GR 37_12 US.indd - MTYPE media GmbH

Transcrição

24. Jahrgang
Freitag, den 14.09.2012
Nr. 37/2012
Großrosseln
–2–
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Allgemeine Verwaltung
Montag – Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag
08.30 bis 12.00 Uhr
Bürgerbüro
Montag
08.30 bis 17.30 Uhr
Dienstag
07.00 bis 15.30 Uhr
Mittwoch, Donnerstag 08.30 bis 15.30 Uhr
Freitag
08.30 bis 12.00 Uhr
Samstag
jeden ersten Samstag im Monat
09.30 bis 11.30 Uhr
Standesamt
bei Nachfrage jeden ersten Samstag im Monat
vormittags Eheschließungen
Sprechtag des Sozialamtes des Regionalverbandes Saarbrücken
Montag
13.00 bis 16.00 Uhr, Zimmer 105
Gemeindeverwaltung
Klosterplatz 2/3, 66352 Großrosseln 1 .............................0 68 98/44 90
Telefax ................................................................................0 68 98/4 49-1 30
Polizei .......................................................................................................1 10
Feuerwehr................................................................................................1 12
Notarzt und Rettungsleitstelle ........................................................1 92 22
Polizeiinspektion Völklingen ....................................................0 68 98/20 20
PolizeipostenGroßrosseln ...................................................0 68 98/94 31 60
Sprechstunden der Ortsvorsteher
siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Ausgabe 37/2012
Pfarrämter
Pastor Lothar Stoffel ................................................................0 68 98/48 25
Kath. Pfarramt Großrosseln
Dorf im Warndt und Emmersweiler .........................................0 68 98/48 25
Evang. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt
Pfarrerin Daniela Loster.......................................................06809/9979387
Büro Karlsbrunn, Zum Steinberg 5 ...........................................0 68 09/8 13
„de Lade“ Warndtstr. 11, Großrosseln ..................................0 68 98/4 16 71
Ärzte
Lidia Barth, Großrosseln ........................................................0 68 98/9 41 80
Friedjörg Christmann, Völklingen-Ludweiler ..........................0 68 98/49 54
Marita Fritz, Völklingen-Ludweiler .......................................0 68 98/43 91 27
Dr. Erich Gessner, Völklingen-Ludweiler ................................0 68 98/49 54
Dr. Ralf Klis, Großrosseln-Dorf im Warndt .............................0 68 09/75 50
Susanne Rettelbach, Völklingen-Ludweiler ..........................0 68 98/4 10 69
Dr. (F) Francoise Kirsch, Großrosseln ..................................0 68 98/4 10 53
Dr. Dieter Massion, Großrosseln-St. Nikolaus .....................0 68 09/9 94 60
Karl Persch, Völklingen-Ludweiler ..........................................0 68 98/49 56
Dr. Stephan Sauer, Völklingen-Lauterbach ..............................0 68 02/2 50
Dr. Thomas Trenz, Völklingen-Lauterbach ..............................0 68 02/2 50
Dr. Alfred Schmitt, Völklingen-Ludweiler ..............................0 68 98/4 37 37
Dr. Hermann Stolpe, Großrosseln .........................................0 68 98/4 10 53
Heilpraktiker
Heinz Röder, Großrosseln ...................................................0 68 98/4 17 50
Ralf Sevenig, Großrosseln-Naßweiler .....................................0 68 09/15 06
Heike Schreiner, Großrosseln-Dorf im Warndt ..................0 68 09/99 67 07
Andrea Karrenbauer, Großrosseln .....................................0 68 98/50 31 25
Rolf Müller, Großrosseln ....................................................0 68 98/6 94 08 81
Alten- und Pflegeheime
Haus im Warndt, Großrosseln, Zum Kesselbrunnen 2 .......0 68 98/4 34 24
Seniorenzentrum der AWO, Spessartstr., VK-Ludweiler ......0 68 98/94 00
Neurologische Rehabilitation
Cura-Med GmbH, Zentrum für Langzeitrehabilitation,
Intensivpflege, Fröbelweg 3, 66352 Großrosseln ..............0 68 09/99 71-0
Fax:.......................................................................................0 68 09/99 71-29
Kommunale Abfallberatung/Wertstoffberatung
Bauamt der Gemeinde Großrosseln ..................................0 68 98/44 91 39
Elektroschrott Fa. RL-Recycling .........................................0 68 09/99 88 55
Häusliche Alten- u. Krankenpflege
Bergschadensregulierung
Die Hotline ist unter 0 800-1 81 63 11 montags bis freitags von 08.00 bis
12.00 Uhr und von 13.30 bis 15.45 Uhr kostenlos zu erreichen.
Sozialstation
Schiedsmann
Hans Ludwig Karrenbauer,
66352 Großrosseln, Im Apfeltal 26 …………………………… 0 68 98/4 11 09
SaarForst Landesbetrieb
Forstrevier Dietrichsberg: Philipp Klapper
Sprechstunde: Mittwochs von 14:00 - 15:00 Uhr
[email protected] oder ………………………… 06809 / 70 27 96
Forstrevier Karlsbrunn: Reiner Schumacher
Sprechstunden: Dienstags von 15:00 - 16:00 Uhr
[email protected] oder ……………………… 06834 / 96 21 21
Donnerstags von 15:45 - 17:15 Uhr …………………………… 0175/2200882
Gemeindebücherei
Dorfgemeinschaftshaus im Gemeindebezirk Naßweiler
Öffnungszeiten: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr
Schäfer und Müller, Großrosseln .......................................0 68 98/94 33 94
Seniorenzentrum Ludweiler, Fahrbarer Mittagstisch .............0 68 98/94 00
Ambulanter Pflegedienst Ludweiler/Klarenthal ...................0 68 98/4 09 84
Arbeiterwohlfahrt, Service-Nr. .............................................0 18 05/40 98 40
Caritas-Beratungszentrum Völklingen
Tel.:...................................................................................... 0 68 98/98 69 40
Fax: ................................................................................. 0 68 98/9 86 94 20
Beauftragter der Gemeinde Großrosseln
für Menschen mit Behinderungen
Uwe Prior, An der Friedenseiche 46. ....................................0 68 09/16 15
Gutemiene – Hilfe für Behinderte und alte Menschen
Vermittlungs- und Beratungsdienst, mobiler, sozialer Dienst im
Stadtverband, Fahrdienst für Behinderte .........................0 68 38/99 38 11
Diakonisches Zentrum Völklingen
Senioren- und Sozialberatung .............................................0 68 98/91 47 60
Frauennotruf Saarland
Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen……… 06 81/3 67 67
Tierheilpraktiker
Uwe Kasolka, Karlsbrunn ........................................................0 68 09/67 39
Wasserzweckverband Warndt
Bienen, Hornissen, Wespen und andere geschützte Hautflügler
Beratungen und Umsiedlungen
energis Netzgesellschaft mbH
Zentrum für Biodokumentation
Völklingen-Ludweiler .............................................................0 68 98/5 45 10
NOTRUF-ENTSTÖRUNGSDIENST ................................01 71/1 36 23 01 75
Störungsnummer Strom ......................................................06 81/90 69-26 11
Störungsnummer Erdgas ....................................................06 81/90 69-26 10
Bereitschaftsdienst Fernwärme
Bei Störungen an der Fernwärme-Hausübergabestation: 06 81/94 94 91 00
Bezirksschornsteinfegermeister
Heribert Zimmer ...................................................................0 68 25/95 48 31
Christoph Sauder ............................... 06836/2931 und 0176/20102942
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Großrosseln, Rathaus, Großrosseln,
Tel. 0 68 98/44 90. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Jörg Dreistadt,
Großrosseln. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und die Anzeigen: MType
media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81/58 85-0. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Manuskripte und Fotos
übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag.
Herr Guido Hilgers, Grubenstraße 18,
66333 Völklingen-Ludweiler-Warndt ...................................... 06898/441133
oder ................................................................................................015779317527
Frau Elisabeth Langner,........................................................... 0681/501-3454
und Herr Daniel Dörr, ............................................................... 0681/501-3469
Sprechstunden der Versichertenältesten der Deutschen
Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See sowie
Bearbeitung von Sterbegeldanträgen für Mitglieder der
Sterbekasse der Saarbergleute Vvag
Hans Hamm, Bremerhof 26, 66352 Großrosseln..............................Tel. 0 68 09/68 03
Sprechstunde Dienstags von 16.00 /18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Versichertenberater Deutsche Rentenversicherung
Wolfgang Ulrich, Emmersweilerstr. 180, 66352 Großrosseln
Sprechstunde mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im ehemaligen Kloster in
Großrosseln, Klosterplatz 3, 1. Etage. Vorherige tel. Terminvereinbarung werktäglich ab 18.00 Uhr unter ..................................................................0 68 98/4 01 14
Regionalverband Saarbrücken - Jugendamt
Nathalie Fuchs, Völklingen, Stadionstr. 49, Zimmer 19 ................0 68 98/5 17 55 58
..............................................oder 06 81/5 06 55 58,Service-Nr.0 68 98/5 17 55 42
Boris Maric / Jugendpfleger Großrosseln .....................................06 81/5 06 51 37
..........................................................................................oder 01 60/3 65 38 30
Großrosseln
–3–
Ausgabe37/2012
Veranstaltungen
der Woche
15.09.
SecondhandbasarbeimDeutschenJugendrotkreuz
Großrosseln
15.+16.09. 20JahrePartnerschaftNaßweilermitRosbruck
15.+16.09. „Journéesdupatrimoine“(TagedesKulturerbes)im
MuséeLesMineursundLaMineWendel
16.09.
KaffeemitMusikbeimJugendorchesterGroßrosseln
20.09.
BürgergesprächinDorfimWarndt
21.09.
FamilienkonzertmitMarcelAdamundSohnYannLoup
Samstag, den 15.09.
FrauSophieHauer,Großrosseln,Ludweilerstraße94,
zum 96. Geburtstag
Sonntag, den 16.09.
FrauErnaLellek,Großrosseln,ZumGlockenberg4,
zum 84. Geburtstag
Montag, den 17.09.
FrauAnitaPfortner,St.Nikolaus,MerlebacherStraße19,
zum 80. Geburtstag
FrauElsineBerndt,DorfimWarndt,AnderFriedenseiche21,
zum 85. Geburtstag
HerrnGerhardHayo,Großrosseln,Marktplatz8,
zum 80. Geburtstag
Dienstag, den 18.09.
FrauHelgaHümbert,Großrosseln,Emmersweilerstraße48,
zum 88. Geburtstag
Mittwoch, den 19.09.
FrauElfriedePoller,Naßweiler,ImJungholz24,
zum 86. Geburtstag
Freitag, den 21.09.
HerrnLudwigMeisberger,Karlsbrunn,ImForstland45,
zum 85. Geburtstag
Ärztlicher Notfall- und Bereitschaftsdienst
Notrufnummer: 06898/503230
NachÄnderungderNotfalldienstordnungderÄrztegeltenfolgendeNotdienstzeitenfürdiePatienteninderGroßgemeinde Großrosseln und den beiden Völklinger Stadtteilen Ludweiler und
Lauterbach:
Montag,18.00UhrbisDienstag,8.00Uhr
Dienstag,18.00UhrbisMittwoch,8.00Uhr
Mittwoch,13.00UhrbisDonnerstag,8.00Uhr
Donnerstag,18.00Uhr,bisFreitag,8.00Uhr
Freitag,13.00UhrbisSamstag,8.00Uhr
Bereitschaftsdienstpraxis im Knappschaftskrankenhaus,
In der Humes 35, Püttlingen, Tel. 01805/663005
AnSamstagen
von08.00Uhrbis08.00UhrdesFolgetages
AnSonn-undFeiertagen
von08.00Uhrbis08.00UhrdesFolgetages
Außerdem
anRosenmontagundanBrückentagen
DerärztlicheNotdienstfürdenBezirkGeislauternundWehrdenist
unterderNr. 06898/503210zuerreichen.WeitereNotrufnummern
sind112(Feuerwehr)oder19222(ZentraleRettungsleitstelle).
Es wird darauf hingewiesen, dass der ärztliche Notdienst nur
für Notfälle gilt.
Der Kinderärztliche Notdienst ist von Montag bis Freitag durch
Anruf beim behandelnden Kinderarzt zu erfahren.
Apotheken
15.09.
Abtei-Apotheke,Lindenstraße73,Wadgassen,06834/94130
ApothekeamStumpen,ZiegelhütterStr.2,Riegelsberg,06806/45566
16.09.
Lilien-Apotheke,Hauptstraße22,Püttlingen,06806/2039
Schulze-Kathrin-Apotheke, Bartholomäusstraße 8, Schwarzenholz,06838/92626
17.09.
Barbara-Apotheke,Alleestraße40,Altenkessel,06898/80055
Europa-Apotheke,Alleestraße1,Überherrn,06836/5781
18.09.
ApothekeimGlobus,Rathausstraße53,Völklingen,06898/910078
Duhamel-Apotheke,Provinzialstraße123,Ensdorf,06831/58439
19.09.
Landmann-ApothekeOliverBlank,Moltkestr.5,Völklingen,06898/29010
Löwen-Apotheke,Provinzialstraße107,Ensdorf,06831/958866
20.09.
ApothekeunterdenArkaden,Rathausstr.19,Völklingen,06898/24057
Crispinus-Apotheke,Provinzialstraße62b,Lisdorf,06831/3055
21.09.
ApothekeamMarkt,AmMarktplatz26,Püttlingen,06898/694910
DocMorris-Apotheke,Pavillonstraße13,Saarlouis,06831/4881199
Kinderärzte
15.09.
Dr.med.RobertArlt,Kräwigstraße2-6,Wadern,06871/91093
Dr.med.Maria-RitaSchwarz,Odilienplatz3,Dillingen,06831/5003767
16.09.
MiriamClüsserath,Kirchstraße9,Bous,06834/1817
Dr.med.JürgenLauenstein,SaarbrückerStr.15,Lebach,06881/92320
Augenärzte
Donnerstag, den 20.09.
den Eheleuten Walter und Gertrud Kramer, Karlsbrunn,
Friedhofstraße4,zur Diamantenen Hochzeit
15.09.
Dr.AxelDrunzer,Halbergstraße33,Saarbrücken,0681/62863
Dr.BerndSchrader,Brauerstraße9,Merzig,06861/6422
16.09.
Dr.AxelDrunzer,Halbergstraße33,Saarbrücken,0681/62863
Dr.TimMarx,TriererStraße1,Merzig,06861/3394
Großrosseln
–4–
HNO-Ärzte
15./16.09.
Dr.ManfredJust,Rheinstraße35,Saarbrücken,0681/971350
Dr.ThomasNauhauser,GroßerMarkt28,Saarlouis,06831/41305
Zahnärzte
15./16.09.
OlafMünch,KöllnerStraße1,Püttlingen,06898/63580
Dr.ThomasGeßner,Dudweilerstraße5,Saarbrücken,0681/398383
Tierärzte
Ausgabe37/2012
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Fundsachen
BeimFachbereich2„Bürger,Sicherheit“derGemeindeGroßrosselnwurde
1 Jugendfahrrad
alsFundsachegemeldet.
Eigentumsansprüche können bei der Gemeinde Großrosseln,
Klosterplatz2,Bürgerbüro,geltendgemachtwerden.
Großrosseln,den03.09.2012
DerBürgermeister
Dreistadt
15./16.09.
TierarztPietsch,AmMarienberg1,Rehlingen,06835/68967
TierarztDr.Küneke,IllingerStraße109,Illingen,06825/2782
Amtliche
Bekanntmachungen
Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage
DieKompostierungsanlagederGemeindeGroßrosselnhinterdem
FriedhofGroßrosselnistimMonatS E P T E M B E R 2 0 1 2 an
folgendenTagenfürAnlieferungengeöffnet:
Samstag,
15.09.2012
08.00bis12.00Uhr
Donnerstag, 20.09.2012
08.00 bis 14.00 Uhr
Samstag,
22.09.2012
08.00bis12.00Uhr
08.00 bis 14.00 Uhr
Samstag,
29.09.2012
08.00bis12.00Uhr
Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde
ZurBeratungBauwilligerüberFrageninZusammenhangmitBaugenehmigungsverfahren halten die zuständigen Mitarbeiter der
Unteren Bauaufsichtsbehörde beim Regionalverband SaarbrückeninderRegelanjedemdrittenMontagimMonateineSprechstundebeiderGemeindeverwaltungGroßrosselnab.
DienächsteSprechstundefindetamMontag, den 17.09.2012, ab
14.15 UhrinZimmer302desGebäudesKlosterplatz3(Fachbereich3),statt.
Interessiertewerdengebeten,ihrenGesprächswunschunterTel.
06898/449-137oder449-136anzumelden.
Der Bürgermeister informiert:
Gratulation an das SchloßCafé Karlsbrunn
Das SchloßCafé Karlsbrunn wurde zum Genusspartner der RegionSaarlandausgezeichnet.RalfGrzybeckhatseinCafédahin
ausgerichtet,dasAlthergebrachtesundVergessenesmalwieder
aufderSpeisekarteseinenPlatzfindet.Seiessamstagsabends
inderBistroküche,mitwöchentlichwechselnderKarte,oderauch
beimtraditionellensonntäglichenSchmorgericht.Regionalistund
bleibthierersteWahl.
IchgratuliereHerrnGrzybeckfürdiesebesondereAuszeichnung.
IhrBürgermeister
JörgDreistadt
Veranstaltungskalender 2013
Vertretung des Ortsvorstehers
Der Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes St. Nikolaus Manfred Hektor wird bis voraussichtlich 24.09.12 vom stellvertretenden Ortsvorsteher Markus Ernst, Zu den Eichen 37a, Tel.
06809/180595vertreten.
DerBürgermeister
JörgDreistadt
DieGemeindeGroßrosselnwirdimJahr2013wiedereinenVeranstaltungskalender erstellen. Dieser wird zu Jahresbeginn im
Gemeindejournal veröffentlicht. Außerdem erfolgt monatlich ein
ÜberblicküberdiefolgendenTermine.
