iPorto 06
Transcrição
iPorto 06
iporto: área metropolitana 06 ieditorial Em cada trimestre que passa, adquirimos a convicção de que esta agenda simboliza a coesão política e transversal da cultura, de forma nuclear e única na Área Metropolitana do Porto. Tudo porque garantir uma equação eficaz que possibilite a informação das populações fruidoras se nos assemelha como essencial no âmbito de uma política democrática. Levar esta súmula de propostas até perto dos cidadãos, desafiá-los e movê-los, fundamenta o motor do nosso trabalho enquanto autarcas. Porque do ímpeto da sua criação à sua divulgação gera-se um frutuoso efeito de alavanca. Os diagnósticos sobre a diversidade local progridem e o incentivo à interacção e recrudescimento de acções artísticas cresce em simultâneo. Tudo com vista ao fortalecimento de redes de novas produções culturais, recuperação de equipamentos e mobilidade intermunicipal, passos que constituem para nós motivos fulcrais para corporizar a "iporto". As rápidas mutações desta grande área coesa, a par do seu crescimento cultural, continuam a exigir a criação deste instrumento como resposta de cooperação, guia que pode ser um exemplo pragmático a seguir em inúmeras áreas, na busca de soluções de âmbito metropolitano, no quadro de uma estratégia de desenvolvimento territorial. A implementação da consciência metropolitana, consolidando as interdependências quotidianas e o fomento de actividades recíprocas, são a nossa certeza de que estamos, em conjunto, no caminho certo.Nesta sexta edição, a prova de que a viabilização de informações estratégicas é essencial para criar um contexto de consumo cultural em rede está à vista na consulta desta agenda. Solidificar a relação de identidade, já em curso, e a proximidade estabelecida com o público da Área Metropolitana do Porto com a agenda metropolitana da cultura "iporto" exibe que uma das nossas metas foi ganha, dado o reflexo de incremento cultural polivalente. Porque perseverar nesta estratégia é garantir a própria identidade cultural da AMP, dirimindo a continentalidade e a litoralidade, as diferenças, as aproximações. Razões de sobra para celebrar não faltam nesta edição. O Presidente da Câmara Municipal de Espinho, José Mota ifestivais 07 A 08 JUN PORTO SERRALVES EM FESTA! – 5ª edição FUNDAÇÃO DE SERRALVES Pelo quinto ano consecutivo, a Fundação de Serralves assinala o seu aniversário com um programa imparável e multidisciplinar, ao longo de 40 horas non-stop. Os portões abrem-se à cidade, a entrada é livre e a iniciativa “Serralves em Festa!” tornou-se, entretanto, um acontecimento de culto, que atrai todos os anos ao Parque, Museu e Casa de Serralves milhares de visitantes, oriundos não só da AMP, mas de vários pontos do país, e até de Espanha. Nestes dois dias, os visitantes são de todos os géneros e faixas etárias, e ali podem tomar descontraidamente contacto com as mais variadas propostas artísticas, que se desenrolam sucessivamente ou em simultâneo, em vários pontos da Fundação. Durante a noite, há um programa de luxo com concertos e DJs, a garantir festa até ao amanhecer. Na que é já uma das mais importantes manifestações culturais de arte contemporânea em Portugal, vivem-se 40 horas seguidas de dança, música, cinema, entre outras actividades, pensadas para todas as famílias e para a família toda. imúsica PORTO iexposições 01 A 30 ABR PORTO GRAÇA MORAIS COLISEU DO PORTO Gilberto Gil, nome maior da música popular brasileira e actual ministro da Cultura brasileiro, está de regresso a Portugal com o espectáculo Luminoso, no qual percorre os pontos altos da sua carreira em registo unplugged. O recital recupera o álbum Gil Luminoso – voz e violão (2006) e conta com a participação de Bem Gil, filho do “cantautor”. Gilberto Gil (n. São Salvador da Bahia, 1942) estudou Administração e foi durante a sua frequência universitária que viria a conhecer Caetano Veloso, Maria Bethânia, Gal Costa e Tom Zé, com quem se estreou em palco em 1964. Eram os primeiros passos do movimento tropicalista, do qual viria a ser figura de proa. GALERIA DO PALÁCIO Exposição de artes plásticas (pintura, desenho e azulejo) da artista plástica Graça Morais (n. 1948) que integra cerca de 150 obras, produzidas entre 1982 e 2007, pertencentes à colecção da Fundação Paço d’Arcos. A mostra inclui trabalhos de séries como “Máscaras”, “Cabo Verde”, “Folhas de um Diário”, “O Sagrado e o Profano”, “Os Meus Brinquedos” e “Diário do Japão”. Paralelamente, decorrerão oficinas promovidas pelo Serviço Educativo da Galeria da Biblioteca Municipal Almeida Garrett para crianças e adultos. iteatro © Fotografia José Frade 19 ABR GILBERTO GIL 18 A 27 ABR PORTO ietc 12 MAI; 21 MAI; 06 E 07 JUN PORTO | MAIA DÚVIDA BICENTENÁRIO DA II INVASÃO FRANCESA NA AMP TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO Depois do êxito assinalável que obteve em Lisboa, no Teatro Maria Matos, este drama sombrio e opressivo chega agora ao Porto. Instalando-se nesse solo erosivo que é o da convicção contaminada pela suspeita, o dramaturgo norte-americano John Patrick Shanley urdiu o intrigante clima de Dúvida, peça que mereceu três Tony Awards. Diogo Infante e Eunice Muñoz interpretam o padre progressista sobre o qual recai a suspeita de práticas pedófilas e a severa madre superiora de uma escola paroquial do Bronx. Uma “parábola” sobre a dúvida e a capacidade de julgar, sóbria e criteriosamente encenada por Ana Luísa Guimarães. FORTE DE S. JOÃO DA FOZ | FÓRUM DA MAIA Início de uma série de actividades que visam assinalar o Bicentenário da Segunda Invasão Francesa na AMP. A iniciativa decorrerá nos 14 municípios, até 2009, com actividades relacionadas com a Guerra Peninsular. No Castelo de S. João da Foz, a 12 de Maio, assinala-se a entrada de Wellington no Porto, com a apresentação do programa da evocação histórica. Dia 21, no Fórum da Maia, decorre o colóquio “Locais e Localidades na Segunda Invasão Francesa”. As comemorações da Saída do Exército Espanhol e da Aclamação do Príncipe Regente têm lugar no Castelo da Foz, a 6 e 7 de Junho, com sessões evocativas destes episódios, que incluem exposições e recriações históricas. idestaque:05 idestaque:04 idestaque ipessoa ipessoa:07 ipessoa:06 João Fernandes O actual director do Museu de Arte Contemporânea de Serralves nasceu em Bragança, há 44 anos, mas veio viver para o Porto aos sete anos. Do seu contacto mais remoto com a cultura, lembra-se de ter visto as primeiras exposições do Centro de Arte Contemporânea que Fernando Pernes organizou no Museu Soares dos Reis, nos anos 70: Alberto Carneiro, Ângelo de Sousa, Sylvie & Chérif Defraoui, Maiakovski… Na adolescência, foi conhecendo museus europeus, em viagens de InterRail. Marcante, foi, ainda, um espectáculo de John Cage e Merce Cunningham que viu no Liceu Garcia de Orta. Fernandes © Ricardo Lopes/JFF João João Fernandes licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas na Faculdade de Letras. E já se preparava para fazer carreira universitária na área dos Estudos Linguísticos, quando o convite para organizar as Jornadas de Arte Contemporânea, em 1992, o chamou novamente para o meio da arte contemporânea. Em 1996, foi convidado para trabalhar com Vicente Todolí, em Serralves, e ambos prepara- ipessoa o projecto da Casa da Música, o Porto 2001 – Capital Europeia da Cultura… Mas, na verdade, durante uma grande parte do século XX, a cultura no Porto dependeu dos seus cidadãos, que se organizaram em associações. Surgiu o Círculo de Cultura Teatral, que haveria de dar origem ao Teatro Experimental do Porto, muito centrado no António Pedro. Surgiu o Cineclube do Porto, a Oficina Musical, a Cooperativa Árvore… São iniciativas de cidadania, tudo isso. Quem vive na cidade toma essas iniciativas e empreende esses projectos, que são marcados por uma grande independência em relação ao regime político de então. Curiosamente, no Porto, sempre houve uma grande tradição de independência em relação ao poder político, que advém também dessa negligência que o poder político tinha em relação à vida cultural da cidade. Depois, há os grandes autores e artistas. ram em conjunto o projecto do Museu que inauguraria em 1999, tanto na vertente da programação como da colecção. i: Pode-se falar de uma cultura específica do Porto? Não me agrada, nunca, identificar uma cultura pelo seu localismo. Interessa-me, até muito, o que é que haverá de universal numa cultura. E, trabalhando em arte contemporânea, penso que a obra de um artista não se identifica nem pelo seu passaporte, nem pela cidade onde vive. Essa cidade, ou a sua identidade com um determinado local, pode estar afirmada na obra, mas nunca será, digamos, a pretensão local que define uma obra de arte. Portanto, nessa medida, eu acho que há condições sociológicas que condicionam o contexto cultural do Porto. Há uma história própria da cidade, em termos culturais, mas não me parece que a cidade do Porto tenha uma cultura diferente que importe identificar. Parece-me que o Porto tem um historial de artistas, das mais variadas áreas, que, como em outras cidades, nela aconteceram. E, portanto, isso cria uma memória, também, dos lugares. Quando visitamos uma cidade, descobrimos que nesta casa morou um escritor, um pintor, etc. E o Porto é uma cidade que também teve os seus artistas, os seus criadores, mas é uma cidade onde, no entanto, os contextos culturais demoraram tempo a estruturar-se, se é que estão estruturados completamente hoje. i: E isso foi acontecendo um pouco à margem do apoio estatal… A cultura na cidade do Porto, no século XX, é praticamente da exclusiva responsabilidade dos seus cidadãos. E, nesse aspecto, isso é muito interessante e muito diferente do que acontece em Lisboa, por exemplo. Em Lisboa há uma cultura protagonizada pelo Estado. Sendo a cidade da Corte, há uma série de eventos culturais associados à própria localização da administração pública em Lisboa. Os grandes projectos nacionais no campo cultural, no século XX, acontecem sobretudo em Lisboa. O Porto tem muito poucos projectos, até ao final do século XX, de iniciativa estatal. O Estado português praticamente nunca cuidou de que algo acontecesse na cidade do Porto. Lembro-me da Exposição Colonial Portuguesa (1934), que o Estado Novo organizou. Depois, a Fundação de Serralves (1987) é o primeiro projecto nacional de cultura a acontecer na cidade do Porto. E mais tarde surgiram outras estruturas, como o Teatro Nacional São João, i: Falemos agora um pouco de Serralves, neste contexto. É uma instituição muito específica, porque não é só um museu, é também uma espécie de casa aberta à cidade… Há um conjunto de valências que existem em função da diversidade de espaços e da qualidade que esses espaços oferecem. Eu hoje dirijo um museu que se encontra localizado numa propriedade com uma história muito particular. Uma propriedade privada, mas que teve uma rara ligação, em Portugal, a linguagens arquitectónicas e paisagísticas que, sendo paradigmáticas do séc. XX, eram pouco cultivadas em Portugal. E é curioso que este tenha sido um local de grande contemporaneidade também na sua nascença, quando o Conde de Vizela (Carlos Cabral), o cria na década de 30, recorrendo a vários arquitectos, decoradores e designers internacionais. E essa contemporaneidade é hoje continuada pela funcionalidade desses espaços, dentro do projecto do Museu e da Fundação. i: Essa funcionalidade desenvolve-se em que vertentes? Sem dúvida que o facto de haver edifícios de grande qualidade arquitectónica como a Casa ou o Museu de Serralves, o facto de um jardim particular surgir hoje como um jardim acessível ao público, dentro de determinadas características paisagísticas que ele também consagra, o facto de esse jardim ter anexa uma quinta, também ainda em funcionamento e definida em função dos seus usos pelos públicos escolares e por aquilo que se mostra aos públicos de Serralves, faz desta instituição um contexto único. Serralves é uma espécie de Arcádia, onde as artes têm o seu lugar, onde a grande excepcionalidade do lugar é patente, em função do que é a cidade que à sua volta foi crescendo. “Serralves é uma espécie de Arcádia, onde as artes têm o seu lugar, onde a grande excepcionalidade do lugar é patente, em função do que é a cidade que à sua volta foi crescendo.” ipessoa:09 ipessoa:08 João Fernandes 30 ABR imusica:11 imúsica PORTO RUI REININHO E A COMPANHIA DAS ÍNDIAS – “Mayday” – [Revolução] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Voz: Rui Reininho. Piano, guitarra: João Rato. “Mestre de Cerimónias”: Armando Teixeira. Baixo: Nuno Espírito Santo. Bateria: Fred. imúsica: Rodrigo Leão 02 ABR PORTO PHILL WOODS CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Produção: Mandrake. 03 ABR PORTO EDITORS COLISEU DO PORTO | 21:00h “O Fim como um Princípio”. O Coliseu do Porto vai receber uma das mais importantes bandas da nova geração, os Editors. Depois de surpreenderem meio mundo com o álbum de estreia The Back Room, que alcançou o galardão de platina no Reino Unido, os Editors regressaram em 2007 com An End Has a Start. O novo trabalho, mantendo o ritmo post-rock do primeiro disco, acrescentou à banda um lado épico que promete levá-los a novas paragens. 04 ABR PORTO REMIX ENSEMBLE – [FOCUS NØRDICO] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 19:30h Direcção Musical: Paul Hillier. Meio-Soprano: Iris Oja. Programa: Klaus Ib Jørgensen, ‘Moon Pain’ (sobre poemas ingleses de Fernando Pessoa); estreia mundial. Fernando Pessoa passou uma grande parte da sua infância na África do Sul, facto que o tornou praticamente bilingue. De entre os poemas e ensaios que escreveu na língua inglesa, conta-se a colectânea de versos The Mad Fiddler, escritos entre 1908 e 1917. Com base nesses poemas, o compositor dinamarquês Klaus Ib Jørgensen compôs Moon-pain. Consiste num ciclo de peças para meiosoprano, flauta, clarinete, piano, violino, viola e violoncelo, que é dado a conhecer em estreia mundial. 05 ABR PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Coro da Sé Catedral do Porto; Coral de Letras da Universidade do Porto. Direcção Musical: Miguel Graça Moura. Piano: Miguel Borges Coelho. Programa: Sergei Rachmaninoff, Sinfonia n.º 2; Alexandre Scriabin, Prometeu, ou o Poema do Fogo. © Inês D’Orey Um grande nome da música pop em português traz à Casa da Música os sons pop-rock mais revolucionários da história, evocando os mitos que construíram e desmontaram sucessivamente as linguagens urbanas do século XX. São os primeiros passos do rock’n’roll nos anos 50, com o auge em Elvis, são as bandas como Rolling Stones, Doors e Clash, as canções inovadoras de Bob Dylan, o punk dos Sex Pistols e o rock inspirador de Lou Reed, Iggy Pop, David Bowie e Prince, para além dos incontornáveis Beatles… Além destas versões de clássicos revolucionários da pop, serão apresentados em primeira mão alguns temas deste novo projecto de Rui Reininho. Rachmaninoff e Scriabin foram colegas e dois dos mais brilhantes pianistas e compositores da Rússia. Mas enquanto a Segunda Sinfonia é considerada o “desabrochar criativo” de Rachmaninoff, Prometeu representa o culminar da obra de Scriabin. Originalmente, Scriabin pretendia incluir um órgão com luzes para colorir a música de acordo com princípios da sinestesia. Borges Coelho interpreta o “concerto” numa versão que alude à ideia do compositor, a projecção de luzes de diferentes coloridos. 06 ABR GONDOMAR GRANDE CONCERTO – Festa de Aniversário da Rádio Festival MULTIUSOS GONDOMAR “Coração de Ouro” Organização: Rádio Festival. 06 ABR PORTO BANDA SINFÓNICA PORTUGUESA CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Direcção Musical: Francisco Ferreira. Trombone: Marco Rascão. Programa: Bert Appermont, ‘Colors’, concerto para trombone; Philip Sparke, ‘Music of the Spheres’; Fernando Lapa, ‘Quadros Portugueses’; Duarte Pestana, ‘Arco-íris’. Amarelo, vermelho, azul e verde – são as quatro cores nas quais se baseia o concerto para trombone Colors, sendo que a cada uma delas o compositor belga Bert Appermont associou uma qualidade musical específica. A Banda Sinfónica Portuguesa oferece, a seguir, os sons imaginários do espaço cósmico com Music of the Spheres, que parte da teoria apresentada por Pitágoras há cerca de 2500 anos sobre a organização dos astros. O concerto completa-se com uma obra para orquestra de sopros de Fernando Lapa. 07 ABR PORTO RODRIGO LEÃO E CINEMA ENSEMBLE – Os Portugueses CASA DA MÚSICA | 21:00h Organização: Uguru. Entrada: 30€. Os Portugueses baseia-se na música criada a convite de António Barreto para a série documental Portugal, Um Retrato Social, exibida recentemente pela RTP. As imagens fortes, recolhidas para compor a panorâmica da sociedade portuguesa contemporânea, inspiraram Rodrigo Leão a criar uma música igualmente forte, com subtis marcas da nossa identidade. Essas peças foram agora adaptadas para esse ecrã maior que é o palco e serão levadas estrada fora, ao encontro do país que as inspirou. 08 ABR PORTO CICLO DE PIANO DO PALÁCIO DA BOLSA PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe | 21:30h 11 ABR PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – 3.º Aniversário CM Beijamin Britten CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção Musical: Takuo Yuasa. Programa: Luís Cardoso, Interlúdio 1 (estreia mundial; encomenda da CM); Benjamin Britten, Guia de Orquestra para jovens; Piotr Tchaikovski, Sinfonia n.º 2. [Ensaios Abertos às 10:00h e/ou 11:30h]. Não há melhor forma para ficar a conhecer como funciona uma orquestra e que segredos encerram os seus instrumentos do que ouvindo o Guia de Orquestras para Jovens de Britten. Foi escrito a partir de um tema de Purcell e consiste numa série de variações que apresentam sucessivamente as quatro famílias dos instrumentos de uma orquestra sinfónica. Em programa, a Sinfonia n.º 2 de Tchaikovski e uma obra do Jovem Compositor em Residência na Casa da Música em 2008, Luís Cardoso. 11 A 16 ABR VILA DO CONDE CONCURSO INTERNO DE GUITARRA ACADEMIA DE MÚSICA DE S. PIO X – Centro Municipal de Juventude | 10:00h-20:30h 11 de Abril – Concerto de Abertura; 16 de Abril – Concerto dos Laureados (19:00h). 12 ABR PORTO THE POSTCARD BRASS BAND – 3.º Aniversário CM – [Jazz] Piano: Luís Moura e Castro. Programa: Heitor Villa-Lobos; Franz Liszt. Bilhetes à venda na Loja de Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar previamente a data de início da venda de bilhetes). Adultos: 12€, Cartão Jovem: 7€. Informações: 22 3399030. 08 A 09 ABR PORTO HANAMI BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 21:00h Direcção: Magna Ferreira. Organização: Conservatório de Música do Porto. O quarteto The Postcard Brass Band apresenta na Casa da Música o seu disco de estreia, centrado na música de Nova Orleães, berço do jazz. Os ambientes ora festivos, ora melancólicos servem de pretexto para a construção de arranjos para uma instrumentação económica mas suficientemente explosiva. O trio de sopros é formado por três músicos com um longo percurso no jazz, a que se junta o baterista norte-americano radicado no Porto e activo numa grande diversidade de projectos jazzísticos nacionais. CASA DA MÚSICA – Praça | hora a confirmar Saxofone Soprano: Mário Marques. Trombone: Ruben Santos. Sousafone: Sérgio Carolino. Bateria: Michael Lauren. 12 ABR PORTO ORQUESTRA BARROCA CASA DA MÚSICA – 3.º Aniversário CM CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Cravo e Direcção Musical: Laurence Cummings. Soprano: Eduarda Melo. Contra-tenor: Magid El-Bushra. Cravo: Ana Mafalda Castro. Cravo: Sofia Nereida Pinto, Yenis Pupo Ávila e Hélder Sousa (alunos da ESMAE). Cravo: Patrícia Vintém e José Luis Henriques (alunos da ESML). Num programa que celebra o terceiro aniversário da Casa da Música, apresentam-se obras favoritas do grande público e marcos incontornáveis do repertório Barroco. Os concertos para cravos de Bach são extremamente apelativos pelo tom festivo da música e pela espectacularidade de juntarem um grande número de solistas em instrumentos de tecla. O Stabat Mater é das obras mais expressivas da música sacra e ficou para sempre no repertório sendo, hoje em dia, alvo de um vasto número de gravações. com nomes grandes como Joe Lovano, Gary Burton e Dave Liebman. 12 ABR GONDOMAR TONY CARREIRA – Grande Concerto – Tournée 2008 MULTIUSOS GONDOMAR “Coração de Ouro” | 21:45h Informações: Multiusos Gondomar “Coração de Ouro”. Telefone: 22 4664620. 12 ABR PORTO CLUBBING – 3.º Aniversário CM 13 ABR PORTO TORD GUSTVSSEN CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 22:00h Promotor: Mandrake. Com o baixista Harald Jonhsen e o baterista Jarle Vespestad, o pianista norueguês Tord Gustavsen formou este trio, cuja sonoridade reflecte influências do folk escandinavo, gospel, ritmos do Caribe e jazz. Tord Gustavsen Trio é, para muitos, a grande revelação do jazz na última década. 17 ABR PORTO CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 23:00h JOHN SCOFIELD TRIO & HORNS O Clubbing que comemora o 3.º aniversário da Casa da Música traz à Sala 2 os The Kills. Partindo do garage rock, voltaram-se mais recentemente para uma sonoridade pós-punk, mantendo sempre uma atitude independente. O Clubbing conta ainda com a pop electrónica de The Whip, com o dub vienense de Makossa & Megablast e com o funk/soul dos madrilenos Sweet Vandals. Ainda a habitual apresentação de Álvaro Costa na área da cultura pop e a cenografia/vídeo de Pfadfinderei. COLISEU DO PORTO | 21:00h John Scofield regressa a Portugal para dois concertos inseridos na tournée de apresentação do seu novo trabalho This Meets That. Considerado um dos melhores guitarristas de jazz da actualidade, Scofield, mestre na arte do improviso musical, desenvolve uma sonoridade que coloca a sua música algures entre o post-bop, funk edged jazz e R&B. Um concerto único de jazz, para mais tarde recordar! The Kills. The Whip. Makossa & Megablast. Sweet Vandals South Central Music. Álvaro Costa. Pfadfinderei. 