TOIHAUS THEATER - Dorfzeitung.com

Toihaus Theater
Neues aus dem Bereich „Klein(st)kindertheater“
1.) INTERNATIONALES Arbeits-Treffen im Toihaus Theater „SMALL SIZE, BIG CITIZENS“
„Kleine Größe, große Bürger“, das Netzwerk wichtiger europäischer Festival-Veranstalter und
Theaterschaffender für Kinder von 0 – 6 Jahren, darunter auch das Toihaus Theater, hält sein nächstes Treffen
erstmals in Salzburg ab!
Zwölf europäische Theatermacher und Veranstalter beraten von 31. Jan. - 2. Feb. am Toihaus Theater über
nächste Projekte in der Entwicklung des Theaters für Kleinkinder in ihrem fünfjährigen Kulturprogramm.
Weiters tagt mit uns auch die internationale Jury des „Seeding Funds“ von SMALL SIZE und kürt die besten
Vorschläge für neue Theaterstücke für Kleinkinder. Diese sollen anschließend mit Unterstützung von SMALL
SIZE realisiert werden.
2.) AUSWÄRTS-GASTSPIELE
++Amerika++Frankreich++Luxemburg++Polen++Deutschland++Österreich++
Das Toihaus Theater wurde Anfang November zum bedeutendsten Kindertheaterfestival in den USA, dem „Kids
Euro Festival“ in Washington D.C. geladen, um dort Theater für Kleinkinder zu präsentieren.
Die Vorstellungen dort und die darauffolgenden Vorstellungen im Kunstzentrum „Centre des Arts Pluriels“ in
Luxemburg und dem Kulturzentrum für Jugendtheater in Polen wurden ein voller Erfolg.
Mitte März tourt „Hin und her“ nach Frankreich – zum internationalen Kindertheater-Festival „Premières
Recontres“.
JÜNGSTE TOURDATEN:
Bauchgeflüster (1,5+)
● 25.bis 27.10.’11, „Centre des Arts Pluriels“ Luxemburg.
● 11. bis 13. Dez. ’11, „Centrum Sztuki Dziecka“, Polka-Theater Poznan Polen
● 26.+27.3.2012, Deutschland, EKP Traunstein
Hin und her (1,5+)
● 1.-8.Nov. ‚11, "Kids Euro Festival", Washington
● 18.-26. März ‚ Festival „Premières Recontres“, Frankreich. Vorstellungen in Argenteuil und Persan.
Trag’ mich! (3+)
● 25. bis 26.9.2’11, "Szene bunte Wähne", Wien
● 29.9.’11, „STELLA-Gala“, St. Pölten
● 5.-7.2.’12, Kulturamt der Stadt Villach
● 3.3.’12, Kulturverein Tirol
Europäisches Projekt
SMALL SIZE, BIG CITIZENS
Widening of the European Network
for the diffusion of the performing arts
for Early Years
September 2009 – August 2014
Mission statement
Klein(st)kinder sind “große” Bürger und deshalb haben sie auch Rechte. Unter anderem das Recht auf Kunst.
Projektziel
1. Kinder dürfen Kunst genießen. Sie dürfen auch Teil des künstlerischen Austausches sein, um ihre emotionale
Intelligenz zu förden und ihnen zu helfen, ihre Sensibilität und ihre Kompetenzen ausgewogen zu entwickeln.
2. Bildung eines Netzwerkes. Reger fachlicher Austausch über Klein(st)kindertheater und Verbreitung dieser Idee
über ganz Europa. Schaffen für Möglichkeiten der Begegnung, des fachlichen Austauschs und Weitergabe von
Wissen, um Ideen, Projekte und Initiativen gemeinsam weiterzuentwickeln
“Small size”-Koordinatorin für das Toihaus Theater: Helga Gruber
12 PARTNER AUS 12 VERSCHIEDENEN LÄNDERN:
1.)
La Baracca / Testoni Ragazzi
Bologna /Italia
(Projektkoordinator)
Ist einer der Pioniere in Europa im Bereich Theater für Klein(st)kinder seit bald 30 Jahren.
Organisiert das jährliche Festival „Visioni di futuro, visioni di teatro” für Kinder von 0-6 Jahren in Bologna.
Seit 2004 ist das Toihaus Theater enger Kooperationspartner in zahlreichen Projekten (2004-06: EUProjekt “Internat. Lernpartnerschaft - Theater für Kleinkinder als neues pädagogisches Erfahrungsfeld”,
2008-10: EU-Projekt “Internat. Lernpartnerschaft - Dandelion”); regelmäßige gegenseitige Einladungen
mit ausgewählten Produktionen. Zuletzt war “La Baracca” mit “ON / OFF” bei dem Festival BIM BAM 2011
in Salzburg und Oberösterreich zu Gast.
2.)
Acción educativa
Madrid /Spanien
Veranstalter des Festivals „Semanas internacionales de teatro para niñas y niños”, dass sich an Kleinstkinder und
auch an Jugendliche richtet. Gegründet 1975 zur Verbesserung der (Schul)bildung. Zahlreiche
Vermittlungsaktivitäten einschließlich den “Escuelas de verano”, das sind Kurse für Erzieher- und LehrerInnen
(von Volksschule bis zur Höheren Schule).