UmallepublikumswirksameFesteundVeranstaltungen,diefürdie
breiteÖffentlichkeitzugänglichsind,derVereineberücksichtigen
zukönnen,bitteichSie,dieTerminezusammenzutragenundbis
spätestens 16. November 2012beiFrauHaag,Zimmer305,abzugeben,[email protected].
FesteundVeranstaltungen,zudenenlediglichMitgliederderVereine,VerbändeoderOrganisationenZutritthaben,werdenimVeranstaltungskalender2013nichtaufgenommen.
Veranstaltungstermine,dienachdem16.November2012eingereichtwerden,könnenausorganisatorischenGründennichtmehr
berücksichtigt werden. Diese werden jedoch bei der jeweiligen
Monatslisteberücksichtigt.Änderungen,AbsagenundTerminver-
Großrosseln
– 5 –
schiebungen bitte ich ebenfalls Frau Haag stets mitzuteilen, da
diese sonst nicht korrekt in der jeweiligen Monatsliste abgedruckt
werden.
Ich bitte zu beachten, dass für den Veranstaltungskalender der
Webseite Herr Degenhardt zuständig ist.
Ausgabe 37/2012
Familienkonzert
mit Marcel Adam und Sohn Yann Loup
Ausstellungseröffnung - Ludmilla Ukrow
Am 5. September 2012 wurde die Ausstellung der Künstlerin Ludmilla Ukrow im Foyer des Rathauses eröffnet. Frau Ukrow wurde in
Russland geboren und lebt seit 2000 in Deutschland.
2010-2011 wurde Frau Ukrow bei der Künstlerin Sarina Corulla
ausgebildet. Die Richtung ging schnell in die Malerei mit Ölfarben.
Das Spiel mit dem Licht hat die Künstlerin verzaubert und dieser
Zauber lässt sie nicht mehr los. Die Verbindung zur Natur liegt der
Malerin sehr nah, ihre Seele entwickelte eine Vorliebe für Landschaftsbilder mit einer eigenen inneren Lichtkomposition.
Im ruhigen, stillen Sonnenaufgang, im Licht der untergehenden
Sonne stößt sie auf sich besonders ansprechende Motive.
Ihre Lichtkompositionen entspringen einer Verbindung aus Erinnerung und Beobachtung, die ihr die Natur jeden Tag schenkt.
Sie arbeitet gern mit Fantasie und Spontanität. Kräftige Farben
und Kontraste und das Spiel mit Licht und Schatten prägen ihre
Lichtkompositionen ebenso, wie der Spaß an Spiegelungen. Hier
strebt sie an, in malerisch aufgefasster Wirklichkeit die Schönheit
der Natur nachzuahmen.
Kommen Sie vorbei und überzeugen sich selbst.
Die Ausstellung kann noch bis zum 12. Oktober 2012, während der Öffnungszeiten der Gemeinde Großrosseln, besichtigt werden.
Pilzwanderung inklusive Pilzmenü
Am Dienstag, 02.10.2012 um 16 Uhr, führt das SchloßCafé in
Kooperation mit der Gemeinde Großrosseln eine Pilzwanderung
durch den Warndt-Wald unter Leitung des Pilzexperten Herrn Roland Summkeller durch. Der Pilzexperte gibt Tipps zum Sammeln,
informiert über die Bestimmungsmerkmale genießbarer Speisepilze und ihrer giftigen Doppelgänger. In vielen Ökosystemen haben
Pilze eine große Bedeutung. Sie liefern den Bäumen lebenswichtige Nährstoffe, helfen organisches Material abzubauen und sind
wichtige Nahrung für heimische Tiere. Pilze haben einen hohen
Stellenwert für die biologische Vielfalt unserer Waldgebiete. Eine
schonende Pilzernte unterstützt die weitere Ausbreitung und Vermehrung der Pilze. Im Anschluss an die Pilzführung findet eine
Fundbesprechung statt. Bei der familienfreundlichen Exkursion
können kleine Mengen Pilze für eine schmackhafte Mahlzeit gesammelt werden. Der Pilzexperte gibt auch Tipps zur Zubereitung
der gesammelten Pilze. Als Ausrüstung werden witterungsangepasste und geländetaugliche Kleidung empfohlen und ein Weidenkorb oder eine Stofftüte (keine Plastiktüten und -körbe). Treffpunkt ist am Torbogen des Jagdschlosses. Die Teilnahmegebühr
beträgt 5Euro pro Person, Kinder bis 16Jahre 3 Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung ist bei der Gemeinde
Großrosseln, Telefon06898/449-112, E-Mail: [email protected], erforderlich. Im Anschluss an die Wanderung kann
der Forstgarten kostenlos besichtigt werden. Außerdem kann man
sich im Anschluss an die Wanderung auf ein Pilzmenü im SchloßCafé freuen. Eine Anmeldung dazu ist unbedingt erforderlich. Das
Menü kostet extra.
und dem Duo „La Fine Equipe“
Wann:
Freitag, 21. September 2012
Wo:
Rosseltalhalle
Veranstalter: Gemeinde Großrosseln
Beginn:
20.00 Uhr
Einlass:
ab 19.00 Uhr
Eintritt:
10 €
Vorverkauf: Schuhmacherei Hümbert, Postagentur Knothe und
Sonja‘s Lädchen
Inhaber einer „Schlauen-Stromer-Karte“ erhalten 10 % Ermäßigung. Infos bei der Gemeinde Großrosseln, Frau Haag, Tel.:
06898/449-112
Um die Beköstigung kümmert sich Ralf Grzybeck (Inhaber vom
SchlossCafé Karlsbrunn).
Großrosseln
–6–
Ausgabe37/2012
gesammeltwerden.DerPilzexpertegibtauchTippszurZubereitungdergesammeltenPilze.AlsAusrüstungwerdenwitterungsangepasste und geländetaugliche Kleidung empfohlen und ein
WeidenkorbodereineStofftüte(keinePlastiktütenund-körbe).
Treffpunkt ist das Jagdschloss Karlsbrunn, Schlossstraße 14 in
66352Großrosseln-Karlsbrunn.
Wer führt ?:TobiasThiel,ApothekerundPilzexperte
Kosten:5,-€jePerson/3€fürKinderbis16J.
Voranmeldung bitte bei: Gemeinde Großrosseln, Frau Nadia
Haag,Tel.:06898/449-112(nurvormittags),Fax:06898/449-130,
E-Mail:[email protected]
BeiderFührungsollteeinePersonenanzahlvon20Personenpro
Wanderung nicht überschritten werden. Das Schloßcafé ist vor,
währendundnachderWanderunggeöffnet.ImAnschlussandie
WanderungkannderForstgartenkostenlosbesichtigtwerden.
Herbst-Märchenwanderung:
Geführte Wanderung auf dem
Warndt-Wald-Weg – Östliche Schleife
Den Premiumwanderweg hautnah erleben
AmSonntag,dem7.Oktober2012findeteinegeführteWanderungaufderöstlichenSchleifedesWarndtWald-Weges,inklusiveBesuchimForstgarten,statt.
Treffpunkt ist um 11:00 Uhr vor dem Forstgarten
Karlsbrunn,Schlossstraße14in66352GroßrosselnKarlsbrunn.ParkmöglichkeitensindgegenüberaufdemParkplatz
vorhanden.
DieWanderungdauertca.3Stunden.BittefestesSchuhwerkund
geeignete Bekleidung tragen. Am Ende der Wanderung besteht
die Möglichkeit in der örtlichen Gastronomie ein zukehren. AußerdemkannderForstgartenKarlsbrunnbesichtigtwerden.Der
Eintrittdazuistfrei.DieWanderungistkostenlos,amEndefindet
eine Hutsammlung zu Gunsten des Wildfreigeheges Karlsbrunn
statt.EineAnmeldungimRathausisterforderlichbeiFrauHaag
Tel.: 06898/449-112 , per Fax: 06898/449-130 oder per E-Mail:
[email protected].
Pilzwanderung durch den Warndt-Wald
Führung durch den Warndt-Wald und Erläuterung der dort
wachsenden Pilze.
Dauer:ca.2Stunden
Datum:Samstag29.09.2012
Uhrzeit:10:00Uhr
EshandeltsichumeinePilzwanderung,geführtdurchdenApothekerundPilzexpertenTobiasThiel.EsgehtaufdieSucheund
Bestimmung heimischer Pilze. Der Pilzexperte gibt Tipps zum
Sammeln,informiertüberdieBestimmungsmerkmalegenießbarer
SpeisepilzeundihrergiftigenDoppelgänger.InvielenÖkosystemenhabenPilzeeinegroßeBedeutung.SielieferndenBäumen
lebenswichtigeNährstoffe,helfenorganischesMaterialabzubauen
undsindwichtigeNahrungfürheimischeTiere.Pilzehabeneinen
hohenStellenwertfürdiebiologischeVielfaltunsererWaldgebiete.
EineschonendePilzernteunterstütztdieweitereAusbreitung
undVermehrungderPilze.ImAnschlussandiePilzführungfindet
eineFundbesprechungstatt.BeiderfamilienfreundlichenExkursionkönnenkleineMengenPilzefüreineschmackhafteMahlzeit
am Samstag 13.10.12
von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr
Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn
Veranstalter: Gemeinde Großrosseln
Kosten: 5,00 €/Teilnehmer
mit Märchenerzähler Guido Geisen
WenngraueNebelschwadenwabern,kühlerWinddiebuntenBlättervondenBäumenweht;wennsichKobolde,Gnome,Elfenund
FeenfürihreWinterruhevorbereiten,dannistdiebesteZeitum
bei einem vergnüglichen Herbstspaziergang fantasievollen MärchenzudieserJahreszeitzulauschen.
AnmeldungenbeiGemeindeGroßrosselnunterTel.:06898/449112oderauchbeiGuidoGeisenunter:06827/3050450(mitAB)
oder0178/7458293
Altergsruppe:ab4Jahre,gerneauchinBegleitungihrerEltern/
Großeltern
Wehrführer:
Email:
Tel.:
Pressesprecher
Email:
Tel.:
FriedrichSchido
[email protected]
06809/18136
ThomasTomczyk
[email protected]
06809/6720
Großrosseln
–7–
Gemeindejugendbetreuer
DietmarEhrenpreis
Email:
[email protected]
Tel.:
06898/441287
Löschbezirk 1 Großrosseln
ÜbungAktive:
Di.19:30-21:30h,
ÜbungJugend:
Do.18:00-19:30h
Löschbezirksführer: WendelinReichert
Email:
[email protected]
Tel.:
06898/439399
Löschbezirk 2 Dorf im Warndt
ÜbungAktive:
Fr.19:00-21:00h
ÜbungJugend:
Do:18:00-19:30h
Kommissarischer
Löschbezirksführer: LarsMolter
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/180811
Löschbezirk 3 Karlsbrunn
ÜbungAktive:
Mo.19:00-21:00h
ÜbungJugend:
Do17:00-19:00h
Löschbezirksführer: ThomasHoppstädter
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/180118
Löschbezirk 4 St. Nikolaus
Tel.:
06809/702687
ÜbungAktive:
Mo.18:30-20:30h
ÜbungJugend:
Mi18:00-19:30h
Löschbezirksführer: MarioMüller
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/702667
Löschbezirk 5 Naßweiler
ÜbungAktive:
Mo.18:30-20:30h
ÜbungJugend:
Mi.18:00-19:30h
Löschbezirksführer: JörgBiehl
Tel.:
06809/6961
Email:
[email protected]
Löschbezirk 6 Emmersweiler
Tel.:
06809/6820
Übung:
Mo.18:30-20:30h
ÜbungJugend:
Mi18:00-19:30h
Löschbezirksführer: AlwinSeger
Tel.:
06809/6701
Email:
[email protected]
Jahreshauptübung der Feuerwehr 2012
DieFeuerwehrderGemeindeGroßrosselnmusssichdasganze
JahrübermitÜbungenundSchulungenaufdemneuestenStand
derAusbildunghalten.OftmalssinddieseÜbungensogestalten,
dassdieÖffentlichkeitnichtsdavonmitbekommt.DievielenkleinerenÜbungseinheitenwerdenzueinemgeeignetenZeitpunktzu
einergroßenEinheitzusammengefasstundergebensoeinleistungsstarkesGesamtbild,dasszurBewältigungderheutealltäglichenLagenoderauchderbesondersanspruchsvollenEinsätze
unbedingtvonNötenist.
EineguteGelegenheitdasGeübteanzuwendenundalleLöschbezirkezusammenarbeitenzulassen,istdieJahreshauptübung.
DiesewirdalljährlichineinemanderenLöschbezirkdurchgeführt.
In diesem Jahr findet die Jahreshauptübung in Dorf im Warndt
statt.Am22.September2012trittum15:40hdiegesamteFeuerwehrderGemeindeGroßrosselnan.Mitdabeiwerdenauchdie
Angehörigen der Jugendfeuerwehr sein, die bereits ihre eigene
Jahreshauptübungabsolvierthaben.
DieZusammenarbeitmitanderenHilfsorganisationenwirdinder
Gemeinde Großrosseln großgeschrieben. Die Erkenntnis, dass
alle Hilfeleistungsdienste zusammen mehr bewegen können, als
wennjederfürsichalleinearbeitet,führtzueinerfruchtbarenZusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz der Ortsvereine
inderGemeindeGroßrosseln.SowirdsichdasDRKmitstarken
KräftenanderJahreshauptübungbeteiligen.Somitkannnichtnur
einrealistischesSzenarioderBrandbekämpfungunddertechnischenHilfeleistungdargestelltwerden,sondernauchdieVersorgung der Verletzten und Betroffenen sowie die Versorgung der
eingesetztenKräfteimEinsatzkanngeübtunddargestelltwerden.
Zu dieser Übung ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
DerÜbungsbeginnistum16:15h,dieÜbungfindetrundumdie
TurnhalleinDorfimWarndtstatt,vonhierhatmanauchdiebes-
Ausgabe37/2012
te Aussicht auf die alte Schule, die von den Einsatzkräften als
Übungsobjektgenutztwird.
BeidieserÜbungwirdaucheinFahrzeugderFreiwilligenFeuerwehrderGemeindeKleinblittersdorfteilnehmen.BeidiesemFahrzeughandeltessichumeineGW-Logistik(GerätewagenLogistik)
derauchfürdieGemeindeGroßrosselnangeschafftwerdensoll.
SomitbestehtdieMöglichkeitnachderÜbungeinenkleinenBlick
indieZukunftderFeuerwehrGroßrosselnzumachen.Selbstverständlich werden die Besucher während der Übung über LautsprecherüberdieeinzelnenÜbungsschritteunddemÜbungsablaufunterrichtet.GleichesgiltauchfürdenGWLogistik.
DieFeuerwehrGroßrosselnfreutsichaufdenBesuchihrerGäste
derPolitikundderbenachbartenWehrensowiederBevölkerung.
ThomasTomczyk,Pressesprecher
Sprechstunden der Schulleitungen
Grundschule der Gemeinde Großrosseln
Kommiss.Schulleitung
KonrektorinAnnetteBühring
Sprechstunde:
Dienstag12.00–13.00Uhr
nurnachtel.Vereinbarung
imVerwaltungsstandortGroßrosseln
Hauptstandort Großrosseln, Klosterplatz 4
Tel.06898/40546,Fax:06898/40567
Dependance St. Nikolaus, Schulstraße 35
Tel.06809/819,Fax:06809/180971
Ganztagsbetreuung der Grundschule der Gemeinde Großrosseln
Schultäglichvon12.30bis16.30Uhr,Tel.06809/180110
Ansprechpartner:FrauEllenLaggai
Robert-Schuman-Schule – Erweiterte Realschule
SchulhausEmmersweiler,IndenKreuzlängten12a
(Klassenstufen8,9,10undSekretariat,SekretärinChristineNaumann)
Telefon:06809/997910
06809/997911
Telefax:06809/997915
SchulhausGroßrosseln,Wilhelm-Heinrich-Weg
(Klassenstufen5,6,7)
Telefon:06898/439679
Telefax:06898/439754
Schulleitung:
HerrRüdigerSander,
RektoreinerERS
Vertretung:
FrauJeanetteQuirin,Konrektorin
Sprechstunde:
nachtel.Vereinbarung
SchoolworkerUlrichBecker montagsunddonnerstags
Diensthandy:0160/90695846
Fördervereine der Schulen in Großrosseln
Vorsitzende:
Robert-Schuman-Schule:PiaWerner,Tel.06809/997761
Bankverbindung: Konto Nr. 12001194, Sparkasse Saarbrücken,
BLZ59050101
Förderverein Pfiffikus Dorf im Warndt
EllenLaggai,Tel.06809/180110
Grundschule der Gemeinde Großrosseln
KerstinSahner-Frey,Tel.06898/439497
FrauClaudiaJochum,Tel.06898/43753
Bankverbindung: Konto Nr. 12009197, Sparkasse Saarbrücken,
BLZ59050101
Fördervereine der Kindergärten in Großrosseln
Vorsitzende:
Kath.Kindergarten„HerzMariä“DorfimWarndt
AndreaDreimannTel.06809/6478
AnkeWalle,Tel.06809/7217
Bankverbindung:VolksbankSaarlouiseG,BLZ59390100
KontoNr.2400466508
Sommerferienbetreuung der ERS Großrosseln
Drei Wochen Schule ohne Schule. Das ist das Sommerferienprogramm der Ganztagsklassen der ERS/Gemeinschaftsschule
Großrosseln. Ferienbetreuung bedeutet abgesehen von der verlässlichen pädagogischen Betreuung und Obhut der Schüler/
Großrosseln
–8–
innenauchundgeradediesinnvolleGestaltungdesTagesinsozialerGemeinschaft.
Das Angebot der Ferienbetreuung richtete sich an die Schüler/
innenderGanztagsklassenderRobert-Schu-man-SchuleGroßrosselnimAltervon11bis14Jahren.VorallemberufstätigeEltern
nutzen das pädagogische Angebot der Ganztagsschule,das ihnendieMöglichkeitgibt,einenTeilderFerienzeitzuüberbrücken,
d.h.KinderundBerufuntereinenHutzubringen.
Wie in den vorangegangenen Jahren haben Förderverein und
NachmittagsbetreuungderRobert-Schuman-Schuleindenersten
dreiWochenderSommerferienfürinteressierteSchüler/innenein
abwechslungs- reiches und spannendes Betreuungsprogramm
zusammengestellt. Dreißig Schüler/innen der Ganztagsklassen
machtenindiesemJahrdavonGebrauch.
DiesjährigerAuftaktderFerienbetreuungbildeteeineinwöchiger
AufenthaltimZeltlagerdesReitclubsWarndte.V.inNaßweiler.Von
Montag bis Freitag in der Natur, in der Nacht nur das Zeltdach
über sich, am Tage in den Stallungen bzw. auf dem Reitplatz –
immerinengemKontaktzudenPferden.Spiel,Spaßundunterhaltsame Abwechslung wie Nachtwanderung, Eisdielenbesuch,
Ausritteu.a.rundetendasfünftägigeProgrammab.
DiezweiteWochestandganzimZeichenvonFreibad(Völklingen
undWadgassen)undFreizeitimPfälzerWald-eindreitägigerAufenthaltinderJugendherbergeDahnimDahnerFelsenland.Hier
tiefimPfälzerWaldbildeteeinerlebnispädagogischesProgramm
mitWanderungaufdenDreiburgen-GipfelbeiDahn,demgrößten
BurgmassivderPfalz,sowiemitdemBesuchdesBiosphärenhausesFischbachunddesdortigenBaumwipfelpfadeseinenattraktiven Rahmen. Besonders erwähnenswert ist die Begehung des
Biosphären–Erlebnispfades,dieineine10km-Wandeungzurück
zurJugendherbergemündete.EindickesLobandieSchülerund
SchülerinnenfürihreEnergieundihrDurchhaltevermögen.
BelohntwurdedieserdurchausanstrengendeMarschdurchden
PfälzerWaldmitdemabendlichenBesuchdesDahnerErlebnisbades.WasserhatwohlheilendeKräfte–dieStrapazendesTageswarenschnellvergessen.
InderdrittenFerienwocheschließlichgingesetwasruhigerzu.
Ein Höhepunkt dieser Woche war der Besuch des Kletterparks
Homburg im Naherholungsgebiet um den Jägersburger Weiher.
In teilweise schwindelerregender Höhe führten die Kletterwege