13 ABR PORTO MARIA JOÃO PIRES – 3.º Aniversário CM – Piano 18 ABR PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO 18 ABR MATOSINHOS JAIME MORA E MARGARIDA REIS – Recital de Piano e Voz [Ciclo Duo] SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO | 21:30h Obras de Wagner e Fernando Lopes-Graça. 18 ABR PORTO NIGHTWISH COLISEU DO PORTO | 21:00h Detentores de uma sonoridade única, que veio a ter muitos seguidores, a banda finlandesa de metal sinfónico Nightwish vem a Portugal para duas actuações nos Coliseus do Porto (18.04) e de Lisboa (19.04), em apresentação do novo álbum Dark Passion Play. Dois concertos que certamente não vão deixar indiferentes os muitos fãs que os Nightwish têm em Portugal. 18 ABR PORTO ORQUESTRA DO NORTE – Premiados Helena Costa INSTITUTO POLITÉCNICO DO PORTO – Auditório Magno | 21:30h Violino: Emanuel Salvador. Direcção: Federico García Vigil. Programa: Karl Fiorini – Concerto para violino e orquestra. Entrada livre. 12 ABR PORTO JEFFERY DAVIS QUARTETO – 3º Aniversário CM – [Ao Meio- 19 ABR PORTO -Dia] [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Jeffery Davis é um solista já com um lugar garantido entre os músicos mais talentosos do jazz feito em Portugal. Com um percurso notável, o percussionista nascido no Canadá e radicado desde a infância em Portugal completou a sua formação no prestigiado Berklee College of Music de Boston. A actividade de Jeffery Davis, no vibrafone e na marimba, divide-se entre a música clássica e o jazz, tendo já trabalhado A estreia de Maria João Pires na Casa da Música decorre com obras de um dos seus compositores predilectos, Fryderyck Chopin. Conhecida pelo seu infindável poder de comunicação com o público e uma inesgotável capacidade de criar coloridos surpreendentes, Maria João Pires faz dos seus recitais acontecimentos únicos. Chopin é revisitado no surpreendente lirismo da terceira sonata para piano e da sonata para violoncelo e piano. Vibrafone, Marimba: Jeff Davis. Guitarra: André Fernandes. Contrabaixo: Nelson Cascais. Bateria: André Sousa Machado. das provas de fogo do repertório concertante e aquele que é o mais popular concerto de Prokofieff. O concerto inicia com a abertura Na Primavera, do compositor húngaro Karl Goldmark, e termina com um dos monumentos melódicos que Sibelius compôs no seu estilo único. Piano: Maria João Pires. Violoncelo: Pavel Gomziakov. Programa: Obras de Chopin. GILBERTO GIL – “Luminoso” v Simon Trpceski CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção Musical: Christoph König. Piano: v Simon Trpceski. Programa: Karl Goldmark, Abertura Na Primavera; Serguei Prokofieff, Concerto para piano e orquestra n.º 3; Jean Sibelius, Sinfonia n.º 2. [Ensaios Abertos, 10:00h e/ou 11:30h]. A interpretação do Segundo Concerto de v Saint-Saëns com que Simon Trpceski brindou o público da Sala Suggia em 2007 foi entusiasticamente aplaudida e levou a três encores av solo do jovem pianista macedónio. Trpceski regressa com uma COLISEU DO PORTO | 22:00h Um imenso raio de luz chega a Portugal em Abril de 2008. O seu nome é Gilberto Gil e iluminará o Coliseu do Porto. O grande mestre da música brasileira mostra-nos ao vivo Luminoso, que é nome de espectáculo intimista – apenas Gilberto e o seu violão, acompanhados pelo seu filho Bem Gil. Luminoso, que é também nome de disco, expõenos revisitações de temas de toda a carreira de Gilberto Gil, agora em versões despidas ainda mais aprofundadas. imusica:13 imúsica: 12 imúsica 19 ABR VALONGO CINDERELA – Tributo a Carlos Paião CENTRO CULTURAL DE ALFENA | 21:45h Entrada: 1€ (à venda no local nas duas semanas anteriores ao evento). “Pó de Arroz”, “Play Back”, “Versos de Amor”, “Arco-Íris”, “Zero a Zero”, “Cinderela” são alguns dos temas que Carlos Paião deixou gravados na nossa memória. Com o intuito de recordarmos a sua pessoa e os seus projectos musicais, surge o projecto Cinderela, com o cantor Rui Nova. Este, através da sua magnífica voz e de imagens multimedia, propõe-nos um momento memorável para recordar uma pessoa querida do povo português. 19 ABR PORTO BRUNO MANUEL, ORGANISTA – 5.º Ciclo de Órgão e Música Sacra do Porto 2008 IGREJA DO MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA | 16:00h Direcção artística: Ângela Alves, Emanuel Henriques e Paulo Alvim. 20 ABR PORTO CONCERTOS PROMENADE – “Marimbar” (Percussão) COLISEU DO PORTO | 11:30h Drumming “Vamos Marimbar”, é um espectáculo musical dedicado a todas as espécies de marimbas existentes no planeta e às suas diferentes músicas, que expõe poética e metaforicamente as pluralidades deste instrumento, desde a sua origem até à modernidade. 20 ABR PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Direcção Musical: Christoph König. Programa: Jean Sibelius, Sinfonia n.º2. [Concerto Comentado, 12:00h]. A mais célebre sinfonia de Sibelius foi escrita em Itália, na vila costeira de Rapallo. Estreada em 1903, em Helsínquia, a sinfonia depressa se transformou num estandarte do nacionalismo finlandês e o seu fervor romântico conquistou ouvintes em todo o mundo. Mas a Sinfonia n.º 2 de Sibelius é também inovadora pela forma como se desenvolve a partir de pequenos fragmentos. Os seus quatro andamentos serão dados a conhecer num concerto comentado sob a direcção do maestro titular Christoph König. 22 ABR PORTO NICK CAVE & THE BAD SEEDS A Banda Musical de Vila do Conde é dirigida pelo maestro Joaquim Botelho, conta com 125 anos de existência e goza de um grande prestígio entre as suas congéneres. Detentora de um apreciado repertório, tem apostado na qualidade dos seus intérpretes e em jovens que despontam para a execução dos mais variados instrumentos. 25 ABR VILA DO CONDE JANITA SALOMÉ – A Poesia, o Canto e a Música AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h Piano: Filipe Raposo. Poemas: José Rui Martins. COLISEU DO PORTO | 21:00h Nick Cave apresenta-se em Portugal, acompanhado dos seus Bad Seeds, para promover o seu 14.º álbum de estúdio, Dig, Lazarus, Dig!!!, acabado de editar. De álbuns marcadamente rock a registos mais introspectivos, passando pelo incontornável Murder Ballads (1996), Nick Cave é uma das grandes referências da música dos anos 80-90, ainda em actividade. A poesia e o canto. A poesia, o canto e a música. De um lado José Rui Martins, do outro Janita Salomé e, de permeio, Filipe Raposo, ao piano. De um lado a palavra, do outro o canto e, de permeio, a música. De um lado a cumplicidade de três “intérpretes” dos sentidos da vida, do outro as consciências que se agitam e as emoções. De um lado a poesia que desvela o poeta, do outro o canto que corta a respiração. E, de permeio, um espectáculo com alma. Pierrot Lunaire, de Schönberg, representa, completam um concerto onde Gossec alude àquela que foi a mãe de todas as revoluções: a Revolução Francesa. 25 ABR V. N. DE GAIA BLASTED MECANISM Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Concerto de encerramento do 1.º Festival/Concurso de Bandas de Vila Nova de Gaia “United in Sound”. A banda vencedora do festival/concurso irá actuar na primeira parte. 25 ABR S. JOÃO DA MADEIRA CONCERTO DE PRIMAVERA – Academia de Música de S. João da Madeira PAÇOS DA CULTURA | 21:45h 25 A 30 ABR PORTO POEMA SINFÓNICO PARA 100 METRÓNOMOS 23 ABR PORTO 25 ABR PORTO de György Ligeti – [Revolução] REMIX ENSEMBLE (1ª parte) | ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO (2ª parte) – [Revolução] CASA DA MÚSICA – Cyberespaço | Sexta-feira (25.04), 20:15h; sábado (26.04), 17:15h; domingo (27.04), 17:15h; segunda-feira (28.04), 21:15h; terça-feira (29.04), 21:15h; quarta-feira (30.04), 21:15h Organização: Uguru. Bilhetes: 30€. O único artista brasileiro com uma voz tão poderosa que alcança mais de quarto oitavas, foge às amarras dos géneros e oferece um cocktail de ópera, gospel, MPB, jazz e pop nunca apresentado. O público e a crítica adoram-no e os espectáculos normalmente esgotam. Neste novo projecto, “Voz de Mulher”, Edson Cordeiro dedica as suas capacidades vocais à sua maior inspiração – a voz feminina! 23 ABR VILA DO CONDE MARA LOBO E FLORENCE LOBO – Recital de Violoncelo e Piano ACADEMIA DE MÚSICA DE S. PIO X – Centro Municipal de Juventude | 21:30h 25 ABR VILA DO CONDE BANDA MUSICAL DE VILA DO CONDE – Concerto de 25 de Abril PRAÇA VASCO DA GAMA | 10:30h Sincronização: Remix Ensemble. CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Remix Ensemble. Soprano: Marianne Pousseur. Programa: Karlheinz Stockhausen, Zeitmasse; Arnold Schoenberg, Pierrot Lunaire. Orquestra Nacional do Porto. Programa: François-Joseph Gossec, Sinfonia em Ré maior; Claude Debussy, Prélude á l’après-midi d’un faune; Richard Wagner, Prelúdio e Morte de Isolda. Inserido no festival Música e Revolução, este concerto é partilhado pelo Remix Ensemble e pela Orquestra Nacional do Porto, reunindo obras que revolucionaram a música no século XX. A ruptura com a tonalidade anunciada por Wagner e Debussy, a cisão com a noção tradicional de tempo na obra Zeitmasse de Stockhausen, ou a inovação na escrita vocal que lução] – Música e Revolução CAIS DE GAIA | 22:00h EDSON CORDEIRO – Voz de Mulher CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h 26 ABR PORTO NEUE VOCALSOLISTEN STUTTGART (1ª parte) | ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO (2ª PARTE) – [Revo- O Poema Sinfónico para 100 Metrónomos, de Ligeti, continua um paradigma da arte conceptual, um rasgo de génio com um resultado completamente surpreendente. 100 Metrónomos são postos a trabalhar ao mesmo tempo até ficarem sem corda. Os progressivos desfasamentos rítmicos dos seus “tic-tac” criam uma polifonia de dimensão sinfónica e texturas deveras avassaladoras. Com uma duração que oscila entre os 14 e os 22 minutos, aproximadamente, será dado a ouvir diariamente entre os dias 25 e 30 de Abril. 26 ABR S. MARIA DA FEIRA 27 ABR PORTO JEAN-MICHEL JARRE – “Oxygène” CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Orquestra Nacional do Porto. Direcção Musical: Peter Rundel. Programa: Luciano Berio, A-Ronne; Igor Stravinski, A Sagração da Primavera. A Sagração da Primavera é possivelmente a obra que melhor representa a combinação do conceito de revolução ao nível estilístico e, simultaneamente, na reacção que provocou no público presente na estreia. A inovação confrontou os apoiantes e os opositores, obrigando ao envolvimento da polícia. A-Ronne, de Luciano Berio, é um marco emblemático na utilização da técnica de colagem em obras para voz e é interpretada pelo agrupamento Neue Vocalsolisten Stuttgart. 26 ABR VALONGO ANITA GUERREIRO – Vozes do Fado em Valongo Organização: Centro Cultura e Recreio do Orfeão da Feira/CCROF. Informações: telefone 256 363430 ou e-mail [email protected] COLISEU DO PORTO | 21:30h Jean-Michel Jarre pela primeira vez em Portugal. A oportunidade única para ver ao vivo um dos pioneiros da música electrónica! Jean-Michel Jarre é, sem dúvida, um dos músicos mais extraordinários do mundo. Vanguardista, dotado de uma enorme capacidade de inovar, tanto a nível de composição musical, como na capacidade de criar um mega-espectáculo de música. É responsável por um record do Guinness e vendeu estimadamente 80 milhões de álbuns e singles ao longo da sua carreira. 28 ABR PORTO BERNARDO SASSETTI & CONVIDADOS – [Revolução] – [Jazz] FORUM VALLIS LONGUS | 21:45h Entrada: 5€ (à venda no local nas duas semanas anteriores ao evento). Anita Guerreiro iniciou a sua vida artística em Dezembro de 1952. Em 1955, entra para o teatro de revista, na peça Ó Zé Aperta o Laço, no Maria Vitória. Seguiram-se cerca de 40 revistas de grande sucesso. Os êxitos musicais também se sucederam: “Ti Anica”, “Era um Marinheiro”, “Chico Marujo de Alfama”, “Lisboa Ribeirinha”, “Hermínia em Lisboa”, “Calçadinha à Portuguesa”, “Cheira a Lisboa”, “Fado da Sardinha”, “Santo António Veio a Alfama”, entre muitos outros. CAFÉ COM JAZZ CENTRO CULTURA E RECREIO DO ORFEÃO DA FEIRA | 21:30h Concertos mensais, geralmente agendados no último fim-de-semana de cada mês, que trazem ao palco do auditório dos Paços da Cultura a arte e a música de jovens artistas de terras de Santa Maria. Fruto de uma estreita colaboração entre a Academia de Música e a Câmara Municipal de São João da Madeira, pretende-se que, uma vez por mês, o palco do auditório dos Paços da Cultura seja montra de talento local. 26 ABR A 28 JUN S. JOÃO DA MADEIRA MUSICATOS PAÇOS DA CULTURA | 21:45h Dias 26.04; 31.05 e 28.06. CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Bebop, Bird & Beyond. Saxofone alto: Perico Sambeat. Piano e arranjos: Bernardo Sassetti. Guitarra: André Fernandes. Contrabaixo: Paco Charlín. O ciclo que a Casa da Música dedica às músicas que fizeram revoluções não deixa de passar pelo jazz. O concerto dirigido pelo pianista Bernardo Sassetti centra-se na música que mudou o rumo da história do jazz, o bebop, revisitando de forma original a obra do seu símbolo máximo – Charlie Parker –, de um dos imusica:15 imúsica: 14 imúsica criadores mais originais da época – o pianista Thelonious Monk – e do contrabaixista Charles Mingus. 29 ABR PORTO JASON MORAN – [Revolução] – [Jazz] CENTRO CULTURAL DE SOBRADO | 21:45h Entrada: 2,5€ (à venda no local nas duas semanas anteriores ao evento). Artista popular com uma carreira repleta de actuações e de sucessos pelo mundo fora. De forças renovadas, Rosita preparase para saudar Portugal com o seu último trabalho discográfico, Sabor a Fado. Para esta noite a cantora propõe-nos um espectáculo de fado e canção, com guitarra e viola ao vivo em palco, com dois músicos e duas convidadas suas para cantar. 03 MAI TROFA CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Piano: Jason Moran. Saxofone alto: Jason Yarde. Trompete: Byron Wallen. Tuba: Andy Grappy. Trombone: Fayez Virjii. Saxofone tenor: Denys Baptiste. Contrabaixo: Tarus Mateen. Bateria: Nasheet Waits. Programa: In My Mind: Monk at Town Hall, 1959 (estreia europeia). A singularidade da obra de Thelonious Monk continua a influenciar gerações de músicos. Foi, indiscutivelmente, um dos compositores e improvisadores mais originais da história do jazz, com uma linguagem revolucionária, inimitável mas enormemente inspiradora. Jason Moran é um pianista e compositor com uma reputação invejável e uma grande ligação ao mundo sonoro de Monk. 01 MAI PORTO JOE SATRIANI 02 MAI VALONGO ROSITA – Vozes do Fado em Valongo FORUM CULTURAL DE ERMESINDE | 21:45h Entrada: 5€ (à venda no local nas duas semanas anteriores ao evento). Lenita começou, desde muito nova, a cantar publicamente. Hoje, após 35 anos de carreira artística, é considerada uma referência na música portuguesa, não só no fado como noutros géneros musicais, nomeadamente na canção ligeira. Uma voz grandiosa, sublime e detentora de originalidade. ORQUESTRA: “RITMOS LIGEIROS” – 4.º Encontro Lusó- 03 MAI PORTO CASA DA CULTURA DA TROFA | 21:00h ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [FOCUS NØRDICO] fono de Literatura Infanto-Juvenil [Dias da Dinamarca] 03 MAI PORTO CLUBBING – [REVOLUÇÃO] [FOCUS NØRDICO] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 22:00h Einstürzende Neubauten. Punks Jump Up. Teenage Bad Girl. Outros grupos dinamarqueses (a anunciar). Álvaro Costa. Pfadfinderei. Grande referência do rock industrial, os alemães Einstürzende Neubauten marcam esta edição do Clubbing com a apresentação do seu último álbum, Alles Wieder Offen. Ao longo de 28 anos de carreira, surpreenderam nos anos 80 pela abordagem anti-pop e pela mensagem apocalíptica – com o primeiro álbum Kollaps. Mas o carácter experimental da sua música não os manteve presos ao passado, voltando-se para as canções ou para a música de cena e ocupando um lugar definitivo na cultura pop contemporânea. ALUNOS DAS CLASSES DE ÓRGÃO E CANTO DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO – 5.º Ciclo de Órgão e Música 04 MAI TROFA BOSS AC – 4.º Encontro Lusó- fono de Literatura Infanto-Juvenil BANDA DA FORÇA AÉREA – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Produção: In Music We Trust. 09 MAI VILA DO CONDE CATARINA COSTA – Flauta Transversal MUSEU DAS RENDAS DE BILROS | 18:30h 10 MAI PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Direcção musical: Andris Nelsons. Violino: Viviane Hagner. Programa: Béla Bartók, Danças Romenas; Dmitri Chostakovitch, Concerto para violino e orquestra n.º 1; Franz Joseph Haydn, Sinfonia n.º 47; Béla Bartók, Suite de O Mandarim Maravilhoso. IGREJA DE NOSSA SENHORA DA BOAVISTA | 21:30h CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h 04 MAI S. MARIA DA FEIRA ENCONTRO DE BANDAS FILARMÓNICAS CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h 04 MAI PORTO 08 MAI PORTO DIAMANDA GALÁS CASA DA CULTURA DA TROFA | 21:00h 06 MAI PORTO Este é um programa extremamente apelativo, pela variedade de ambientes que as suas obras propõem. Viviane Hagner interpreta um concerto de imenso lirismo no seu Stadivarius “Sasserno”, de 1717. O encanto do folclore romeno é demonstrado, em todo o seu esplendor, numa das peças mais populares de Béla Bartók. Cor e ritmo estão igualmente presentes de forma exuberante na suite de bailado O Mandarim Maravilhoso, num programa que esconde curiosas intrigas matemáticas nas obras de Haydn e de Bartók. dualidade enquanto intérprete sobressai de forma estimulante. CORO E ORQUESTRA GULBENKIAN IVO POGORELICH – Piano Sacra do Porto 2008 Direcção artística: Ângela Alves, Emanuel Henriques e Paulo Alvim. As bandas militares, pela enorme importância que tiveram na definição do que são hoje as bandas filarmónicas e pela grande qualidade que apresentam, não podiam deixar de ser uma presença regular no ciclo dedicado a este tipo de agrupamentos. Criada em 1957, a Banda de Música da Força Aérea conta com longos anos de experiência nos mais variados palcos nacionais e internacionais. Os compromissos militares – Guardas de Honra, Paradas e outros – são uma parte importante da sua actividade. Bandas participantes: Sociedade da Banda Musical de Souto, Banda de S. Tiago de Lobão, Banda de Música dos Bombeiros Voluntários de Arrifana e Banda Marcial do Vale. Organização: Câmara Municipal de Santa Maria da Feira. [Dias da Dinamarca] 03 MAI PORTO COLISEU DO PORTO | 21:30h Um dos maiores guitarristas da actualidade, presença obrigatória em todos os grandes festivais de rock de todo o mundo, ao vivo em Portugal em dois espectáculos a não perder. 03 MAI VALONGO LENITA GENTIL – Vozes do Fado em Valongo Direcção musical: Simone Young. Tenor: Johan Botha. Programa: Johannes Brahms, Serenata n.º 2, em Lá maior, op. 16; Johannes Brahms, Rinaldo, cantata para tenor, coro masculino e orquestra. A primeira grande obra de Brahms para coro e orquestra foi a cantata Rinaldo, com base num texto de Goethe, que relata a paixão entre Rinaldo e Armida no contexto da libertação de Jerusalém narrada por Tasso. O exemplo mais próximo do teatro lírico na escrita de Brahms, compositor que preenche na íntegra este concerto que marca o regresso da Orquestra e do Coro Gulbenkian à Casa da Música. O concerto será dirigido pela maestrina australiana Simone Young. 10 MAI PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 19:30h Programa: Ludwig van Beethoven, Sonatas op.111 e op.78; Johannes Brahms, Intermezzo op.118 n.º 2; Sergei Rachmaninoff, Sonata n.º 2, op.36. O ano de 2007 marcou o regresso aos palcos do sempre irreverente e polémico Ivo Pogorelich, senhor de uma técnica prodigiosa e de interpretações extremamente individuais, que desvendam sempre novas qualidades nas grandes obras-primas do repertório. Artista exclusivo da editora alemã Deutsche Grammophon, Ivo Pogorelich traz um programa que percorre mais de dois séculos de música marcada por um ímpeto romântico e onde a sua indivi- PRÉMIO JOVENS MÚSICOS RDP/ANTENA 2 – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h Trompa: Nuno Vaz. Violoncelo: Gonçalo Silva. Programa e pianista a anunciar. Continuação da colaboração entre a Casa da Música e o Prémio Jovens Músicos RDP, a qual prevê a apresentação regular dos premiados de nível superior do concurso nos concertos ao meio-dia. 11 MAI PORTO CONCERTOS PROMENADE – “A História de Babar” de Poulenc COLISEU DO PORTO | 11:30h Orquestra ARTAVE. Inspirada na história infantil de Brunhoff, a composição de Francis Poulenc começa quando Babar, um pequeno elefante, parte da floresta e chega a uma cidade, onde se começa a vestir como um homem. Quando regressa à sua terra natal, Babar é coroado Rei dos Elefantes. A obra de Poulenc, um diálogo constante entre piano e voz, com muitas surpresas, risos e poesia, foi criada pelo compositor durante a II Guerra Mundial, para distrair os seus familiares e amigos. 11 MAI PORTO CARMO – [WORLD] – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h Voz: Carmo. Guitarra portuguesa: Bernardo Couto. Viola de fado: Diogo Clemente. Vencedora do prémio da Fundação Amália Rodrigues em 2005, na categoria Revelação Feminina do Fado, Carmo Rebelo de Andrade nasceu numa família de fadistas. Canta fado desde os 12 anos e, aos 22, tem uma carreira em franca ascensão que já a levou à Suíça, Malta, Buenos Aires, Santiago e Montevideu. Gravou quatro faixas do CD Saudades do Fado, com o grupo Tertúlia do Fado, e participou recentemente no filme Fados, de Carlos Saura. Canta todas as semanas na Mesa de Frades, em Alfama. 