2006 war das Toihaus Theater mit “Und wer bist Du?” als erstes österreichisches Stück bei ihrem Festival
zu Gast. Eine weitere Einladung folgte 2010 mit “Hin und her.
3.)
Helios Theater
Hamm/Germany
Das erste professionelle Theater seit 1996 in Hamm /dt. , bekannt als “Familientheater”. Am Spielplan stehen
sowohl Stücke für (Klein)Kinder als auch Abendproduktionen für Erwachsene.
Organisator des großén biennalen Theaterfestivals “Hellwach”, bei dem Künstler aus ganz Europa ihre
Produktionen zeigen.
Reger Austausch mit Kindern und Jugendlichen in Workshops – sowohl als Zuschauer als auch als Ausführende.
Helios war mit der Produktion „Erde, Stock und Stein“ beim Festival BIM BAM 2007 zu Gast. BIM BAM
2013 wird ihr Stück „H2O“ zeigen. 2010 war Myrto Dimitriadou beim internat. Treffen der Regisseure für
Klein(st)kindertheater in Hamm mit einem Impulsreferat mit Film zu Gast. Thema des Treffens war “Die
Beziehung zum Publikum im Kleinkindtheater“.
4.)
Polka Theatre
London /.UK.
Einer der wenigen Orte im Vereinigten Königreich, an dem qualitativ hochwertiges Theater exklusiv für junges
Publikum (1-6 Jahre) angeboten wird. Über 300 Aufführungen im Jahr, eine Vielzahl von Aktivitäten rund um
Kinder (manchmal auch für die gesamte Familie), die das gesamte Jahr über angeboten werden. Das Polka
Theater ist der Referenz-Partner für das Britische “Micro-Network”.
Ihr Kooperationspartner “Starcatchers” war mit der Produktion von Andy Manley “My House” bei BIM
BAM 2009 zu Gast.
In Kooperation mit:
Sticky Fingers (für das Newry Festival / Northern Ireland),
Starcatchers (Edinburgh - Scotland)
Take off (Gateshead - North England)
5.)
Théâtre de la Guimbarde
Charleroi / Belgien
Gegründet 1973, um Kindern die Gelegenheit zu geben, Theater als Zuschauender oder aber auch als
Darstellender zu erleben. Im Jahr 2000 initiierte das Theater das erste Theater für klein(st)kinder (von 0-3 Jahren)
in ganz Belgien – dies führte zu sechs weiteren Produktionen für so junges Publikum.
Gründer des jährlichen Festivals “Culture and Toddlers”. Zahlreiche begleitende Vermittlungsaktivitäten.
Zuletzt mit der Produktion “Bach ...á Sable” beim Festival BIM BAM 2009 zu Gast am Toihaus Theater (im
Rahmen der EUREGIO-Tagung “Theater - Tür in neue Welten”).
Teatrul Ion Creangă
Bucarest/Romania
Gegründet 1965, reines Kinder- und Jugendtheater. Seit der Entstehung sind bereits über 180
Theaterproduktionen entstanden. Auszeichnung für “40 Jahre Theater für Kinder” im Jahr 2005 durch die
6.)
Romänische Theater-Union “UNITER”. Im selben Jahr schuf Creangă gemeinsam mit anderen das erste(!)
Theaterstück für Kinder von 2-3 Jahren in Rumänien.
GOML - Gledališče za Otroke
Mlade Ljubljana/Slovenia
Das größte slowenische Kindertheater, mit großer Puppentheater-Tradition.
Biennaler Festivalveranstalter „Zlata paličica - Golden Stick”.
7.)
Baboró Galway International Children’s Festival
Ireland
Das größte multi-kulturelle Kunst-Festival für Kinder von 1-16 Jahren. Über 10.000-13.000 Kinder besuchen
jährlich mit ihren Schulen, Jugendgruppen oder Familien die verschiedenartigsten Veranstaltungen und
Workshops aus der ganzen Welt.
Während des Jahres zahlreiche Veranstaltungen rund um die Themen Kinder, Kunst und Kunstvermittlung.
8.)
9.)
Kolibri Theater for Children and Youth
Budapest/Hungary
Begann seine Arbeit als alternatives Puppentheater. Mittlerweile besteht das fixe Ensemble sowohl aus
Puppenspielern als auch aus Schauspielern. Es ist das erste Kindertheater in Budapest mit Produktionen für
Klein(st)kinder.
Myrto Dimitriadou und Katharina Schrott haben am “Artistic Directors Meeting” im August 2011 in
Budapest teilgenommen. Thema “Die Bedeutung der Sprache im Kleinkindtheater”.
10.)