durchdieBaumwipfel.Behelmt,gegurtetundüberausgutabgesichertklettertendieSchüler/innenüberdiemituntersehrwackeligenKletterpfadeundwagtensogardieGleittouraneinemlangen
StahlseilübereinenSeitenarmdesSees.
MiteinemgemeinsamenGrillfestallerteilnehmendenSchüler/innen,denpädagogischenBetreuernundMitgliederndesFördervereins wurde die diesjährige Sommerferienbetreuung beendet.
Mit dem guten Gefühl, soziales Lernen und sinnvolle Freizeitgestaltunggewinnbringendmiteinanderverknüpftzuhaben,verabschiedetensichalleBeteiligtenindieFerien.
Ausgabe37/2012
18:00 Uhr
Großrosseln
Vorabendmesse
+AlbertAllard;+HeinzZinke;++Ehel.Heinrichu.MariaKetter;
LuVd.Fam.Dangel-Lang
Sonntag, 16. September – 24. Sonntag im Jahreskreis
9:00 Uhr Dorf im Warndt Hochamt
10:30 Uhr
Emmersweiler Hochamt
Kollekte für die Kirche
11:00 Uhr
Naßweiler
Ökum.Gottesdienst
Dienstag, 18. September
16:00 Uhr
Großrosseln
Hl.MesseimAltenheim
17:45 Uhr
Emmersweiler StilleAnbetung
18:30 Uhr
Emmersweiler Hl.Messe
Jochum-Lang(Stiftsm.);LuVd.Fam.Hayo-Sander
Verstorbenevom30.08.–17.09.derJahre2001–2011
AnnaJungmann02,KurtPrediger04,Marie-AnneKüster07,AlbertAllard11
Mittwoch, 19. September
16:00 Uhr
Großrosseln
AndachtdesGebetskreises
Donnerstag, 20. September
17:45 Uhr
Großrosseln
StilleAnbetung
18:30 Uhr
Großrosseln
Hl.Messe
18.Jgd.ReinholdHaser;+KurtMohr;+DorisQuirin;LuVd.Fam.
Haser-Körber;LuVd.Fam.Schindeldecker-Haser
Verstorbene06.09.–19.09.derJahre2001–2011
AlwinSeyler01,SylvainHaag01,JosephSchmitt01,ReinerPaul
02,JosefSchäfer03,WilliSchulz03,GerhardKrieger04,Ursula
Gangnus04,GertrudHaser06,GertrudWagner06,PaulFederkeil09,LuiseReitler10
Freitag, 21. September
16:30 Uhr
Großrosseln
Eröffnungsgottesdienst der
Kommunionkinder Großrosseln
Samstag, 22. September - Caritaskollekte
15:00 Uhr
Dorf im Warndt Eröffnungsgottesdienst der
Kommunionkinder Dorf im
Warndt
17:45 Uhr
Wehrden
FesthochamtzurVerabschiedung von Herrn Diakon JoachimHermesdorfinSt.Josef,
anschl. Empfang im Pfarrheim
18:00 Uhr
Großrosseln
Vorabendmesse
1.Jgd.+IrmtrudSimon;LuVd.Fam.PeterSimon;LuVd.Fam.
PeterRoch;LuVd.Fam.Weber-Heckmann
Sonntag, 23. September – 25. Sonntag im Jahreskreis
Caritaskollekte
9:00 Uhr Dorf im Warndt Hochamt
10:15 Uhr
Emmersweiler Kinderkirche im Pfarrheim,
die Kinder können von den
ElternvorderMesseinNaßweiler gebracht und danach
wiederabgeholtwerden
10:30 Uhr
Naßweiler
Hochamt
Krankenkommunion
Katholisches Pfarramt St. Wendalinus,
St. Barbara und Herz Mariä
66352Großrosseln,Kirchstr.3
Tel.:06898–4825·Fax:06898–441325
E-mailAdresse:[email protected]
Homepage:www.pfarrgemeinde-st-wendalinus.de
Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros
Montag,Mittwoch,Freitag: 9.00–12.00Uhr
Montag: 15.00–17.00Uhr
Donnerstag: 15.00–18.00Uhr
Pfarreiengemeinschaft Herz Mariä Dorf im Warndt, St. Wendalinus Großrosseln, St. Barbara – Emmersweiler,
St. Nikolaus, Naßweiler
Samstag, 15. September
14:30 Uhr
Großrosseln
rauungvonSvenIsberneru.
T
MelanieIsberner
Pfarrer Axel – Maria Kraus
Dienstag,18.September LudweilerstraßeGR
Gemeindereferent Herr Andreas Folloni
Freitag,14.September
Warndtstraßeu.GlockenbergGR
Dienstag,18.September EmmersweilerstraßeGR
Diakon Karl-Heinz Schindeldecker
Montag,17.September KarlsbrunnerstraßeGR
Glaubenskurse
@ online mit Gott
Treffen für junge Menschen aus unserer Pfarreiengemeinschaft ab 13 Jahren
Leitung: Pfr.LotharStoffel
Wann: 22.September,19:30-20:30Uhr
Wo:
von19:30-20:30UhrimPfarrhausGroßrosseln
Mit Gott reden - wie geht das?
AnleitungmitJesuszuredenfürKinderab8-9Jahren
Wann: 15.September,um11:00Uhr
Wo:
imPfarrhausGroßrosseln
Großrosseln
–9–
Im Gespräch über Gott und mit Gott
GlaubensgesprächfürErwachsene
Wann: 20.September,um19:30Uhr
Wo:
imPfarrheimSt.BarbaraEmmersweiler
Verschiedenes
09. September um 10:30 UhrbesondereMessezurKirchweih
unsererPfarrkircheSt.BarbaraEmmersweiler.
HerzlicheEinladung
13./14. September: Fest der Kreuzerhöhung
IndiesemJahrfeiernwirdenVorabendzumFestinNaßweilerum
18:30Uhr.DadiePfarreiSt.BarbaraEmmersweilereinebesondereKreuzreliquiehat,wirddieseauchandiesemAbendinder
MessezurVerehrungbereitstehen.HerzlicheEinladungzudieser
besonderenVorabendmesse.
16. September ökum. grenzübergreifender Gottesdienst in
Naßweiler
um11.00Uhrinderkath.FilialkircheSt.NikolausinNaßweileranlässlichder20jährigendeutsch-französischenPartnerschaftder
GemeindenNaßweilerundRosbruck.
GeleitetwirddieserGottesdienstvoneinemkath.PfarrerausRosbruck-Frankreich,Pfr.Axel-MariaKrausGroßrosselnundvoneinem/erPastor/inderevang.KirchengemeindeVölklingen-Warndt.
MitgestaltetwirddieserGottesdienstvomKirchenchorSt.Cäcilia
Großrosselnunddemkath.KirchenchorvonRosbruck.
HerzlicheEinladung.
Aktion SR Rundfunk: Landpartie Saarland am 30. 09. 2012 in
Karlsbrunn
Ökum.Gottesdienstam30.SeptemberimRahmender„LandpartiedesSaarlandes“.SRwirddiesenGottesdienstum11:00Uhr
übertragen.HerzlicheEinladungzudiesembesonderenEreignis.
Evangelische
Kirchengemeinde Völklingen-Warndt
UnserVor-Ort-BüroinKarlsbrunnistwiefolgtzuerreichen:
06809/813 oder 06809/180507
Gottesdienste vom 16.09.2012-22.09.2012
Sonntag, 16.09.2012
10.30Uhr
GottesdienstmitAbendmahlinKarlsbrunn
11.00Uhr
ökum.Gottesdienstinderkath.KircheNaßweiler
zurJumelageNaßweiler/Rosbruck
Veranstaltungen vom 17.09.-22.09.2012
Montag, 17.09.2012
19.00Uhr
ProbeSingkreisTroubadixinKarlsbrunn
Dienstag, 18.09.2012
17.00-18.30Uhr Ökum. Kindertreff in Großrosseln, - Kath. PfarrheimSt.Wendalinus,AmKlosterplatz
Mittwoch, 19.09.2012
KeinJugendclubimGemeindehausKarlsbrunn
19.00Uhr
KreativkreisinKarlsbrunn
19.00Uhr
Treffen zur Jahresplanung für alle Gruppen im
Calvin-HausinLudweiler
KeinKinderclubinKarlsbrunn
18.30Uhr
SitzungBevollmächtigtenausschussinLudweiler
19.00Uhr
Vorbereitungstreffen in Karlsbrunn für den besonderenGottesdienstam29.09.2012
Katholische Jugend St. Wendalinus,
Großrosseln, katholischesPfarrheim,Klosterplatz5
Ökumenischer Kindertreff Großrosseln
fürKindervon6–12Jahren,dienstags,17.00Uhr–18.30UhrimKath.
PfarrheimamKlosterplatz
Ansprechpartner Frau Cornelia Wernet, Tel.: 06898/40897 und
Herr Thomas Diederich, Tel.: 06834/697858
Ausgabe37/2012
Deutsches Jugendrotkreuz im DRK Ortsverein
Großrosseln,
Gruppenräume: Emmersweilerstraße 154
Krabbelgruppe/Spielkreis:Mittwoch16.00bis17.30Uhr
Kindergruppe:Donnerstag17.00bis18.30Uhr
Jugendgruppe:Freitag18.00bis19.30Uhr
Nähere Infos: Susanne Hümbert, Tel. 06898/43760
Rosseler Jugendtreff, Großrosseln,Klosterplatz3
geöffnetmontagsundmittwochs von17.00Uhr–21.00Uhr,
freitagsvon17.00Uhr–23.00Uhr
Ansprechpartner: Andreas Wiesen, 1. Vors. 0170/8088051
+ Marvin Biewer, 2. Vors. 0151/27047371
Karlsbrunner Jugendtreff
der evang. Kirchengemeinde
Ökumenischer Kindertreff Großrosseln
fürKindervon6-12Jahren,dienstags,17.00Uhr–18.30UhrimKath.
PfarrheimamKlosterplatz
Jugendclub Karlsbrunn
fürKindervon10–15Jahren,mittwochs,17.00Uhr–19.00Uhrim
GemeindehausKarlsbrunn
Kinderclub Karlsbrunn
fürKindervon5–9Jahren,donnerstags,17.00Uhr–19.00Uhrim
GemeindehausKarlsbrunn
Infos: Thomas Diederich, Tel.: 06834/697858
Jugendrotkreuz Dorf im Warndt,
AnderFriedenseiche22,geöffnetmittwochsab18.00Uhr
Tel. 06898/43324
SaarLandFrauen
DerOrtsvereinWarndtderSaarLandFrauene.V.organisierteine
PilzexkursionmitdenPilzfreundenSaar-PfalzdurchdenWarndtWaldamDonnerstag,den27.September2012.
Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Marktplatz in Karlsbrunn.
Herr Harry Regin gibt uns wertvolle Tipps zum Sammeln, informiertüberBestimmungsmerkmaleundimAnschlussandieWanderungfindeteineFundbesprechungstatt.
GemeinsamwerdenwirdannmitHerrReginausunserengesammeltenWerkeneineMahlzeitzubereiten.Bittebringensieeinen
WeidekorbodereineStofftaschemit!
Eine Anmeldung ist - unter folgenden Telefonnummern - wegen beschränkter Teilnehmerzahl bis 21.09.2012 erforderlich.
Telefon: 06809/180503 (Frau Reiner) oder 06898/43548 (Frau
Schiliro)
Yoga-Verein-Warndt
Der Yoga-Verein-Warndt führt am Sonntag, dem 23. September
2012,seinendiesjährigenJahresausflugnachBerusdurch.AbfahrtmitdemBusistum10.00UhranderRosseltalhalleinGroßrosseln.
NacheinerkleinenWanderungkehrenwirimMargaretenhofzum
Mittagessenein. AmNachmittagmachenwirnocheinen Abstecher nach Ihn (gallorömische Ausgrabungsstätte, Ihner Weiher).
Gegen18.00UhrwollenwirwiederinGroßrosselnankommen.
DieBusfahrtkostenbetragenfürMitglieder2,00€undfürNichtmitglieder 5,00 €. Anmeldungen zum Jahresausflug können in
den Yogaübungsstunden bei Frau Helga Welgen oder bei Frau
GiselaRöder06898/41787gemachtwerden.
Kleidersammlung der Bolivienpartnerschaft
der Katholischen Jugend am Samstag
22. September 2012 im gesamten Dekanat
Am22.September2012wirddieKleidersammlungderBolivienpartnerschaftderKatholischenJugenddurchgeführt.
Gesammeltwerden:Kleidung,Schuhe(paarweisegebündelt)und
Haushaltswäsche. Nicht in den Kleidersack gehören: Lumpen,
stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung, einzelne
Schuhe.
DieSammlungbeginntum9.00Uhr.DieKleidersäckesollennicht
Großrosseln
–10–
amVortag,sondernerstamSammeltaggutsichtbarundklargekennzeichnetandieStraßegestelltwerden,umDiebstahlzuvermeiden.
Die Erlöse fließen an die Partnerorganisationen in Bolivien: Die
Stiftung„SolidaritätundFreundschaftChuquisaca–Trier“fördert
etwa2000benachteiligteKinderundJugendliche,dieoftmalsaus
weit verstreuten Dörfern des Departementos Chuquisaca kommen,inca.35ZentrenimländlichenGebietdesErzbistumsSucre.Inder„NationalenJugendpastoral“(PJV)Boliviensschließen
sichJugendlicheinganzBolivienzusammen,umihrenGlauben
unddieNachfolgeJesuinvielfältigenFormenderJugendarbeitzu
leben.DiePJVverwirklichteineJugendpastoral,diesichmitden
ArmenundAusgegrenztenidentifiziert,GemeinschaftundKirche
lebtundsichfürdieVerwirklichungeiner„GesellschaftderLiebe“
engagiert. Nähere Infos in den Pfarrbüros oder Katholische JugendstelleimDekanatVölklingen,Tel.:06898-689890.
„Journées du patrimoine“
im Musée les Mineurs Wendel
WieallefranzösischenMuseennimmtdasneueBergarbeitermuseumMuséeLesMineursWendelinPetite-RosselleamSamstag;
den15.undSonntag,den16.Septembervon9bis18Uhranden
„Journéesdupatrimoine“(TagedesKulturerbes)teil.DerEintritt
insMuseumundindasSchaubergwerkLaMineWendelistan
diesemWochenendekostenlos.
Das Bergarbeitermuseum Musée Les Mineurs Wendel
DasMuséeLesMineursWendel,imehemaligenDirektionsgebäudederGrubeWendeluntergebracht,istseitdem24.Juli2012für
dasPublikumgeöffnet.
Die moderne und attraktive Ausstellung auf 1.800 m² lässt die
Besucher durch über 160 Objekte und Modelle, 25 Audio- und
Video-DokumentesowiezahlloseFotosundZeitdokumenteindie
KohlegeschichteLothringensunddergrenzübergreifendenRegion,dasAlltagslebendesBergarbeitersundseinerFamiliesowie
indieSozialpolitikderBergbaugesellschafteneintauchenundbeleuchtetdabeieinigeBergbauberufeimDetail.
DurchauthentischeZeitzeugenberichteinFormeinermultimedialenErlebnisweltnehmendieBesucherlebensnahamAlltagder
Bergleute teil: in der ehemaligen Lohnhalle, der Umkleide, den
Waschkauen etc. Großformatige Schautafeln im Außenbereich
desMuseumserklärendieGeschichte,NutzungundFunktionder
GebäudeaufdemZechengelände.AlleInformationenundExponatestehenvollständigindeutscher,französischerundenglischer
SprachezurVerfügung.
Das Schaubergwerk La Mine Wendel
DasSchaubergwerkLaMineWendelistdaseinzigefranzösische
Bergbaugelände,aufdemmandieverschiedenenKohle-Fördertechniken,dienochbiszurSchließungderletztenfranzösischen
ZecheimJahr2004verwendetwurden,entdeckenkann.
DieBesucherbetretendenFörderkorbwieeinstsovieleBergarbeiteraufdemWegunterTagemitden„Schwarzgesichtern“des
21.Jahrhunderts,umdereneinzigartigenBerufzuerkunden.Die
Heilige Barbara nimmt sie in Empfang und lädt sie ein, die verschiedenenFörderstollenzudurchqueren.Siekönnendortunter
BegleitungeinesFührersriesigeMaschinen(Vortriebsmaschinen,
Abbaumaschinen,Schrämmmaschinenusw.)undGeräteinihrer
jeweiligen Verwendungssituation bestaunen. Am Ende wird ein
3D-Filmgezeigt,derdentypischenArbeitstageinesBergmanns
darstellt.
Praktische Informationen:
FürdieVerpflegungderBesuchersorgendieMuseumscafeteria
sowie im Aussenbereich ein Stand in Zusammenarbeit mit der
„Fédération des Mineurs et Sidérurgistes de France Sarre Luxembourg“.
Kontakt Museum:
MuséeLesMineursWendel,57540Petite-Rosselle
Tel:+33(0)387870854,E-Mail:[email protected]
Ausgabe37/2012
Dorf im Warndt
OrtsvorsteherGerhardLaggai,Tulpenstraße3,
Tel.06809/7535
Sprechstunden:Mittwochs18.00bis19.00UhrimGemeindehaus
Blumenstraße2(Tel.06809/7759)
Wilde Müllablagerungen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
leiderkommtesimmerwiedervor,dassinderParkanlage,an
leider
kommt es immer wieder vor, dass in der Parkanlage, an
denContainernoderamWaldrandBürgerinnenundBürgerihden
Containern oder am Waldrand Bürgerinnen und Bürger ihren Müll
ren
Müll wild
wild entsorgen.
entsorgen. Ich
Ich möchte
möchte Sie
Sie noch
noch einmal
einmal darauf
darauf
hinweisen, dass
dass wilde
wilde Müllablagerungen
Müllablagerungen kein
kein Kavaliersdelikt
Kavaliersdelikt
hinweisen,
sonderneineverboteneEntsorgungist,diestrafrechtlichversondern
eine verbotene Entsorgung ist, die strafrechtlich verfolgtwird.FürvieleBürgerinnenundBürger,dieihrenMüllordfolgt
wird. Für viele Bürgerinnen und Bürger, die ihren Müll ordnungsgemäß
entsorgen, ein großes Ärgernis. Darüber hinaus
nungsgemäßentsorgen,eingroßesÄrgernis.Darüberhinaus
ziehen
ziehen diese
diese Müllablagerungen
Müllablagerungen auch
auch Ratten
Ratten und
und Ungeziefer
Ungeziefer
an.
an. Jeder
Jeder Einwohner
Einwohner ist
ist bemüht
bemüht seinen
seinen Ort
Ort sauber
sauber zu
zu halten
halten
uns somit
somit seine
seine Wohnqualität
Wohnqualität zu
zu steigern.
steigern. Auch
Auch die
die Gemeinuns
deverwaltungistimRahmenihrerMöglichkeitensehrbemüht
deverwaltung ist im Rahmen ihrer Möglichkeiten sehr bemüht
die
dieParkanlage,dieWegeundPlätzeunseresOrteszupflegen.
Parkanlage, die Wege und Plätze unseres Ortes zu pflegen.
Jedoch
JedochsindauchalleBürgerinnenunsBürgerverantwortlich
sind auch alle Bürgerinnen uns Bürger verantwortlich
fürSauberkeitundOrdnung.HelfenauchSiemit,dassunser
für
Sauberkeit und Ordnung. Helfen auch Sie mit, dass unser
OrtsauberbleibtundbringenSieIhrenMüllzurEntsorgungan
Ort
sauber bleibt und bringen Sie Ihren Müll zur Entsorgung an
die
diedafüreingerichtetenStellen.
dafür eingerichteten Stellen.
GerhardLaggai
Gerhard
Laggai
Ortsvorsteher
OrtsvorsteherdesGemeindebezirksDorfimWarndt
des Gemeindebezirks Dorf im Warndt
Die Siedlergemeinschaft Dorf im Warndt
informiert:
Sehr geehrte Hauseigentümer in Dorf im Warndt:
Die Siedlergemeinschaft bittet Sie um Ihre Mithilfe !!!
WirnehmenindiesemJahramLandeswettbewerbunseresVerbandes,Wohneigentum-SiedlergemeinschaftfürEigenheimer–
Großrosseln
–11–
Siedlungen,teil.
DasMottolautet:Wohneigentum„heutefürmorgen“
energieeffizient,generationentauglich,sozialengagiert.
Wir haben die Ortsbereiche Kurt-Schumacher-Straße, Buchenhain,Ginsterweg,Lindenweg,Willy-Brandt-StraßeundAhornweg
zudiesemLandeswettbewerbangemeldet.
Bewertet werden Maßnahmen für: Energieeinsparung,
Klimaschutz,Ökologie, Solartechnik, Regenwassernutzung u.a.,
soziales u. bürgerliches Engagement und ökonomisches Wohneigentum.
ImRahmendesWettbewerbswerdenteilnehmendeBereiche,die
praxistauglicheLösungenhinsichtlichdervorgenanntenKriterien
vorweisen, bewertet und ausgezeichnet. Durch den Wettbewerb
sollenEigenheimbesitzeranimiertundermutigtwerden,dieVerbesserungihrerWohnweltfürsichselbstundnachfolgendeGenerationenvoranzutreiben.Die Besichtigung der angemeldeten
Wohnbereiche durch die Jury findet voraussichtlich am 14.
und 15. September 2012 statt.
Wir bitten alle Hauseigentümer der o.g. Wohnbereiche, sich auf
diesenWettbewerbvorzubereitenundmitzuwirken,derJuryZutrittzuihrenGrundstückenzugewähren,damitdieJury-Mitglieder