13 MAI PORTO CICLO DE PIANO DO PALÁCIO DA BOLSA PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe | 21:30h Piano: Andrey Diev. Programa: Alexandre Scriabin; Sergei Rachmaninov. Bilhetes à venda na Loja de Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar previamente a data de início da venda de bilhetes). Adultos: 12€, Cartão Jovem: 7€. Informações: 22 3399030. imusica:17 imúsica: 16 imúsica ACADEMIA DE MÚSICA DE S. PIO X – Centro Municipal de Juventude | 18:30h tório provém, em grande parte, da tradição local de Västerbotten e é formado por hinos tradicionais, canções cómicas e de amor e temas de dança. A música mirandesa está em destaque, num concerto que conta com os Galandum Galundaina, que investigam e divulgam o património musical, danças e língua da região, revitalizando a cultura popular. O carácter festivo e ritual da música é sublinhado pelos Pauliteiros de Miranda. 16 MAI VALONGO 16 MAI MATOSINHOS GONÇALO DA CÂMARA PEREIRA – Vozes do Fado QUARTETO DE CORDAS DE MATOSINHOS 13 MAI PORTO BOBBY McFERRIN CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Produção: Mandrake. 15 MAI VILA DO CONDE JOANA RIBEIRO – Canto em Valongo CENTRO CULTURAL DE ALFENA | 21:45h MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | 18:00h Coordenação: Jorge Montenegro. Recriação do ambiente musical das casas senhoriais portuguesas e brasileiras do séc. XIX. SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO | 21:30h Programa: Wolfgang Amadeus Mozart. 16 A 20 MAI S. JOÃO DA MADEIRA CONCURSO DE PIANO FLORINDA SANTOS – Academia MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS – Auditório | 21:30h Direcção: João Pedro Fernandes. Organização: Conservatório de Música do Porto. O programa do Quarteto de Cordas da Universidade de Calgary percorre estilos bem variados, com exemplos notáveis do repertório setecentista e oitocentista. Com Mozart, revisitamos a tradição estilística do Barroco italiano e da estrutura em três andamentos, num quarteto de pendor lírico. 17 MAI PORTO GEORGES MOUSTAKI Promotor: Décima Colina. PAÇOS DA CULTURA | todos os dias 21:45h 17 MAI PORTO 17 MAI VILA DO CONDE CONCERTO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:15h 16 MAI PORTO 17 MAI PORTO UMA CASA PORTUGUESA: KRAJA | GALANDUM GALUNDAINA + PAULITEIROS DE MIRANDA – [FOCUS NØRDICO] UMA CASA PORTUGUESA: ANNA-KAISA LIEDES E TIMO VÄÄNÄNEN | TOQUES DO CARAMULO – [FOCUS NØRDICO] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Kraja é um grupo vocal formado por quatro cantoras de Umeå, Suécia. O seu reper- CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 22:00h A terceira noite do Festival abre com dois grandes nomes da música folk finlan- 17 MAI VALONGO CIDÁLIA MOREIRA – Vozes do Fado em Valongo CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA | 21:45h Entrada: 2,5€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento). Após 40 anos de uma brilhante carreira, Cidália Moreira mantém acesa uma rara generosidade e disponibilidade. É uma das poucas senhoras de uma geração de raça e genuinidade. Mulher e voz inimitáveis em profundidade e força. mais originais e arrojadas, compondo e improvisando música em crescente cumplicidade, fazendo deste ensemble um dos mais personalizados do país. O projecto In Loko resulta da busca incessante das ideias de Barretto, na tentativa de aproximação às correntes estéticas musicais actuais, sem perder de vista a acessibilidade de ouvidos menos informados. 22 A 24 MAI TROFA ROTA JAZZ 2007 VÁRIOS LOCAIS 18 MAI PORTO UMA CASA PORTUGUESA: HAANGARD AND HOIRUP | JÚLIO PEREIRA – [FOCUS NØRDICO] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h O enorme êxito alcançado pelo duo Haugaard & Høirup leva a música tradicional dinamarquesa a todo o mundo, misturando-a de forma elegante com composições originais. A riqueza e imaginação melódica, pontuada ora por ritmos impulsionados pela guitarra acústica, ora por um carácter lírico do violino, ou até por apontamentos de humor, dão um colorido aos seus concertos. O novo álbum de Júlio Pereira – Geografias – assinala o esperado regresso aos palcos do multi-instrumentista e compositor. CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h de Música de S. João da Madeira 16 MAI PORTO CONCERTO DE MÚSICA CORAL CALGARY UNIVERSITY STRING QUARTET – [ao meio-dia] Violinos: Edmond Agopian e Adriana Lebedovich. Viola: Dean O'Brien. Violoncelo: Beth Root Sandvoss. Programa: W.A. Mozart, Quarteto em Ré maior, K. 155; Felix Mendelssohn, Quarteto op.44, n.º 1; L. van Beethoven, Quarteto Razumovsky. Ao comemorar 25 anos de carreira, o fadista Gonçalo da Câmara Pereira oferece-nos um espectáculo no qual passa em revista a sua profícua criatividade de autor, compositor e produtor. Homem de fácil trato, convida a passarem um serão na companhia das suas músicas e poemas mais cantados. MODINHAS IMPERIAIS LUSO-BRASILEIRAS 17 MAI PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Entrada: 2,5€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento). 16 MAI PORTO desa. Anna-Kaisa Liedes é uma especialista em expressão vocal e uma das maiores cantoras na área da world music. Apresenta-se ao lado de Timo Väänänen, executante de kantele e figura essencial na nova música para o instrumento tradicional da Finlândia. De Águeda, o agrupamento Toques do Caramulo funde a sonoridade rude da tradição com as cores das novas músicas, recriando o repertório esquecido da Serra do Caramulo. 20 MAI PORTO 23 MAI PORTO ORQUESTRA DO ALGARVE INSTITUTO POLITÉCNICO DO PORTO – Auditório Magno | 21:30h Piano: António Rosado. Direcção: José Ferreira Lobo. Programa: Maurice Ravel, Alborada del Gracioso – concerto para piano e orquestra em sol maior; Bolero. Entrada livre. 23 E 24 MAI PORTO I ENCONTRO DE COROS ALLEGRETTO ORQUESTRA SINFÓNICA DA ESMAE ASSOCIAÇÃO MUSICAL DE MIRAGAIA – Auditório | 21:45h BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 21:30h Direcção: António Saiote. Programa: obras de Georges Gershwin e Paul Hindemith, entre outras. O Coro Allegretto promove o seu I Encontro de Coros, apresentando um programa cuidadosamente preparado para os apreciadores de música a cappella. 17 MAI PORTO CONCERTO DE PERCUSSÃO E JAZZ BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 21:30h Direcção: Jacob Oliveira e Paulino Garcia. Organização: Conservatório de Música do Porto. Direcção: Kamen Goleminov. Organização: Conservatório de Música do Porto. 21 MAI S. JOÃO DA MADEIRA CARLOS BARRETTO – In Loko PAÇOS DA CULTURA | 21:45h Contrabaixo: Carlos Barretto; Fender Rhodes; Bernardo Sassetti. Guitarra Eléctrica: Mário Delgado. Trompete: João Moreira. Bateria: José Salgueiro. Barretto tem trabalhado com Delgado e Salgueiro desde 1997. Entre concertos, digressões e edição de CDs, desenvolveram correntes estéticas cada vez CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Taverner Consort. Direcção musical: Andrew Parrott. Programa: Diderich Buxtehude e Johan Helmich Roman, obras a anunciar; Georg Philipp Telemann, Donner-Ode (Oratória em Memória do Terramoto de 1755). O terramoto que assolou Lisboa em 1755 ecoou por toda a Europa como um sinal da ira de Deus e da impotência dos homens perante a ira da natureza, discussões que tiveram largo impacto no pensamento iluminista. De entre as várias manifestações artísticas e literárias que assinalam o cataclismo, a oratória Donner-Ode merece particular destaque. Será interpretada pelas vozes do Taverner Consort, sob a direcção de Andrew Parrott. 24 MAI PORTO CONCERTO PELAS ORQUESTRAS DO CONSERVATÓRIO Organização: Coro Alegretto. 24 MAI PORTO ORQUESTRA BARROCA CASA DA MÚSICA – [FOCUS NØRDICO] [Dias da Dinamarca] TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 21:30h A Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto criou, em 1994, a Orquestra Sinfonieta, tendo como objectivo o enriquecimento curricular e pedagógico dos seus alunos, proporcionando-lhes uma sólida formação técnica e artística com vista a uma melhor integração profissional no seio de agrupamentos e orquestras nacionais. Progressivamente, foi-se solidificando e alargando, em paralelo com o crescimento da ESMAE em cursos e alunos, até se transformar na Orquestra Sinfónica da ESMAE. SOLISTAS ONP – ROTUNDA QUINTET – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h Flauta: Paulo Barros. Oboé: Aldo Salvetti. Clarinete: Luís Silva. Trompa: José Bernardo Silva. Fagote: Gavin Hill. Programa: Otto Mortensen, Quinteto para sopros op.4; Peter Rasmussen, Quinteto para sopros em Fá; Carl Nielsen, Quinteto para sopros op.43. Um raro e apelativo programa, inteiramente dedicado a compositores dinamarqueses, é a proposta do Rotunda Quintet, grupo formado por solistas da Orquestra Nacional do Porto, no ano em que o tema da programação na Casa da Música são os Países Nórdicos. Num percurso variado, que nos leva desde os finais do século XIX até meados do século XX, o destaque recai sobre o genial Quinteto de Carl Nielsen, obra que olha a herança do classicismo vienense na sua clareza formal e pendor lírico. 24 MAI S. MARIA DA FEIRA CICLO DE MÚSICA CLÁSSICA CENTRO CULTURA E RECREIO DO ORFEÃO DA FEIRA – Santa Maria da Feira | 21:30h Organização: Centro Cultura e Recreio do Orfeão da Feira/CCROF. Informações: telefone 256 363430 ou e-mail [email protected] imusica:19 imúsica: 18 imúsica 25 MAI PORTO 27 MAI PORTO RUI SOARES – ÓRGÃO – [FOCUS NØRDICO] – [ao meio-dia] SCORCH TRIO – [FOCUS NØRDICO] – [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Programa: Diderich Buxtehude, Prelúdio em Sol menor BuxWV 163; Prelúdio em Fá sustenido menor BuxWV 146; Nicolau Bruhns: 4 Prelúdios. O jovem organista Rui Soares regressa à Sala Suggia após o sucesso alcançado no ano passado, desta feita para interpretar o mais importante compositor nórdico do período Barroco, Diderich Buxtehude. O mestre influenciou toda a Escola do Norte da Alemanha, nomeadamente Johann Sebastian Bach que, com 20 anos de idade, fez a célebre caminhada entre Arnstadt e Lübeck para o ouvir, e muito particularmente Nicolau Bruhns, seu aluno predilecto, de quem escutaremos quatro prelúdios. 26 A 30 MAI VILA DO CONDE CONCURSO MARÍLIA ROCHA – Edição 2008 – Piano, Violoncelo e Composição ACADEMIA DE MÚSICA DE S. PIO X – Centro Municipal de Juventude | 10:00h-21:00h 26.05 – Concerto de Abertura (21:30h); 30.05 – Concerto dos Laureados (21:30h) 27 MAI PORTO NEUE VOCALSOLISTEN STUTTGART (1ª parte) | REMIX ENSEMBLE (2ª parte) – [Revolução] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h (1ª parte) Madrigais de Monteverdi, Gesualdo e Schütz | (2ª parte) Luciano Berio, Sequenza V para trombone; Sequenza X para trompete; Arnold Schönberg, Sinfonia de Câmara n.º 11 op.9. As obras vocais em programa de Monteverdi e Gesualdo marcaram uma ruptura com as limitações expressivas do Renascimento, através da introdução de dissonâncias harmónicas e novas técnicas contrapontísticas, que viriam a revolucionar toda a música do período Barroco. Schönberg, por seu lado, subverteu a forma tradicional da sinfonia ao condensar as suas dimensões num só andamento e ao utilizar uma instrumentação solista na sua Sinfonia de Câmara n.º 1. © Ola E. Hofshagen festivais de música independente da Europa, o Estrella Damm Primavera Sound, de Barcelona. Em palco, os Young Marble Giants – uma oportunidade rara para ver a banda de Cardiff extinta em 1980. Com a reedição do único álbum, Colossal Youth, em 2007, aclamado pela imprensa como disco do ano, surge o reencontro e uma nova tournée de uma das bandas mais influentes da era póspunk (apontada como uma das preferidas de Kurt Cobain). 31 MAI VALONGO CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 22:00h ETERNAS MELODIAS EM PIANO COM REYMUNDO Juntam-se três dos músicos mais activos do jazz nórdico, num power trio enérgico com referências do jazz-rock pós-fusão. O finlandês Raoul Björkenheim, com algumas das suas raízes em Jimi Hendrix, John McLaughlin ou Coltrane, é bem conhecido pelo seu trabalho com os Krakatau e com o mestre do free jazz Edward Vesala. Na secção rítmica, os noruegueses Paal Nilssen-Love e Ingebrigt Håker Flaten, dando voz ao experimentalismo, à improvisação e aproveitando todas as possibilidades tímbricas do rock. CENTRO CULTURAL DE ALFENA | 21:45h 28 MAI PORTO 31 MAI VILA DO CONDE TOUMANI DIABATÉ – [World] CONCERTO DA PRIMAVERA – Orquestra de Veiros (Estarreja) Scorch Trio – Guitarra: Raoul Björkenheim. Contrabaixo: Ingebrigt Håker Flaten. Bateria: Paal Nilssen-Love. CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Toumani Diabaté é um mestre absoluto da kora, um instrumento de cordas da África ocidental. Oriundo de uma família de griots do Mali – músicos nómadas que são repositório da história e das tradições –, representa uma enorme herança cultural de dezenas de gerações. Com um virtuosismo e uma criatividade ímpares, a sua música elevou a kora a patamares nunca antes atingidos, dando-a a conhecer em todo o mundo e conquistando vários prémios, entre os quais um Grammy em 2006. 30 MAI PORTO CLUBBING – Em parceria com Primavera Sound CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 23:00h Young Marble Giants. Álvaro Costa. Pfadfinderei. A sexta edição do Clubbing deste ano repete a parceria com um dos maiores Entrada: 1€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento). Músico, compositor e produtor, Francisco Reymundo interpreta temas variados, da música popular portuguesa à música clássica e à música do mundo. A sua sensibilidade, versatilidade e o virtuosismo apurado com que tem presenteado os seus públicos nos inúmeros concertos surpreendem quem o ouve. Os espectáculos que cria, para além da elevada qualidade musical, são inesquecíveis pela forma como cativa e envolve os seus públicos. AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h A Orquestra do Centro Cultural e Desportivo de Veiros foi formada oficialmente em 1990, tendo como base os elementos mais evoluídos da sua Escola de Música. Já actuou nos mais diversos locais, tendo-se internacionalizado com concertos em França e nos EUA. Também já teve várias participações em programas televisivos e apresenta duas edições discográficas. Constituída por quase 50 elementos, a orquestra encontra-se sob a direcção do maestro Arménio Jacinto Soares Pinto. CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h 31 MAI PORTO Direcção musical: Hannu Lintu. Violoncelo: Anssi Karttunen. Soprano: Liliana Sofia Coelho. Barítono: Job Tomé. Programa: Joseph Haydn, Sinfonia n.º 86; Magnus Lindberg, Concerto para violoncelo e orquestra; Carl Nielsen, Sinfonia n.º 3. REMIX ENSEMBLE – [FOCUS NØRDICO] [Dias da Dinamarca] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 21:00h Direcção musical: Rolf Gupta. Programa: Bent Sørensen, Minnewater: Thousands of Canons; Hans Abrahamsen, Schnee (set n.º 1); Luís Cardoso, nova obra para ensemble (estreia mundial; encomenda da Casa da Música); Per Nørgård, Suite, op. 5; Poul Ruders, Four Dances in one Movement; Hans Abrahamsen, Märchenbilder. Inserido na celebração dos Dias da Dinamarca, um dos países nórdicos em destaque na programação de 2008 da Casa da Música, este concerto conta com a direcção musical do maestro Rolf Gupta, titular da Orquestra da Rádio Norueguesa e conhecedor profundo da música nórdica. Num concerto que inclui vários ritmos de dança, unidos numa estrutura única da autoria de Poul Ruders, estreia-se uma encomenda da Casa da Música ao jovem compositor em residência, Luís Cardoso. 31 MAI PORTO PRÉMIO JOVENS MÚSICOS RDP/ANTENA 2 – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h Tenor: Fernando Guimarães. Piano: Serghei Kovalenco. Programa: Robert Schumann, Lenaulieder, op.90; Ralph Vaughan Williams, Songs of travel. Fernando Guimarães nasceu no Porto, em 1981. Estudou Canto na Universidade Católica. Premiado em vários concursos, a sua breve carreira tem merecido destaque internacional. Na presente temporada, apresenta-se em Budapeste, no papel principal do Orfeu, de Monteverdi, em Evil Machines, de Luís Tinoco, no São Luís, assim como com o Coro e a Orquestra Gulbenkian, interpretando Haydn. Faz a sua estreia na Casa da Música num recital vincadamente romântico, com música de Schumann e Vaughan Williams. Pedro Carneiro Nacht und Trompeten; Alejandro Viñao, Concerto para marimba e orquestra; Carl Nielsen, Sinfonia n.º 5. Pedro Carneiro é internacionalmente aclamado como uma das figuras de relevo no panorama internacional da percussão. Dá regularmente provas do seu virtuosismo em obras como o Concerto para marimba e orquestra, do compositor argentino Alejandre Viñao. O seu Concerto para marimba foi escrito em 1993 e desafia o ouvinte a sentir a pulsação da música e o ritmo que a conduz de uma forma intensa. Destaque, ainda, para a 5ª Sinfonia do compositor dinamarquês Carl Nielsen. 01 JUN PORTO CONCERTO COMEMORATIVO DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS | 21:30h Coordenação: João Pedro Fernandes. 06 JUN MATOSINHOS QUARTETO DE CORDAS DE MATOSINHOS SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO | 21:30h Programa: obras de Wolfgang Amadeus Mozart. 07 JUN PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [FOCUS NØRDICO] Portrait Magnus Lindberg 31 MAI PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [FOCUS NØRDICO] [Dias da Dinamarca] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Direcção musical: Peter Rundel. Percussão: Pedro Carneiro. Programa: Hans Abrahamsen, Conhecida como a “Pastoral Nórdica”, a Terceira Sinfonia de Carl Nielsen tem o cognome de Espansiva (Expansiva) e nela intervêm dois cantores que dão corpo a uma belíssima melodia sem palavras. O Concerto para violoncelo de Magnus Lindberg foi estreado na Cité de la Musique, em Paris, em 1999, por Anssi Karttunen, intérprete de eleição que já se apresentou em duo com o compositor na Casa da Música. O programa abre sob o signo do classicismo, com uma das Sinfonias Parisienses de Haydn. 08 JUN PORTO MICHAËL ATTIAS QUINTET: TWINES OF COLESION – [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 22:00h Saxofones alto e barítono: Michaël Attias. Saxofones tenor e soprano: Tony Malaby. Piano: Russ Lossing. Baixo: John Hebert. Bateria: Satoshi Takeishi. A versatilidade do saxofonista Michaël Attias, a que não é alheio um percurso geográfico especialmente enriquecedor – de Marrocos e Israel a Paris e Nova Iorque –, está bem patente na diversidade dos seus projectos musicais. Depois de trazer a público registos onde se adivinha tanto a influência klezmer num jazz bemhumorado, como o domínio da complexidade da composição moderna ou da abertura do free jazz, Twines of Colesion é um quinteto especialmente voltado para a improvisação. 08 JUN PORTO BANDA DE ALCOCHETE – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h O ciclo dedicado às bandas filarmónicas tem trazido à Casa da Música várias das melhores bandas civis e militares do país. Embora seja na região Norte que se concentra o maior número de agrupamentos do género, desta vez apresenta-se uma representante do Ribatejo. A Banda da Sociedade Imparcial 15 de Janeiro de 1898, de Alcochete, é fortemente marcada pela tradição das festas de touros ribatejanas, tendo já arrecadado vários prémios nessa qualidade. imusica:21 imúsica: 20 imúsica 10 JUN PORTO 13 JUN VALONGO FEIST PÓLEN CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA | 21:45h Entrada: 1€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao espectáculo). COLISEU DO PORTO | 21:00h Leslie Feist, canadiana de nascimento e convicção, vem a Portugal para dois concertos intimistas, acompanhada da sua banda, com o objectivo de apresentar o seu mais recente disco de originais, The Reminder. O álbum garantiu-lhe quatro nomeações para os Grammy, nas categorias de “Melhor Voz Pop Feminina”, “Melhor Novo Artista”, “Melhor Álbum Pop” e “Melhor Vídeo Curto”. Além da carreira a solo, Feist fazia parte do colectivo canadiano Broken Social Scene, na companhia de Kevin Drew e Brendan Canning, entre outros. 13 JUN PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção musical: Christopher Seaman. Piano: Sequeira Costa. Programa: L. van Beethoven, Abertura Egmont; Concerto para piano e orquestra n.º 3 e Concerto para piano e orquestra n.º 5. [Ensaios Abertos, 10:00h e/ou 11:30h]. 13 JUN PORTO SAX IN THE CITY... ... ... Aliando uma sonoridade tradicional ao pop e jazz, esta banda é composta pela violoncelista Fátima Neto, o pianista Paulo Freitas, o percussionista Armando Cunha e o vocalista Hélder Reis. Este último destaca-se pelo trabalho que tem desenvolvido como apresentador na “Praça da Alegria”, da RTP1. Todos os seus temas são originais e cantados em português, com arranjos da autoria da banda. 15 JUN PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Direcção musical: Christopher Seaman. Piano: Sequeira Costa. Programa: Antonin Dvorák, Abertura Carnaval; Frédéric Chopin, Concerto para piano e orquestra n.º 1, Concerto para piano e orquestra n.º 2. O primeiro professor de Sequeira Costa, Vianna da Motta, foi o último discípulo de Franz Liszt. Sequeira Costa prosseguiu estudos com Mark Hamburg, Edwin Fischer, Marguerite Long e Jacques Fevrier e em 1951 venceu o Grand Prix de Paris no Concurso Internacional Marguerite Long. Desde então, tem uma carreira ao mais alto nível. Em dois concertos únicos e consecutivos, Sequeira Costa brinda o público da Casa da Música com dois concertos de Beethoven e os dois concertos de Chopin. 17 JUN PORTO JUANES biano que depois de quatro discos e 12 Grammys latinos, actua em Portugal. Referência máxima da música latina da actualidade, Juanes é um sucesso à escala mundial, cativando multidões através da sua mistura de rock com ritmos colombianos. Concerto incluído num ciclo, organizado pelo Rotary Club Porto-Foz, cuja receita reverte a favor da recuperação do Banco de Sangue do Hospital Agostinho Neto, em Cabo Verde. 