Annantalo Arts Centre
Helsinki/Finland
Größtes Kulturzentrum in Finnland für Kinder. Hier erhalten Kinder und Jugendliche (zusätzlich zu Schule und
Kindergarten) Kunstunterricht in über 80 Kursen mit rund 800 Teilnehmenden. Rund 20 dieser Kurse sind
Themen rund um Theater, Tanz, Musik oder Literatur gewidmet. Für Klein(st)kinder gibt es 7 Gruppen für Musik,
Theater und Poesie, darunter auch einen “Baby Poetry Club” mit “Baby Poeytr Jam Sessions” jeden Monat.
Das Kunstzentrum kooperiert mit Theaterfestivals für Kinder wie “Bravo!”, “Hurraa!”, “Ruutia!” und dem Helsinki
Festival. Weiterbildung für ErzieherInnen und auch Krankenhauspersonal.
Während des Festivals BIM BAM 2011 wurden zwei Künstlerinnen aus dem Zentrum als offizielle
“Beobachterinnen” an das Toihaus Theater entsandt, um künstlerische Impulse zu erhalten. Gleichzeitig
erprobten sie ihr Workshop-Konzept in neuem Kontext (1. erstmals mit Kleinkindern, 2. in Kooperation
mit Musikern des Toihaus Theaters, die den Workshop musikalisch, improvisatorisch begleiteten.) Das so
erweiterte Konzept wurde in Finnland übernommen und mit Kleinkindern fortgesetzt. Im Herbst 2013 ist
das Toihaus Theater zu Gast im Annantalo Arts Centre zu Gast.
Kunstzentrum Ville de Limoges – Centres Culturels Municipaux
Limoges/Frankreich
Ist ein großes Kulturzentrum und auch ein bedeutender Festivalveranstalter
11.)
12.)
Toihaus Theater
Austria
Größtes und bisher einziges Theaterfestival nur für für Klein(st)kinder in Österreich: „BIM BAM“ (biennal geführt).
Ganzjährig sowohl Abendprogramm für Erwachsene als auch Produktionen für Klein(st)kinder.
Rege Workshop und Kunstvermittlungstätigkeiten für Kinder, Jugendgruppen und Studenten während des
gesamten Jahres.
AKTIVITÄTEN DES NETZWERKES:
●
Artistic Directors Meetings
Für Leute mit langer Regie-Erfahrung im Bereich Theater für Kinder und für Newcomer
1. Treffen (Aug. 2010, Hamm): Thema “Die Beziehung zum Publikum im Kleinkindtheater“
2. Treffen (Aug. 2011, Budapest): Thema: „Bedeutung der Sprache im (Klein)Kindtheater“
●
Small Size Seeding Fund:
Föderung von 12 Theaterproduktionen im Laufe von 5 Jahren, ebenso
3 „studios“ (= Kurzszenen).
●
Workshops für KünstlerInnen
●
Workshops für Erzieher/LehrerInnen
●
Managementmeetings / Arbeitstreffen
●
DVD-Produktionen:
Jeder Partner produziert im Laufe des Projekts 1 DVD.
Zur Auswahl stehen: künstlerische Wege, oder pädagogische Projekte oder kulturelle Aspekte.
●
Annual Books
Beiträge aller Partner zum Thema
●
Diverse gemeinsame Projekte
●
Weltkongress der ASSITEJ in Helsinki 2011
Mit Workshops von drei führenden TheatermacherInnen für Klein(st)kinder,
darunter auch das Toihaus-Team
SPIELPLAN KINDERVORSTELLUNGEN*
JÄNNER 2012
SO
22.1.
16:16
MO
23.1.
10:10+16:16
DI
24.1.
10:10+16:16
SO
29.1.
16:16+17:10
MO
30.1.
10:10+16:16
DI
31.1.
16:16
DI
31.1.-3.2. ganztägig
HIN UND HER
HIN UND HER
HIN UND HER
IM RUNDHERUM (1,5-5 J.)
IM RUNDHERUM (1,5-5 J.)
IM RUNDHERUM (1,5-5 J.)
INTERNAT. TAGUNG „SMALL SIZE“
FEBRUAR 2012
MI
1.2.
SO
12.2.
MO
27.2.
DI
28.2.
MI
29.2.
18:00
15:00+16:30
10:10+16:16
10:10
10:10
IM RUNDHERUM
Geschlossene Vorstellung / „Small Size“!
HIN UND HER (1,5-5 J.)
IM RUNDHERUM (1,5-5 J.)
IM RUNDHERUM (1,5-5 J.)
IM RUNDHERUM (1,5-5 J.)
MÄRZ 2012
SO
4.3.
MO
5.3.
SO
11.3.
MO
12.3.
DI
13.3.
SO
18.3.
MO
19.3.
DI
20.3.
16:16
10:10+16:16
16:16
10:10+16:16
10:10
16:16
10:10+16:16
10:10
TRAG MICH! (3+)
TRAG MICH! (3+)
HIN UND HER (1,5-5)
HIN UND HER (1,5-5)
HIN UND HER (1,5-5)
BAUCHGEFLÜSTER (1,5-5)
BAUCHGEFLÜSTER (1,5-5)
BAUCHGEFLÜSTER (1,5-5)
* Änderungen vorbehalten