eineBewertungderbereitsdurchgeführtenMaßnahmenvornehmenkönnen.BereitsvollzogeneMaßnahmenkönnenSiebeiden
folgendenTelefonnummernanmeldenbzw.weitereInformationen
erhalten:J.Kiefer,06809/7774,L.Podewin,06809/1578,E.Chandony,06809/1073
FürdieUnterstützungamWettbewerbbedanktsichderVorstand
derSiedlergemeinschaftDorfimWarndtbeiIhnen.
Schützenverein „Gut Schuss“ e.V.
Für Interessierte unsere Internetseite: www.gut-schusswarndt.de
Deutsche Meisterschaften 2012
ZudenDeutschenMeisterschaftenhabensichsechsSportlerunseresVereinsmit8Startsqualifiziert.DieResultatesindwiefolgt:
Olympische Schnellfeuerpistole:
Mannschaftsstarts von Carmelo Fazio mit sehr guten 533 Ringen(30.) und Edmund Schneider mit 502 Ringen (50.). Volker
Heintzwarnichtgestartet.
Einzelstarts von Carmelo Fazio mit guten525 Ringen(18.) und
Edmund Schneider mit ebenfalls guten 525 Ringen(19.). Volker
Heintzwarnichtgestartet.
Luftpistole:
EinzelstartsvonRitaSchneider„Alterskl.“mitguten355Ringen
(32.) und Gina Heimer „Jugendklasse w“ mit guten 334 Ringen
(50).
Luftgewehr:
EinzelstartvonKevinHayo„Juniorenkl.B“mitsehrguten572Ringen(56.)
Standardpistole:
EinzelstartvonVolkerHeintz„Alterskl.“Mitguten527Ringen(40.)
Herzlichen Glückwunsch unseren Sportlern für die erreichten
LeistungenbeidiesenhochkarätigenWettbewerben
„Gut-Schuss“
Kreisjugendvergleichsschießen zwischen den Schützenkreisen 1 „Saarbrücken“ und Schützenkreis 6 „Merzig“
AmkommendenSonntag,16.Septemberfindetdiesersportliche
JugendwettbewerbbeiderSchützenkreisevon14.00Uhrbisca.
18.00UhrimLandesjugend-LeistungszentruminDorfimWarndt
Forststraßestatt.
DieKreisschützenmeisterunddieKreisjugendleiterbeiderSchützenkreisepflegendenjährlichenWettkampfihrerJugendschützen
alsVorbereitungzurneuenSportsaison
Dieser sportliche Begegnung die seit Jahren auch durch ihren
freundschaftlichenVerlaufgeprägtist,wünschendieVerantwortlichendesSchützenkreises1einenangenehmenVerlauf.
„Gut-Schuss“
FC Dorf im Warndt
SSV Überherrn 3 - FC Dorf im Warndt
1:7
SchonletzenSonntaghattenwirgegendenSFHostenbachein
richtiggutesSpielgezeigt,konntenabertrotzklarerChancenbei
einer2:0FührungdenSacknichtzumachenundmusstenunsam
Endemiteinem2:2Unentschiedenbegnügen.Besserliefesda
schoninÜberherren,wowirvonBeginnandiespielbestimmende
MannschaftwarenundamEndeeinenniegefährdetenklaren7:1
Ausgabe37/2012
Siegeinfuhren.
SV Werbeln 2 - FC Dorf im Warndt II
2:5
AuchunsereZweitezeigteeinstarkesSpiel,ließsichnievonder
einoderanderenTormöglichkeitderGastgebernichtbeirrenund
schaukeltedasDingamEndehochverdientmit5:2Torennach
Hause.
Vorschau Sonntag 16. und 23. September 2012
Kommenden Sonntag ist unsere 1. Mannschaft spielfrei, am
23.09.12.musssieum15.ooUhrinWerbelnantreten.DieZwoote
spieltamSonntagum13.15UhrinWadgassen,undam23.08.12.
um13.15UhrwiederbeidemSVWerbeln.
Clubheim neu zu verpachten
SpätestenszumJahresendebrauchenwireinenneuenPächter/in
fürunserClubheimamSportplatz.Interessentenkönnensichgern
anjedesVorstandsmitgliedinsbesondereandiebeidenVorsitzendenOlafGenzTel.1079undUliSchmeer,Tel.1759wenden,um
nähereInformationenzuerhalten.
Turnverein Dorf im Warndt
Die Übungszeiten unserer Abteilung Rückengymnastik verschieben sich von mittwochs abends auf den Mittwoch morgen von
9.00 bis 11.00 Uhr. Desweitern können sich alle unsere MitgliederdenSonntag21.Oktobervormerken,dawollenwirmiteinem
Sektempfangunser40-jährigesVereinsjubiläumfeiern.
Montag
20.00–22.00Uhr FrauenturnenFit&Vital
Dienstag
15.00–17.00Uhr
TurnenKinder3-7Jahre
20.00–22.00Uhr TischtennisfürSenioren
Mittwoch
9.00–11.00Uhr
Rückengymnastik
15.00–17.00Uhr
TurnenKinderab7Jahre
17.00–18.30Uhr
FlexiBar
18.60–20.00Uhr Step-Aerobic
Donnerstag 19.30–22.00Uhr TischtennisfürSenioren
Freitag
18.00–20.00Uhr Trimmclub
20.00–22.00Uhr Powertraining
Emmersweiler
OrtsvorsteherHansGeorgSchneider,IndenKreuzlängten22,
Tel.06809/7169
Sprechstunden:MittwochsinderAltenSchule,LothringerStraße1
Tel.06809/7772,18.00bis19.00UhrodernachVereinbarung
SV Emmersweiler e.V.
Ordentliche Mitgliederversammlung Sportverein Emmersweiler – Sonntag, 30.09.2012, 18:00 Uhr
Der Vorstand lädt alle Mitglieder des Sportverein Emmersweiler
rechtherzlichzurordentlichenMitgliederversammlungamSonntag, den 30.09.2012, 18:00 Uhr ins Clubheim in Emmersweiler
ein.
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
1.Eröffnungu.Begrüßung
2.EhrungderVerstorbenen
3.AnnahmederTagesordnung
4.Berichtdes1.Vorsitzenden
5.BerichtdesKassierers
6.BerichtdereinzelnenSpartenleiter/Innen
7.AussprachezudenBerichten
8.NeuwahlvonzweiVorstandsmitgliedern
9.Verschiedenes
10.Schlusswort
Wir bitten Sie, sich den Termin vorzumerken und um rege Teilnahme.
IhrSVE
******
Saarland-Pokal 3. Runde – 19.09.12
Am Mittwoch, den 19. September erwarten wir in der 3. Runde
desPokalsdieMannschaftvonFCLautenbach–BezirksligaSt.
Wendel. Diese Mannschaft sorgte für eine Überraschung in der
vergangenenRunde,indemsiedenSaarland-LigistenFVEppelbornmit4:2ausgeschaltethat.
WirhoffenaufregenBesuchunsererFans.
Anstoß:19.00h
Großrosseln
– 12 –
Bezirksliga Saarbrücken
6. Spieltag
1:1 (1:1)
SV Emmersweiler I -SV Schnappach
Ausgerechnet im Kirmes-Spiel konnte unsere Mannschaft ihre
normale Leistung nicht abrufen und war am Ende froh, nicht noch
verloren zu haben. Von Beginn an entwickelte sich bei hochsommerlichen Temperaturen und folglich staubigem Untergrund ein
zerfahrenes Spiel mit technischen Fehlern. Höhepunkt in der ersten Halbzeit waren die beiden Tore. In der 15. Minute gingen die
Gäste in Führung, als unser TW eine Flanke in die Mitte Richtung
Strafraum weg faustete, dort stand Stürmer Max Staub mutterseelenallein und verwandelte mit einem trockenen Schuss.
Bereits 5 Minuten später konnte R. Casin ausgleichen, als er aus
der Drehung heraus abzog und zum Ausgleich traf. Der gleiche
Spieler schoss wenigen Minuten später an den Innenpfosten und
aus dem Gewühl heraus erzielten wir das 2:1, das der SR wg.
Angeblicher Abseitsstellung nicht gab. Eine sehr umstrittene Entscheidung. Nach der Pause konnten beiden Mannschaften spielerisch weiter nicht überzeugen Die Bälle wurden aus der Abwehr
einfach nach vorne geschlagen und dort sollte der liebe Gott helfen. Beide Angriffsreihen waren aber nicht in der Lage konstruktiv
zu spielen und Torchancen auszunutzen. Die größte hatten die
Gäste wenigen Minuten vor Schluss, als nach einem haarsträubenden Ballverlust im Mittelfeld ein gegnerischer Angreifer alleine
vor unserem TW auftauchte, aber kläglich vergab. Dieses Spiel
hatte ohnehin kein Sieger verdient.
Tor: R. Casin
Aufstellung: Alex Szkatulski, Damien Woityczka, Pascal Sauerborn, Mehdi Amrani, Ludovic Blochet, Cedric Schoumacher-Cedric Osmuk, Hamza Ouaddou, Roger Casin, Jeremy Stauffer, Ken
D´Angelantonio, Meik Olivier, Marc Sauerborn, Dimitri Meyer
1:1
SV Emmersweiler II - SV Schnappach II
Unsere Zweite konnte nach der hohen Niederlage vom vergangenen Sonntag den ersten Punkt in der Runde ergattern und das
völlig verdient. Mit etwas mehr Cleverness im Abschluss wäre sogar ein Sieg möglich gewesen und daran sollte man künftig noch
arbeiten. Es scheint aufwärts zu gehen. Prima, Jungs.
Tor: Marc Sauerborn
Aufstellung: Dimitri Meyer, Rolf Jacob, Fabian Meyer, Kai Meyer,
Frederic Peifer, Salvatore Monachello, Max Laval, Marc Sauerborn, Yves Casin, Brahim Hamady, Dimitri Descatoires, Marvin
Brandt, Joan Lefebvre
Vorschau:
Am kommenden Sonntag haben wir ein weiteres Heimspiel gegen
SF Köllerbach II. Dieses Spiel sollte ursprünglich in Köllerbach
stattfinden, wurde aber auf Bitte der Gäste gedreht.
Anstoß: 13.15 h II. Mannschaft, 15.00 h I. Mannschaft
Vorschau E1-Jugend
Samstag, 15. Juni -12.00 h, 1. FC Saarbrücken - SG SV Emmersweiler im FC Sportfeld - Kunstrasen
SG Warndt
(Dorf im Warndt, Emmersweiler, Naßweiler,St. Nikolaus)
E2 Spielbericht Saisonauftakt in Emmersweiler am 24.08.2012
SG Warndt 2 – SV Ludweiler 2
1:5
Tor: Johannes Krisam
Spieler : Julien Baron, Jaro Schlimmer, Steve Euschen, Tunahan
Kivrak, Ibrahim Kivrak, Yannik Zapp, Dominik Rieke, Luca-Paul Simon, Johannes Krisam, Michel Einsweiler Nach anfänglichen Startschwierigkeiten, die unser Gegner gnadenlos ausnutzte gerieten wir schnell in Rückstand. Es dauerte ein
bisschen bis alle ihre Position gefunden hatten und so kamen wir
erst in der zweiten Halbzeit richtig ins Spiel. Die letzte Viertelstunde gehörte ganz unserer Sturmoffensive. Es folgten vier bis fünf
sehr gute Torchancen, von denen leider nur eine von Johannes
verwandelt werden konnte. Das Ergebnis spiegelt nicht den hervorragenden Einsatz unserer Mannschaft wieder, vor allem in der
zweiten Halbzeit. Toll gemacht Jungs!
Spielbericht Heimspiel in Emmersweiler am 07.09.2012
SG Warndt 2 – FV Püttlingen 2
1:2
Tor: Luca-Paul Simon
Spieler: Julien Baron, Jaro Schlimmer, Tunahan Kivrak, Ibrahim
Kivrak, Yannik Zapp, Dominik Rieke, Luca-Paul Simon, Charleen
Schlöder, Lars Wadlan, Michel Einsweiler, Tobias Meyer,
Heute waren die Jungs und unser Mädel richtig gut drauf. Läuferisch und kämpferisch waren wir überlegen. Im Abschluss hatten
Ausgabe 37/2012
wir leider Pech. Ein Unentschieden wäre mindestens drin gewesen. Das müssen wir noch üben!!!!!. Ansonsten aber eine richtig gute Leistung. Ein Extralob ging vom Schiedsrichter an unser
schnelles Mädel. Weiter so!!!
E-Jugend Spielbericht SG Warndt gegen SG Riegelsberg
Spieler: Mika Schlimmer, Jaro Schlimmer, Alessio Cuzzumbo, Tim
Oberhauser, Tim Birkenheyer, Marc Desgranges, Thore Martel,
Johannes Kriesam
SG Warndt – SG Riegelsberg
0:7
Im Spiel gegen Riegelsberg konnte unsere Mannschaft leider
nicht an die Leistung aus dem letzten Spiel anknüpfen. Gegen
eine stark spielende Riegelsberger Mannschaft war trotz guter
kämpferischer Leistung leider nicht mehr zu holen. Nach dem
Rückstand hatten wir auch die Chance zum Ausgleich aber als
dann das zwei und drei zu null fiel taten wir uns schwer wieder ins
Spiel zurück zu finden. Als unsere Mannschaft dann auch noch
einen Elfmeter unglücklich verschoss, konnten wir dem Gegner
nicht mehr allzuviel entgegen setzen .
F-Jugend
Das erste Pflichtspiel der neuformierten F-Jugend führte uns auf
die Hermann-Röchling-Höhe (oder doch wieder Bouser Höhe?),
wo unsere zweite Mannschaft dem SV Geislautern trotz Toren von
Devin und Tommy mit 2:3 unterlag, dem Gastgeber jedoch ein
1:1-Remis abtrotzte. Die erste Mannschaft konnte zwei Siege verbuchen, einmal mit 3:1 gegen den SV Hermann-Röchling-Höhe
mit 2 Toren durch Justin und ein Eigentor. Das zweite Spiel gegen
Geislautern ging mit dem gleichen Ergebnis an uns.
Nach dieser gelungenen Saisonpremiere stand am Kirmessamstag gleich ein Heimspiel auf dem Emmersweiler Sportplatz an. Als
Gegner warteten die starken Mannschaften aus Püttlingen und
Ludweiler, sowie der SV Wehrden auf uns.
Im ersten Spiel spielte unsere erste Mannschaft den Gegner aus
Wehrden an die Wand, versäumte jedoch, aus zahlreichen sehr
schön herausgespielten Chancen mehr Tore zu erzielen. Mal war
der Pfosten im Weg, mal der gegnerische Torwart. Da wir auch
noch ein Gastgeschenk verteilten, hieß es schließlich statt einem
möglichen 8:0 lediglich 3:1. Dennoch war hier zu sehen, dass in
dieser Mannschaft großes Potential schlummert.
Im zweiten Spiel trafen wir auf die wohl stärkste Mannschaft der
Region, den FV Püttlingen. Nach dem leichten Sieg zuvor waren
wir wohl noch nicht genügend eingestellt auf den schweren Gegner, denn direkt in der ersten Minute gingen die Püttlinger mit dem
ersten Angriff mit 1:0 in Führung. Es entwickelte sich eine intensive
Partie mit relativ wenigen guten Chancen, die es dann aber in sich
hatten. Nachdem die Führung nach einem Abwehrfehler auf 2:0
ausgebaut werden konnte, gelang uns im direkten Gegenzug das
Anschlusstor. Mehr sollte aber nicht mehr herausspringen. Ein interessantes Match, in dem wir uns eigentlich ein Unentschieden
verdient hätten.
Trotz der guten Leistungen der ersten Mannschaft sind noch Kleinigkeiten, besonders in der Positionstreue zu verbessern.
Die zweite Mannschaft stand am heutigen Tage gegen die beiden
wirklich guten Gegner Püttlingen und Ludweiler, die uns in Punkte
Schnelligkeit, Größe und Spielstärke überlegen waren, von Beginn an auf verlorenem Posten. Dennoch wären die Packungen
mit mehr Einsatz und Disziplon vielleicht ein wenig kleiner ausgefallen. Beim nächsten Mal wird’s sicher besser. Hätten wir von der
Stärke der Gegner gewusst, hätten wir die zweite besser gegen
Wehrden spielen lassen.
SG Warndt 1 – SV Wehrden
3:1
(Tore: Emanuel Hopp 2, Alexander Shabani)
SG Warndt 1 – FV Püttlingen
1:2
(Tor: Justin Schlöder)
SG Warndt 2 – FV Püttlingen
0:12
SG Warndt 2 – SV Ludweiler 0:9
Spieler: SG Warndt 1: Johannes Blank, Riccardo Bachelier, Emanuel Hopp, Alexander Shabani, Benni Shabani, Justin Schlöder,
Tommy Kolar, Ilias Gören
SG Warndt 2: Noah Bauer, Marie Bernhard, Devin Biermacher, Tim
Herr, Yannick Bachelier, Fabian Brücker, Leo Jan Weber
Trainer: Idris Gören
Großrosseln
–13–
Großrosseln
OrtsvorsteherJörgSteuer,Johannisstraße15,
Tel./Fax06898/43094,E-Mail:[email protected]
Sprechstunden:Donnerstags17.30bis18.30UhrimDienstzimmer,
Klosterplatz3,1.OG
Ausspielung Tombola Dorffest 2012
Gewinn-Nummern:211,297,365,516,761,837,1036,1124,1190,
1195,1227,1393,1418,1509,1665,1711,1733,1761,2058,2172,
2179, 2246, 2397, 2444, 2457, 2537, 2549, 2550, 2727, 2990,
3006,3027,3363,3392,3398,3445,3495,3555,3585,3600,
3900, 4070, 4110, 4156, 4158, 4290, 4362, 4445 4488, 4598
4635, 4858, 4979, 5154, 5196 5303, 5346, 5390, 5398, 5479,
5527,5691,5752,5828,5989
GewinnekönnenMontags19.00-21.00UhrundMittwochs16.0018.00UhrinderRosseltalhalleabgeholtwerden.
Ansprechpartner:ClaudiaHaubenthalTel.06898/439545
Billard-Club 1911 e.V.
6 Turnierspiele in einer Woche, davon 5 Heimspiele
AmMontag,einigeSpielerwarennochleichtangeschlagenvom
Dorffest,spieltedie3.MannschaftFreiePartie(Landesliga)gegen
denBCSchiffweiler.LeidermusstensichunsereSpielgeschlagengeben.NurRichardSimonholteeinenEhrenpunkt.
Die1.MannschaftDreiband(Verbandsliga)spielteunentschieden
beimLZSaarinSchiffweiler.
AmFreitagspieltedanndie2.Gegen3.MannschaftDreibandim
Heimderby,dasschondieerstenÜberraschungzeigte.Wardie2.
MannschaftvondenDurchschnittenherwesentlichbesser–erreichtensiedurchdiegutenLeistungeninder3.Mannschaftvon
AloisZechundRudiBlaunureinunentschieden.DieGewinner
der 2. Mannschaft waren Wolfram Naumann und Heinz-Werner
Thies.
SamstagsfolgtedanndasDerbyinderFreienPartie–Großrosseln4gegenGroßrosseln5.Die5.Mannschaftstellte2unserer
Jugendlichenauf.TimFellinger,nervenstark,konnteseine1.OffiziellePartiegegenChristophMüllergewinnen.NoahKornverlor
nurganzknappgegenVolkerLager.HansBinzundFrankLesmeister gewannen ihre Partien (auch gegen 2. Neueinsteiger –
DennisJunkerundYvesBrodmann)sicher.
Im Anschluß hatte unsere 1. Mannschaft Zweikampf (Oberliga)
dieBFRodenzuGast.AlsguteGästelässtmandiePunktedem
Gegner.Ganzsowaresnicht–fürRodentraten4Spieler(jeder
deutscheMeistertitel)anundüberzeugtendeutlich.KaiHammer
konntedie20facheDeutscheMeisterinSusanneStengel-Ponsig
zwarbiszur13.AufnahmeinSchachhaltendochdannkonnte
SusannediePartiemiteinerSerievon184ausstoßen.Prächtiges
Billard.
Die3.ManschaftFreiePartie(Landesliga)fuhrnachElversberg
mitgemischtenGefühlen.Zurückkamensiemiteinem0:8Sieg.
Die Gewinner waren Thorsten Seewald, Heinz Willkomm, Rudi
SchlichundRichardSimon.
AmSonntagmittagtrafensichimGasthausZurEinigkeitdieVerbandsligamannschaften Großrosseln 2 gegen Sulzbach 2. Hier
konntennurKlaus-BernhardWagner(FreiePartie)undGerdPoure(Cadre38/2)gewinnen.Ergebnis4:4.
Ausstellung in der Rossel-Apotheke
Inder35.und36.KW2012stelltderBillard-ClubsichimSchaufensterderRossel-Apothekedar.AndieserStelledankenwirherzlichstderApothekerinDr.JulianeRaubuchfürdieMöglichkeitder