20 JUN PORTO CAIXA DA MÚSICA ORQUESTRA DO NORTE – GIUSEPPE VERDI, REQUIEM TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | quinta-feira a sábado, 21:30h INSTITUTO POLITÉCNICO DO PORTO – Auditório Magno | 21:30h 19 A 21 JUN PORTO Música: Arrigo Barnabé. Direcção cénica: Ricardo Pais. Direcção musical: Miquel Bernat. Co-produção: Drumming – Grupo de Percussão, TNSJ. Dodecafonismo, rock, jazz, géneros populares: nada é estranho ao compositor Arrigo Barnabé, um dos expoentes máximos da música brasileira das últimas décadas. Especialmente composto para a co-produção Drumming/ /TNSJ, Caixa da Música é mais do que um encontro há muito aguardado. Arrigo Barnabé + Miquel Bernat + Ricardo Pais: juntos desenharam o dispositivo de um… divertimento, o enredo de um espectáculo centrado no exibicionismo da performance musical. Um concerto sobre a luta pelo poder cénico! 20 JUN PORTO CARLOS BICA: MATÉRIA PRIMA – [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 22:00h Contrabaixo: Carlos Bica. Piano: João Paulo. Guitarra: Mário Delgado. Bateria: João Lobo. Trompete: Matthias Schriefl. Carlos Bica tem uma carreira internacional que o tem juntado a músicos de diferentes nacionalidades, das mais diversas escolas e estilos musicais, procurando em cada um a “habilidade” de contar histórias com uma única matéria-prima: o som. Desta vez, o contrabaixista apresenta-se com um colectivo essencialmente composto por músicos portugueses, procurando expor aquilo que chama de “portuguesismo” na música improvisada. Soprano: Elvira Ferreira. Mezzo-soprano: Margarida Reis. Tenor: José Manuel Araújo. Barítono: Ruben Amoretti. Ensemble Vocal Pró Musica. Direcção: José Ferreira Lobo. Programa: Giuseppe Verdi, Requiem. Entrada livre. 23 JUN PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Concerto de S. João TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h Orquestra Portuguesa de Saxofones e Vento do Norte. Direcção Musical: Henk van Twillert. COLISEU DO PORTO | 20:30h Cantor, compositor, guitarrista, produtor e activista, assim é Juanes, músico colom- FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA – Auditório | 21:30h Cúmplice de algumas das nossas mais inspiradas aventuras músico-cénicas, o Drumming associa-se ao TNSJ para promover um concerto em plena Praça da Batalha, naquela que é seguramente a mais longa e concorrida noite do Porto – a Noite de São João –, resgatando a Praça, ainda que temporariamente, da sua tão costumeira condição de descampado nocturno com presépio Las Vegas ao fundo. Tambores na noite de São João para espantar os espíritos que teimam em dissociar apelo popular e exigência artística. 27 JUN VALONGO RUI NOVA E NOÉ GAVINA – Cid… Ontem, Hoje e Amanhã! CENTRO CULTURAL DE SOBRADO | 21:45h Entrada: 1€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao espectáculo). © Eric Richmond CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h Direcção musical: Joseph Swensen. Programa: Joly Braga Santos, Stacato Brilhante; Carl Nielsen, Abertura “Maskarade”; Edvard Grieg, Suite n.º 1 de Peer Gynt Suite; Richard Strauss, Don Juan; Leonard Bernstein, Abertura Candide. O disfarce marca o programa da Orquestra Nacional do Porto para assinalar a noite em que a cidade se transforma para festejar o seu santo padroeiro, São João. Um baile de máscaras que esconde dois jovens apaixonados em Maskarade, uma dança para seduzir um falso profeta em Peer Gynt, ou as peripécias dos personagens D. Juan e Candide, celebrizados por Mozart e Bernstein respectivamente, são apenas algumas dos disfarces implícitos num programa repleto de grandes sucessos da música clássica. 20 JUN PORTO AGRUPAMENTO DE JAZZ DA ESMAE Co-produção: Drumming – Grupo de Percussão, TNSJ. Colaboração: Porto Lazer, E.M. 23 JUN PORTO DRUMMING NA PRAÇA – [Noite de São João] PRAÇA DA BATALHA | 22:00h Do Quarteto 1111 aos Green Windows, passando pela sua carreira a solo, os temas de José Cid marcaram uma geração. “A Lenda de El-Rei D. Sebastião”, “A Cabana Junto à Praia”, “Como o Macaco Gosta de Banana”, “Coração de Papelão” e tantos outros, para ouvir e recordar os bons velhos tempos, nas vozes de Rui Nova e Noé Gavina. 28 JUN PORTO REMIX ENSEMBLE se exploram os limites da polirritmia. Inclui-se ainda a estreia nacional de Mask, obra virtuosa do compositor holandês Michel van der Aa. Momento alto deste programa será Divertimento?, de Mauricio Kagel, onde é suposto o ensemble não tocar o que o maestro dirige! 28 JUN GONDOMAR ORQUESTRA DO NORTE PAVILHÃO MULTIUSOS “CORAÇÃO DE OURO” | 21:30h Maestro: José Ferreira Lobo. Guitarra: Paulo Vaz de Carvalho. Programa: J. Rodrigo, Concerto de Aranjuez; R. Soutullo, La Leyenda del beso; T. Bretón, La Verbena de la Paloma; E. Granados, Goyescas; Freitas Branco, Suite Alentejana n.º 1, Fandango; Chueca, El Bateo, prelúdio; A. Vives, Doña Fracisquita, Fandango; J. Jimenez, La Boda de Luis Alonso. 28 JUN MATOSINHOS CORAL SINFÓNICO – Concerto JUNTO AO MOSTEIRO DE LEÇA DO BALIO | 21:30h Concerto de encerramento da semana turística de Leça do Balio. 28 JUN VALONGO MIGUEL & ANDRÉ CENTRO CULTURAL DE ALFENA – Auditório Exterior | 21:45h Entrada livre. Deixe-se envolver pela melodia e sonoridade dos novos temas desta dupla romântica. 29 JUN PORTO CONCERTOS PROMENADE – Peer Gynt de Grieg COLISEU DO PORTO | 11:30h Orquestra Nacional do Porto. CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção musical: Reinbert de Leeuw. Piano: Nicolas Hodges. Programa: Michel van der Aa, Mask (estreia em Portugal; encomenda conjunta da Casa da Música, musikFabric e Asko Ensemble); György Ligeti, Concerto para Piano; Vasco Mendonça, how now, brown clown?; Mauricio Kagel, Divertimento?. O pianista londrino Nicolas Hodges fez a estreia ibérica do Concerto para piano, de Carter, com o Remix Ensemble, em concertos de grande sucesso. Regressa para interpretar uma das obras-primas do repertório concertante do século XX, onde Composta como música de cena para acompanhar a representação declamada do poema dramático Peer Gynt, de Henrik Ibsen (1828-1906), esta obra foi, originalmente, um conjunto de 23 peças servindo de banda sonora. O enredo, baseado numa lenda popular, conta a história de Peer Gynt que, abalado com a morte de sua mãe Aase, abandona sua terra natal à procura de aventuras. De carácter pastoril, a música descreve a paisagem norueguesa, as suas flores, regatos e pássaros. imusica:23 imúsica: 22 imúsica idança: Mesa para três idança:26 12 A 29 ABR PORTO CICLO “DANÇA.PT” BALLETEATRO AUDITÓRIO | 21:30h 12.04 – Einzimmerwohnung de Sílvia Pinto Coelho | 17.04 – Apresentação Pública (pré-estreia) de Cristiana Rocha | 19.04 – Manual de Instruções-Provisório de Vítor Hugo Pontes | 24.04 – Habeas Corpus de Flávio Rodrigues | 24.04 – Fada Vadia de Zaira | 29.04 – DOO (título provisório) – work in progress – de Miguel Pereira. © Zaira A iniciativa “dança.pt” tem como objectivo apresentar ciclicamente trabalhos produzidos em Portugal nos domínios da dança contemporânea e da performance. Pretende-se, desta forma, criar mais um pólo de circulação de trabalhos que se adaptem às características do Balleteatro Auditório. A intenção é proporcionar um momento informal e descontraído, durante o qual se possa usufruir de propostas que, na sua grande maioria, não chegam a um estado de maturação pelo breve período de vida a que estão condenadas. 05 ABR VILA DO CONDE MESA PARA TRÊS – Buzz Companhia de Dança AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h Direcção coreográfica: Pedro Carvalho. Música: David Marques. Figurinos: Ricardo Dourado. Desenho de luz: Henrique Miranda. Interpretação: Alexandra Fonseca, Diana Cunha, Hugo Magalhães. Proposta de criação coreográfica, orientada por Pedro Carvalho, que surge como uma segunda colaboração entre o coreógrafo e a Buzz Companhia de Dança. Em Mesa para Três, os três intérpretes são confrontados com a possibilidade de abandono, deixarem-se ficar, sem nada esperarem; e aí, nesse momento do quase nada, encontrarem a vontade de dizer alguma coisa. 09 E 10 ABR PORTO CHOREOGRAPHIC CITY: PORTO – Ciclo “dança.pt” BALLETEATRO – Ribeira Artistas em residência: Bruno Humberto e Hikaru Toda. 09 A 13 ABR PORTO LADRÕES DE ALMAS TEATRO DO BOLHÃO – Auditório Ace | Quarta a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Direcção: Joana Providência. Vídeo: Eva Ângelo. Espaço Cénico: Susete Rebelo. Figurinos, Adereços de Actor: Catarina Barros. Adereços: Cristóvão Neto. Desenho de Luz: José Carlos Gomes. Sonoplastia: Luís Aly. Fotografia: Ana Pereira. Interpretação: Ainhoa Vidal, António Júlio, Andreas Dyrdal, Tânia Matos, Andrea Moisés. Maiores de 12 anos. Ladrões de Almas é um espectáculo de dança que parte, por um lado, de um conto de Herberto Hélder e, por outro, de uma série de testemunhos de pessoas que passaram pela experiência de serem salvas, ou que salvaram alguém, ou ainda que gostariam de ter salvo mas, por alguma razão, não foi possível. A ideia de salvação aplica-se a pessoas, plantas ou animais. 12 ABR VILA DO CONDE EU LOUVO A DANÇA – Escola de Dança da ARCA AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h ... e de rua... O grupo de trabalho é constituído por alunos da Academia Sport Spirit e elementos do grupo M4M, e pretende mostrar os diferentes estilos/disciplinas da dança, trabalhados na vertente das ditas danças académicas (ballet clássico, modern dance, jazz...) e na vertente das danças de rua (street jazz, new school, ragga, house, locking, popping, b-boying...). Ambas têm um único objectivo: o espectáculo! 27 ABR TROFA FEIRA DA DANÇA – 4.º Encontro Lusófono de Literatura Infanto-Juvenil CASA DA CULTURA DA TROFA | 17:00h Concepção, Direcção Artística: Luísa Gilvaia. Espectáculo assente nas palavras de Santo Agostinho: “Eu louvo a Dança, pois ela liberta as pessoas das coisas, unindo os dispersos em comunidade... Dança é mudança do espaço, do tempo, do perigo contínuo de dissolver-se e tornar-se somente cérebro, vontade ou sentimentos. A Dança requer o homem libertado, ondulado no equilíbrio das coisas”. 19 ABR VILA DO CONDE DANÇA... DO PALCO E DA RUA... – Academia Sport Spirit AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h Direcção Coreográfica: Denise Braga Martins. Um espectáculo de dança, no qual se mostram duas das suas vertentes: académica 04 MAI SANTO TIRSO FANTASIA DA DANÇA AUDITÓRIO ENG. EURICO DE MELO | 18:00h Coreografia: Alexander Vorontsov, Elena Vorontsova. Participação: Escola de Ballet do Ginásio Clube de Santo Tirso, Estúdio de Dança Margarida Valle (Porto). iteatro: 07 JUN VALONGO DANÇA PELA ACADEMIA ATTITUDE CENTRO CULTURAL DE ALFENA | 21:45h Entrada: 1€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao espectáculo). Espectáculo que aborda diversos estilos como hip hop, ballet, street dance, tango e dança do ventre. A cor do céu – Teatro de Marionetas do Porto 16 A 30 MAI PORTO 04 ABR VALONGO WHAT’S A MATHER – de Jorge Neto – Mostra CASA-ABRIGO de Teatro Amador 2008 MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA | Terça-feira a domingo, 21:30h FORUM VALLIS LONGUS | 21:45h Criação Colectiva. Direcção artística: André Braga, Cláudia Figueiredo. Direcção, Concepção plástica: André Braga. Dramaturgia: Cláudia Figueiredo. Composição musical: Alfredo Teixeira. Interpretação: Ana Madureira, Graça Ochôa, Inês Oliveira, Inês Mariana Moitas, Joana Carvalho, Mafalda Saloio. Co-produção: Circolando, TNSJ. Encenação colectiva. Cenografia, Figurinos, Música: Inóxio. Duração: 50 min. Maiores de 6 anos. Entrada: 1€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento). Segundo momento do ciclo Poética da Casa – depois de Quarto Interior (2006), que a Circolando co-produziu com o TNSJ, e antes de Mansarda –, Casa-Abrigo promoverá o encontro destes dois espectáculos, convocando para o centro do seu processo criativo as artes plásticas, a música e o vídeo. Um casulo onde o espectador se pode abandonar ao sonho, recuperar a fragilidade esquecida, quebrar a dura carapaça que se vai formando em nós pela exposição à dor, à pressão e ao medo. 01 A 06 ABR PORTO 01 A 12 ABR PORTO NENHURES – de Daniel Jonas TURISMO INFINITO © Ilustração Ana Madureira É uma performance teatral onde o objecto artístico principal a ser tratado é o lado irónico do sentido da pergunta – O que é que se passa? Um fluxo de ideias que decorrem e inclinam o espectador para o suspense nos diversos sentidos da vida. 04 E 05 ABR ESPINHO CAFÉ CHINEZ – Espinho, 1889-2125 caixa negra – ou “porto infinito”, ou “escritório vasto” – que é a mente do poeta português. Organização: Centro Cultura e Recreio do Orfeão da Feira/CCROF. Informações: telefone 256 363430 ou e-mail [email protected] 05 ABR VALONGO A CANTORA CARECA – de Eugène Ionesco – Mostra de Teatro Amador 2008 CENTRO CULTURAL DE SOBRADO | 21:45h Tradução, Adaptação: Fernando M. Azevedo. Dramaturgia: José Gonçalinho. Encenação: José Gonçalinho. Cenografia: Manuel Carneiro. Figurinos: Fernanda Carneiro. Duração: 75 min. Maiores de 12 anos. Entrada: 1€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento). Palavras à solta sem expressarem quaisquer ideias, sentimentos ou emoções. É o ”teatro do absurdo” a tratar aspectos do comportamento humano no insólito e hilariante encontro dos “Smith” com os “Martin”, a “Mary” e o “comandante dos bombeiros”. Com esta peça, Eugène Ionesco inaugurou o “anti-teatro”, caracterizou o real, despejado de convenções, cruelmente poético e imaginativo. 09 A 13 ABR MATOSINHOS 01 ABR A 31 MAI ME AMA PORTO MÚSICA NO CORAÇÃO Foto de Aurélio da Paz dos Reis Ilustração de João César Nunes TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Cenografia, figurinos, encenação: Ana Luena. Música (interpretada ao vivo): Rui Lima, Sérgio Martins. Desenho de luz: Nuno Meira. Interpretação: Luciano Amarelo, Mário Santos, Pedro Mendonça, Sandra Salomé. Produção: Teatro Bruto. Aprofundando um trabalho que tem passado por autores de língua portuguesa (destaque para as colaborações com Ondjaki e Regina Guimarães/ /Saguenail), o Teatro Bruto convida Daniel Jonas – de quem se disse ser uma das revelações maiores da nova poesia portuguesa – a informar as inquietações artísticas que atravessam o trabalho da companhia. Encenado por Ana Luena, Nenhures reelabora o tema do amante abandonado e da viagem solitária por um mundo exterior, equívoca projecção de um mundo psíquico. Foto de cena: João Tuna/TNSJ TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | terça-feira a sábado 21:30h; domingo 16:00h De: António M. Feijó. A partir de textos de Fernando Pessoa e três cartas de Ofélia Queirós. Encenação: Ricardo Pais. Cenografia: Manuel Aires Mateus. Figurinos: Bernardo Monteiro. Luz: Nuno Meira. Sonoplastia: Francisco Leal. Elocução: João Henriques. Elenco: João Reis, Emília Silvestre, Pedro Almendra, José Eduardo Silva, Luís Araújo. Produção TNSJ. Acolhido entusiasticamente numa curta primeira temporada, e na sequência de uma digressão nacional, Turismo Infinito – o magnético espectáculo de Ricardo Pais sobre Fernando Pessoa – ancora novamente no palco do TNSJ. Urdida por António M. Feijó, a dramaturgia reúne Bernardo Soares, Álvaro de Campos, “Fernando Pessoa”, Alberto Caeiro e Ofélia Queirós, propiciando uma fulgurante viagem ao interior dessa RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Grande Auditório | Terça a sexta-feira, 21:30h; sábado, 17:00h e 21:30h; domingo, 17:00h AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h Mundialmente aplaudido pelo público e pela crítica, o sucesso deste musical tem sido unânime. Depois de um ano em cena no Teatro Politeama, com sucessivas lotações esgotadas, chegou o momento de Filipe La Féria transpor para o palco do Rivoli este grandioso musical que narra a saga da Família Von Trapp e de Maria, que passa de freira a preceptora e depois a mãe, numa época que os nazis aterrorizavam tudo e todos. Uma história de amor, perdida no meio da maior história de horror que o mundo conheceu. Entre a praia e o casino, da Monarquia à República, a caminho dos sonhos... a tropeçar nas estrelas! Sedutoras espanholas, árias italianas, cenários idílicos, tertúlias em bicicleta, ilusões futuristas, passinhos de samba, vozes do jazz, suicídios à roleta e... enigmas subtis. Humor crítico quanto baste para umas gargalhadas espontâneas, sem grande respeito pela história, os mitos e as opiniões. Um espectáculo surrealista, concebido racionalmente. Vai explodir nas mãos dos espectadores... A partir de The Sound of Music (1959), de: Rogers & Hammerstein. Encenação: Filipe La Féria. Produção: Bastidores – Produções Artísticas Lda. Reservas: 22 2031074 / 22 2033199. 02 A 06 ABR PORTO Concepção, Direcção artística: António Paiva. Cenografia: Meireles de Pinho. Arranjos musicais: Francisco Seabra, Ricardo Abreu. Coreografia: Margarida Ferreira. Co-Produção: Academia de Música de Espinho | Teatro Popular de Espinho | MOV’IN-MENTO. 05 ABR S. MARIA DA FEIRA CAPUCHINHO VERMELHO XXX – Teatro de Marionetas do Porto MÉDICO À FORÇA – de Molière MAUS HÁBITOS | 23:00h CENTRO DE CULTURA E RECREIO ORFEÃO DA FEIRA – Santa Maria da Feira | 21:30h Maiores de 18 anos. Entrada: 6€. GALERIA NAVE DOS PAÇOS DO CONCELHO | 21:30h Texto: Walney Costa. Interpretação: William Gavião, Pedro Teles, Dado Ammaral, Patrícia Esteves, Marina Pacheco e Ana Capicua. Companhia: Teatro Reactor. Um texto sarcástico, de humor acutilante, ácido, beirando as raias do absurdo e do patético. 10 ABR A 18 MAI PORTO 4.48 PSICOSE – de Sarah Kane “Estou a escrever uma peça chamada 4.48 Psicose. Tem semelhanças com Falta, mas é diferente. É sobre uma depressão psicótica. É o que acontece com a mente de uma pessoa quando as barreiras que distinguem a realidade das diferentes formas de imaginação desaparecem completamente. De maneira que já não consegues estabelecer a diferença entre a tua vida acordado e a tua vida em sonho. E também, não consegues – o que é muito interessante na psicose –, não sabes onde é que tu acabas e o mundo começa.” – Sarah Kane 11 A 13 ABR VALONGO COR DA PELE – Um Rosto Diferente – Mostra de Teatro Amador 2008 FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | 21:45h Criação, Dramaturgia, Encenação, Espaço Cénico: Júnior Sampaio (Portugal/Brasil). Interpretação: Daniela Gonçalves, Tânia Reis (Portugal); Getúlio Sousa, Eduardo Alves (Brasil). Co-Produção: EntreTanto Teatro (Portugal)/Teatro Casa (Brasil). Entrada livre (sujeita a marcação prévia, nas duas semanas anteriores à estreia). História de mal-entendidos, oposições, descobertas. Cor da Pele fala de confrontos raciais, xenofobia, etnias. O Brasil, país onde miscigenação é palavra de ordem, e Portugal, que por toda a história recebeu influências dos mais variados povos e vê, actualmente, novas comunidades conquistarem o seu espaço. As relações e os confrontos das diferentes cores de pele servem de suporte para um espectáculo que cresce com as dúvidas das crianças, para transmitir conceitos de tolerância e maturidade. 12 A 20 ABR PORTO HISTÓRIA DA PRAIA GRANDE – Teatro de Marionetas do Porto ESTÚDIO ZERO | Terça-feira a sábado, 21:45h, domingo e feriados, 17:00h Tradução: Pedro Marques. Dramaturgia: As Boas Raparigas… Encenação: Luís Mestre. Desenho de Luz: Luís Mestre, Manuel Pereira. Figurinos: As Boas Raparigas…, Luís Mestre. Sonoplastia: Luís Aly. Interpretação: Maria do Céu Ribeiro, Daniel Pinto. Produção: As Boas Raparigas… iteatro:29 iteatro:28 iteatro BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | Escolas: terça a sexta-feira, 10:30h e 15:00h. Público em geral: sábado, 16:00h e 21:30h; domingo, 16:00h Maiores de 4 anos. Preços: Escolas, 3.50€ por criança. Público em geral: 8.00€ adulto; 5.00€ estudante; 4.50€ criança; Com desconto de grupo (4 ou mais pessoas), 6.50€ adulto; 4.00€ estudante; 3.50€ criança. 12 ABR A 07 JUN GONDOMAR 24.º FETAV – Festival de Teatro QUINTA DA CAVERNEIRA | Sexta-feira e sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Tradução: Pedro Tamen. Dramaturgia, Encenação: Pedro Carvalho, Valdemar Santos. Direcção plástica: Sandra Neves. Interpretação: Anabela Nóbrega, Pedro Carvalho, Valdemar Santos. Maiores de 4 anos. Kengah é uma gaivota vítima de um desastre ambiental. Nos últimos minutos de vida, consegue a promessa do gato do porto Zorbas de que este protegeria e ensinaria a voar a gaivotinha que iria nascer do seu ovo. Amador de Valbom 18 A 27 ABR PORTO ESCOLA DRAMÁTICA E MUSICAL VALBOENSE | Sábado, 21:45h; dia 08.05, 15:00h DÚVIDA – de John Patrick Organização: Escola Dramática e Musical Valboense. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. a língua portuguesa é o seu comum, promovendo o intercâmbio de textos de dramaturgia, palavras de autores que vivem no Brasil, S. Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Angola e Moçambique. 26 ABR AROUCA SALAZAR – ASCENSÃO E QUEDA – Comemorações do 25 de Abril Shanley 15 A 18 MAI VALONGO COMO UM PUNHAL NAS CARNES – de Mauricio Kartun BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | dias úteis, 10:00h e 14:00h; sexta-feira e sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Autor: Luís Sepúlveda (Chile). Tradução: Pedro Tamen. Dramaturgia e Encenação: Pedro Carvalho e Valdemar Santos. Direcção plástica: Sandra Neves. Interpretação: Anabela Nóbrega, Pedro Carvalho e Valdemar Santos. Maiores de 4 anos. 09 A 25 MAI PORTO A DAMA DO MAR – de Henrik Ibsen Mostra de teatro amador com grande tradição no Município de Gondomar, que conta com a participação de grupos de teatro de todo o país. 17 ABR A 21 MAI 05 A 15 MAI PORTO HISTÓRIA DE UMA GAIVOTA E DO GATO QUE A ENSINOU A VOAR – de Luis Sepúlveda Direcção/Encenação: Roberto Lage. Elenco: António Reis, Isabel Nunes. Produção: Seiva Trupe – Teatro Vivo. Maiores de 12 anos. O espectáculo conta a relação entre o sábio Merlin e a jovem Niniane, que perdeu a memória. Na verdade, o encontro entre os dois serve de pretexto para se discutir conceitos como país, amor, bondade, maldade, juventude, velhice, vida e morte, etc. Fábula e crítica ao nosso presente fazem parte deste espectáculo. Uma peça que nos faz pensar e concluir que todos temos um pouco de Merlin e Niniane dentro de nós. 18 A 20 ABR MAIA HISTÓRIA DE UMA GAIVOTA E DO GATO QUE A ENSINOU A VOAR – de Luis Sepúlveda A confissão de um homem de meia-idade: a sua única aventura amorosa extraconjugal. Arrebatado, capturado por uma imagem, apenas uma imagem, uma simples imagem conseguia deixá-lo indefeso… Então surgiram os encontros, a exploração embriagada da perfeição do ser amado, a adequação inesperada do objecto de desejo: a doçura do começo, o tempo próprio do idílio. 