Pflegeanleitung für Textilien

Pflegeanleitung für Textilien
Waschanleitung für wasserdichte / atmungsaktive Bekleidung
Funktionale Bekleidungsstücke sind nicht nur langlebig, sie sind auch sehr einfach zu pflegen. Regelmäßige
Pflege gewährleistet die optimale Funktion, schützt vor Schäden und verlängert die Lebensdauer. Achten Sie
deshalb stets auf die Pflegehinweise des Herstellers auf dem in der Kleidung eingenähten Etikett.
Schließen Sie vor dem Waschen alle Reißverschlüsse sowie alle Abdeckleisten und Klettbänder. Lösen Sie die
Spannung aller elastischen Kordelzüge in Kapuze und Bund. Schwierige Flecken oder stark verschmutzte
Bereiche wie z.B. Kragen oder Ärmelbündchen können Sie vor der Wäsche direkt mit etwas Waschmittel (z. B.
Granger’s Performance Cleaner) einreiben. Es wirkt wie ein Fleckenentferner.
Das richtige Waschmittel
Verwenden Sie kein Pulverwaschmittel. Diese enthalten Salze, Bleichmittel, Enzyme und optische Aufheller die
sich auf der Jacke ablagern und die wasserabweisenden Eigenschaften eines Kleidungsstücks überdecken.
Verwenden Sie auch keine Weichspüler oder Bleiche wie z.B. in Oxi Reinigern. Flüssige Haushaltswaschmittel
enthalten Farb- und Duftstoffe und in der Regel auch Seife. Seife in Waschmitteln reagiert mit im Wasser
enthaltenen Mineralien und führt bei hartem Wasser zu Schaum und mineralischen Ablagerungen auf der
Kleidung. Waschmittel mit Seife werden oft überdosiert da bei hartem Wasser mehr Waschmittel verwendet
werden muss.
Ideal ist ein flüssiges Funktionswaschmittel, das auf Duftstoffe, Seife und Aufheller verzichtet. Sie hinterlassen
keinen Geruch oder UV reflektierende Chemikalien auf der Wäsche. Sie entfernen Schmutz, Öle und Flecken
ohne die wasserabweisende Wirkung der Kleidung zu beeinträchtigen. Verwenden Sie z.B. Granger’s
Performance Cleaner oder Granger’s 2in1 Cleaner and Proofer.
Richtig Waschen
Wählen Sie an Ihrer Waschmaschine einen Schonwaschgang mit 30°C / 86°F. Flecken können Sie vorher mit
dem Reiniger direkt einreiben. Das Waschmittel nach Dosierung direkt in die Trommel oder ins Hauptfach für
Waschmittel geben. Der Waschgang sollte zwei Spülgänge haben um Rückstände bestmöglich auszuwaschen.
Besser öfter mit weniger Waschmittel waschen als selten mit viel. Schleudern Sie das Kleidungsstück kurz an
oder wählen Sie 500-800 Umdrehungen.
Schonend Trocknen
Lassen Sie das Bekleidungsstück an der Luft trocknen. Wenn es der Hersteller in seinen Pflegehinweisen
(Etikett) erlaubt geben Sie es für etwa 45 Minuten bei mittlerer Temperatur (40°C) in den Wäschetrockner um die
dauerhaft wasserabweisende Imprägnierung (DWR) des Oberstoffes zu reaktivieren.
Keine Angst vorm Bügeln wenn der Hersteller es erlaubt
Wenn Sie keinen Wäschetrockner haben bügeln Sie das trockene Bekleidungsstück bei niedriger Temperatur
(warm, ohne Dampf) und legen Sie dabei ein Handtuch oder anderes Tuch zwischen Kleidungsstück und
Bügeleisen. Wärme reaktiviert die dauerhaft wasserabweisende Imprägnierung des Oberstoffes.
Auffrischen der Imprägnierung
Wenn Feuchtigkeit nicht mehr wie gewohnt vom Kleidungsstück abperlt ist es Zeit die Imprägnierung
aufzufrischen. Sie können Sprüh- oder Einwasch-Imprägnierer dazu verwenden. Zum Aufsprühen z.B. mit
Granger’s XT Proofer, das Kleidungsstück nach dem Waschen feucht und flach hinlegen und die Imprägnierung
„nass in nass“ in das Gewebe einreiben. Überschüssige Imprägnierung verreiben und Bund, Ärmelbündchen und
Kapuze nicht vergessen. Trocknen Sie das Kleidungsstück anschließend etwa 40 Minuten lang bei mittlerer
Temperatur in einem Wäschetrockner wenn der Hersteller es in seinen Pflegehinweisen (Etikett) erlaubt.