DarstellungundPatriciaSchoberfürdieFenstergestaltung.Vielen
Dank.
Tupperware-Party zu Gunsten der Billardjugend Großrosseln
Am Donnerstag, den 13. Sept. 2012 findet in unserem Vereinslokal „Gasthaus Zur Einigkeit“ eine Tupperware zu Gunsten der
Billardjugendstatt.DieVeranstaltungfindetab19UhrimBillardsaal statt. Hierzu sind nicht nur Billardspieler eigeladen. Haben
SieInteresseanneuenundbewährtenProduktensobesuchen
SieunsinunseremBillardsaalinder1.Etage.Wirfreuenunsauf
EurenBesuch.
Ausgabe37/2012
Spiele der kommenden Woche:
12.09.2012 BCGroßrosseln3-BFFehrbach3 19h LLDB
12.09.2012 BFSt.Arnual3-BCGroßrosseln2 19h LLDB
14.09.2012 BCGroßrosseln1-BFSt.Arnual3 19h VLDB
15.09.2012 BFFehrbach2-BCGroßrosseln2 15h VLFP
15.09.2012 BCGroßrosseln5-BCBreitfurt1
15h BLFP
15.09.2012 BCErnstweiler3-BCGroßrosseln4 14h BLFP
Jugendtraining
Das Jugendtraining findet nun wie gewohnt in unserer neuen
Spielstätte im Gasthaus Zur Einigkeit jeweils freitags ab 15 Uhr
statt. Jugendliche die Interesse haben sind gerne gesehen. Für
JugendlicheentstehenkeineKosten–dieBillardutensilienwerden
kostenloszurVerfügunggestellt.
AktuelleInformationenfindenSieunterwww.bc1911.de
Behinderten Sport Gemeinschaft Großrosseln e.V.
NachzweiJahrenhabenwirwiederandemDorffestteilgenommen.MitunseremFlammkuchenkonntenwirbeidenBesuchern
punkten.WirbedankenunsandieserStellerechtherzlichbeiden
BesuchernunseresStandes.BeimnächstenDorffest2013würden wir uns freuen, wenn Sie den Weg zu uns nochmal finden
undunsunterstützenwürden.Danksagenmöchtenwirauchallen
unserenHelferinnenundHelferndiezumGelingendiesesFestes
beigetragenhaben.WirfreuenunsaufdasDorffest2013.
BC Großrosseln
DerBCGroßrosselnhatnachvielenkämpferischenundspannendenSpieleninderSaison2012(RegionalligaOst)denAufstiegin
diehöchstesaarländischeBoule-Ligaerreicht.
SomitspieltderBCGroßrosselninderSaison2013inderLANDESLIGA. Allen Spieler/innen die zu diesem Erfolg beigetragen
haben,seihiermitnochmalherzlichgedanktundwirwünschen
vielGlückund„GutBoule“inderneuenSaison.
Training: Dienstags und Donnerstags ab 16.00 Uhr. Jeder kann
unddarfmitspielen.
Sponsoren für die neue Saison melden sich bitte unter 068091286beiMaryBastian.
Freizeit und Gebrauchshund-Sportverein MV
Warndt, im Sommerflur
Schön war´s mal wieder, das Rossler Dorffest!
Bei tollem Wetter fanden viele Besucher den Weg zu uns,vielen
Dank dafür.
Deshalbwaresauchso,dassbereitsamSonntagnachmittagunserebeliebtenKnödelmitSauerkrautundSpeckrahmsoßeausverkauft waren. Auch unsere Cocktailbar war an beiden Tagen
sehrgutbesucht.DemKäuferdesjeweils100.Cocktailsschenkten wir eine Flasche Cremant. Eine dieser Flaschen konnte an
eineMitbürgerinunsererGemeindevergebenwerden.
Frau Elfriede Müller aus Karlsbrunn kaufte bei uns einen alkoholfreienCocktail.SiehatteGlück,ihrCocktailwarder300.Ein
PrositallunserenGewinnern.
AndieserStellemöchteicheingaaaaaaanzgroßesDankeschön
loswerden.EinDankeschönanalleMitgliederundFreundeunseresVereinsdiemitgeholfenhaben,sodassdiebeidenTagedes
Dorffestesreibungslosablaufenkonnten.Dankeandiefleißigen
Köche,Getränkeverkäufer,Cocktailverkäufer,anallediebeimAufbauindenfrühenMorgenstundenbzw.Nacht´sbeimAbbauhalfenundnichtzuletztandiejenigendiedorthalfenwogeradeHilfe
Großrosseln
– 14 –
gebraucht wurde. Jungs und Mädels, das habt ihr gut gemacht(
freud euch schon mal auf´s Helferfest)
Und nun noch zu einem anderen Thema. Immer wieder werden
wir von Hundehaltern gefragt:“Nehmt ihr auch Mischlingshunde in eure Hundeschule bzw. Hundeverein auf?“Ich kann mir überhaupt
nicht erklären wie eine solche Frage aufkommt. Ich kann nur sagen: Natürlich! Bei uns sind alle Rassen willkommen, für uns sind
alle Rassen gleich! Kommen Sie doch einfach mal bei uns vorbei.
Machen Sie ein kostenloses Schnuppertraining mit Ihrem vierbeinigen Freund und lernen Sie uns und unsere Hunde kennen. Wir
freuen uns auf neue Gesellschaft. Unsere Trainingszeiten können
Sie unserer Homepage, unter www.hundeverein-mv-warndt.de entnehmen.
Zum Schluss noch Lustiges vom Hund
Hier wohnt ein Hund !
Wenn du nicht mit schmutzigen Pfoten und wedelndem Schwanz
begrüßt werden willst, bleib draußen. Denn: Hier wohnt ein Hund!
Wenn du das Gefühl einer kalten Nase oder einer nassen Zunge
nicht magst, bleib draußen. Denn: Hier wohnt ein Hund !
Wenn du nicht über verstreutes Spielzeug stolpern willst, bleib
draußen. Denn: Hier wohnt ein Hund !
Wenn du denkst, ein Haus muss immer aufgeräumt sein und nach
Parfüm riechen, bleib draußen. Denn: Hier wohnt ein Hund !
Wenn dich Hundehaare stören, die ab und zu mal durch die Wohnung fliegen oder sich auf deine teuren Designer-Klamotten verirren, bleib draußen. Denn: Hier wohnt ein Hund !
Aber... wenn dich dies alles nicht stört, komme herein und du wirst
sofort geliebt. Denn: Hier wohnt ein Hund!
Bis bald,I hr Hundeverein MV Warndt, im Sommerflur
Ausgabe 37/2012
ten) vorzubereiten. Wir können Ihnen versprechen, dass Sie über
drei Tage ein wirklich ansprechendes und außergewöhnliches
Programm geboten bekommen. Im Groben wird es so aussehen,
dass wir unsere Jubiläumsveranstaltung am 05. Mai mit einem
Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Wendalinus in Großrosseln
eröffnen, wobei wir die Messe selbst musikalisch gestalten werden. Danach findet unsere „Festmatinee“ (lockerer Kommers) in
der Rosseltalhalle statt. Am Freitag den 17. Mai wird die legendäre Band „The Sunset“ mit Beat und Rock im Rahmen unseres
Jubiläums auftreten und am Samstagabend (18. Mai) laden wir
200 Gäste zu einem Gala-Diner in die Rosseltalhalle ein. Zum angebotenen „Mehrgänge-Menü“ wird die Big-Band der Polizei auftreten. Sonntagsmorgens zum Frühschoppen unterhalten uns bei
„Weißwurscht“und Brenzeln die Mandelbachtaler-Musikanten.
„Kaffee mit Musik“ am nächsten Sonntag
Besuchen Sie unseren generationenübergreifenden Kafeenachmittag am Sonntag, den 16.09.2012, ab 15:00 Uhr (Einlass 14:00
Uhr) in der Rosseltalhalle. Unser Seniorenorchester
mit Heinz Gassner wird Sie bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen musikalisch bestens unterhalten.
Vorstandsitzung:
Am Ende des Berichts möchten wir noch darauf hinweisen, dass
die nächste Vorstandsitzung am 18. September, zur gewohnten
Zeit im Proberaum stattfindet.
Jugendorchester Großrosseln
www.juog.de
Der Sommer geht dem Ende zu und auch die lange Konzertreihe
des Jugendorchesters geht – wenigstens auf dem Papier – mit
großen Schritten dem Finale entgegen. Intensiv wird es in den
nächsten Wochen trotzdem noch einmal werden, denn mit ihren
Konzerten am 22. September in Petite Rosselle (10:00 Uhr, Espace La Concorde) und am 20. Oktober in der Gebläsehalle in
Völklingen (ebenfalls 20:00 Uhr) haben die beiden Besetzungen
des Jugendorchesters unter Leitung von Dr. Marc Müller und
Heinz Gassner zwei richtig dicke Brocken vor der Brust. Zunächst
wird die Big-Band in unserer französischen Nachbargemeinde
auftreten, wobei der ein oder andere französische Titel, als Hommage an unser Nachbarland im Programm zu finden sein wird.
Ein ganz neues Konzert werden unsere hoffentlich zahlreichen
Gäste dann in der Gebläsehalle des Weltkulturerbes Völklingen
hören. Wer meint, Spinning Wheels und „Morgens um sieben“ von
James Last könne man nicht in einem Konzert bringen, der wird
an diesem Abend staunen. Gerade der Anspruch einen gewissen
musikalischen Kontrast zu erzeugen, zeichnet Heinz Gassner und
seine Bläserformation (JOB- the orchestral Sound of JOG) aus.
Gekonnt muss es sein, mehr nicht! …und Spaß muss es Hörern
und Musikern gleichermaßen machen, so die Meinung des „Altmeisters“ und gewieften Arrangeurs Gassner, der nunmehr über
mehr als 50 Jahre Bühnenerfahrung verfügt. So ist der Titel des
Konzertes „Easy Listening“ (frei übersetzt: Entspanntes Zuhören)
an diesem Konzertabend Programm.
An dieser Stelle möchten wir alle Großrosseler Bürgerinnen und
Bürger und alle Vereine um Unterstützung für dieses Konzert bitten. Wir wissen, dass eine Halle mit 800 Zuhörern voll zu bekommen ein „großer Schuh“ ist. Dennoch sind wir der Meinung, dass
wir uns als „Rossler Verein“ diesen Schuh anziehen sollten und
man sich die Möglichkeit eines Konzertes in dieser wohl einmaligen Atmosphäre als kulturtreibender Verein einfach nicht entgehen lassen darf. Am Rande sei erwähnt, dass wir fast 10 Jahre
auf diesen Auftritt in der Gebläsehalle hingearbeitet haben und
sehr froh sind, dass sich die Stadt Völklingen und ihr Oberbürgermeister Klaus Lorig enorm für uns eingesetzt hat und sich daraus
überhaupt die Möglichkeit eines solchen Auftritts für uns ergab.
Vorab dafür ein herzliches Dankeschön!
Karten für unsere Konzerte erhalten Sie bei Schuhreparatur Roman Hümbert, im Dorf, oder online bei www.tickets-regional.de
(Gebläsehalle).
Zusätzlich zu den Konzertvorbereitungen haben wir damit begonnen unser 50jähriges Jubiläum im nächsten Jahr (über Pfings-
Deutsches Jugendrotkreuz
im DRK Ortsverein Großrosseln
Die Jugendrotkreuzgruppe Großrosseln veranstaltet am
Samstag, 15.09.12 von 14-16.30 Uhr einen Secondhandbasar
in der Rosseltalhalle.
Angeboten werden Kinderkleidung für Herbst - und Winter von
Größe 74 bis 176, außerdem Baby- und Kinderzubehör wie Wickeltische, Betten, Buggys u. ä. Ebenso bieten wir Spielsachen,
Bücher, DVD’s, CDs etc. an Die Verkaufsartikel werden nach Größen und Arten sortiert, damit Käufer einen guten Überblick über
das Angebot haben und ohne großes Suchen preiswert einkaufen
können. Nachdem der Einkauf getätigt ist, kann man sich mit
selbstgebackenem Kuchen und Kaffee stärken.
Großrosseln
– 15 –
Wir laden alle Familien mit Kindern recht herzlich ein unseren
Secondhandbasar zu besuchen und ein paar kostengünstige
Schnäppchen zu machen.
Hinweis an Verkäufer : Wir nehmen Ihre Ware in Kommission
an, eine Listennummer erhalten Sie bei Susanne Hümbert, Tel.:
06898/43760. Es kommt nur saubere und fehlerfreie Saisonware
zum Verkauf. Unsere Verkaufsbedingungen haben sich geändert,
u.a. nehmen wir nur noch höchstens 300 Artikel pro Verkäufer an,
die Preise müssen auf ,00 oder ,50 € enden u. v. a. m. Stammverkäufer sollten sich deshalb informieren, falls sie keine entsprechende E-Mail erhalten haben. Die Annahme der Verkaufsartikel
findet am gleichen Tag von 9.00 bis 10.30 Uhr statt. Nicht verkaufte Artikel müssen zwischen 19.30 und 20 Uhr wieder abgeholt
werden. 20 % vom Verkaufserlös gehen in die Gruppenkasse des
Jugendrotkreuzes.
Ausgabe 37/2012
Wir danken allen Freunden des MGV für Ihren Besuch, allen Helfern an den Ständen, die teilweise zwei Schichten durchhalten
mussten, allen Spendern der köstlichen Salate und Kuchen, die
von unseren Gästen geschätzt und gelobt wurden. Ebenso bedanken wir uns bei unseren Lieferanten Getränke Kreutz, Bäckerei
Zimmer und Metzgerei Roth aus Dorf im Warndt, die uns zuverlässig mit bester Qualität versorgten. Wiederum ein rundum gelungenes Fest... an alle Mitglieder und Freunde des MGV:
auf vielfachen Wunsch wird dieses Jahr wieder eine Vereinsfahrt
über 2 Tage durchgeführt: am Samstag, den 20. Oktober machen
wir uns auf den Weg nach Bad Marienberg im Westerwald ins
Hotel „am Wildpark“ mit Stationen:
- Frühstück am Moseldreieck
- in Höhr-Grenzhausen(Kannenbäckerland) mit Besuch im Keramikmuseum
- Limburg a.d.Lahn mit Führung im Dom und
- Longuich zum Abschluss im Weingut „zur Alten Burg “
An den Stationen ist jeweils genügend Zeit eingeplant um auf eigene Faust die Orte kennenzulernen, zu bummeln, einzukehren und
die Stunden zu genießen. Das Rahmenprogramm mit Auftritt- und
Singmöglichkeiten wird bei der Vorfahrt zusammengestellt. Der
Reisepreis beträgt 159,- € und beinhaltet:
- Fahrt im modernen Fernreisebus
- Frühstück am Moseldreieck mit Lyoner, Weck und Bier/Cremant
- Eintritt und Führung im Keramikmuseum
- Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
- Abendessen im Hotel sowie
- die Besichtigung und Führung im Dom zu Limburg
Für Einzelzimmer wird ein Zuschlag von 33,- € berechnet.
Wir bitten um Anmeldung und Anzahlung von 50,- € p. P. bis 15.9.
auf das MGV-Reisekonto 12007290 bei der Sparkasse Saarbrücken BLZ 59050101. Erst nach Eingang der Anzahlung gilt die Reservierung. Die Anzahlung wird bei Nichtantritt der Fahrt nur dann
erstattet, wenn ein Ersatz-Reisender gefunden wird. Wir hoffen,
dass diese Fahrt in geselliger Runde auch Euch begeistern wird.
Rückfragen bitte unter 06898-43895 (AB Rückruf erfolgt) oder an
die bekannten Sänger.
Singen beim MGV macht Freu(n)de……….Euer MGV Team
SC 1910 Großrosseln e.V.
KV Doll Doll
Wir bedanken uns bei allen Freunden und Gönnern des Vereins für
die Hilfe bei den Auf- und Abbauarbeiten, die geleisteten Dienste,
die Kuchen- und Salatspenden sowie den Besuch unserer Stände
während des Dorffestes!
M G V Männergesangverein Großrosseln e.V.
von 1891
Nachlese zum Rossler Dorffest 2012
Bei herrlichem Wetter fanden auch in diesem Jahr zahlreiche Besucher des diesjährigen Dorffestes unseren MGV-Biergarten direkt auf dem Marktplatz. Zahlreiche Freunde des Chores trafen
sich an unserem Stand zu einem Plausch mit der Familie, alten
Bekannten, ehemaligen Schulfreunden und Nachbarn und verweilten bei unseren Speisen und Getränken. Höhepunkte waren
das Frühschoppenkonzert mit unseren Sangesfreunden des MGV
Ludweiler unter Leitung von Herrn Chordirektor Endres, die uns
mit neuer Chorliteratur und einem Sonntagsjodler überraschten,
sowie der Akkordeonist Gilbert Schäfer, der mit unserem Sangesbruder Gustl Fassbinder mit Gitarre und Banjo, die den Nachmittag musikalisch umrahmten.
E-Jugend: SCG - SV Wehrden
8:1 (3:0)
Lockerer Sieg für unsere E-Jugend
Das Spiel unserer E-Jugend war zu Beginn eine Parallele zum
Länderspiel unserer Nationalmannschaft gegen die Färöer: viele
Torchancen - keine Tore. Selbst als Basti nach ca. 15 Minuten den
Bann mit dem 1:0 brach wurde unser Spiel nicht sicherer und der
Gegner kam seinerseits sogar zu einigen guten Torchancen. Danach fing sich unsere Mannschaft aber und zeigte ihre Klasse, sodass wir noch vor der Pause auf 3:0 erhöhten. Nach dem Wechsel
wurde unsere Überlegenheit immer deutlicher und wir legten noch
5 weitere Tore nach. Dem SV Wehrden gelang verdientermaßen
auch noch der Ehrentreffer kurz vor Ende der Begegnung.
Somit rangiert unsere E-Jugend nach 3 Spieltagen auf Rang 3,
wobei der vor uns liegende SV Gersweiler noch nicht gegen den
1. FC Saarbrücken gespielt hat.
Aufstellung: Kilian, Rico, Kevin, Marius, Lukas, Timo, Basti, Lucas,
Johann. Torschützen: Marius (5), Basti (3)
AH: FV Schwalbach - SC Großrosseln
1:3 (0:2)
Verdienter Sieg gegen den amtierenden Saarlandpokalsieger
Die Partie gegen den Saarlandpokalsieger wurde hoch konzentriet angegangen und sofort übernahm der SC Gr0ßrosseln das
Zepter auf dem Platz, nur mit dem Tore schießen taten wir uns
sehr schwer. Schöne Kombinationen fanden einfach nicht den
Weg ins Tor. Nach 20 Minuten war der Bann gebrochen, nach
schönem Paß von Andreas Walter traf Marc Tilly nur den Pfosten,
doch unser Debütant Steve Schantz erkannte die Situation schnell
und schob den Ball zum 1:0 ins leere Tor. Weiterhin wurde Druck
auf das Schwalbacher Tor ausgeübt und 5 Minuten vor der Halbzeit erzielte Michael Groß das 2:0. Nach dem Wechsel das gleiche
Bild. Zahlreiche Chancen wurden heraus gespielt, doch durch
Überheblichkeit oder Unkonzentriertheit nicht genutzt. Und wie
es im Fußball so ist, zahlreiche Chancen werden vergeben und
irgendwann kommt man in die „Pedrouille“. Eine Unachtsamkeit in
der Hintermannschaft wurde eiskalt von den Schwalbachern ausgenutzt und sie erzielten den Anschlußtreffer. Daraus resultierend
verloren wir für 10 Minuten den Faden,Schwalbach wurde stärker
Großrosseln
– 16 –
und drängte auf den Ausgleich. Doch nach schönem Paß von Tony