15 MAI A 01 JUN PORTO Lars Norén UM MERLIN – de Luís Alberto TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça-feira a sábado, 21:45h; domingo, 16:00h Versão: António Rebordão Navarro. Dramaturgia, Encenação, Espaço Cénico: Júnior Sampaio. Informações/Reservas: 22 4211565 / 96 4751300. Co-Produção: EntreTanto Teatro, Seiva Trupe – Teatro Vivo, Câmara Municipal de Valongo. A RONDA NOCTURNA – de PORTO Abreu FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | 21:45h © Fotografia José Frade TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Tradução: Felipa Mourato, Ana Luísa Guimarães. Encenação: Ana Luísa Guimarães. Cenografia: João Mendes Ribeiro. Figurinos: Carolina Espírito Santo. Música original: Bernardo Sassetti. Desenho de luz: Nuno Meira. Interpretação: Eunice Muñoz, Diogo Infante, Isabel Abreu, Lucília Raimundo. Produção: Teatro Maria Matos. Instalando-se nesse solo erosivo que é o da convicção contaminada pela suspeita, o dramaturgo norte-americano John Patrick Shanley urdiu o intrigante clima de Dúvida, peça que mereceu três Tony Awards. Diogo Infante e Eunice Muñoz interpretam o padre progressista sobre o qual recai a suspeita de práticas pedófilas e a severa madre superiora de uma escola paroquial do Bronx. Uma “parábola” sobre a dúvida e a capacidade de julgar, sóbria e criteriosamente encenada por Ana Luísa Guimarães. CINEMA GLOBO D’OURO | 22:00h Encenação: João Coutinho. Produção: Companhia de Teatro do Ribatejo. Organização: Câmara Municipal de Arouca. Entrada livre. A 25 de Abril de 1974, Portugal voltava a respirar democracia. Durante cerca de 40 anos, o país viveu praticamente na sombra de um homem: António de Oliveira Salazar. A peça de teatro Salazar – ascensão e queda propõe uma viagem pelo século XX, sob a “mão protectora” do Estado Novo. Com base em vários textos, a Companhia de Teatro do Ribatejo mostra momentos como o início do Estado Novo, a Guerra Civil Espanhola, a vida dos campos, a guerra colonial, Humberto Delgado, a PIDE e o movimento dos Capitães. 03 A 11 MAI PORTO A COR DO CÉU – Teatro de Marionetas do Porto 25 ABR E 27 JUN MATOSINHOS SALVÉ A LÍNGUA DE CAMÕES SALA DOS ESPELHOS DA ANTIGA BMFE | 21:30h Assente na democratização da palavra através da difusão de textos nos quais BALLETEATRO AUDITÓRIO | Escolas: terça a sexta-feira, 10:30h e 15:00h. Público em geral: sábado, 16:00h e 21:30h; domingo, 16:00h Maiores de 4 anos. Bilhetes: Escolas: 3.50€ por criança; Público em geral: 8.00€ adulto; 5.00€ estudante; 4.50€ criança; Com desconto de grupo (4 ou mais pessoas); 6.50€ adulto; 4.00€ estudante; 3.50€ criança. TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Tradução: Pedro Fernandes (Livros Cotovia). Encenação: Carlos Pimenta. Cenografia: João Mendes Ribeiro. Figurinos: Bernardo Monteiro. Luz: José Álvaro Correia. Vídeo: Alexandre Azinheira. Elenco: Jorge Pinto, Emília Silvestre, Alexandra Gabriel, Isabel Queirós, Paulo Moura Lopes, Luís Araújo, Ivo Alexandre, António Durães. Produção.: Ensemble – Sociedade de Actores. A Dama do Mar foi escrita em Munique, em 1888. Uma série de elementos derivam da sua estadia em Molde, no Verão de 1885, na costa oriental da península. Foi aí que encontrou inspiração. Desde o início, a intenção era que o mar fosse o motivo central da peça. Nas suas primeiras anotações, Ibsen escreve: “O apelo do mar. A afinidade das pessoas com o mar. Ligadas ao mar. Dependentes do mar. A compulsão de voltar a ele. Uma espécie de peixe que constitui um protótipo no desenvolvimento das espécies”. © Margarida Dias TEATRO DO BOLHÃO – Auditório Ace | Quarta-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Encenação: João Paulo Costa. Tradução: Cristina Canavarro, Regina Guimarães. Cenografia: José Barbieri. Figurinos, Adereços: Cristina Costa. Desenho de Luz: José Nuno Lima. Sonoplastia: Luís Aly. Operação de Luz e Som: Nelson Lima. Design Gráfico: Bernardo Providência. Elenco: António Capelo, Custódia Gallego, Luísa Cruz, Orlando Costa. Maiores de 16 anos. Considerado o herdeiro artístico de Ingmar Bergman, o autor sueco Lars Norén é normalmente comparado a Strinberg ou a O´Neill. O seu teatro, alimentado de obsessões, é violento, visceral e denso. Em A Ronda Nocturna, dois irmãos e as suas esposas “atacam-se” ferozmente, desvendando sem pudor as suas frustrações, os seus desejos e os seus medos diante da urna que contém as cinzas da sua mãe. Um elenco de excepção assegura a estreia em Portugal desta obra marcante do teatro contemporâneo. 16 A 25 MAI PORTO FASSBINDER-CAFÉ © Rainer Werner Fassbinder TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h A partir de O Café, de Rainer Werner Fassbinder. Tradução: Cláudia Fischer. Encenação: Nuno M Cardoso. Música: Tatsumaki / Nerv. Desenho de luz: Rui Simão. Elenco: Joana Manuel, João Castro, Jorge Mota, José Eduardo Silva, Lígia Roque, Marta Freitas, Paulo Freixinho, Pedro Almendra, Pedro Frias. Produção: TNSJ. Na sequência da produção, em Janeiro, de O Café, de Goldoni, o TNSJ propõe a apresentação da versão que o mais talentoso cineasta alemão do pós-guerra – Rainer Werner Fassbinder – fez da comédia setecentista. Encenado por Nuno M. Cardoso – responsável pela recente encenação de Otelo, de Shakespeare, no TNSJ, e colaborador de Ricardo Pais em Turismo Infinito –, Fassbinder-Café reúne o elenco quase residente da Casa em mais uma ocasião de excelência para aprofundar a noção de “academia informal”. 17 A 18 MAI MATOSINHOS RECRIAÇÃO DA LENDA “CAYO CARPO” Painel referente à lenda de “Cayo Carpo” existente no Salão Nobre dos Paços do Concelho PRAIA DE MATOSINHOS iteatro:31 iteatro:30 iteatro iteatro:32 Recriação da lenda que está na origem do topónimo de Matosinhos; reconversão deste povoado à fé cristã. 24 MAI VALONGO É ISTO E POUCA TRETA – Teatro Sá da Bandeira – Teatro de Revista -feira, 10:30h e 15:00h. Público em geral: sábado, 16:00h e 21:30h; domingo, 16:00h Maiores de 3 anos. Bilhetes: Escolas: 3.50€ por criança; Público em geral: 8.00€ adulto; 5.00€ estudante; 4.50€ criança; Com desconto de grupo (4 ou mais pessoas); 6.50€ adulto; 4.00€ estudante; 3.50€ criança. 12 A 15 JUN FÓRUM VALLIS LONGUS | 21:45h Entrada: 5€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento). 14 A 30 JUN PORTO HISTÓRIA DO SÁBIO FECHADO NA SUA BIBLIOTECA – de Manuel António Pina MAIA O HOMEM SEM CARA José Lopes de Almeida, produtor teatral, é já uma presença assídua no Concelho de Valongo. Para este ano, propõe-nos mais uma produção que será sucesso de bilheteira, anunciando-a como “uma das melhores revistas dos últimos anos”. 27 MAI A 01 JUN PORTO MISÉRIA – Teatro de Marionetas do Porto QUINTA DA CAVERNEIRA | Quinta-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Texto, Encenação: Fernando Moreira. Interpretação: Ângela B. Marques, Pedro Carvalho e Valdemar Santos. Maiores de 12 anos. Esta peça é inspirada na história verídica de um homem que sofre um grave acidente, no qual perde parte do rosto. Depois de várias operações, aceita fazer um transplante. É este o drama em que vive. 14 JUN S. JOÃO DA MADEIRA A SEPARAÇÃO – de Carlos TEATRO DE BELOMONTE | 21:30h Eduardo Novaes Maiores de 12 anos. Bilhetes: 10.00€ adulto; 5.00€ estudante; Com desconto de grupo (4 ou mais pessoas); 8.00€ adulto; 4.00€ estudante. TEATRO DA VILARINHA | Sábado, 16:00h e 21:45h; domingo, 16:00h Encenação: João Luiz. Cenografia: João Calvário. Figurinos: Susanne Rösler. Desenho de Luz: Rui Damas. Interpretação: Rui Spranger. Maiores de 6 anos. Era uma vez um Sábio chinês que vivia há muitos anos fechado na sua Biblioteca e sabia tudo. Nada do que existia tinha para ele segredos. Sabia quantas estrelas há no céu e quantos dias tem o mundo. Conversava com os animais e com as plantas e conhecia o passado, o presente e o futuro. Como conhecia todas as coisas, a sua vida era muito triste e desinteressante. Mesmo as coisas mais misteriosas não tinham para ele qualquer mistério. Até que um dia um estrangeiro bateu à porta da Biblioteca… 18 A 29 JUN 07 A 15 JUN PORTO COMO UM CARROSSEL À VOLTA DO SOL – Teatro de Marionetas do Porto PAÇOS DA CULTURA | 21:45h Encenação: Almeno Gonçalves. Interpretação: Helena Isabel, Heitor Lourenço. BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | Escolas: terça a sexta- PORTO MUNA Um casal aparentemente feliz muda-se para um apartamento novo. Quando, após um dia de trabalho, a mulher regressa ao lar, a descoberta de um bilhete anónimo vai desencadear uma série de situações divertidas e inusitadas. Numa noite em que as mentiras, as frustrações e as expectativas das pessoas são questionadas, uma discussão acaba por transformar um pequeno mal-entendido numa separação iminente. TEATRO CARLOS ALBERTO | Quarta e quinta-feira, 10:30h e 15:00h; sexta-feira e sábado, 15:00h e 21:30h; domingo, 16:00h iexposições: Criação: Ana Vitorino, Carlos Costa, Catarina Martins. Produção: Visões: Úteis. A estreia absoluta de Muna traz de novo ao palco do TeCA o colectivo portuense Visões Úteis, um ano depois de apresentada a sua primeira incursão teatral no universo de Joseph Conrad (A Frente do Progresso, co-produção Visões Úteis/ /TNSJ). Sobre Muna, podemos dizer que se trata de um espectáculo que explora o fascínio pelas imagens e sons que nos embalam e assustam. Como a cabra cabrês, que te salta em cima e parte em três. «Buracos Negros», 2005 será colocada dentro da caixa: a caixa, o espaço da galeria muitas vezes denominado white cube, mas também a caixa como a tv, o computador ou o leitor de dvd. O encerramento da exposição e de todo o festival acontecerá com um churrasco, DJing e acções no interior e exterior do Plano B, a 11 de Abril. 01 A 20 ABR PORTO ALVESS MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Comissariado: João Fernandes e Sandra Guimarães. Produção: Museu de Serralves. Manuel Alvess é talvez o mais secreto artista português. A viver em Paris desde meados dos anos 1960, Alvess participou nas décadas de 60 e de 70 em algumas exposições colectivas como a Bienal de Paris (1969) ou a “Alternativa Zero” (Lisboa, 1977). Desde finais da década de 1970, deixou de apresentar o seu trabalho com regularidade, se bem que tenha continuado a desenvolver uma obra singular que agora encontra o seu primeiro grande momento de apresentação antológica. Através da performance, da pintura, do objecto, da fotografia, da arte postal ou do desenho, Alvess redefine a condição da obra de arte com uma ironia que poderá encontrar um contexto histórico no dadaísmo ou nas manifestações Fluxus, provocando a arte através de uma constante referência ao quotidiano. 01 A 10 ABR PÓVOA DE VARZIM COLECTIVA DE ARTES PLÁSTICAS DIANA BAR, POSTO DE TURISMO, CENTRAL DE CAMIONAGEM E BIBLIOTECA MUNICIPAL | 10:00h-12:30h e 14:00h-18:30h Organização: CMPV – Pelouro da Cultura, Rotary Club da Póvoa de Varzim. Exposição de obras de artistas poveiros. 01 A 11 ABR PORTO EXPOSIÇÕES NO SERV’ARTES “(...) despindo-se da Arte o Artista oferece-se ao silêncio inacabado da matéria, partilhando, como um pão ázimo, o seu destino sem propósito e sem história. E subitamente uma voz funda e primitiva parece levantar-se das cores áridas, dos brancos sujos, dos cinzentos, dos negros (“negro do preto, do pobre, do pouco – (...) disso que não chega a ter cor – ou perdeu toda a cor no gasto (...)” – Manuel António Pina, “Espiritualidades”, in catálogo Elementaridades, de Rui Anahory (2003). 01 A 11 ABR GONDOMAR ONOFRE VARELA – Caricatura e Cartune SALA DE EXPOSIÇÕES DA ARGO | Segunda-feira a sábado, 15:00h-18:00h Organização: ARGO – Associação Artística de Gondomar. ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES Duas exposições colectivas, individuais de pintura e fotografia, workshops vários dedicados a desenho, pintura, joalharia e performance art são algumas das novidades desta nova temporada do Serv’artes. 01 A 11 ABR PORTO RUI ANAHORY – (In)coerências e imponderáveis GALERIA ARTENOCAIS 01 A 11 ABR S. MARIA DA FEIRA MARIA TERESA MENESES – Caminhando – pintura GALERIA VÍCIO DAS LETRAS Caminhando reúne obras recentes da artista Maria Teresa Meneses. Tendo frequentado as aulas de Hélder Bandarra, a artista utiliza nas suas obras cores alegres e vivas, confiantes, atrevidas e sensuais. Os rostos e corpos femininos, sempre sensuais e expressivos, alegres e enigmáticos, quase sempre abstractos, 01 A 12 ABR PORTO JOANA PIMENTEL «Deus Salve a Rainha» © Rita Burmester GALERIA PEDRO OLIVEIRA traduzindo ternuras, afectos e paixões, estão presentes em quase todas as obras da pintora. 01 A 11 ABR PORTO MARCO AYRES – pintura GALERIA ÁTOMO Marco Ayres procura avaliar as teorias de arte actuais, procurando talvez objectivar a arte utilizando pontos de interligação comuns na sua pintura, que designa como mapas de sequenciação. A ideia desta sequência ACGT era criar a mesma possibilidade de conjugação que existe no ser humano mas nas telas. Cada tela seria uma letra, e se o hommo sapiens é constituído por um código genético e se este, por sua vez, é a linguagem através da qual o gene se expressa, porque não fazer o mesmo na pintura? 01 A 11 ABR PORTO ACTION IN THE BOX – AdA – Festival em Acção PLANO B Organização: Yellow Road – associação cultural. Encerramento do Festival: 11.04, 21:00h. Informações: www.adafestival.blogspot.com Action in the Box redescobre a relação entre acção e a sua documentação, apresentando vídeos de participantes do AdA festival em acção. A acção, momento de expressão livre, capturado pela câmara, 01 A 13 ABR GONDOMAR JÚLIO RESENDE – Pinturas Recentes LUGAR DO DESENHO – Fundação Júlio Resende Exposição integrada no programa das comemorações dos 10 anos do Lugar do Desenho – Fundação Júlio Resende e do 90.º aniversário do pintor Júlio Resende. 01 A 13 ABR MATOSINHOS TITAN GALERIA MUNICIPAL Concurso de Ilustração em Design com a Escola Superior de Arte e Design de Matosinhos. 01 A 15 ABR PORTO OS MISTÉRIOS DO ALÉM NO ANTIGO EGIPTO BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT MUSEU TEIXEIRA LOPES/GALERIAS DIOGO DE MACEDO | Terça-feira a sábado, 09:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; domingo e feriados, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Organização: BMAG/Goethe Institut. Exposição organizada pelo Goethe Institut com “os mais belos livros alemães de 2006”, seleccionados no âmbito de um concurso que atribui um dos mais conceituados prémios alemães a designers de livros, designers gráficos e tipógrafos. 01 A 15 ABR PORTO SUSANA LOPES – pintura GALERIA DE ARTE TRINDADE 01 A 15 ABR S. JOÃO DA MADEIRA TORGA – Retratos e Paisagens – pintura PAÇOS DA CULTURA Colectiva de pintura com obras de Alberto Péssimo, Albuquerque Mendes, Benedita Kendall, Cristina Vaiadas, Evelina Oliveira, Graça Morais, Gracinda Marques, Henrique Silva, Isabel Padrão, Joana Rego, José Emídio, Luís Melo, Luísa Gonçalves e Teresa Gil. 01 A 15 ABR PORTO quadros sem importância Evento Passaporte Cultural. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia, Gaianima E.M. 01 A 20 ABR VILA DO CONDE EDUARDO NOGUEIRA, JORGE VIANA BASTO, RUI MANUEL COSTA – Sentindo Vila do Conde – fotografia AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a domingo, 15:00h-23:00h A exposição é composta por cerca de 60 fotografias, que contemplam imagens de Vila do Conde, as quais traduzem as selecções e perspectivas individuais de Eduardo Nogueira, Jorge Viana Basto e Rui Manuel Costa, três fotógrafos que, não sendo vila-condenses, decidiram levar a cabo a tarefa de ilustrar diversos locais daquela cidade. 01 A 20 ABR PORTO 01 A 16 ABR PORTO JOÃO DIXO – Hipotéticos 01 A 18 ABR V. N. DE GAIA OS MAIS BELOS LIVROS ALEMÃES DE 2006 ALEXANDRE CABRITA – Trabalhos Recentes JÚLIO POMAR – Cadeia da Relação MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES | Terça-feira a domingo, 10:00h-19:00h Comissário: João Fernandes. Produção: Museu de Serralves. Ich möchte Ritter sein wie mein Vater GALERIA SÃO MAMEDE João Dixo cedo aderiu à arte conceptual, sendo a sua linguagem pictórica livre e descomplexada, na descendência dádá de Picabia, mestre da descontracção e da alegria de viver. Embora próxima de Picabia e da bad-painting, por vezes com acentuações pop e um certo gosto kitsch, a obra de João Dixo não rejeita, todavia, sempre que necessário, o rigor frio, irónico, distanciado e cerebral de Marcel Duchamp. GALERIA MINIMAL “O trabalho de Alexandre Cabrita configura questões que não são habituais no pequeno mundo das artes português. Entre elas, a da permanência da prática da pintura numa era abertamente pósconceptual e, evidentemente, a das relações abstracção/figuração na acepção que estes termos ganharam nesse mesmo contexto (...)” – Bernardo Pinto de Almeida, in Transição – Cíclopes, Mutantes, Apocalípticos, Lisboa: Assírio & Alvim, 2002. Júlio Pomar é provavelmente o mais reconhecido artista português em Portugal. O seu trabalho começou no fim dos anos 40, altura em que era a figura principal do Movimento do Realismo Social, sendo ao mesmo tempo muito activo na resistência política ao Fascismo. A sua pintura tornou-se abstracta e “informelle”. Esta exposição focará um determinado período do seu trabalho, entre os anos 60 e 70. 01 A 20 ABR PORTO 360º – FOTOGRAFIAS DE RUBEN OCHOA CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Trata-se de um projecto de fotografia digital composto por 36 imagens, em que o autor mexicano relaciona objec- iexposições:35 iexposições:34 iexposições tos, pessoas e lugares que conduzem o visitante a um mesmo ponto de partida. O resultado é uma mostra singular, sem princípio nem fim, em que as imagens se encontram numa espécie de conversação infinita. A exposição é apresentada em colaboração com a Embaixada do México em Portugal. 01 A 20 ABR VILA DO CONDE O QUE É O TEATRO? – AGEN Teatro 2008 lação Les Voisins, apresentada no ano passado no Centre Culturel Gulbenkian em Paris, e agora adaptada aos espaços da Culturgest no Porto. À medida que percorremos a instalação, deparamos com diversos elementos (objectos, imagens, sons), formalmente muito diversos entre si. 01 A 27 ABR VILA DO CONDE PEDRO MAIA E HUGO OLIM AUDITÓRIO MUNICIPAL – CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE – CCO – GRUPOS DE TEATRO | AUDITÓRIO MUNICIPAL: terça-feira a domingo, 15:00h-23:00h. Centro Municipal de Juventude: segunda a sexta-feira, 10:00h-21:30h; sábado, 10:00h-19:30h. Outros locais: variável Propriedade: Direcção-Geral das Artes. Director-Geral: Orlando Farinha. Direcção de projecto: Paulo Carretas. Coordenação geral: Marcelo Gouveia. Comissariado científico: Maria João Brihante. Esta AGEN – Acção de Grande Envolvimento Nacional – dedicada ao teatro, “foi construída entre o desafio despoletador da Direcção-Geral das Artes e a capacidade de realização dos Municípios”, tendo o Território Artes como objectivo dar mais um passo no sentido de consolidar a presença das práticas artísticas em toda a parte. A inauguração simultânea da exposição em todo o país, no âmbito do Dia Mundial do Teatro, pretende ser um momento de festa, reflexão e debate. CASA DA CULTURA – Casa Barbot | Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. CARLOS G. – Reflexões, Sentimentos e Criação – pintura SUPER 8 SERIES “PORTRAIT”, Pedro Maia, 2008 SOLAR – Galeria de Arte Cinemática Comissariado: Nuno Rodrigues, Olívia Marques Silva. Organização e produção: Curtas Metragens, CRL. Este projecto tem como ponto de partida a exploração do erro enquanto processo de produção de imagens audiovisuais, resultantes de uma procura auto-consciente da imperfeição. Da reciclagem de “lixo” videográfico surge uma exposição que, através da instalação vídeo, sugere um constante mistério para o observador ao longo do seu percurso pelos vários espaços da galeria. 01 A 30 ABR PORTO GRAÇA MORAIS – Na colecção da Fundação Paço d´Arcos (1982 a 2007) GALERIA DO PALÁCIO 01 A 24 ABR PORTO SÓNIA GULPILHARES – Dese- nhos da cor, dos lápis – pintura GALERIA 7.º ELEMENTO – Arte Contemporânea 01 A 26 ABR PORTO RICARDO JACINTO CULTURGEST PORTO – Edifício da Caixa Geral de Depósitos Paralelamente à sua exposição em Lisboa, Ricardo Jacinto mostra a insta- CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS Na sequência do projecto de certificação das rendas de bilros de Vila do Conde, o CRAT, em colaboração com o Museu de Rendas de Bilros de Vila do Conde, apresenta em exposição as rendas que melhor definem o estilo e a técnica empregues pelas rendilheiras daquela cidade, podendo o público observar em pormenor os pontos e motivos mais utilizados por essas artesãs. 01 A 30 ABR PORTO 01 A 24 ABR V. N. DE GAIA LUDMILA – pintura 01 A 30 ABR PORTO RENDAS DE BILROS DE VILA DO CONDE: UM PATRIMÓNIO A PRESERVAR Promotor: Fundação Paço d´Arcos; Pelouro da Cultura/Câmara Municipal do Porto. Entrada livre. Inscrições/Informações: 22 6081000. Exposição de artes plásticas (pintura, desenho e azulejo) da Pintora Graça Morais, que integra cerca de 150 obras, produzidas desde 1982 até à actualidade. A exposição inclui trabalhos de séries como “Máscaras”, “Cabo Verde”, “Folhas de um Diário”, “O Sagrado e o Profano”, “Os meus brinquedos” e “Diário do Japão”. Paralelamente, decorrerão oficinas promovidas pelo Serviço Educativo da Galeria da BMAG para crianças e adultos. dível arte de erigir territórios abertos a infinitas possibilidades cénicas, cujo exemplo mais recente e impressivo foi a “paisagem mental” concebida para o D. João de Molière/Ricardo Pais (2006). 