Einwasch-Imprägnierung wird wie ein Waschmittel verwendet, entweder mit Granger’s 2in1, das reinigt und
imprägniert in einem Arbeitsgang oder mit Granger’s Performance Proofer. Diese Einwasch-Imprägnierung wird
nach der Wäsche verwendet und ist lufttrocknend. Bei Jacken mit Innenfutter sollten Sie Sprüh-Imprägnierer
verwenden.
Granger’s GmbH • Rheinallee 96 • 55120 Mainz • [email protected] • www.grangers.de • 06131/964-08
Pflegeanleitung für Daunenprodukte
Pflege für Daunen- oder Kunstfaser gefüllte Bekleidung
Daunen brauchen genügend Platz um Ihre Bauschfähigkeit und damit Ihre Isolierleistung zu behalten. Eine
Daunenjacke oder -hose sollte nur zum Transport klein verpackt und gestopft werden. Rollen Sie
Daunenprodukte nicht, stopfen Sie Daunenprodukte zum Transport in einen Transportbeutel. Daunen lassen sich
so schneller verpacken und sind besser komprimierbar. Zuhause sollten Sie Daunenprodukte in einem großen
Beutel oder offen hängend lagern - nie im Packsack.
Waschen Sie Daune nur dann, wenn es wirklich erforderlich ist. Oft hilft mehrtägiges Auslüften oder Handwäsche
der verschmutzen Stellen wie Kragen, Front oder Ärmelbündchen mit einer Reinigungslauge und einem
Schwamm. Jede Wäsche beeinträchtigt die Isolierleistung. Achten Sie stets auf die Pflegehinweise des
Herstellers auf dem in der Kleidung eingenähten Etikett.
Schließen Sie vor dem Waschen alle Reißverschlüsse sowie alle Abdeckleisten und Klettbänder. Lösen Sie
elastische Züge in Kapuzen und Bund. Schwierige Flecken oder stark verschmutzte Bereiche wie z.B. Kragen
oder Ärmelbündchen können Sie vor der Wäsche direkt mit etwas Waschmittel einreiben. Es wirkt dann wie ein
Fleckenentferner.
Das richtige Waschmittel:
Für mit Daunen- oder Kunstfaser gefüllte Kleidung verwenden Sie idealerweise ein Daunenwaschmittel oder ein
flüssiges Funktionswaschmittel z.B. Granger’s Down Cleaner oder Granger’s 2in1. Das 2in1 reinigt und
imprägniert anschließend im Trockner das Außenmaterial und die Füllung.
Daune richtig Waschen
Waschen Sie wenn möglich Ihre Daunenjacke mit der Hand. Bereiten Sie in einer Badewanne oder großen
Waschbecken eine Waschlauge mit 30°C / 86°F. Drücken Sie alle Luft aus der Jacke und weichen Sie das
Kleidungsstück 30min ein. Drücken Sie die Daunen aus und reinigen Sie mit einem weichen Schwamm das
Außenmaterial, Kragen, Bündchen und verschmutzte Stellen. Wringen Sie die Jacke nicht. Waschlauge nur durch
leichtes Ausdrücken entfernen. Spülen Sie die Daune mehrmals aus bis das Waschwasser klar ist. Jacke dann
vorsichtig heraus nehmen und flach auf einen Wäscheständer legen. Daune nach dem Waschen nicht
aufhängen.
Bei Maschinenwäsche achten Sie auf genug Platz in der Trommel. Oft lohnt der Weg in einen Waschsalon - dort
gibt es auch große Industrietrockner. Verwenden Sie ein Wollwaschprogramm Ihrer Waschmaschine mit 30°C
und spülen Sie anschließend das Kleidungsstück gut durch. Nur leicht anschleudern und Vorsicht beim
Herausnehmen aus der Waschmaschine. Die Jacke ist sehr schwer und empfindliche Nähte reißen bei dem
Gewicht sehr schnell.
Daune Trocknen
Geben Sie Daunenprodukte nach dem Antrocknen nach Möglichkeit in einen großen Trockner. Leichte, dünn
gefütterte Jacken passen gut in einen Haushaltstrockner. Dicke Jacken immer in einem Waschsalon in großen
Industrietrocknern trocknen. Beachten Sie die Temperaturangabe des Herstellers und geben Sie saubere
Tennisbälle oder Sockenbälle hinzu um die Daune aufzuschütteln. Es kann bei dicken Jacken 2-3 Stunden
dauern bis die Daunenkleidung vollständig trocken ist. Schütteln Sie die Jacke mehrmals durch und lüften Sie die
Jacke anschließend gut.
Auffrischen der Imprägnierung
Sie können Ihr Kleidungsstück mit einem 2in1 Produkt waschen und anschließend im Trockner imprägnieren oder
die Imprägnierung von außen mit einem Spray auffrischen. Es schützt die Daune vor Schmutz und Feuchtigkeit.
Granger’s GmbH • Rheinallee 96 • 55120 Mainz • [email protected] • www.grangers.de • 06131/964-08