Naumann auf Ralf Daub, der sich super durchsetzte,den mitgelaufenen Thomas Born mustergültig bediente, fiel das 3:1 und somit
auch die Entscheidung. Weitere Chancen blieben jedoch ungenutzt! Ein Dank gilt unserem ehemaligen Mitspieler Frank Schorn,
der uns mit Getränken und einer scharfen Gulaschsuppe nach
dem sehr umgekämpften Spiel bewirtete. Er mußte jedoch auch
neidlos anerkennen, daß seine ehemaligen Mannschaftskameraden am heutigen Tage verdient gewonnen haben. Spruch des Tages: „Schorni hättest du bei uns gespielt, hättest du gewonnen“ ;-)
Aufstellung: Ralf Müller, Frank Theis, Mario Mereu, Marco Meng,
Tony Naumann, Ralf Richter, Thomas Born, Andreas Walter, Michael Groß, Steve Schantz, Marc Tilly, Ralf Daub, Toralf Klein
Torschützen: Steve Schantz, Michael Groß, Thomas Born
1. Mannschaft: FV Schwalbach - SC 1910 Großrosseln1:7 (0:3)
Klasse Wetter und gutes Spiel in Schwalbach
Mit aggressiver Spielweise und frühem Pressing wurden die Gastgeber bereits sehr früh in ihrer Spielhälfte gestört und zu vielen
Abspielfehlern und Ballverlusten führte. Nach einem dieser Ballverluste (5. Minute) startete Torben Etgen zu einem Solo, das mit
der ersten ernsthaften Torannäherung endete. Kurz danach dann
eine Großchance der Gastmannschaft, nach einem langen Ball
aus dem Mittelfeld lief Dominik Bersin alleine Richtung Rossler
Gehäuse, wurde aber vom unserem heraus eilenden Torwart
Daniel Wonn abgedrängt und musste seinen Torschuss seitlich
versetzt abgeben, was die beiden mitgelaufenen Innenverteidiger
Benny Groh und Marius Görgen nutzten, um den Schuss gemeinsam von der Linie zu kratzen. Die Aktion ging für Marius nicht ganz
schmerzfrei aus, da Benny ihn noch leicht am Rücken berührte,
aber eine kurze Behandlungspause und weiter gings.
In der 12. Minute dann der erste Jubel beim zahlreichen Rossler Anhang, der unsere Mannschaft ein weiteres Mal vorbildlich
unterstützt hat, als Michael Eiloff nach einer Balleroberung von
Anthony „Tony“ Bretterbauer den Ball ins lange Eck schob. Rund
zehn Minuten nach der Führung dann schon das zweite Erfolgserlebnis. Zunächst scheiterten Tony und Michael nach einem Freistoß vom Geburtstagskind Dominic Hector noch am Keeper der
Gäste, die nachfolgende Ecke wurde dann aber durch Michael
Eiloff mit rechts (!) zum 0:2 verwertet. Danach kamen die Gäste
etwas besser ins Spiel, was dazu führte, das sich die Betriebstemperatur unseres Trainers so langsam dem gewohnten Bereich
annäherte. Durch einen schönen Angriff über unsere linke Seite
konnte Benny Niegemann das 0:3 durch Tony Bretterbauer vorbereiten, der mit einem abgefälschten Schuss den Torwart der Gäste
überwinden konnte.
Nach dem Wechsel das gleiche Bild, Schwalbach war um Ballbesitz bemüht und kombinierte Teilweise auch gefällig ohne unsere
Abwehr jedoch ernsthaft in Verlegenheit zu bringen. Die Jungs
von Trainer Michael Latz hingegen waren mit jedem Angriff brandgefährlich und erzielten in der 54. Minute das 0:4. Nach einem
Superpass aus der Abwehr heraus, der von Jannick Kurz gespielt
wurde, scheiterte Michael Eiloff noch am Torhüter der Schwalbacher, der beim anschließenden Nachschuss von Tony jedoch
machtlos war. Mit einem Doppelschlag in der 61. Minute durch Essaleh Ait-Lamaalem und einem Kracher in den Winkel (63. Minute)
durch Tony Bretterbauer war das Spiel dann endgültig entschieden. Kurz darauf dann noch der Ehrentreffer der Gäste, die an
diesem Tag mit sieben Gegentoren noch gut bedient waren. Den
Schlusspunkt konnte dann Michael Eiloff setzen, der sich einen
Querpass in der Hintermannschaft der Gäste erlief, den Torwart
umkurvte und den Ball ins Tor schob.
Fazit: Die Urlauber (Dominik Jochum & Sebastian Rupp) wurden
nicht vermisst und die Mannschaft zeigte eine erstklassige Vorstellung bei hochsommerlichen Temperaturen.
Man of the Match – Michael Eiloff „Wir haben über 90 Minuten
das Spiel dominiert, waren deutlich überlegen und konnten unser Kurzpassspiel aufziehen. Persönlich hat mich das „Ja-Wort“
meiner jetzigen Verlobten (Ariela „Tanzmariesche“ Wollscheid)
motiviert und beflügelt. Ein großes Lob möchte ich noch an Tony
richten, der sich jede Woche für die Mannschaft zerreißt und immer alles gibt.“
Aufstellung: Wonn - Etgen - Groh - Görgen - Kurz - Kunkel (66. Minute - Geisbauer) - Hector (56. Minute - Ait-Lamaalem) - Demmerle
- Bretterbauer (78. Minute - Kiefer) - Niegemann - Eiloff
Torschützen: 0:1 Michael Eiloff 0:2 Michael Eiloff 0:3 Anthony Bretterbauer 0:4 Anthony Bretterbauer 0:5 Essaleh Ait-Lamaaleh 0:6
Anthony Bretterbauer 1:7 Michael Eiloff
Ausgabe 37/2012
Musikverein Rheingold Großrosseln e.V.
www.musikverein-grossrosseln.de
Spaß beim Helferfest
Das Dorffest liegt inzwischen hinter uns. Dank vieler fleißiger
Hände, wurde es für den Musikverein zu einer gelungenen Veranstaltung. Da war es doch höchste Zeit sich bei den Helfern zu
bedanken.
Am vergangenen Freitag waren alle Musiker, Helfer und Kuchenspender zu einem kleinen Fest eingeladen. Mit Schwenkern, Grillwürsten und kühlen Getränken sollte allen für ihre Mithilfe gedankt
werden.
Es wurde ein lustiger und geselliger Abend, der bei allen gut ankam. Wiederholung im nächsten Jahr nicht ausgeschlossen.
TC Südwarndt Großrosseln e.V.
Herren 30
Ein erneuter 21:0 Sieg hat die Tür zur Meisterschaft weit geöffnet!
Die Herren 30 des TC Südwarndt Großrosseln haben mit einem
ungefährdeten Sieg gegen den TC Reisbach die Tür zur Meisterschaft weit geöffnet. Angetreten sind Christoph Schuler, Martin
Brücker, Patrick Lorscheider, Marc Kreutzer, Patrik Blank, Markus
Herborn und Klaus Schiliro. Alle Spieler konnten den Platz als Sieger verlassen. Nun folgt das letzte Saisonspiel gegen den TC St.
Arnual. Selbst eine knappe Niederlage würde dem Team reichen,
um die Meisterschale nach Großrosseln zu holen. Die Partie findet
am Samstag ab 13 Uhr auf der Tennisanlage in Großrosseln statt.
Spielberichte Herren 60; Verbandsliga
TC Südwarndt Großrosseln – TC Altforweiler
12:9
Im ersten Spiel der neuen Saison trafen unsere Herren 60 auf
den TC Grün-Weiß Altforweiler. Die Nr.1 von Altforweiler, Jochum
Helmut, konnte den ersten Satz bis zum 3:3 noch ausgeglichen
gestallten, hatte aber danach gegen Hahn Helmut keine Chance
und verlor das Match glatt mit 6:4-6:0. Wie schon so oft benutzt
Kunkel Klaus seinen ersten Satz um sich warm zuspielen, zeigte
aber im zweiten Satz gegen Kiefer Alois dass man sich auf ihn
verlassen kann. Sein Spiel gewann er verdient mit 7:5-6:1. Negativ
ist zu berichten, dass Klaus bedingt durch eine Knieverletzung für
längere Zeit dem Mannschaftsführer nicht zur Verfügung stehen
wird. Rödel Bernhard musste sich nach zähem Ringen mit 3:6-5:7
geschlagen geben. Krieger Harald war wie immer eine Bank und
gewann gegen Weißkopf Axel 6:3-6:3. Unser Serge musste gegen Kissel Peter mit 3:6-1:6 die „Segel“ streichen. Leider zog sich
Serge in diesem Spiel eine schwere Verletzung zu und fällt für die
ganze Saison aus. Wolfgang Steffes konnte in diesem Spiel seine
Spielstärke nur ansatzweise andeuten und unterlag Damde Michael mit 2:6-3:6. Nach den Einzeln stand es nun 6:6. Jetzt musste
man noch zwei Doppel gewinnen um an diesem Tag als Sieger
die Anlage zu verlassen. Der Mannschaftsführer bewies sein taktisches Geschick und stellte die Doppel wie folgt auf. Doppel-1
Hahn/Kunkel, Doppel-2 Rödel/Divivier, Doppel-3 Hektor/Hell. Sei-
Großrosseln
–17–
neRechnunggingaufDoppeleinsunddreikonntendasSpielfür
sichentscheiden,Doppel2gingandenGegner.
TC Düppenweiler - TC Südwarndt Großrosseln
16:5
ImzweitenSpielgegendenTCDüppenweilermusstederMannschaftsführer auf vier Stammspieler verzichten. Es kam wie es
kommenmusstemanverlordasSpielrechtdeutlich,mit16:5.
ArandElmar–HahnHelmut
6:3-5:7-10:1
GünzelReinhard–RödelBernhard
6:2-6:1
MinasHermann–KriegerHarald
4:4-6:3-10:6
CollmannRoland–HektorManfred
6:3-6:3
BalfyHarald–HellDieter
4:1-6:0
DietermussteseinSpielabbrechen,daerimmernochanseinem
Motorradunfallzu“knabbern”hatteunddieRippenihmsichtlich
nochSchmerzenverursachten.
LeidingerWerner–HayoHerbert
2:6-3:6
IndenanstehendendreiDoppelnkonntenurDoppel-3überzeugen,Doppel-1undDoppel-2gingenandenGegner.
ErgebnisseimDoppel:
Günzel/Collmann–Hahn/Rödel
6:2-6:2
Arand/Becker–Hektor/Hell
6:2-6:2
Minas/Scheffer–Divivier/Hayo
2:6-2:6
TC Südwarndt Großrosseln – TC Orscholz
15:6
Dieses Spiel musste gewonnen werden, wollte man, nach dem
AufstiegindieVerbandsliga,imerstenJahrdieKlassehalten.Die
Vorzeichenwarenallesanderealsgut,immernochfehlten,dem
Mannschaftsführer,verletzungsbedingt,vierSpieler.HahnHelmut
machtegegenTautzWernereinsehrgutesSpieldaserhochverdient mit 6:3-6:0 gewann. Valentin Ernst fand gegen Hupperich
FranzniezuseinemSpielundmusstesichindreiSätzen7:5-0:68:10geschlagengeben.RödelBernhardzeigtegegenStollArmin
seine„Kämpfernatur“,fandinsSpielzurückundgewannindrei
Sätzen4:6-6:2-10:8.ArminwarvonderNiederlagesogeschockt,
dass er seine Schläger vergaß und Sie nach einer Woche erst
wieder abholte. Manfred Hektor spielte wie gewohnt sicher und
gewanngegenBlaßAlfonsmit6:4-6:2.SteffesWolfgangimTrainingundSteffesWolfgangimSpieldassindzweiWelten.MitseinerSpielweisebringterdasBlutvonseinemMannschaftsführer
inWallungen.SeinSpielverlorermit3:6-3:6.NachdenEinzeln
standes,wieschonsooft6:6.IndieserSituationgriffderMannschaftsführer, Helmut Hahn, tief in die Trickkiste. Halbwegs von
seinemMotorradunfallgenesenstellteernacheingehenderBeratungHellDieter,dereinguterDoppelspielerist,auf.Diesemutige
Aufstellungsolltesichalsrichtigerweisen,dennalledreiDoppel
wurdenandiesemTaggewonnen.DankeDieter,dassDudichin
denDienstderMannschaftgestellthast.ErgebnisseimDoppel:
Hahn/Valentin–Tautz/Hupperich
6:1-6:1
Rödel/Hektor–Stoll/Blaß
6:0-6:2
Hell/Steffes–Kuhn/Thurn
6:4-3:6-10:8
MitdiesemSiegistderKlassenerhaltinerreichbareNähegerückt.
TC Beaumarais - TC Südwarndt Großrosseln
21:0
GegendenMeisterschaftsanwärterund„Überflieger“inunserer
GruppegingesimVorfeldlediglichumSchadenbegrenzung.DieserVorsatzgelangunsineinigenSpielennuransatzweise.DerTC
BeaumaraiswarunsinallenBelangenüberlegen.DerLeistungsunterschieddereinzelnenSpielerwarzugroß.DerSieg,von21:0,
warauchindieserHöheverdient.ErgebnisseimEinzel:
KühnHeino–HahnHelmut
6:2-6:2
KugelNorbert–ValentinErnst
6:1-6:1
TilkJürgen–HellDieter
6:1-6:1
KleinAchim–DivivierGerd
6:0-6:0
DieleWerner–HollingerReinhold
6:2-6:0
ErgebnisseimDoppel:
Kühn/Kugel–Hahn/Valentin
6:2-6:4
Tilk/Ehl–Hell/Hollinger
6:1-6:1
Klein/Diete–Steffes/Divivier
6:1-6:1
TV Hülzweiler - TC Südwarndt Großrosseln
17:4
Nach der deftigen Niederlage gegen Beaumarais musste die
Mannschaft wieder aufgerichtet werden. Denn gegen den TV
HülzweilermussteeinSiegherumdenKlassenerhalt,vorzeitig,
zusichern.VomTabellenstandausbetrachtetwareinSiegdurchausimBereichdesMöglichen.VollerOptimismusreistemanzum
TV-Hülzweiler.LeiderkonntedasgesteckteZielnichterreichtwerden.IndenEinzelnkonntennurHahnHelmutundKriegerHarald
den Platz als Sieger verlassen. Valentin Ernst, Rödel Bernhard,
HellDieterundHollingerReinholdmusstendiePunkteihrenGegnern überlassen. Da Harald und Bernhard, in den Doppel, dem
Mannschaftsführer nicht mehr zur Verfügung standen, mussten
Ausgabe37/2012
diedreiDoppelneuzusammengestelltwerden.DieseneueVariantebrachtenichtdengewünschtenErfolg.AlledreiDoppelgingenverloren.AndieserStellebedanktsichderMannschaftsführer
beiDivivierGerd,derextrafürdasDoppelangereistwarumdie
Mannschaftzuunterstützen.
Auch bei dem nächsten Spiel gegen die SG-Ford,Stein,Roden,
15.09.12 Aufschlag 11:00 Uhr, hängen die Trauben hoch. Kopf
hochJungs,eskommenauchwiederbessereZeiten.DennsovieleVerletzte,wieindiesemJahr,kannkeineMannschaftverkraften.
IInformationenzumVerein:www.tc-suedwarndt-grossrosseln.de
Karlsbrunn
OrtsvorsteherinPetraFretter,SpittelerWeg3,
Tel.06809/180895
Sprechstunden:DonnerstagsimJagdschloss,Tel.0681/9712861,
16.45bis17.45UhrodernachVereinbarung
Festausschuss „Karlsbrunn 2000“
Einladung
DerFestausschuss„Karlsbrunn2000“trifftsichamDienstag,
Der
Festausschuss „Karlsbrunn 2000“ trifft sich am Dienstag,
Kelterhaus des
den 18. September 2012 um 18.00 Uhr im Kelterhausdes
Obst-
Obst- und
und Gartenbauvereines
Gartenbauvereines Karlsbrunn
Karlsbrunn zu
zu seiner
seiner nächsten
nächsten
Sitzung.
HierzuladeichalleMitgliederoderVertreterherzlicheinund
Hierzu lade ich alle Mitglieder oder Vertreter herzlich ein und
bitteumzahlreichesErscheinen.
bitte um zahlreiches Erscheinen.
MitfreundlichenGrüßen
Mit freundlichen Grüßen
PetraFretter,Ortsvorsteherin
Petra Fretter, Ortsvorsteherin
Keltersaison beginnt!
Die Kelter des Obst- und Gartenbauvereins ist wieder betriebsbereit.AbsofortkönnenAnmeldungenzumKelternentgegengenommenwerden.AlsKeltertagistderSamstagvorgesehen.
DieAnmeldungsollteetwaeineWochevordemgewünschtenTerminmitAngabederObstmengeerfolgen.BitteerntenSieihrObst
erst, wenn Sie einen Keltertermin haben. Es wird nur sauberes
undeinwandfreiesObstangenommen.
AbgefülltwirdnurnochBag-in-Box(5-l-BeutelimPappkarton).
BeutelundBoxwerdenvomVereingestellt.Telefonische Anmeldung bei: Ewald Schmeer 06809/1347 ab 18 Uhr
SV Karlsbrunn
6. Spieltag Landesliga Süd:
ATSV Saarbrücken – SV Karlsbrunn
0:7 (0:2).
Toller Auswärtssieg von Team 1 beim ATSV Saarbrücken
DaswareinbrillanterAuftrittdesSVKbeimallgemeinsehrhoch
eingeschätztenATSVSaarbrücken.FolgendesTeambrachtedie
3PunktevonderBellevuemit:DennisSchampel-MatthiasMüller,DanielJochum,VadimSerbakov(40.PhilippReichling),Nico
Hoffmann, Michael Müller (75. Julian Fink), Markus Müller, RobertGauer,ManuelHaag,SandySchneider,EdmondPllavci(60.
ChristianSchneider)
Bei herrlichem Spätsommerwetter trauten die Karlsbrunner ZuschauerihrenAugennicht.DieserkatastrophalePlatzsollteder
Untergrund für das Spitzenspiel der Landesliga sein? Ein Gemisch aus Rasen, Unkraut und Sand, obendrauf knochenhart,
unebenundwelligwienealteDachpappewartetedarauf,von23
Männernweitermalträtiertzuwerden.
„Hoffentlich geht das Ding hier heute ohne Verletzte ab“ stöhnteneinigederrund50mitgereistenFansstoßgebetsartiginden
Himmel.UnserTeambegannmitderquasiStammformationund
warvonAnfanganhellwach.DieGastgeberhattensichneMenge
vorgenommenundgingenebenfallsmotiviertzuGange.
DochvonAnfanganwareinQualitätsunterschiedsicht-undspürbar.WährendsichderSVKumkultiviertenSpielaufbaubemühte
undauchsehroftumsetzenkonnte,agiertederATSVvonBeginn
an mit weiten Bällen in die Spitzen um ihre teilweise schnellen
AngreiferinSzenesetzenzukönnen.DochdochdieAbwehrum
ihrenChefNicoHoffmannhatteallesimGriffundließzuAnfang
keineChancenzu.UndauchimMittelfeldundimAngriffwurde
gutgearbeitetundgezieltdasAufbauspielderGastgebergestört.
Großrosseln
–18–
DasSpiel,aufrechthohemNiveau,lauerteregelrechtaufdasersteTor.Undnachca.10Minutenkonntemansehrgutbeobachten,
wiederATSVimmernervöserwurdewassichinBallverlustenund
lautstarkenMeckernsbemerktbarmachte.EsbliebunseremTorjäger Sandy Schneider vorbehalten, mit seinem ersten Tor des
TagesdenTorreigenzueröffnen.UnddanngleicheinDingvom
Format „Tor des Monats“. Vadim Serbakov spielte einen langen
PassaufRobertGauer,dieserpasstevonlinksaußenaufSandy
im Fünfer und der jagte mit einem wunderschönen Flugkopfball
dasLederinslangeEck(20.).Fantastico!!!DochderATSVresigniertenichtundwolltezurückinsSpiel.DerSVKindieserPhase
nichtaggressivgenugundetwaszuweitwegvondenGegenspielern.DochaußereinenLattentrefferundeinenSchuss,derknapp
amTorvorbeiging,ließdieHintermannschaftnichtszu.Inder41.
SpielminutewurdederGastgeberjähinihrenAngriffsbemühungengestoppt.DiesmalwaresMichaelMüllerdermitseinemPass
aufRobertGauerdasSpielöffneteunddessenZuspielfanddiesmalManuelHaag,deraus5Meternvolleyzum0:2vollstreckte.Es