01 ABR A 15 MAI VILA DO CONDE CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação Museu de Vila do Conde. Exposição Temporária, que assinala os 80 anos da Revista Presença e os 25 anos da Morte de Júlio/Saúl Dias. São apresentados vários números desta revista e ainda um multimédia com todas as participações nesta publicação. 01 ABR A 30 MAI CINCO SÉCULOS DE MODA MUSEU DA CHAPELARIA Abrindo um novo ciclo de exposições temporárias, Cinco Séculos de Moda é uma exposição inédita em Portugal, que retrata a evolução da moda entre os séculos XVI e XX, reunindo para o efeito espólio do Museu Nacional do Traje e espólio da colecção privada de Zélia Prochnow. Esta exposição insere-se na programação de 2008, inteiramente dedicada ao tema da Moda, e visa apresentar a história da moda enquanto reflexo de contextos sociais, culturais e políticos mais amplos. 01 ABR A 11 MAI PORTO ARQUITECTURAS EM PALCO – Exposição de João Mendes Ribeiro TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça-feira a domingo, 14:00h-20:00h Co-organização: DGARTES – Direcção-Geral das Artes, Teatro Nacional São João. Uma quase inevitabilidade, a apresentação desta exposição no Salão Nobre do TNSJ, que valeu a João Mendes Ribeiro uma medalha de ouro na Quadrienal de Praga 2007 (“Best Stage Design”). Isto porque o TNSJ tem sido um dos palcos onde este arquitecto/cenógrafo tem exercitado regularmente a sua inconfun- PORTO PRESENÇA – 80 ANOS DA FOLHA DE ARTE E CRÍTICA | 25 ANOS DA MORTE DE JÚLIO/SAÚL DIAS GALERIA ESPAÇO T 01 ABR A 04 MAI S. JOÃO DA MADEIRA 01 ABR A 31 MAI ARTE INDO-PORTUGUESA NAS COLECÇÕES MUNICIPAIS V. N. DE GAIA FOTOGRAFIA DA NATUREZA: AS LIBELINHAS PARQUE BIOLÓGICO Associadas a habitats aquáticos de água doce, as libelinhas são insectos que possuem uma primeira fase de vida dentro de água, enquanto larvas. Mais tarde, completada essa parte da sua vida, trepam a um ramo emerso e tratam de esticar as asas para voarem. Também elas indicadoras da saúde do ambiente, vá ao Parque Biológico de Gaia vê-las de perto, ampliadas, para as poder tratar por tu. Mostra aberta no horário do parque, até 30 de Maio. 01 ABR A 31 MAI PORTO AS MANCHETES DO REGICÍDIO MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Mais de meia centena de publicações assinalam o centenário do assassinato do Rei D. Carlos e do seu filho D. Luís Filipe, no dia 1 de Fevereiro de 1908. As primeiras páginas de jornais da época, como Aurora do Lima, A Lucta, A Nação, O Futuro, A Voz Publica, Vanguarda, Diario Illustrado, Diário Popular, O Commercio do Porto, O Mundo e O Século apresentam o relato, sob várias perspectivas, do acontecimento que marcou a História de Portugal. Baptizado e outros objectos utilizados na mesma cerimónia, com aplicações, modernas e clássicas, de Rendas de Bilros. A segunda, o processo de transformação dos materiais, desde a planta ou do bicho, até à sua utilização na Renda de Bilros. 01 ABR A 30 JUN V. N. DE GAIA LAND ART: PARQUE DA LAVANDEIRA PARQUE DA LAVANDEIRA | 10:00h-18:00h Gaveta-escritório da 1.ª metade do século XVIII. Colecção de Mobiliário da Casa-Museu Guerra Junqueiro CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO | Terça-feira a domingo, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:30h Marcações: telefone 22 2053644 / fax: 22 2086029 / email [email protected] / site www.cm-porto.pt Esta exposição pretende mostrar uma série de objectos como mobiliário, escultura, jóias e têxteis de arte indoportuguesa nas colecções municipais da Casa-Museu Guerra Junqueiro, Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio, colecção Vitorino Ribeiro e depósito da Câmara Municipal do Porto no Museu Nacional de Soares dos Reis. 01 ABR A 06 JUN PORTO A FUGA REAL POR UM TRIZ MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Apresenta dezenas de publicações sobre as Invasões Francesas e a saída da Corte de D. João VI para o Brasil, em Novembro de 1807. A Gazeta de Lisboa, Minerva Lusitana e Novo Diário de Lisboa, jornais editados na época que podem ser apreciados, entre outros. Especiais destaques merecem o Leal Português n.º 1 e O Correio Brasiliense com diversos números patentes. Este último começou a ser editado antes da Gazeta Oficial do Rio de Janeiro sendo, por isso, considerado o primeiro jornal brasileiro. 01 ABR A 15 JUN VILA DO CONDE O BAPTIZADO COM RENDAS DE BILROS | ... ATÉ À RENDA DE BILROS MUSEU DAS RENDAS DE BILROS Museu de Vila do Conde. Duas exposições temporárias. A primeira apresenta um conjunto de vestidos de Obras de: Cristina Ataíde, Luís Pinheiro, Meireles de Pinho, João Castro Silva, Paulo Neves, Joaquim Pombal, Marisa Alves, Fernando Saraiva, Ângelo Ribeiro, Moisés Tomé, Josep Mates e Carlets. Em traços gerais, a Land Art faz do elemento natural a sua matéria-prima, dando a partir daí largas à imaginação. E assim se acrescenta algo ao mundo ou, como diria a escritora francesa George Sand, “a arte é a demonstração de que a Natureza é a prova”. O Parque da Lavandeira, em Gaia, acolhe a primeira exposição participativa de Land Art em Portugal. As esculturas ficarão no Parque a título definitivo. Ao todo, 12 artistas marcam presença neste evento. 01 ABR A 30 JUN V. N. DE GAIA ECO-MUSEU AGRÍCOLA PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA | 10:00h-18:00h Charruas, alfaias, fiadeiras, sacholas, cangas e muitos outros apetrechos agrícolas podem ser apreciados neste antigo moinho de água. As mós deste moinho estão normalmente em funcionamento aos dias de semana, das 10:00h às 12:00h, e ao fim-de-semana das 15:00h às 17:00h. 01 ABR A 30 JUN V. N. DE GAIA EXÓTICAS – PELA MÃO DO HOMEM | DA FLORESTA TROPICAL AO DESERTO | ENCANTOS E DESENCANTOS PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA | 10:00h-18:00h O Parque Biológico disponibiliza aos visitantes exposições em que o ambiente é a pedra de toque. A mostra Encantos & Desencantos propõe uma viagem pela história da vida na Terra; Da Floresta iexposições:37 iexposições:36 iexposições Tropical ao Deserto, com a reconstituição de uma Floresta Tropical Húmida e de um Deserto, visa-se promover e encorajar a compreensão da importância da conservação da diversidade biológica; finalmente, Exóticas – pela mão do homem, alerta para o perigo da introdução destas espécies no ecossistema. 01 ABR A 30 JUN PORTO PORTOCARTOON: O RISO DO MUNDO 01 ABR A 30 JUN VILA DO CONDE MULHERES – Fotografia ACADEMIA DE MÚSICA DE S. PIO X – Centro Municipal de Juventude | Segunda a sexta-feira, 10:00h-20:30h; sábado, 10:00h-19:30h Realização, Produção: Câmara Municipal de Vila do Conde. Coordenação Editorial: Laura Garrido. Textos: Laura Garrido. Produção Fotográfica: Arquivo Municipal de Vila do Conde, Foto Adriano. Impressão: Arquivo Municipal de Vila do Conde. Entrada gratuita. Assinala-se no dia 8 de Março, o Dia Internacional da Mulher. Procurando, ainda que de forma simbólica, comemorar este dia, o Município de Vila do Conde, através do serviço do Arquivo Municipal, vai repor, no Centro Municipal de Juventude, a exposição fotográfica Mulheres. Esta mostra retrata mulheres anónimas, provenientes de diversas origens sócio-económicas, que, captadas pela lente da Foto Adriano, deixaram para a memória colectiva representações significativas do quotidiano feminino. Dacosta, Brasil. Tema: Globalização © Museu Nacional da Imprensa MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA A exposição apresenta os premiados das diversas edições do PortoCartoon-World Festival, uma iniciativa do Museu Nacional da Imprensa considerada pela FECO (Federation of Cartoonists’ Organisations) como um dos três principais festivais de desenho humorístico do mundo. Os desenhos patentes foram escolhidos entre milhares de cartunistas concorrentes, oriundos dos quatro cantos do mundo. Sempre com temas diferentes, os cartoons expostos mostram a força reflexiva do humor sobre a actualidade. 01 ABR A 30 JUN PORTO MEMÓRIAS VIVAS DA IMPRENSA MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Núcleo evocativo do primeiro impressor português, Rodrigo Álvares, considerado o Gutenberg Português. Expostas mais de 30 peças distribuídas por cinco grandes sectores: fundição, composição, impressão, encadernação e gravura. A par do espólio, pode ser apreciado um conjunto dos primórdios da imprensa tipográfica coreana. Exposição “viva”, que permite ao visitante manipular as máquinas e exercitar-se nas artes da composição e impressão, com o objectivo de activar o prazer da cultura. 01 ABR A 30 JUN MAIA UM AUTOR POR MÊS – Breves Apontamentos Documentais QUINTA DA CAVERNEIRA A Quinta da Caverneira apresenta mensalmente mostras documentais sobre um autor. Este trimestre, em Abril, até por ser o mês em que nasceu, a mostra é dedicada a Antero de Quental; em Maio a Manuel Alegre, que nasceu a 12 deste mês do ano de 1936 em Águeda. Em Junho é a vez de Fernando Pessoa, considerado um dos maiores poetas de língua portuguesa, e o seu valor é comparado ao de Camões. Oficinas de Rádio, Televisão, Jornal, Imaginação Corporal e Ciência integram o projecto interactivo “Comunicação do Conhecimento e da Imaginação”. Uma boa oportunidade para miúdos e graúdos participarem activamente em oficinas práticas e compreenderem o que é a Sociedade da Informação e a importância dos Meios de Comunicação na vida quotidiana. 01 ABR A 30 JUN CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação Museu de Vila do Conde. Visita aos espaços íntimos do poeta, sentindo directamente o seu quotidiano, os seus hábitos, gostos e formas de pensar. PORTO COMUNICAÇÃO DO CONHECIMENTO E DA IMAGINAÇÃO MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES Oficinas para grupos. Marcação prévia: 22 3403000. VALONGO MUSEU DA LOUSA CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h; sábado e domingo, 15:00h-18:00h Museu de história das indústrias locais de extracção e transformação da lousa com núcleos de exposição permanente e temporários. Casa do Mineiro com recriação do interior de uma habitação com a zona de trabalho, repouso e cozinha. Exposição temporária de trabalhos de lousa executados por alunos de escolas do concelho. Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 01 ABR A 30 JUN VALONGO EXPOSIÇÃO DE HISTÓRIA LOCAL – Do Paleozóico aos nossos dias..., arte sacra; Bugiadas MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00-17:30h Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 01 ABR A 30 JUN 01 ABR A 30 JUN VILA DO CONDE VISITAR JOSÉ RÉGIO 01 ABR A 30 JUN a expansão de Valongo e o contacto do país com os novos mundos através de documentos coevos, monumentos concelhios e objectos significativos que se congregaram para nos levar ao passado. Para que esta viagem seja ainda mais proveitosa e bem sucedida, é complementada com a reconstituição de ambientes da época. Venha viajar pelo mundo sem sair de Valongo! Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. VALONGO VALONGO, OS DESCOBRIMENTOS E OS NOVOS MUNDOS MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h Pretende dar a conhecer mais uma página da História local. Esta exposição retrata 01 ABR A 30 JUN VILA DO CONDE RENDAS DE BILROS – Um Património a Preservar MUSEU DAS RENDAS DE BILROS | Segunda a sexta-feira, 10:00h-18:00h Museu de Vila do Conde. Exposição de Rendas de Bilros e da sua História. Esta mostra resulta do processo de certificação das Rendas de Bilros de Vila do Conde, apresentando belos exemplares de Rendas de Bilros, a sua técnica e materiais utilizados. De realçar a presença, permanente, de rendilheiras no espaço do Museu. 01 ABR A 30 JUN VILA DO CONDE fabrico e os valores intrínsecos que veiculam, variam de acordo com os locais onde se materializam, são o seu reflexo e ajudam a projectar a sua imagem. Só nos resta esperar que as apreciem, interroguem e obtenham respostas! 01 ABR A 30 JUN VALONGO NÚCLEO MUSEOLÓGICO DA PANIFICAÇÃO MOINHO DA PONTE FERREIRA – Campo Visitas guiadas e Serviços Educativos sob marcação prévia no Museu Municipal (22 2426490). Mostra de instrumentos que retratam bem uma das indústrias mais importantes de Valongo: a panificação e o fabrico de biscoitos. Alberga utensílios, maquinaria, fotografias e esquemas que descrevem o ciclo da panificação, desde o amanho da terra até ao fabrico do pão e do biscoito. Pode-se igualmente proceder à identificação dos principais cereais e descobrir os seus sucedâneos, perceber o processo de moagem e acompanhar o trabalho do padeiro nas suas diversas fases, até ao produto final. 01 ABR A 30 JUN SANTO TIRSO NAVEGAR E COMERCIAR NO SÉCULO XVI MÊS A MÊS, UM OLHAR SOBRE... ALFÂNDEGA RÉGIA – Museu da Construção Naval – Nau Quinhentista BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO Museu de Vila do Conde. Exposição que se inicia na Nau Quinhentista de Vila do Conde, demonstrando a forma de vivência quotidiana a bordo de uma embarcação do séc. XVI, assim como as cargas transportadas, e que se prolonga para a Alfândega Régia, onde expõe o processo de tributação, as mercadorias e as rotas de navegação. Existe ainda um núcleo de exposição sobre a construção naval em madeira. 01 ABR A 30 JUN 01.04 a 30.04 – Álvaro Cunhal/Manuel Tiago | 01.05 a 31.05 – Alice Vieira | 01.06 a 31.06 – Irene Lisboa. Sugestões de leitura através da apresentação, mensal, de um autor ou tema e respectiva bibliografia. 01 ABR A 30 JUN PORTO 02 A 30 ABR MAIA PEQUENOS ILUSTRADORES DE PEDROUÇOS QUINTA DA CAVERNEIRA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h; sábado, 09:30h-13:00h Público-alvo: Comunidade em geral. No âmbito do concurso de ilustração da obra Os Sete Irmãos, de Maria João Cantinho, projecto que resulta da parceria entre a Editora Ver-o-Verso e a Biblioteca Municipal Doutor José Vieira de Carvalho, os alunos da Escola EB 2/3 de Pedrouços apresentam vários trabalhos originais que surgem da leitura deste texto. 03 A 21 ABR PORTO EXPOSIÇÃO DE ARTES DIVERSAS FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-19:00; sábado, 14:30h-17:30h Exposição “Arte Postal (1950-2008)”/Exposição de Maquetes de Grandes Veleiros de: Sena Esteves. Da mostra fará parte uma exposição de “Maquetes de Grandes Veleiros” e a exposição “Arte Postal (1950-2008)”. Esta última pretende mostrar que os sobrescritos personalizados são uma forma de arte. O seu autor, Sena Esteves, arquitecto de formação, transforma os sobrescritos em obras que constituem visivelmente expressão artística, utilizando técnicas tão diversas como o guache, a aguarela e o acrílico. MINIATURAS AUTOMÓVEIS 03 A 30 ABR VILA DO CONDE BIENAL DE PINTURA DO EIXO ATLÂNTICO VALONGO Exposição permanente. MUSEU DE VILA DO CONDE No âmbito da Bienal de Pintura do Eixo Atlântico, Vila do Conde receberá durante o mês de Abril a exposição dos trabalhos seleccionados pelo Júri e comissariado. Esta exposição passará por todos os municípios do Eixo Atlântico até 2010. Já imaginaram 5000 miniaturas de automóveis, barcos e comboios, filme a 3D, 12 filmes documentários, maqueta de comboios em movimento, oficina com fotoquiosques, postos multimédia, view- CECÍLIA CARVALHO – Magnoliaceae – pintura BONECAS DO MUNDO MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h Conhecer diferentes maneiras de representar o ser humano através das suas congéneres em miniatura. As bonecas surgem para dar forma a valores e sonhos do seu criador e como representações sócio-psicológicas da sociedade que as vê nascer. Materiais, formas, técnicas de masters... tudo isto num só espaço, com o tema do dinheiro a dar o mote?! © FACM MUSEU DO PAPEL-MOEDA DA FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA 04 A 27 ABR MAIA iexposições:39 iexposições:38 iexposições lidades, em diversas técnicas tais como pintura, desenho, fotografia, escultura, pintura digital e vídeo. 05 ABR A 23 MAI PORTO 10 ABR A 06 MAI PORTO FRANCISCO TRABULO – Primeiras Notícias – desenho e pintura 04 A 30 ABR GONDOMAR PLASTICIDADES – Exposição de Cerâmica e Expressão Plástica BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | Terça-feira a sábado, 10:00h-19:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura, Plástika – Espaço de Artes. Exposição de cerâmica e expressão plástica dos formandos do Plástika – Espaço de Artes. CASA DA ANIMAÇÃO | 10:00h-18:00h No intuito de descentralização e de uma difusão mais eficaz da Banda Desenhada, o Festival de Banda Desenhada da Amadora apresenta na casa da animação uma exposição dedicada ao tema. Na inauguração da iniciativa será anunciado e assinado o protocolo entre as instituições, Casa da Animação e FBDA. No âmbito da iniciativa, será apresentado o livro, dentro da temática Públicos para a Cultura, de Helena Santos, e terá início um curso de banda desenhada. 05 A 19 ABR PORTO MARIA JOÃO MARTINS CAFÉ MAJESTIC – Galeria 05 ABR A 04 MAI PORTO FRANK SLABBINCK INTER-ATRIUM EXPOSIÇÕES DE ARTE 05 ABR A 09 MAI PORTO PRESENCE OF MIND – 2.º MÓDULO – BY L’AGENZIA DI ARTE GALERIA LUGAR DO VINHO Mostra internacional de pintura com a participação dos artistas plásticos Allera Cosimo, Francisco Urbano, José Cunha, Lígia Romano, Luís Queimadela, Maria da Glória Fernandes, Massimo Bardi, Ricardo Passos, Riitta Johnson e Sonia Vakeiro. Trata-se do 2.º módulo de apresentação da Agenzia em Portugal; este grupo é composto por mais de 170 artistas contemporâneos, de várias naciona- 08 ABR A 28 JUN MAIA EXPOSIÇÕES NA BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO – Mostras Documentais BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h às 18:15h / Sábados: 09:30h às 16:30h 08.04 a 26.04 – Lembrar o 25 de Abril | 06.05 a 24.05 – D. Afonso / Violência Doméstica (Organização: Biblioteca Municipal Raul Brandão – Guimarães) | 03.06 a 28.06 – D. Sebastião / Portugal nas Olimpíadas. O golpe de estado militar do 25 de Abril de 74 derrubou o regime que vigorava em Portugal desde 1926, sem grande resistência das forças leais ao governo, que cederam perante a revolta das Forças Armadas. O levantamento foi conduzido pelos oficiais intermédios da hierarquia militar (o MFA), na sua maior parte capitães que tinham participado na Guerra Colonial. Este trimestre pode ver, também, mostras sobre D. Afonso VI, Violência Doméstica, D. Sebastião e sobre Portugal nas Olimpíadas. VALONGO FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. O CENTRO DE BANDA DESENHADA DA AMADORA APRESENTA MAIA WELCOME CENTER | Segunda a sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado e domingo, 09:30h-15:30h Apontamentos de impressões deixadas no deslumbro da natureza, concentrados essencialmente num seu pormenor... registos gráficos, resultado de um deleite simplesmente plástico e intuitivo, sem pretensões profundas a não ser saciar um desejo levemente adormecido. 11 ABR A 30 JUN MANUEL CASAL RIBEIRO – Viagens ÁRVORE – Cooperativa de Actividades Artísticas, CRL A presente exposição prende-se com a representação figurativa na pintura e no desenho e no “cruzamento” temático com as imagens mecanicamente produzidas (fotográficas e filmicas) veiculadas pelos meios de comunicação de massas. A dor foi escolhida como assunto a explorar porque abre telejornais e enche primeiras páginas de jornais e revistas; porque a mercantilização das imagens de dor é hiper-explorada pelos meios de comunicação de massas tornando-as “coisa” banal para as nossas consciências. “Quarenta impacientes anos aguardei pelo momento do regresso ao lugar da minha vida. (...) Em viagem vertiginosa pela região leste da ilha, redescobri lugares vividos que me proporcionaram incontável alegria assim como inesperados reencontros com timorenses amigos. (...) acompanhei o percurso com um pequeno caderno de apontamentos onde fui registando a memória com o prazer de observar e reencontrar formas que há muito os meus olhos não experimentavam. (...) O essencial havia permanecido! (...)” 11 ABR A 30 JUN VALONGO JAIME ISIDORO – pintura FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | Terça a quinta-feira, 10:00h-13:00h e 15:00h-19:00h; sexta-feira, 10:00h-13:00h, 15:00h-19:00h e 21:00h-23:00h; sábado, 15:00h-19:00h e 21:00h-23:00h; domingo, 15:00h-19:00h desenhos originais forma linhas e ângulos que conferem à sua obra a designação de neo-cubismo. A sua maneira peculiar de conceber a arte faz brilhar com luz própria, atrai a atenção do espectador, que fornece os seus trabalhos através de força, a sensibilidade. Reflecte nas suas telas uma harmonia que delicia aqueles que a contemplam. 12 ABR A 16 MAI S. MARIA DA FEIRA LUDGERO ALVES – Afectos Ocultos VÍCIO DAS LETRAS A obra de Ludgero Alves caracteriza-se por uma forte carga mística. Em Afectos Ocultos são explorados sentimentos, que aparecem expressos nas telas de forma subtil mas muito expressiva. 12 ABR A 29 JUN PORTO FADING HUTONGS – Fotografias de Júlio de Matos PORTO ESTÉTICA E PATRIMÓNIO NOS ESPAÇOS COMERCIAIS CASA DO INFANTE | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; sábado e domingo, abertura condicionada Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Autoria: Luís Aguiar-Branco. Entrada livre. Esta mostra constitui um relevante contributo para o reconhecimento da valiosa informação documental e iconográfica sobre a actividade comercial no Porto. É composta por três núcleos constituídos por uma selecção de licenças de obras, levantamentos fotográficos e desenhos que representam as fachadas e os interiores de lojas. 11 ABR A 30 MAI “Jaime Isidoro é a mais notável afirmação do valor de um autodidacta. Modesto e simples, humilde e tímido – há nele, porém, o estofo artístico dum futuro grande pintor... chamamos para este rapaz-artista as atenções dos nossos amadores de arte.” – Edurisa, O Comércio do Porto, 16Mar1945 – Crítica da 1ª exposição individual. 12 ABR A 09 MAI PORTO JOSÉ MARIA PINEDO – Mulheres – pintura CASA DA CULTURA – Casa Barbot | Segunda a sexta-feira, 09:00h-0:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Evento Passaporte Cultural. GALERIA ÁTOMO A obra de José Maria Pinedo destaca-se pela riqueza de cores vivas dadas à sua pintura, com o contraste de cores quentes e frias. A contínua decomposição dos escultura de pequeno formato PAÇOS DA CULTURA 18 ABR A 18 MAI V. N. DE GAIA EXPOSIÇÃO DE PINTURA MUSEU TEIXEIRA LOPES / GALERIAS DIOGO DE MACEDO | Segunda a sábado, 09:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; domingo e feriados, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Evento Passaporte Cultural 18 ABR A 22 JUN PORTO BRUCE NAUMAN – 100 Fish Fountain, 2005 CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA O projecto teve a sua génese na reflexão feita pelo autor após a sua primeira estada em Beijing, em Agosto de 2005. Os Hutongs – ruas tradicionais daquela cidade – estão a desaparecer, devido a pressões urbanísticas causadas pelo acelerado crescimento económico e pelas alterações dos estilos de vida, pelo que o fotógrafo sentiu a urgência de regressar em 2006, e realizar um projecto fotográfico à volta dos Hutongs, tentando contrariar de forma subjectiva uma perda de memória colectiva. 15 A 27 ABR S. JOÃO DA MADEIRA V. N. DE GAIA O OUTRO LADO DO ESPELHO 18 ABR A 13 MAI S. JOÃO DA MADEIRA JOÃO ANTERO – 25 anos de Pelouro da Cultura, Património e Turismo e Gaianima E.M. Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 10 ABR A 18 MAI No âmbito da comemoração dos 25 anos da Escola Secundária 2,3 Oliveira Júnior, os alunos das turmas 9.º C e 9.º E realizaram um projecto de investigação que culminou na criação de diversos chapéus, que estarão agora em exposição no Museu da Chapelaria. Estes chapéus foram executados no âmbito do conteúdo de Design de Moda, da disciplina de Educação Visual e resultaram de uma articulação curricular entre esta disciplina e História. Na disciplina de História foram abordados os anos 1920. EXPOSIÇÃO DE COMEMORAÇÃO DOS 25 ANOS DA ESCOLA SECUNDÁRIA OLIVEIRA JÚNIOR MUSEU DA CHAPELARIA MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Comissariado: Ulrich Loock. Produção: Fundação de Serralves. A Fundação de Serralves apresenta uma sua obra recente e espectacular, com cem modelos de peixes em bronze pendurados no tecto a diferentes alturas e água a derramar-se de diversos furos nos corpos dos animais. A situação do observador é a de quem se encontra debaixo de água, por exemplo dentro de um aquário, mas ao mesmo tempo também pode estar a olhar para uma fonte assombrosa... 18 ABR A 30 JUN PORTO INSTITUTIONAL AND POETIC VIOLENCE – Anne-Lise Coste, Tatjana Doll, Erik van Lieshout MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES iexposições:41 iexposições:40 iexposições Comissariado: Ulrich Loock. Produção: Fundação de Serralves. Tatjana Doll pinta objectos vernáculos, frequentemente em grande dimensão, por exemplo um camião do lixo em tamanho real, usando a mesma tinta com que é pintado o camião verdadeiro. Anne-Lise Coste pega em expressões evocativas e escreve-as em diferentes suportes – desde desenhos A4 a pinturas murais feitas com pistola spray. Erik van Lieshout produz trabalhos de vídeo onde o próprio aparece a retratar situações sociais específicas, revelando assim a sua forma peculiar. 19 ABR A 23 MAI PORTO MARIA SOTTOMAYOR – Pavlov’s dog GALERIA ARTENOCAIS Pavlov’s dog é a terceira exposição individual de Maria Sottomayor, na qual a artista desenvolve mais uma vez uma série de quadros à volta do tema da memória e de outras estruturas de aprendizagem. Poder-se-ão chamar aos “reflexos condicionados” que Pavlov estudou no princípio do séc. XX uma forma de recordar? E o que resta de uma imagem, se esta for apenas a campainha que nos faz salivar? 19 A 25 ABR PORTO FILIPE FARIA 19 ABR A 30 MAI ESPAÇO ARTES Exposição de artes plásticas de Filipe Faria (11 anos), da classe Júnior no Espaço Artes. A mostra realiza-se no âmbito do seu Projecto Individual, integrado no Programa da “ANEIS” do Porto. Serão dados a conhecer os trabalhos mais representativos do seu percurso criativo desde que se iniciou na pintura aos 7 anos. Na inauguração, o jovem artista comentará algumas das obras expostas. 19 A 30 ABR SANTO TIRSO OS MEUS LIVROS PREFERIDOS BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO 19 ABR A 17 MAI PORTO JOÃO MAIO PINTO – desenho GALERIA PLUMBA – Arte Contemporânea 19 ABR A 21 MAI PORTO GONDOMAR 25 DE ABRIL ARTÍSTICO – Trabalhos efectuados no 25 de Abril Artístico de 2007 SALA DE EXPOSIÇÕES DA ARGO (Fânzeres) | Segunda-feira a sábado, 15:00h-18:00h Organização: ARGO – Associação Artística de Gondomar. 24 ABR A 11 MAI GONDOMAR MARIONETAS DE MANDRÁGORA AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h, 15:00h-19:00h e 20:00h-23:00h; sábado, 15:00h-19:00h e 20:00h-23:00h; domingo, 14:00h-18:00h GONDOMAR EB. 2,3 e Secundárias de Gondomar AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h, 15:00h-19:00h e 20:00h-23:00h; sábado, 15:00h-19:00h e 20:00h-23:00; domingo, 14:00-18:00 Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura / Escola Secundária de Gondomar. Exposição dos trabalhos dos alunos concorrentes ao Concurso de Cartazes, destinado a eleger o cartaz do Município de Gondomar comemorativo do 34.º aniversário do 25 de Abril, a partir do qual serão produzidos mupis e uma edição limitada de serigrafias. 26 ABR A 10 MAI PORTO JOSÉ MENDONÇA – pintura CAFÉ MAJESTIC – Galeria 26 ABR A 18 MAI PORTO IMAGENS ANUNCIADAS – Fotografias de Augusto Lemos Acervo constituído a partir dos personagens utilizados nas peças de teatro de marionetas produzidas pelo Teatro e Marionetas de Mandrágora. 24 ABR A 11 MAI VILA DO CONDE EURICO-CRUZ SANTOS – pintura GALERIA DE ARTE TRINDADE 24 ABR A 11 MAI CARTAZES PARA ABRIL – Cartazes dos alunos das Escolas Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura | Teatro e Marionetas de Mandrágora. PAULA RUELLA – pintura Diário de uma estrangeira Ângelo Vaz, Eurico Cruz-Santos criou expectativas que, de forma gradual, vem conseguindo concretizar e consolidar. AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a domingo, 15:00h-23:00h Eurico-Cruz Santos é um jovem pintor em ascensão, que começa a evidenciar a qualidade dos dotes artísticos que possui, denotando alguma predilecção por segmentos específicos das artes plásticas, particularmente no que diz respeito ao misticismo dos temas que aborda. Oriundo da escola da Galeria Cais Art’s, do pintor 26 ABR A 30 MAI proposta pedagógica alternativa CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA A obra De terra em terra: excursões arqueológico-etnográficas através de Portugal, publicada em 1927, surgiu como resultado das viagens efectuadas entre 1884 e 1916 pelo médico José Leite de Vasconcelos. Na quase ausência de imagens que pudessem servir de suporte às descrições apresentadas na obra, Augusto Lemos recorreu à fotografia estenopeica ou pinhole para produzir um levantamento fotográfico de motivos, espaços e descrições então apresentados. 07 MAI A 22 JUN IL3 / Universidade de Barcelona + Alquimia da cor – Porto. Exposição inserida na 4ª edição do Encontro Lusófono de Literatura Infanto-Juvenil. Inauguração: 26 de Abril, 21:00h. 26 ABR A 30 MAI TROFA ELEUTÉRIO SANCHES – pintura CASA DA CULTURA DA TROFA | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h; sábado, 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h Exposição de pintura do angolano Eleutério Sanches, inserida na 4ª edição do Encontro Lusófono de Literatura Infanto-juvenil. Inauguração: 26 de Abril, 21:00h. 26 ABR A 30 MAI MAIA WELCOME CENTER | Segunda a sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado e domingo, 09:30h-15:30h A artesã Paula Moreira executa velas de parafina e cera de abelhas. Todos os modelos são exclusivos e conjugam na perfeição um design moderno e cores com temas actuais. O Maia Welcome Center apresentará a sua mais recente colecção. 02 MAI A 15 JUN MATOSINHOS MUSEU DO MAR GALERIA MUNICIPAL | 09:30h-17:30h Espólio de Alexis Passechinikoff (NAPESMAT): agulhas de marear, amuletos de embarcações marítimas, etc. TROFA HELENA ZÁLIA – Pirilampo e os Deveres da Escola – ilustração CASA DA CULTURA DA TROFA | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h; sábado, 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h Exposição de ilustração de Helena Zália, vencedora do Prémio Ilustração no V Concurso Literário da Trofa – Matilde Rosa Araújo. Mostra inserida na 4ª edição do Encontro Lusófono de Literatura Infanto-Juvenil. Inauguração: 26 de Abril, 21:00h. TROFA ELSA LÉ – A Viagem de Alexandra – Ilustração CASA DA CULTURA DA TROFA | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h; sábado, 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h Exposição de ilustração inserida na 4ª edição do Encontro Lusófono de Literatura Infanto-Juvenil. Inauguração: 26 de Abril, 21:00h. PORTO LINHAS, GRELHAS, MANCHAS, PALAVRAS – Colecção MoMA CASA DA CULTURA DA TROFA | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h; sábado, 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h 26 ABR A 30 MAI Castelo de Bragança © Augusto Lemos pe D. Luís Filipe, esta exposição relembra esses acontecimentos da nossa história. TROFA PROJECTOS DO MASTER IBÉRICO EM DESIGN – Uma 05 A 31 MAI MATOSINHOS II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE PINTURA DE MATOSINHOS GALERIA MUNICIPAL | 09:30h-17:00h O evento contará com a presença de Francisco Laranjo, Victor Costa, Isabel Sabino e Alejandro (artista galego). No primeiro dia será apresentada uma exposição com trabalhos resultantes do I Simpósio e o lançamento do catálogo. A partir do dia 12, começará o II Simpósio, com o tema “Matosinhos – Terra de Horizonte e Mar e a ‘Festa’”. Este evento conta com o apoio técnico da Cooperativa Árvore. © Polk Smith, 1966 MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES | Terça-feira a domingo, 10:00h-19:00h Comissário: Christian Rattemeyer. Produção: Museum of Modern Art (Nova Iorque). A exposição Linhas, grelhas, manchas, palavras reúne uma selecção de desenhos da Colecção do MoMA de Nova Iorque. Com início a partir dos anos 60, esta exposição pretende traçar a evolução dos aspectos formais (linhas isoladas, grelhas, monocromáticos e texto) e dos aspectos individuais (rasgar, dobrar e rabiscos) da expressão experimental à sua codificação como convenção ou instrumentos disponíveis para apropriação pelas seguintes gerações de artistas. 08 A 10 MAI PORTO HELENA AMARAL – Pintura e Amizade 06 A 24 MAI MAIA O REGICÍDIO: UMA PÁGINA DA HISTÓRIA DE PORTUGAL QUINTA DA CAVERNEIRA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h; sábado, 09:30h-13:00h Público-alvo: comunidade em geral. 02 A 25 MAI MAIA PAULA MOREIRA – Artesanato No âmbito do centenário do Regicídio, a 1 de Fevereiro de 1908, que vitimou mortalmente o Rei D. Carlos e o Prínci- FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA | Segunda a sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado, 14:30h-17:30h iexposições:43 iexposições:42 iexposições 08 A 27 MAI PORTO DIVA BARRIAS – Seduções com Posições – escupintura com tecido | JOÃO RIBEIRO E VÍTOR RIBEIRO – Do tempo que não corre – pintura e escultura ÁRVORE – Cooperativa de Actividades Artísticas, CRL Esta exposição apresentará a maior parte das publicações de Dieter Roth, um dos criadores mais imaginativos no que diz respeito ao livro de artista, cujas possibilidades de manipulação ele explora quase na totalidade. Aplicou o seu talento e o seu conhecimento a todas as formas de material impresso. E são justamente essas facetas que vão dar ao visitante uma visão global das possibilidades oferecidas pela criação de obras de arte sob a forma de livros. 09 A 18 MAI PORTO MARIA LUÍSA AMARANTE – Sermão da Amazónia – Padre António Vieira – pintura FORTE DE S. JOÃO DA FOZ DO DOURO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-17:00h; sábado e domingo, 15:00h-20:00h 09 MAI A 30 JUN PORTO VINIL – Gravações e Capas de Discos de Artista 10 A 28 MAI PORTO RUY SILVA | ROGÉRIO TIMÓTEO INTER-ATRIUM EXPOSIÇÕES DE ARTE 10 MAI A 05 JUN VÍCIO DAS LETRAS Organização: Vício das Letras. CASA DA JUVENTUDE DE MATOSINHOS | 09:30h-19:30h Concurso de recolha de imagens, através da Lomografia, relacionadas com as festas e tradições de Matosinhos, culmina com a exposição. A partir dos 15 até aos 35 anos. Inscrições limitadas. 10 MAI A 06 JUN ANTÓNIO MAIA “GUIDÕES” – pintura PORTO PORTO JOSÉ CONSTANTINO – Signo, Símbolo e Semiótica MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES – Horóscopo – pintura Esta exposição apresenta, visual e acusticamente, gravações de longa duração de artistas plásticos, desde os anos 20 até ao presente, reflectindo a variedade de experiências sonoras e linguísticas no limite da música que documentam, não raro, performances ou outras importantes manifestações artísticas. Com a expansão da expressão artística para o campo do som e do aspecto visual da gravação e das suas capas, a banal capa do disco tornouse um objecto de especial atracção. GALERIA ÁTOMO José Constantino apresenta-nos o signo como símbolo, um arquétipo representativo das relações entre uma certa expressão do macrocosmos (entendido como o universo), e o microcosmo (entendido enquanto o ser humano), assim como a forma como um influencia o outro através de forças e energias. Nesta série de Horóscopos encontramos, também, a noção de energia cósmica partindo da base da semiótica para um entendimento da cognição e comunicação. 09 MAI A 30 JUN PORTO MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES – Biblioteca 13 A 17 MAI MATOSINHOS CONCURSO LOMOGRAFIA “FESTAS DO SENHOR DE MATOSINHOS” 29 MAI A 17 JUN PORTO MARQUES CRUZ | ANTÓNIA GOMES MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS | Diariamente, 10:00h-13:00h e 14:00h-18:00h Elegia de Amor AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a domingo, 15:00h-23:00h António Faria da Silva Maia, com “Guidões” a completar o nome artístico, nasceu em 1926 e tem desenvolvido um longo e reconhecido percurso artístico, no qual se tem feito acompanhar pela vivência simples do quotidiano e pela singeleza dos traços. Envolvendo os pincéis com óleos e aguarelas, a que se junta amiúde a técnica do acrílico, António Maia “Guidões” consegue materializar uma leitura profunda das suas interpretações, não poucas vezes mesclada com os mais variados sentimentos. 16 MAI A 30 JUN PORTO SABIRA KALDAROVA – Origens – pintura GALERIA ESPAÇO T No âmbito da reorganização do espólio do Museu, foram identificados e removidos diversos elementos acrescentados sem critério ou qualidade à colecção original, entre os quais um número considerável de anjos em gesso. Procurando aproveitar estas peças e apostando na divulgação do Museu, o MSML promoveu a 2ª edição do Concurso de Artes Plásticas Figuras Recriadas, destinado a jovens do Ensino Secundário e Superior na área das Artes. Venha conhecer os resultados! 18 MAI A 30 JUN AROUCA MEMÓRIAS DE UMA RURALIDADE MUSEU MUNICIPAL DE AROUCA | 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h Organização: Câmara Municipal de Arouca. Exposição etnográfica que inaugura o Museu Municipal de Arouca. 23 A 31 MAI PORTO COLECTIVA ESPAÇO ARTES Pintura dos alunos do Espaço Artes do ano lectivo 2007-08. 24 MAI A 11 JUN PORTO VERA PYRRAIT – ilustrações HELENA BELISA E FERNANDO MENDES – pintura, escultura e fotografia CAFÉ MAJESTIC – Galeria 03 A 28 JUN MAIA A LITERATURA TRADICIONAL PORTUGUESA Colagem sobre madeira © Marques Cruz ÁRVORE – Cooperativa de Actividades Artísticas, CRL 31 MAI A 29 JUN PORTO ANTÓNIO MENÉRES, DOS ANOS DO INQUÉRITO À ARQUITECTURA REGIONAL PORTUGUESA – Trabalho de Mário Mesquita sobre fotografia de António Menéres CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA A selecção de 70 fotografias, realizada a partir do arquivo profissional de António Meneres, dá a conhecer uma certa realidade arquitectónica, antropológica e etnográfica do Portugal contemporâneo. O percurso fotográfico criado resultou da acção deste arquitecto, enquanto membro da equipa da Zona 1 do Inquérito produzido pelo Sindicato Nacional dos Arquitectos no final dos anos 50 e tornado público em 1961. Com o apoio da FAUP e do jornal O Primeiro de Janeiro. 01 A 30 JUN PORTO O AUTOMÓVEL NO ESPAÇO E NO TEMPO MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES | Terça a sexta-feira, 10:00h-18:00h; sábado, domingo e feriados, 15:00h-19:00h Visitas animadas mediante marcação prévia (22 3403000). Ilustrações do livro Pede um desejo, de Inês de Barros Baptista cada aos mais novos. Lembrando o Dia Mundial da Criança e as férias escolares que já se aproximam, serão reforçados alguns dos cuidados a ter quando a família viaja de automóvel. QUINTA DA CAVERNEIRA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h; sábado, 09:30h-13:00h Para explorar a riqueza da literatura tradicional portuguesa, esta exposição apresenta-nos grandes nomes e principalmente grandes histórias, muitas delas bem conhecidas de todos, enquanto herança da construção de uma identidade própria e singular. FIGURAS RECRIADAS Organização: Museu de Santa Maria de Lamas. 17 A 31 MAI PORTO DIETER ROTH “Os quadros de Lourdes Lopes enquadram-se na arte informal, mas, mesmo assim, logo sentimos que os seus planos, ritmos, texturas e cores representam algo muito forte e belo. São, na verdade, retratos de um mundo espiritual, investigado através da meditação, antes do acto de pintar e um convite para ser estimulado por essa realidade.” GALERIA DE ARTE TRINDADE Na Comemoração do Dia Mundial da Criança, a pintora Vera Pyrrait apresenta as ilustrações do livro infantil Pede um desejo, de Inês de Barros Baptista. 18 MAI A 30 JUN S. MARIA DA FEIRA 16 A 31 MAI VILA DO CONDE PRESENCE OF MIND – 3.º MÓDULO – BY L’AGENZIA DI ARTE GALERIA LUGAR DO VINHO Terceiro módulo desta exposição internacional, com a participação dos artistas plásticos Allera Cosimo, Astrid Pesarino, Carla Taveira, Ernesto Silva, Etay Gabay, Kim Molinero, Luís Queimadela e Susy Manso. Outros módulos se seguirão, com outros artistas. Comissário: Guy Schraenen. Produção: Fundação de Serralves. 17 MAI A 20 JUN S. MARIA DA FEIRA LOURDES LOPES – Tudo Azul Durante o mês de Junho, a actividade na exposição será especialmente dedi- 04 A 22 JUN VILA DO CONDE LEONEL PEREIRA – Vila do Conde – 30 freguesias, 30 igrejas – pintura AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a domingo, 15:00h-23:00h Leonel Pereira é um pintor com características peculiares, que lhe advêm do modo como observa o mundo circundante e o transporta para as suas telas, em sentimentos e manifestações artísticas, que o situam no universo naïf. Com esta exposição, o artista plástico completa um percurso que se iniciou há mais de 25 anos, concretizando, a par da sua normal produção pictórica, a reprodução na tela de templos das 30 freguesias do concelho de Vila do Conde. 06 A 22 JUN VILA DO CONDE M. P. SEPÚLVEDA – Perspecti- vas de Vila do Conde – fotografia AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a domingo, 15:00h-23:00h Para além de arquitecto e docente universitário, M.P. Sepúlveda é fotógrafo, propondo como seus objectivos, não apresentar um registo fotográfico rigoroso dos pormenores arquitectónicos dos edifícios fotografados, mas simplesmente dignificá-los, tratando as imagens no computador e realçando formas que, de outro modo, passariam despercebidas. Segundo ele, “esta maneira de Os ver e julgar será talvez menos técnica e nada erudita para uns, mas não é iexposições:45 iexposições:44 iexposições iexposições:46 menos central para os Residentes em geral”. 06 A 28 JUN TROFA JÚLIO TORCATO – moda CASA DA CULTURA DA TROFA | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h; sábado, 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h Inauguração: 6 de Junho, 21:30h. 06 A 29 JUN MAIA EXPOSIÇÃO DE LEGOS – 50 anos Lego MAIA WELCOME CENTER | Segunda a sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado e domingo, 09:30h-15:30h O Lego, de origem dinamarquesa e com o qual mais de 400 milhões de crianças brincam anualmente em todo o mundo, faz 50 anos, resistindo ao passar do tempo, aos jogos electrónicos e às crises financeiras. Para assinalar o facto, foi convidada a Associação de Coleccionadores de Legos/PLUG a desenvolver uma exposição sobre o tema. 06 A 30 JUN PORTO PRESENCE OF MIND – 4.º MÓDULO – BY L’AGENZIA DI ARTE GALERIA LUGAR DO VINHO Obras de: Carla Taveira, Carlos Godinho, Fabíola Barna, Francisco Urbano, Rosemary Canazarro, Luís Queimadela e Allera Cosimo. 06 A 30 JUN PORTO AUGUSTO LEMOS – Um Porto de Nível CASA DO INFANTE – Arquivo Histórico Municipal do Porto | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; sábado e domingo, abertura condicionada Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Entrada livre. Este conjunto de imagens produzidas com câmaras fotográficas estenopeicas evocanos o formalismo que a fotografia contemporânea parece negar. Mostrar que a forma altera decisivamente o conteúdo e, ao mesmo tempo, instala na consciência a confusão dos sentidos e das expectativas, parece ser a intenção desta mostra fotográfica com autoria de Augusto Lemos. 