solltenichtseineinzigerTrefferandiesemTagbleiben.DocherstmalwurdendieSeitengewechselt.NachderPauseKEINSturmlauf des zurückliegenden Gastgebers wie in Hanweiler sondern
dasgleicheBildwieinHälfteeins.DerSVKdrückendüberlegen
und eiskalt in der Chancenauswertung. Doch im Gegensatz zu
denersten45Minuten,halfnunderGegnerbeimToreschießen
etwasmit.Beispielsweiseinder54.Minute,alsRobertGauerim
Sechszehner umgebügelt wurde und Manu Haag mit seinem 2.
Tor die Vorentscheidung erzielte. Die Blauen waren nun restlos
bedientundließenallzuoftihrenFrustamGegenspieleraus.Ein
härterdurchgreifenderSchirihättehierschonnach60Minuten
dasFussballensembledesATSVausgedünnt.DieweiterenTore
fielennunalle10Minuten:0:4SandySchneider,0:5und0:6ManuelHaag.DenSchlusspunktsetztedereingewechselteChristian
SchneiderdermustergültigvonseinemNamensvetterdieKugel
präsentiertbekam.BRAVOTeam1,daswarsoziemlichdiebeste Saisonleistung. Nicht gemessen an den 7 Toren, sondern an
derKonstanz,demEhrgeizunddemEinsatzwillen,dasdasTeam
90MinutenandenTaglegte.KommendenSonntagbespielenwir
wiedereinmaldieunendlichenWeitendesBurbacherRasenplatzes.AnstoßbeidenSportfreunden05Saarbrückenistum15Uhr.
Ausgabe37/2012
6. Spieltag Kreisliga A Warndt:
SV Werbeln 1 – SV Karlsbrunn 2
1:1 (0:0)
Das Team 2 spielt nur 1:1 in Werbeln. Aber jeder Punkt bringt
uns ein wenig nach vorne (Spielbericht und Torschützen online
nachzulesen).
AmkommendenSonntaggehteszumNachbarnnachNaßweiler.
AlleanderealseinklarerSiegwärezuwenig.Anstoßistum15Uhr.
Naßweiler
OrtsvorsteherHans-WernerFranzen,AmHirtengraben29,
Tel.06809/7463
Sprechstunden:DienstagsimDorfgemeinschaftshaus
Tel.06809/1262,17.00bis17.45UhrodernachVereinbarung
20-Jahre-Partnerschaft Naßweiler
mit Rosbruck im September 2012
Aus Anlass des 20igjährigen Bestehens der Partnerschaft von
NaßweilermitderfranzösischenNachbargemeindeRosbruckfindetamSamstag,dem15.09.2012, 19.00 Uhr,inderneuenHalle
in Rosbruck (Centre Multiculturel du Hambuch) eine Feier statt
(Einlassab18.30Uhr).
ImProgrammwirkenmit:DieHofsängerdesKarnevalverein„Hinne
Hott“Naßweiler,Tanz-undKreativzentrumLarissaQuinten,Naßweiler,MusikvereinForbach,TanzgruppeCrystal,Rosbruck.Personen, die von einer kostenlosen Fahrgelegenheit ab Naßweiler
Gebrauchmachenwollen,werdengebeten,sichbisFreitagabend
beiUdoHinnüber(Tel.0609/702992)oderdemOrtsvorsteherzu
melden.BeiAnmeldunggibtesweitereInformationen.
AmSonntag,dem16.09.2012, 11.00 Uhr,findetinderKath.Kirche Naßweiler ein ökumenischer Gottesdienst unter Mitwirkung
derKath.KirchenchöreausGroßrosselnundRosbruckstatt.
Anschließend findet im Dorfgemeinschaftshaus Naßweiler eine
Partnerschaftsfeier,selbstverständlichmitMittagessenundKaffee
undKuchen,statt.Übrigens: EineguteMöglichkeitfür dieNaßweilerundRosbruckersowiedenGästenausnahundfern„mal
wiedermiteinanderzuschwätzen“.AußerdemzeigenVereineaus
beiden Orten in lockerer Folge Ausschnitte aus ihrem Angebot
undihrenÜbungsstunden,undzwarwiefolgt:
13.00Uhr. GemeindekindergartenNaßweiler
14.00Uhr: ZUMBAbeimTurnvereinNaßweiler
14.30Uhr: Josef Ruschel vom Imkerverein Großrosseln erklärt
dieGrundzügederBienenhaltung
15.00Uhr:MalclubRosbrucklädtzumZuschauen/Mitmachenein
15.30Uhr: Tanz-undKreativzentrumLarissaQuinten,Naßweiler
16.00Uhr: DieTanzgruppeCrystalausRosbruckstelltsichvor
16.30Uhr: Zum Ausklang: Die Hofsänger des Karnevalverein
„HinneHott“Naßweiler
DieBevölkerungistzudenFeierlichkeitenunddemGottesdienst
herzlicheingeladen.
AuskünftezudenFeierlichkeitenerteiltOrtsvorsteherHans-WernerFranzen(Tel.06809/7463).
Jugendspielgemeinschaft:
SV Nassweiler, SG St. Nikolaus,
SV Emmersweiler, FC Dorf im Warndt
C-Mädchenfußball (Jahrgang 1998 und jünger)
SV Ludweiler - SG SV Naßweiler
3:1 (1:0)
ImerstenSpielinderQualifikationsrundeindieserAltersklasse
tratunserejungeMannschaftbeimNachbarninLudweileran.Der
SV Ludweiler hatte den besseren Start und übte in den ersten
20MinutenmächtigDruckaus.WirkamennichtrichtiginsSpiel,
da Laufbereitschaft und Zweikampfverhalten zu wünschen übrig
ließen,undsodauerteesauchnurelfMinutenbisLudweilerdie
verdiente 1:0-Führung erzielte. Nach diesem Treffer kamen wir
etwasbesser insSpiel,ohnejedochdieGastgeber ernsthaftin
Verlegenheitbringenzukönnen.SobliebesbiszurHalbzeitpause
beiderverdientenFührungderHeimmannschaft.Fürdiezweite
Halbzeitnahmenwirunsvielvor,gingenengagierterzuWerkeund
wurdeninder40.Min.mitdemAusgleichstrefferdurcheinendirektverwandeltenEckballvonLenaTripizum1:1belohnt.DieSG
Großrosseln
–19–
Ausgabe37/2012
MädelsgestaltetendasSpieljetztoffen,dochdurchzweiUnaufmerksamkeitenerzieltendieLudweiler-Mädelsnochzweiweitere
Trefferzum3:1-Endstand.DerSiegderGastgeberwardurchdie
ÜberlegenheitindererstenHalbzeitverdient.
EingesetzteSpielerinnen:AnnaMüller,VirginiaKohler,LenaTrippi,LaraHaser,NicoleSalm,Anna-LenaRuppert,JasminSchuler,
SelinaBuggea,TabeaHeimer,LinaNaumann,HockeZoe
SG SV Naßweiler – SF Köllerbach
3:0 (1:0)
ImzweitenSpielderQualirundewolltenunsereMädelsdieNiederlageinLudweilerwiedergutmachen.SiespieltenvomAnpfiff
anengagierter,hattenaberoftwenigGlückimAbschluss.Biszur
28.Min.musstenwirunsinGeduldüben,alsAnna-LenaRuppert
sicheinHerzfassteundmiteinemschönenSchussgenauunter
dieLattedas1:0erzielte.DiezweiteHalbzeitverliefwiedieErste,
wirbestimmtendasSpiel,ließenabervieleTorchancenungenutzt.
Indenletzten15MinutenwaresLaraHaservorbehalten,mitzwei
weiterenTrefferndenverdientenEndstandzum3:0herzustellen.
SelinaBuggea,TabeaHeimer,HockeZoe
1 FC Saarbrücken - SG SV Naßweiler
8:1 (7:1)
Indenersten35MinutensahmaneineSGWarndt,diesichvon
dem großen Namen des 1. FC Saarbrücken einschüchtern ließ.
OhneSelbstvertrauengabmanjedenZweikampfverloren,klare
BälleinBallbesitzwurdenverängstigtinsAusgeschossenoder
denGegenspielerinnenzugespielt.DurchmutlosesSpielgeschehenstandenwirunterDauerdruck,dieFCS-Mädelskonntenfast
ohneGegenwehrdieToreerzielenundauf5:0davonziehen.DanachwareinkurzesAufbäumenerkennbarundwirerspieltenuns
dreiChancen,vondenenLenaTripieinezum5:1-Anschlusstreffer
nutzte.DanachwarwiederEhrfurchtangesagtundSaarbrücken
erhöhtemitzweiweiterenTreffernzur7:1-Halbzeitführung.Inder
zweitenHalbzeitsahmaneineganzandereSGWarndt.VomAnpfiffanwardienötigeLaufbereitschaftda,dieAngstvordemGastgeberwarverflogenundsomitwarenwireinebenbürtigerGegner.
DerFCSerzieltezwarnochinder58.Min.das8:1,aberdieMoral
unsererMädelswarnichtzubrechen.WennvonSpielbeginnan
dieLeistungder2.Halbzeitabgerufenwird,dannwirdsichder
Erfolgaucheinstellen.
SelinaBuggea,TabeaHeimer,HockeZoe
TV Naßweiler
Vereinsfahrt
WirladenSie/euchein,am06.10.12mitunsdie„Wilhelma“(zoologischer-,botanischerGarten)und/oderdie„CannstatterWasen“
(Volksfestmitca.320Fahr-u.Vergnügungsgeschäften,leckeren
Speisenu.Getränkenusw.)inStuttgartzubesuchen.
FahrpreismitEintrittWilhelma,Erwachsener 27,50€
FahrpreismitEintrittWilhelma,Kind
20,00€
FahrpreisohneEintritt,Erwachsener
18,00€
FahrpreisohneEintritt,-Kind
15,00€
GeplanteAbfahrtum8.00UhranderFeuerwehrNaßweiler.
GeplanteRückkehrca.21.00Uhr.
UmverbindlicheVoranmeldungwirdbiszum21.09.12,beiKlaus
Wahlster:Tel.06809/6881ab18.00UhroderbeiMarianneMankWeise,Tel.06809/1683gebeten.
Die Sommerferien sind vorbei und das Training für unsere
Jüngsten beginnt am 05.09.12.
Hier noch mal die Trainingszeiten:
KinderturnenfürKinderimAltervon2bis7Jahrentrainierenmit
EddaSchmittundJessicaTillyjeden Mittwochs von 16.00 bis
17.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Naßweiler.
LeichtathletikfürKinderundJugendlicheab7JahrenTrainieren
mitBenjaminHildundBiankaUrban-BachelierjedenMittwochs
von 17.15 Uhr bis 18.30 Uhr.
DieTrainingsstundenfindenimDorfgemeinschaftshausNaßweiler
statt.BeiInteresseeinfachvorbeischauenundmitmachen.
ZUMBA Neu
Jetzt zwei Kurse!
Donnerstag
19.00-20.00 Uhr
20.15-21.15 Uhr – Ideal für Anfänger
www.tv-nassweiler.de
St. Nikolaus
OrtsvorsteherManfredHektor,Naßweilerstraße15,
Tel.06809/91084
Sprechstunden:Freitagsvon16.30bis17.30Uhr
inderAltenSchule,ImSpitzenfeld1,Tel.06809/6358
Vertretung des Ortsvorstehers
Der Ortsvorsteher
Der
Ortsvorsteher des
des Gemeindebezirkes
Gemeindebezirkes St.
St. Nikolaus
Nikolaus Manfred
fred Hektor
Hektor wird
wird bis
bis voraussichtlich
voraussichtlich 24.09.12
24.09.12 vom
vom stellvertretenden Ortsvorsteher
Markus Ernst,
Zu den
den Eichen
37a, Tel.
tenden
Ortsvorsteher Markus
Ernst, Zu
Eichen 37a,
T
Tel.
06809/180595vertreten.
06809/180595
vertreten.
Großrosseln,
den 04.09.2012
DerBürgermeister
Der
Bürgermeister
JörgDreistadt
Jörg
Dreistadt
SG St.Nikolaus
FC Albazzurra I vs. SG St. Nikolaus I
2:6 (2:2)
DieRot-WeißenhattenausderVorwochegegenüberihremPublikumnochetwasgutzumachenundwarengewilltdiesauchzu
zeigen.DochderSpielbeginnliefallesanderealssiesichdies
vorgestellt hatten, denn nach zwei Minuten lag die SGN schon
wiederimRückstand.AlsdanneinpaarMinutenspäterdieHeimelfihrenKontermitdemzweitenTrefferabschlossen,warendie
Fans der Gästemannschaft etwas geschockt und manch einer
dachteandasDebakelderVorwoche.DassdasSpieldanndoch
nochzuallerZufriedenheitausging,lagzumEineninderEinstellungderSpielerundzumZweitenwardieQualitätderGastgeber
nichtsogroßwiediederFenne.
Großrosseln
–20–
Nach26MinutenwurdederAufwandderSGNendlichbelohntu.
R.VangelistakonntenacheinemschönenZuspielvonJ.Köhlden
Anschlusstrefferzum2:1erzielen.DerAnstossderHeimelfwurde
direktabgefangenundnachvornegespielt,dorterhieltA.DeutscherdenBallundknalltedieKugelaus23MeternindenWinkel.
SobliebesbiszurPause.
NachderHalbzeitdrehtedieSGNnunvollendsaufundAlbazzurrakonnteimmerwenigerdagegensetzen.M.Krafterzieltedie2:3
FührungundM.UlrichbautedieFührungauf2:4aus.Alsdann
auchnochdie„Laufmaschine“M.KernereinSolodurchdiegegnerischeHälftemitdem2:5abschloss,wardieNiederlagefürdie
Heimelfbesiegelt.DenSchlusspunktsetztenocheinmalM.Ulrich
miteinemKracheraus12Meternzum2:6Endstand.
Albazzurra II vs. SG St. Nikolaus II
1:5 (0:2)
GegendenMitfavoritenumdieMeisterschaftmusstedieReserve
derSGNIhrevolleLeistungzeigenumaufderHermann-RöchlingHöhezubestehen.
AlbazzurrawarbiszudiesemSpieltagebenfallsohnePunktverlustundwolltediesauchsobelassen.DochdieSGNzeigtevon
Spielbeginnan,werhierdasbessereTeamistundnurdurchdrei
Rettungstaten auf der Linie konnte der Hausherr einen frühen
Rückstandverhindern.Nach19Minutenwaresdannabersoweit,
einPassvonS.LongoaufP.Schielverwandeltedieseraus10
Meterneiskaltzum0:1.NacheinerhalbenStundewurdeTorjäger
S.Bonhommeeingewechseltundfackeltenichtlange.Geradeein
paarMinutenimMatchwurdeervonP.Schielangespielt,nahm
kurzMaßundfeuertedieKugelaus20MeternindenWinkelzur
0:2Pausenführung.
DiezweiteHälfteließdieSGNetwasruhigerangehenundmusstenpromptdenAnschlusstrefferderHeimelfhinnehmen.Dieser
TreffersorgtebeiAlbazzurrawiederfüretwasmehrSelbstvertrauen und spielten nun etwas druckvoller. Doch nach 60 Minuten
zeigtesichwiedereinmalderTrainingsfleißunsererReserve,den
derHeimelfverliesenjetztlangsamdieKräfteunddieRot-Weißen
drehtennocheinmalauf.NacheinemKontererzielte
E.Kazmierczakdie1:3FührungundT.Brandenburgerhöhtenach
einemZuspielvonP.Schielauf1:4.ZumEndedesSpielsschlug
S.Bonhommenocheinmalzuundmarkierteden1:5Endstand.
AH-Abteilung:
Nachbetrachtung Auswärtsspiel in Beaumarais
AH-Friedrichweiler vs. AH St. Nikolaus
5:6 (2:0)
DiePartiederbeidenMannschaftenwurdenachBeaumaraisverlegt. Beide Mannschaften hatten dem Veranstalter des dortigen
AH-Sportfestes kurzfristig zugesagt, die Begegnung dort auszutragen.
ZumwiederholtenMalemussteunsereElfmitlediglich11Mann
antreten,diesisteineSituation,dieeszuverbesserngilt.
IndererstenSpielhälftekonnteunsereMannschaftihreChancen
nochnichtverwerten.DerGegnerstandinderAbwehrsehrkompakt,sodassFriedrichweilermitihrenerfolgreichenGegenangriffeninFührunggehenkonnte.EinunhaltbarerFreistoßdesGegnersbrachteunsmit1:0inRückstand.AlskurzvorderHalbzeit
Friedrichweilermit einem Konterzum 2:0abschloss,schiendie
Begegnung entschieden. Unsere Spielgemeinschaft, die freundlicherweise von zwei Spielern aus Beaumarais verstärkt wurde,
brachtezurzweitenHälftefrischeKräfte.Demgegenüberließdie
Kraft des Gegners merklich nach, so dass unser Mittelfeld ihre
spielerischeKunstzeigenkonnte.DerBallwurdeübermehrePositionennachvornegetragen,weilderGegnernundennötigen
Freiraumzuließ.St.NikolauserspieltesichnunChanceumChance,konntediesejedochzunächstnochnichtverwerten.
MittederzweitenSpielhälftekonntederBallbereitsvordemgegnerischen Strafraum erkämpft werden und einen Pass zu Frank
Engelindenselbigengespieltwerden.Derfackeltenichtlange
underzieltemiteinemsattenFlachschussinslangeEckdenAnschlusstrefferzum2:1.
NunwurdederDrucknochmalserhöhtundbeieinemweiteren
Angriff erfolgte ein Querpass in den Fünf-Meter-Raum. Carlos
ThomwardabeieinenSchrittschnelleralsderGegnerundkonnte den Ball ins gegnerische Tor befördern. Der Spielstand von
2:2hieltdannauchbisSpielende,sodasseinElfmeterschießen
dieEntscheidungbringenmusste,wasunsereElfmit5:6fürsich
entscheidenkonnte.
Torschützen:2:1FrankEngel,2:2CarlosThom
Ausgabe37/2012
AVA Velsen GmbH
AuszugausderGebührensatzungdesEVSSaarüberdieAbfallentsorgungimSaarland.
Preisliste für die Benutzung der AVA Velsen GmbH
BeiAnlieferungenausprivatenHaushaltenfürHausabfälle,RestabfälleundsperrigeAbfälle:
Bis 100 kg:
12,00 Euro pauschal
Über 100 kg:
202,30 Euro/Tonne
BeiAnlieferungenüber100kgwirdbis100kgdiePauschalevon
12,00 Euro erhoben. Die darüber hinausgehende Menge wird
nachGewichtmiteinemPreisvon202,30EuroproTonneberechnet.DasGewichtderAbfällewirdbis30Tonnenin10kg-Schritten
undüber30Tonnenin20kg-Schrittenermittelt.
Öffnungszeiten AVA Velsen GmbH:
Montag-Freitag:7.00-18.15Uhr
Samstag:
7.00-14.45Uhr
Bei Fragen zum Thema Abfallentsorgung ist das EVS KundenService-Center unter der Telefonnummer 0681/5000 555 montags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.
AVAVelsenGmbH,AlteGrubeVelsen16,66127Saarbrücken
Tel.06898–946-0,www.ava-velsen.de
René Schwarz gewinnt Doppel-Bronze
bei Europameisterschaften
DiesächsischeStadtZittau,imDreiländereckDeutschland-PolenTschechien gelegen, lud in diesem Jahr fast 5.000 Athletinnen
und Athleten aus ganz Europa zu den 18. Masters-Europameisterschaftenein.EinervondiesenAthletenwarRenéSchwarzaus
Großrosseln.
DerfürdenTVLudweilerstartendeWurfspezialistmachtesicham
vergangenenFreitagaufden750kmlangenWeg,umamSamstag
imDiskuswerfenundamSonntagimKugelstoßenderKlasseM35
imNationaltrikotDeutschlandsandenStartgehenzukönnen.Mit
seinenSaisonvorleistungenwarerimDiskuswurfaufPlatz5und
Großrosseln
– 21 –
im Kugelstoß auf Platz 3 geführt, dies schürte im Insgeheimen
doch die Hoffnung auf eine Medaille, obwohl der Saisonverlauf im
Vorfeld mit vielen kleinen Verletzungen nicht ideal war.
Nachdem René am Wettkampfvorabend rechtzeitig und erfolgreich die Akkreditierung, die
Registrierung und die Kontrolle
seiner Wettkampfgeräte hinter
sich gebracht hatte, konnte er sich
komplett auf die kommenden Wettkämpfe konzentrieren.
Samstag 15:05 Uhr alle Athleten
mussten sich im Call-Room einfinden. 15 Minuten später machen
sich René und die starke Konkurrenz aus Großbritannien, Tschechien, Polen, Belgien, Schweiz und
Deutschland auf den Weg zum Diskusring. Anhand der Vorleistungen
waren schnell sechs Athleten als
Medaillenkandidaten ausgemacht.
Das primäre Ziel von René war
jedoch eine neue Saisonbestleistung zum Saisonhöhepunkt. Dieses Ziel konnte er nach dem ersten Versuch abhacken. Mit 43,41
m übertraf er seine Saisonbestleistung um 13 Zentimeter und lag damit auf dem dritten Platz. Bis zum
dritten Durchgang, da konterte ein
deutscher Konkurrent mit 43,45 m.
Nervenstark und mit voller Motivation konnte René diese Weite
jedoch im fünften Versuch deutlich übertreffen.
Mit 44,79 m erzielte er eine Weite, welche er schon seit mehr als
zwei Jahren nicht mehr geworfen hatte und auch kein anderer
Werfer mehr übertreffen konnte. Am Ende freute sich René riesig
über die tolle Weite und die erreichte Bronzemedaille.
Am Sonntag nach dem gleichen Vorspiel mit Call-Room und Einmarsch ging es dann zum Kugelstoßen, welches auf der Hauptanlage im Stadion stattfand. Dies bedeutete aber auch kein Schatten
und das bei 37 Grad und brennender Sonne.
René wusste zwar, dass er in diesem Jahr mit der Kugel noch
nicht wirklich zurechtkam, aber mit seiner erbrachten Vorleistung
und der gezeigten Leistung mit dem Diskus am Vortag wollte er
auch hier um eine Medaille mitkämpfen. Bei der Hitze hieß es also
so schnell als möglich eine gute Weite erzielen und das gelang
ihm hervorragend.
Im ersten Versuch erzielte er 13,91 m die zweitbeste Weite für ihn
dieses Jahr und lag damit zwischenzeitlich sogar auf dem Silberrang. Jedoch konterte der Konkurrent aus der Schweiz im dritten
Versuch mit guten 14,26 m. Aber auch diese Weite traute René
sich eigentlich noch zu. Aber nachdem er zwar weitere gute Versuche auf 13,76 m und 13,86 m zeigen konnte, musste er dann
doch der Hitze Tribut zollen und freute sich am Ende über seine
zweite Bronzemedaille.
Ein besonderes Highlight waren die beiden Siegerehrungen mit
der Deutschlandhymne bei der feierlichen Überreichung der Bronzemedaillen und das anschließende Blitzlichtgewitter.
Am Warndt-Gymnasium ist Englisch „IN“
Viele Schüler haben im vergangenen Schuljahr die weltweit
anerkannten Cambridge-Prüfungen bestanden.
English ist cool“, sagt ein Schüler der 8. Klasse stellvertretend
für seine Kameraden und gibt der guten Stimmung während der
Verleihung der Fremdsprachenzertifikate einen prägnanten Ausdruck. Die gute Laune verwundert nicht: Schließlich haben alle
28 Teilnehmer der Flyers-und Movers-Prüfungen das bekannte
Englisch-Diplom im Schuljahr 2011-2012 mit Erfolg abgelegt und
damit solide und bisweilen sogar vertiefte Kenntnisse in der englischen Sprache bewiesen.
Cambridge - wie kein anderer Ort steht diese Universitätsstadt für
ein international anerkanntes Sprachendiplom, das von manchen
Wirtschaftsunternehmen oft schon systematisch eingefordert wird
und ebenso bei der Suche nach einem Arbeitsplatz hilfreich sein
kann. Besonders Jugendliche können durch die Prüfungen die
englischen Sprachkenntnisse nachweisen, die oft bei Bewerbun-
Ausgabe 37/2012
gen um Praktikumsplätze oder bei sonstigen Aufenthalten im englischen Sprachraum vorausgesetzt werden.
In Ergänzung zum schulischen Fremdsprachenunterricht befassen sich die Schüler bei den Cambridge-Aktivitäten mit alltäglichen Situationen, die in der Fremdsprache zu bewältigen sind:
Hörverstehen von authentischen Bahnhofs- oder SupermarktDurchsagen, Verstehen von englischsprachigen Originaltexten,
das Verfassen von E-Mails und die Simulation von Gesprächen
mit Muttersprachlern aus Großbritannien oder den USA stehen
hier auf dem Programm. Das steigert die Motivation und nimmt
den Schülern gleichzeitig die Angst, mit Englisch sprechenden
Personen im In- und Ausland in Kontakt zu treten. „Jetzt bin ich
in Englisch viel sicherer und das Gespräch mit einer echten Britin
hat mir gezeigt, dass ich die Sprache ja schon ganz gut kann“,
freut sich eine Schülerin nach der Verleihung des Zertifikats und
blickt optimistisch in die Zukunft.
Stolz auf die Leistungen ihrer Schützlinge sind am Geislauterner
Gymnasium natürlich auch die Koordinatorin für den Fachbereich
Englisch, Elisabeth Krass, und die stellvertretende Schulleiterin
Annemarie Pauly: „Englisch ist die Weltsprache und mit dem Cambridge-Zertifikat habt ihr ohne Zweifel eine wichtige Kompetenz für
euer Schul- und Berufsleben erworben“, lobte die Studiendirektorin die Teilnehmer des Wettbewerbs. So sagt die Schulgemeinschaft des Warndt-Gymnasiums „Congratulations“ und wünscht
„Good Luck“ für die nächsten Prüfungen!
Folgende Schüler haben die Cambridge Young Learners English
Tests im Schuljahr 2011-2012 erfolgreich bestanden:
NIVEAU MOVERS UND FLYERS:
Niveau Movers
Hendrik Bintz, Moritz Erhardt, Fabian Jung, Ingrid Messer, Johanna Orth, Julia Wilbois, Katharina Flick, Luca Schwingel
Niveau Flyers
Jennifer Beck, Björn Gindorf, Kaja Hauser, Maurice Dahm, Philipp Gries, Leonard Legato, Armin Anton, Maximilian Ernst, Lea
Eschweiler, Viktoria Kiefer, Giulien Messinger, Felix Scherf, Simon
Weber, Jaro Weiter, Joshua Finteis, Megan Freytag, Marie Biegel,
Sarah Detambel, Rabea Hoffmann, Dana Lorson
Regionalverbands-Delegation zu Besuch im
Erlebnisbergwerk Velsen
Peter Gillo beeindruckt von Original-Maschinen
Auf Einladung des Vereins „Erlebnisbergwerk Velsen e. V.“ besuchten Mitarbeiter des Regionalverbands Saarbrücken das Erlebnisbergwerk. Neben Regionalverbandsdirektor Peter Gillo gehörte auch der für die Regionalentwicklung zuständige Dr. Sven
Uhrhan zu den Gästen. Der 1. Vereinsvorsitzende Volker Etgen
führte die Regionalverbands-Gruppe durch das ehemalige Ausbildungsbergwerk im Warndt. Regionalverbandsdirektor Peter Gillo
zeigte sich nach dem Rundgang beeindruckt: „Ich finde es toll,
dass hier wirklich noch alle Maschinen laufen. Wenn man den
Presslufthammer selbst in der Hand hält oder den Lärm der Förderbänder hört, bekommt man so einen sehr guten Eindruck vom
Arbeitsalltag des Bergarbeiters. Hier werden nicht einfach Objekte
ausgestellt, hier gibt es Bergbau zum Anfassen!“
Die Technik unter Tage ist einzigartig: Mächtige Schilde in mehreren Streben, Schrämwalzen, Förderbänder, Transportbahnen,
Lademaschinen, Bohrgerät und Pumpstationen können besichtigt
und in Betrieb genommen werden. So betont Volker Etgen denn
auch, dass der ehemalige Lehrstollen Velsen eben immer noch
ein Lehr-Bergwerk ist und kein Museum. Deshalb kann man nur
im Rahmen von Führungen den rund 800 Meter langen Rundgang
betreten. Alle Anwesenden waren sich einig, dass die verschiedenen Orte der Industriekultur in der Grenzregion noch stärker
vernetzt werden sollten. Gillo äußerte seine Überzeugung, dass
man in diesem Bereich überregional denken müsse: „Wir haben
mit dem Erlebnisbergwerk in Velsen, dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte und dem Bergbaumuseum Carreau Wendel drei hochwertige Einrichtungen zur Geschichte des Bergbaus in unmittelbarer Nähe. Zudem zeigt das Historische Museum am Schloss
die deutsch-französische Sozialgeschichte. Diese Einrichtungen
können sich wunderbar ergänzen und gegenseitig stärken.“ So
könne man als Besucher zum Beispiel erst in Petite Roselle die
Geschichte des Kohleabbaus nachempfinden, um dann in Velsen
hautnah mitzuerleben, wie der Abbau funktionierte und schließlich
dem früheren Weg der Kohle in die Völklinger Hütte zu folgen, wo
sie der Roheisenerzeugung diente.
Großrosseln
– 22 –
Ausgabe 37/2012
Großrosseln
– 23 –
Ausgabe 37/2012
Großrosseln
– 24 –
Welche Heizkosten sind zu erwarten?
Energieausweis gibt Auskunft
Den Spritverbrauch seines Autos kennt jeder Autofahrer. Beim
Energieverbrauch der Wohnhäuser sieht es ganz anders aus.
Die Energieberater der Verbraucherzentrale machen darauf aufmerksam, dass es in den letzten Jahren auch für Wohnungen eine
„Kennzeichnungspflicht“ gibt. Der Energieausweis dokumentiert
steckbriefartig den Energiestandard eines Gebäudes.
Mieter, die in den zurückliegenden Jahren hohe Heizkosten zahlen mussten, schauen sich eventuell nach einer neuen Wohnung
um. Man kann heutzutage gezielt ein neues Objekt nach den zu
erwartenden Heizkosten auszusuchen. Vermieter wissen: Wenn
der Energieausweis einen besonders günstigen Verbrauch oder
Bedarf attestiert, darf die Kaltmiete gern mal etwas höher liegen.
Auch wer ein gebrauchtes Haus kaufen will, findet im Energieausweis Anhaltspunkte über die Gebäudequalität. Neben den Informationen über den Energiebedarf oder –verbrauch sind auch
individuelle Angaben enthalten über kostengünstige Modernisierungsempfehlungen.
Weil die meisten Mieter und Kaufinteressenten kaum Erfahrung
haben mit Energieausweisen, sollten Sie sich Rat von Fachleuten einholen. So informieren die Energieberater der Verbraucherzentrale, wie die Angaben in einem Energieausweis zu bewerten
sind. Sie können Auskunft geben, ob beispielsweise ein Energieverbrauch von 150 kWh/m² pro Jahr günstig oder mäßig ist. Sie
können auch abschätzen, um wie viel höher die Kaltmiete sein
darf, wenn der Energieverbrauch bei 120 kWh/m² statt bei 150
kWh/m² liegt.
Die Fachleute erklären, worin sich ein bedarfsorientierter Energieausweis vom verbrauchsorientierten unterscheidet. Darüber hinaus erläutern die Energieberater der Verbraucherzentrale, ob man
als Mieter oder als Kaufinteressent tatsächlich einen Anspruch auf
den Energieausweis hat und welche Ausnahmen es gibt.
Auch Vermieter oder Verkäufer können sich an die Energieberater
der Verbraucherzentrale wenden um zu erfahren, ob sie verpflichtet sind, einen Energieausweis vorzulegen und wo man ihn in Auftrag geben kann.
Die unabhängige Energieberatung wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Für eine persönliche Beratung in einer der 15 Energieberatungsstellen ist eine Anmeldung erforderlich. In Völklingen finden die Beratungen im Alten
Rathaus, Bismarkstr. 1 statt. Anmeldung unter: 06898/132597
oder unter 0681/50089-15.
10. Auflage des Inklusionspreises
„Chancen für alle im Arbeitsleben“
Das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie
schreibt in diesem Jahr bereits zum 10. Mal den Inklusionspreis für private und öffentliche Unternehmen aus, die beispielhaft Menschen mit Behinderung beschäftigen. Der Begriff der Inklusion stellt Menschen mit Behinderung mitten in
die Gesellschaft.
„Die Integration in den Arbeitsmarkt ist sowohl Grundvoraussetzung für die Entwicklung der Persönlichkeit, als auch die Basis für
eine eigenverantwortliche Lebensgestaltung“, so Sozialminister
Andreas Storm. „Ich möchte mich bei allen für Ihr Engagement
bedanken und wünsche mir, dass auch in diesem Jahr wieder
viele Firmen teilnehmen.“
Beim 10. Inklusionspreis können sich sowohl private, als auch
öffentliche Unternehmen bewerben. Es werden Informationsbroschüren an die zuständigen Stellen verteilt. Vorschläge können
entweder von Bürgerinnen und Bürgern als Einzelperson oder von
den Betrieben selbst bzw. deren Vereinigungen gemacht werden.
Einzige Voraussetzung: Die Betriebe müssen ihren Sitz oder eine
Niederlassung im Saarland haben.
Die Preise werden in folgenden Kategorien vergeben:
1. Vorbildliche Erfüllung der Beschäftigungspflicht
2. Beschäftigung von behinderten Menschen ohne Beschäftigungspflicht
3. Öffentlicher Dienst
Der Anmeldeschluss ist der 31. Oktober 2012. Die Bewerbungsbögen sind per Post an das Ministerium zu schicken. Weitere Infos sowie die Bewerbungsunterlagen finden Sie im Internet unter
www.inklusionspreis.saarland.de
Hintergrund:
Aktuelle Statistiken zeigen, dass die Beschäftigungsquote im Saar-
Ausgabe 37/2012
land mit 4,1 Prozent nicht erfüllt ist. Bei öffentlichen Arbeitgebern
sind 5,8 Prozent der Arbeitsplätze mit schwerbehinderten Arbeitnehmern besetzt, bei privaten Arbeitgebern beträgt die Quote 3,6
Prozent. Insgesamt sind bei allen saarländischen Betrieben und
Dienststellen rund 9.500 behinderte Menschen beschäftigt. Nach
wie vor nimmt der Bereich der öffentlichen Arbeitgeber im Saarland eine Musterrolle ein. Der Anteil der beschäftigten Menschen
mit Behinderungen bei den obersten Landesbehörden betrug im
Jahre 2011 5,87 Prozent.
Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie
Franz-Josef-Röder-Straße 23, 66119 Saarbrücken, Tel: (0681) 501
3097
Anzeige
„Green“
Bahnhofstraße 3 · Großrosseln
Suche erfahrene Servicekraft
- im Alter von 30 bis 45 Jahren Arbeitszeit am Abend
Tel. 00 33 / 6 48 71 29 28
–25–
Eiserne Hochzeit von Maria & Willi Heintz 29. Aug. 2012
Anlässlich unserer Eisernen Hochzeit
und unserer Geburtstage, bedanken wir uns
sehr herzlich für die vielen Glückwünsche
und Geschenke bei unseren Kindern,
Verwandten, Nachbarn, Freunden,
Bekannten, sowie den Vereinen,
Herrn Ortsvorsteher Laggai und
Herrn Bürgermeister Dreistadt.
Im August 2012
Maria & Willi Heintz
Großrosseln
Wir kleben Ihnen
eine... ...oder auch zwei! Muss ihr Fahrzeug in
nächster Zeit zur Hauptuntersuchung („TÜV“)
um die Prüfplakette zu erneuern oder steht die
Abgasuntersuchung („AU“) an?
Kommen Sie zu uns:
Seit über 25 Jahren
VIOT & WIRTZ GmbH
TÜV
KFZ-Reparaturen u. Lackiererei
Am Hirschelheck 13 • Naßweiler
Mo. – Fr.
Tel. 06809/91111, Fax 91113 8 – 17 Uhr
Wir vermieten:
Minibagger, Kompaktlader,
Radlader, Grabenverdichter,
Rüttelplatte, Gabelstapler,
z.B.
Minibagger
100,- €/Tag
günstige Wochenendtarife!!!
Ludweilerstraße 131a
66333 Völklingen
Fon 0 68 98 / 29 42 93
Fax 0 68 98 / 29 52 18
• Gartengestaltung und -pflege
• Mutterboden, Mulch
• Steinarbeiten, Trockenmauern
• Zaunbau, Teichbau
• Baumfällungen, Grünschnittabfuhr• Rollrasen u.v.m.
Marhof 9a • 66802 Überherrn • Tel. 0 68 36/51 71 oder 0 68 36/47 16 20
Mobil: 01 70/6 05 01 80
Ausgabe37/2012
Zu vermieten
ab 01.11.12 in Großrosseln,
Im Apfeltal 30, 1.OG, 4 ZKB,
ca. 86 m², Balkon, Gartenanteil,
Stellpl., Miete 385 €, Stellpl.
15 €, NK-VZ 200 €, 1 MM KT
Tel. 0 63 32 / 4 12 74
Zu vermieten
DG-Wohnung, Naßweiler,
ab sofort, 4 ZKB,
450 € + NK 130 €,
Tel. 0 68 09 / 559 oder 79 32
Großrosseln
– 26 –
Ausgabe 37/2012
Ein Stück Italien in Großrosseln
Stehcafé - Bistro - Pasticceria
Emmersweilerstraße 15 · 66352 Großrosseln
Tel. 0 68 98 / 3 09 08 50 oder 9 04 00 29
• Das Besondere: Wir führen Brote und Gebäck
der Bäckerei Erhard Heil, Saarbrücken.
• Bei Festlichkeiten oder Anlässen: Auf Vorbestellung
italienische Backwaren, Kuchen und Torten.
• Bei uns erhältlich: Salsiccia, immer frisch,
auch zum Vorbestellen.
Consulter notre site internet –
www.pasticceriadavinci.homepage.t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 5. 30 Uhr bis 12. 30 Uhr & 14. 30 Uhr bis 18. 00 Uhr
Sa. 6. 00 Uhr bis 13. 00 Uhr & am So. 7. 00 Uhr bis 17. 00 Uhr
www.sparkasse-saarbruecken.de
Ein Leben. Eine Million
Träume. Eine Sparkasse.
Sparkasse
Saarbrücken
Großrosseln • KW 37/2012
∏
Da Vinci
Zur Warndtwiese 10 . 66352 Großrosseln
Tel. 06809/7736 . Mobil 0170/2732372 . [email protected]
r Gips-, Verputz- und Trockenausbau
r Stuck-, Deckorputz- und Malerarbeiten
r Altbaurenovierung - Vollwärmeschutz
r Fließenstrich - Reparaturen - Gerüstbau
Stuckateur & Malerbetrieb
Stuckateurmeister
Thomas Löbenbrück
WIR GEBEN IHREM HAUS EIN GESICHT
)JFSL¹OOUF*ISF"O[FJHFTUFIFO
8JSCFSBUFO4JFHFSOF
KPVSOBM!NUZQFNFEJBEF
"O[FJHFO)PUMJOF
-VEXFJMFS4US](SPSPTTFMO
5FMFGPO ]XXXILGSJTFVSFEF
t$PNQVUFSCFSBUVOH WPSIFSOBDIIFS
t5SFOEIBBTDIOJUUF'ÊSCFUFDIOJLFO
t.BOJL´SF4UFDLGSJTVSFOG´SBMMF"OMÊTTF
),'SJTFVSF],BUKB)FJOU[
ÖGGOVOHT[FJUFO
%JFOTUBHo'SFJUBH o6IS
4BNTUBH
o6IS
PLATTEN
ROSENKRANZ
Großrosseln • KW 37/2012
Telefon 0 68 98 - 2 62 61
Platten-, Fliesen-, Mamor-,
und Glasbausteinarbeiten
Püttlinger Straße 57-59
66333 Völklingen
1974
Seit
Wir sanieren Ihr Bad seniorengerecht!
5FMFGPOr'BY
oJOOFSIBMCLNGSFJ)BVTo
'BISSBEo
3FQBSBUVSBCIPMEJFOTU
-VEXFJMFS4USo
(SPSPTTFMO
"SOEUTUSBFt%PSGJN8BSOEUt5FMFGPO "VTG´ISVOHTÊNUMJDIFS;JNNFSFSVOE%BDIEFDLFSBSCFJUFOVOE'BTTBEFOBSCFJUFO
#FTFJUJHVOHWPO4UVSNTDIÊEFO3FQBSBUVS4PGPSUEJFOTU
3FQBSBUVS4PGPSUEJFOTU
3FQBSBUVS4PGPSUEJFOTU
;JNNFSFSVOE%BDIEFDLFSNFJTUFS
"MGPOT#PIOFOCFSHFS

GR 37_12 US.indd - MTYPE media GmbH

Transcrição

Documentos relacionados

Entsorgungsverband Saar (EVS) Neubau Hauptsammler Großrosseln

Allgemeines - TC Großrosseln

bis 31.05.2016 - Globo Touristik GmbH

druckeselbst Kindergeburtstagseinladungen

es spukt in bovert

Turnierordnung SSVg Velbert 02

Hotelempfehlungen in Saarbrücken bzw. Uni

Ohne Bank! Ohne Schufa! - KFZ-Pfandleihhaus Saarbrücken GmbH

Joachim Deckarm Halle Saarbrücken 31.01.2009 Gruppe 1 SV Rot

Regelauslegung Hobbyturnier SuS Scheidingen