07 A 30 JUN PORTO ALEXANDRA NUNES, ANDREIA REBELO, FERNANDA OLIVEIRA, SUSANA RIBEIRO – Universo Feminino – pintura GALERIA ÁTOMO “A integração do feminino é algo mais profundo do que a simples reunião de mulheres em torno desta temática. Objectivar é o celebrar ‘ser mulher’. É o feminino que há em si! As obras apresentadas por estas quatro artistas tentam explicitar o Universo Feminino em toda a sua plenitude.” – José Constantino. 10 A 30 JUN PORTO ABEL SALAZAR, O DESENHADOR COMPULSIVO GALERIA DO PALÁCIO Organização: Associação para a Medicina as Artes e as Ideias/AMAI, em colaboração com a Casa Museu Abel Salazar. Um tributo, na cidade em que viveu este médico, que dizia: “Médico que só sabe de Medicina, nem de Medicina sabe”. Cerca de 200 desenhos feitos a lápis, carvão, tinta-da-china, em envelopes e cartas, bilhetes-postais, caixas de sapatos, folhas de carta de hotéis. Mostra dos trabalhos realizados por escolas e colégios do Porto, sobre a vida e obra de Abel Salazar. Ciclo de Conferências. Aulas de Desenho. Trabalho com escolas, a cargo do Serviço Educativo da BMAG e Cinema de Manoel de Oliveira. 11 A 21 JUN Martins, Joaquim Pimenta, Luís Falcão Loureiro, Manuela Silva e Rui Lopes. 14 A 28 JUN PORTO MARTA JOSÉ – pintura CAFÉ MAJESTIC – Galeria 14 A 30 JUN GONDOMAR LUÍS ARAÚJO – fotografia SALA DE EXPOSIÇÕES DA ARGO | Segunda-feira a sábado, 15:00h-18:00h Organização: ARGO – Associação Artística de Gondomar. 14 A 30 JUN MATOSINHOS ÂNGELO DE SOUSA – desenho, escultura GALERIA MUNICIPAL | 09:30h-17:30h Ângelo de Sousa apresentará no interior e exterior da Galeria Municipal esculturas e desenhos. 14 A 30 JUN PORTO LUÍS SILVA CARVALHO – pintura GALERIA DE ARTE TRINDADE 19 A 30 JUN PORTO ISABEL BRAGA – À volta do centro | J. C. VICENTE DE BRITO – pintura ÁRVORE – Cooperativa de Actividades Artísticas, CRL S. JOÃO DA MADEIRA COMO VIVIAM E BRINCAVAM OS MEUS AVÓS MUSEU DA CHAPELARIA Exposição dos trabalhos realizados pelos alunos do 1.º e 2.º ano do 1.º ciclo do ensino básico, no âmbito do projecto Lembrar o Passado, subordinado ao tema “Como viviam e brincavam os meus avós”. Sala do Serviço Educativo do Museu. 21 A 30 JUN S. MARIA DA FEIRA PALETA DO VÍCIO – Colectiva de Pintura Nascimento da Vício, de Nuno S. Rosendo VÍCIO DAS LETRAS 11 A 30 JUN MATOSINHOS COLECTIVA DE FOTOGRAFIA CASA DA JUVENTUDE DE S. MAMEDE DE INFESTA | 09:30h-17:30h Exposição de fotografia de Armando Mota, Eduardo Gomes, Fernanda Lisboa, Hernâni Organização: Vício das Letras. Anualmente, a Vício das Letras organiza uma exposição colectiva, para a qual convida todos os artistas que já expuseram no seu espaço. Para a edição deste ano, foi lançado um desafio aos artistas: representarem o vício! 01 ABR A 30 JUN PORTO SERVIÇOS EDUCATIVOS DA CASA DA MÚSICA CASA DA MÚSICA iserviço educativo: Relativamente a uma arte tão rica e complexa como é a música, são inúmeras as possibilidades de a compreender melhor, quer quanto à sua estrutura, quer quanto aos variadíssimos géneros, estilos e estéticas em que se dividiu ao longo dos tempos. Por outro lado, a evolução da produção de música com recurso à electrónica, que se intensificou imenso nas duas últimas décadas, possibilita hoje um novo tipo de composição, mais autónomo e sem recurso a instrumentos. A Casa da Música oferece actividades educativas para todos, desde os “Workshops CyberSom” para alunos do 3.º ciclo e Secundário, passando por “Clip... e descobre a música” para o 1.º e 2.º ciclo do Ensino Básico, “Workshops ConstruSom” dirigidos do pré-escolar ao Secundário, sem esquecer pessoas com necessidades especiais, os “Workshops [Terceiros Sons]” para os seniores e os “Workshops [Primeiros Sons]” para bebés e famílias. Mais informações na Casa da Música. 01 ABR A 15 JUN PORTO ESPAÇO PRÁTICA CRIATIVA | LUGAR DO JOGO – Oficinas em Serralves 01 ABR A 26 JUN PÓVOA DE VARZIM SESSÕES PEDAGÓGICAS FUNDAÇÃO DE SERRALVES Espaço Prática Criativa – Mód. 3: 12.04 a 14.06; Sábado, 10:30h-12:30h. Crianças dos 6 aos 10 anos Por: Carlos Dias, Carlos Carvalho, Cláudia Mel, Cristina Camargo, Manuel Marques | O Lugar do Jogo – Mód. 3: 13.04 a 15.06; Domingo, 11:00h-13:00h. Crianças dos 3 aos 5 anos. Por: Isabel Pereira, Carla Correia. Para os mais novos, Serralves oferece oficinas: o Espaço Prática Criativa é uma oficina-laboratório que valoriza a sensibilidade, a imaginação e a criatividade, a partir de vivências no Museu e Parque. A oficina integra três módulos independentes, ligados entre si pelos mesmos objectivos. O Lugar do Jogo estimula a sensibilidade e a curiosidade dos mais novos, encorajando-os a usar todos os sentidos na descoberta das coisas à sua volta. Cada módulo desenvolve-se em diferentes espaços de Serralves. 01 ABR A 18 JUN ARQUIVO MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM | Terça e quinta-feira, 10:30h e 14:30h O Primeiro Foral da Póvoa – 700 anos de História | Da Villa Euracini à Cidade | O Centro Cívico da Cidade | Descobre por ti... Quatro sessões pedagógicas acerca da história, a origem do brasão, o património cultural e as figuras ilustres da Póvoa de Varzim. 01 ABR A 27 JUN PORTO OFICINAS EDUCATIVAS CASA DO INFANTE MAIA OFICINA DE TEATRO DA MAIA «Overnight» – Investigação criminal Cultura da C.M. da Maia e do Teatro Art’ Imagem, vocacionada para a sensibilização, formação de novos públicos e aprendizagem de técnicas e princípios básicos das artes cénicas e performativas. QUINTA DA CAVERNEIRA | Segunda e quarta-feira, 21:30h Direcção de formação: Teatro Art’Imagem. Uma iniciativa conjunta do Pelouro da Pedipaper “Sé à Ribeira” CASA DO INFANTE | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-17:00h Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Entrada livre. Marcação prévia. Abril: “Os Romanos entre nós” – Destinatários: crianças dos 3 aos 5 anos; “Brasões, escudos e emblemas” – Destinatários: crianças dos 6 aos 10. Maio: “Fantoches e Companhia” – Destinatários: crianças dos 3 aos 10; “Fantasmas de papel” – Destinatários: crianças dos 6 aos 10; “Semana da Criança” – Destinatários: crianças dos 6 aos 10. Junho: “Os Arquitectos somos nós” – Destinatários: crianças dos 3 aos 10; “Pedipaper – Sé à Ribeira” – Destinatários: crianças dos 11 aos 15. 01 ABR A 30 JUN PORTO OFICINAS “A NOSSA CASA É...” – Oficina de Teatro e Oficina de Circo TEATRO DO CAMPO ALEGRE “A nossa casa é um teatro” (dos 6 aos 8 anos) – Orientadora: Carla Alves. “A nossa casa é um circo” (dos 7 aos 12 anos) – Orientadores: Hugo Maciel (malabarismos e equilíbrios) e Julieta Rodrigues (andas). Em “A nossa casa é um teatro” continuamos a propor este lugar de teatro onde se praticam jogos dramáticos de forma lúdica e educativa. Em Junho, poderemos assistir à apresentação de um exercício final a partir de improvisações, jogos e escrita criativa. Em “A nossa casa é um circo” propomos uma abordagem inicial às artes do circo, através de jogos de malabarismo, equilíbrios e andas, desenvolvendo as capacidades motoras, psíquicas, sociais e criativas. iserviço educativo:49 iserviço educativo 01 ABR A 30 JUN PORTO TEMAS DE HISTÓRIA DE ARTE DO SÉCULO XX MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES – Biblioteca | 19:00h-21:00h Concepção/Orientação: Delfim Sardo. Estruturado em três módulos, este curso pretende efectuar um mapa de questões da arte do século XX. Dirigido a um público interessado em arte moderna e contemporânea, propõe-se analisar, a partir de extensa documentação visual e textual, os temas que, desde as primeiras vanguardas do século XX, implicaram a reformulação da pintura, a separação entre a escultura e a estatuária, a criação dos museus de arte moderna, o alargamento das práticas artísticas e a quebra dos cânones das belas artes… 01 ABR A 30 JUN “Rima e Torna a Rimar” – Oficina de elaboração de rimas. Por equipas recriam-se os cantares, dando-lhes formas e linguagens. “Rotular a Garrafa” – Oficina de construção de rótulos. “Puzzle Gigante” – Jogo por equipas, que culmina com a construção de um puzzle gigante. “Descida do Barco Rabelo” – Jogo entre duas equipas, com o objectivo de “percorrer” o rio Douro, entre Espanha e a cidade do Porto. 01 ABR A 30 JUN S. JOÃO DA MADEIRA A MINHA FAMÍLIA VAI AO MUSEU... E A TUA? 01 ABR A 30 JUN PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NO MUSEU DO VINHO DO PORTO MUSEU DO VINHO DO PORTO | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Destinado a grupos do 1.º e 2.º Ciclo do Ensino Básico e grupos sénior. Marcação prévia (telefone: 22 2076300; email: [email protected]; site: www.cm-porto.pt). Entrada livre. Duração: 90 min. Museu de Vila do Conde. Acções educativas que visam apresentar as navegações no século XVI e as suas técnicas, os materiais transaccionados, as doenças da época, o funcionamento da Alfândega Régia e a construção naval em madeira. Actividades organizadas para os diferentes níveis de ensino. MUSEU DA CHAPELARIA 19.04, 26.04 e 03.05 – “As contas do Museu”, todo o dia | 17.05, 24.05 e 28.05 – “Chapelaria em palavras cruzadas”, todo o dia, público 7-10 anos | 31.05 e 14.06 – “O meu chapéu de Ascott”, 11:00h e 16:00h, público 7-14 anos | 07.06 – “Um chapéu para Camões”, 11:00h e 16:00h, público 6-14 anos. O Serviço Educativo do Museu da Chapelaria oferece-te diversas actividades. Podes descobrir que a Matemática não é assim tão difícil, podes testar a tua família no jogo das palavras cruzadas, fazer um chapéu para as corridas de Ascott ou descobrir o porquê de criar um chapéu para o poeta Luís de Camões. 01 ABR A 30 JUN S. MARIA DA FEIRA OVERNIGHT – Investigação Criminal VISIONARIUM – Centro de Ciência do Europarque | Sábado e domingo, marcação prévia Ao longo de uma noite, os participantes terão a oportunidade de encarnar o papel de investigadores forenses que têm em mãos o descortinar de um crime cometido algures no espaço do Visionarium. Através do exame rigoroso de um conjunto de provas, tentarão chegar a conclusões quanto ao possível criminoso. Técnicas usadas: análise de ADN, pesquisa de sangue oculto com recurso a luminescência, revelação de impressões digitais, análise balística, identificação de vestígios de disparo por arma de fogo, etc. assim como promover a experimentação desta técnica tradicional. 01 ABR A 30 JUN GONDOMAR 01 ABR A 30 JUN VILA DO CONDE À DESCOBERTA DE JOSÉ RÉGIO CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h Museu de Vila do Conde. Actividades pedagógicas com o objectivo de estimular a descoberta de José Régio: o seu percurso profissional, o literário e o seu modo de vida. Existem visitas programadas para os diversos níveis de ensino. VILA DO CONDE OS SONS E OS TONS DAS RENDAS DE BILROS MUSEU DAS RENDAS DE BILROS | Segunda a sexta-feira, 10:00h-18:00h Museu de Vila do Conde. Actividades pedagógicas que visam apresentar as fases de produção das Rendas de Bilros, os materiais e suas composições, PORTO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | Sábado, 11:00h MUSEU DO VINHO DO PORTO, MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA, CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO, CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | 4.º sábado de cada mês, 15:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. No espaço da Bebéteca decorre, todos os sábados do mês, uma “Hora do Conto” especialmente dirigida a bebés até aos 3 anos e respectivos pais, seguida de atelier temático. 01 ABR A 30 JUN S. MARIA DA FEIRA ACTIVIDADES EDUCATIVAS NO MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS Marcação prévia. Entrada livre. Informações: 22 6057000; [email protected]; www.cmporto.pt Programa de visitas de carácter geral orientadas pelo Serviço Educativo. Visitas individuais ou pequenos grupos. 01 ABR A 30 JUN PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Informações/Marcações: telef. 22 2053644; fax 222086029; email [email protected]; site: www.cm-porto.pt Roteiro dos Pássaros; Caderneta de Cromos de Artes Decorativas; Puzzles – dos 9 aos 14 anos; Nos Bastidores da Casa-Museu, 07.06, 15:30h MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Organização: Museu de Santa Maria de Lamas. Informações: 91 6647685; geral@ museudelamas.pt Visitas temáticas e actividades lúdico-pedagógicas que visam estimular a descoberta do Museu e suas colecções. Tipologias: Uma viagem pelo Barroco; Atelier de desenho no Museu de Santa Maria de Lamas. Visita o Museu e diverte-te com jogos no final! Cria uma estória a partir de uma peça ou recanto do Museu; Peddy-Paper no Museu e Somos pequeninos, mas também vamos ao Museu! A Casa-Museu Guerra Junqueiro tem disponíveis visitas orientadas e completadas com actividades educativas, para todos os públicos. 02 ABR PORTO GONDOMAR DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | 10:00h-19:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. Consultar programa específico. Comemoração do Dia Internacional do Livro Infantil em Gondomar. 02 ABR 01 ABR A 30 JUN 01 ABR A 30 JUN 01 ABR A 30 JUN CONHECER OS MUSEUS MUNICIPAIS DO PORTO Informações/Marcações: 22 6066568; email: [email protected]; site: www.cm-porto.pt Jóias de Ontem – Jóias de Hoje; À procura do Livro; A Pintura Naturalista – pintando pinturas; Árvore Genealógica; Costumes e Moda no tempo de Aurélia de Sousa. Visitas orientadas, acompanhadas de projecção de diapositivos e actividades oficinais, ou actividades lúdicas e pedagógicas de estímulo à leitura, relacionadas com a obra de José Duarte Ramalho Ortigão, são algumas das propostas da Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio, para todos os públicos. relacionarem-se, descobrindo as colecções de 19 museus da cidade. HISTÓRIAS PARA BEBÉS – Animação da Bebéteca PORTO CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h. Pedagógicas “Derivas Artísticas” é um programa de actividades que visa promover a proximidade entre a arte e o público. Composto por um curso, “Para uma História da Arte Contemporânea – do século XIX aos nossos dias”, e um conjunto de encontros sob o tema “Derivas – Para que servem a arte e o conhecimento em geral?”, este programa teórico-prático de estrutura precisa mas flexível, tem como finalidade criar aproximações variadas à arte que possam estimular o interesse das experiências artísticas. ALFÂNDEGA RÉGIA – Museu da Construção Naval – Nau Quinhentista | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h 01 ABR A 30 JUN DERIVAS ARTÍSTICAS – Programa de Actividades Arte Contemporânea – módulos: Artes Performativas – Dança?!, Teatro?!, Performance?!, Happening?!... – 26.04, 17.05 e 28.06; PósModernismo e Identidades – 27.09, 25.10, 22.11, 13.12 | Derivas – 27.04, 18.05, 29.06, 28.09, 26.10, 23.11 e 14.12. Concepção e orientação: Magda Henriques. Organização: Associação Cultural. VILA DO CONDE ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO VILA DO CONDE ESCOLA SUPERIOR DE ESTUDOS INDUSTRIAIS E DE GESTÃO/ESEIG | Curso: sábado, 10:00h-13:00h e 14:30h-17:30h; Encontros: domingo, 15:00h 01 ABR A 30 JUN DE REGRESSO AO SÉC. XVI PÓVOA DE VARZIM FAMÍLIAS NOS MUSEUS DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL MUSEUS DA CIDADE | 4.º fim-de-semana de cada mês BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM Marcação prévia. Preço variável, em função do Museu. Informações: 22 6057000; dmpc @cm-porto.pt; www.cm-porto.pt Actividades educativas nos museus da cidade. Projecto promovido pela Câmara Municipal do Porto, com o objectivo de incentivar pais, avós, primos e amigos a 02 E 03 ABR MATOSINHOS DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPAN- CA/BIBLIOTECA ANEXA DE S. MAMEDE INFESTA | 09:00h-17:30h Nova versão do Catálogo Online da Biblioteca Municipal Florbela Espanca, para o público infanto-juvenil. Teatro infantil: Vanessa Vai à Luta, de Luísa Costa Gomes; A Floresta, de Sophia de Mello Breyner Andresen; O Rei Vai Nu de Hans Christian Andersen. 05 E 06 ABR SANTO TIRSO DORMIR COM OS LIVROS BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos. Comemoração do Dia Internacional do Livro Infantil, que se assinala no dia 2 de Abril, dia em que nasceu o escritor dinamarquês Hans Christian Andersen. Para celebrar a data, propõe-se a iniciativa “Dormir com os Livros”, que consiste em passar uma noite na biblioteca municipal e participar em diferentes actividades de promoção da leitura, com o objectivo de despertar nos mais jovens o gosto e o interesse pelo acto de ler. 05 E 06 ABR PORTO GOOGUÉES – Dança e música para bebés TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sábado, 15:30h e 16:30h; domingo, 11:00h e 12:00h Para bebés dos 0 aos 36 meses. Coreografia: Sofia Belchior. Composição musical: António Machado. Interpretação: DançArte (companhia residente no Teatro S. João, Palmela) e Ária da Música, António Machado, Beatriz Pereira, Rita Cardoso, Sérgio Oliveira, Sofia Belchior. Produção: DançArte. Num castelo nas nuvens, rebolei, vi o sol e a lua e viajei de barco. Conheci um dragão simpático, brinquei aos príncipes e princesas, andei a cavalo, toquei instrumentos e dancei ao som de músicas suaves. Um dia mágico, para pais e bebés. 05 ABR A 07 JUN PORTO ENCONTROS DE DANÇA BALLETEATRO AUDITÓRIO | 14:00h-18:00h 05.04 – O espectador na ‘performance’ – Orientado por Susana Chiocca. 10.05 – GYROKINESIS® – Orientado por Kojiro Imada.[GYROKINESIS® é uma marca registada da Gyrotonic Sales Corp. e é usada com a sua permissão]. 07.06 – Dança e Estética. Por: Né Barros. Para: Todos os interessados nas áreas de dança, teatro, performance, artes visuais. Inscrição: 20€. Os Encontros de Dança foram pensados como módulos temáticos que abordem questões pertinentes da dança contemporânea e da performance. Estas sessões de discussões e de explorações são dirigidas a um público diversificado. Estes encontros iserviço educativo:51 iserviço educativo:50 iserviço educativo visam abordar ou aprofundar determinadas questões da teoria e da prática da dança e da performance. 05 ABR A 07 JUN PORTO BALLETEATRINHO BALLETEATRO AUDITÓRIO | 1.º Sábado de cada mês, 14:30h-17:30h Ideia e criação: Isabel Barros. Contadora de histórias: Teresa Branco. Produção: Ana Rocha. Crianças dos 4 aos 10. Inscrição: 25€, desconto de 10% para familiares. [Primeiro sábado de cada mês] [05.04; 03.05 e 07.06]. O Balleteatrinho é um atelier para crianças dos 4 aos 10 anos, onde os participantes são convidados a experimentar o movimento e a interpretação de uma narrativa, uma história, um conto, uma obra plástica ou uma música. Trata-se de um atelier de sensibilização e introdução ao mundo da dança e do teatro, através de jogos de criatividade e imaginação. No fim da sessão, depois de um lanchinho, os pais são convidados a assistir ao resultado do atelier, numa pequena peça apresentada pelos meninos. 07 ABR A 05 MAI MAIA CONTO COM TODOS – O ELEFANTE ELMER QUINTA DA CAVERNEIRA | 1ª segunda-feira de cada mês, 10:00h e 14:00h Formadores: Micaela Barbosa, Ricardo Santos. Direcção geral: José Leitão. Para crianças dos 4 aos 12 anos. Espectáculo-oficina, a partir do conto de David McKee, no qual alunos e educadores encenarão e apresentarão, em conjunto, um pequeno espectáculo teatral. 08 ABR A 03 JUN MAIA CASA DA MÚSICA | Sábados, 16:00h Dias 09.04, 10.04; 07.05, 08.05. Famílias: crianças a partir dos 6 anos e acompanhantes. Acabam de “cair” na Casa… Pelos trajes, terão viajado do século XVII. Pelo que tocam, como tocam, estão a revolucionar a forma de fazer música no seu tempo. É neste registo divertido que se dá a conhecer, num concerto informal com o público, infantil e adulto, “O que é a Música Barroca”. Numa linguagem bastante acessível, conhece-se Vivaldi, Bach ou Haendel e actualiza-se um estilo incontornável na História da Música. 09 ABR A 21 MAI SANTO TIRSO A MINHA PRIMEIRA EXPERIÊNCIA COMO CIENTISTA NA BIBLIOTECA MUNICIPAL BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO | Dias 09.04, 23.04; 07.05, 21.05, 09:30h, 11:00h e 14:00h (sujeito a marcação prévia) Dinamização: Fun Science, Ciência Divertida. Público-alvo: alunos do 1.º ciclo EB. Duração: 90 min. “A minha primeira experiência como cientista na Biblioteca Municipal” é um programa que promove a ciência e a leitura, contribuindo de forma decisiva para a construção da cultura científica das crianças que nele participam. As crianças realizarão experiências sobre a temática mensal definida, “Magia magnética” em Abril e “Corrente eléctrica” em Maio. Posteriormente farão uma pequena pesquisa bibliográfica, orientadas pelo monitor. 13 ABR ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Concertos BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 08.04, 06.05, 03.06 – 2 sessões CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Realização: Teatro Art´Imagem. Sessões dirigidas para crianças (3-4 anos e 5-6 anos). Duração aproximada: 50 min. Máximo de 30 crianças por sessão. Promover o teatro junto dos mais pequenos, salientando em cada criança as suas competências de expressão dramática e como as podem desenvolver. 09 ABR A 08 MAI PORTO O QUE É MÚSICA BARROCA? – [Outros Concertos] PORTO 26 ABR A 28 JUN Não há melhor forma para ficar a conhecer como funciona uma orquestra e que segredos encerram os seus instrumentos do que ouvindo o Guia de Orquestras para Jovens, de Britten. Foi escrito a partir de um tema de Purcell e consiste numa série de variações que apresentam sucessivamente as quatro famílias dos instrumentos de uma orquestra sinfónica. No final, uma fuga combina todos os instrumentos de forma espectacular. MATOSINHOS CASA DA JUVENTUDE DE MATOSINHOS | AUDITÓRIO DA ESCOLA DE MÚSICA ÓSCAR DA SILVA © Aniki Bóbó, de Manoel de Oliveira MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES – Auditório O ESPÍRITO DA COLMEIA, Victor Erice, Espanha, 1973, 97’ (maiores de 12 anos) 15 Abril: 10:00h-13:00h 20 Abril: 16:00h-19:00h | O DESPREZO, Jean-Luc Godard, França/Itália, 103’ (maiores de 14 anos) 06 Maio: 14:00h-17:00h 11 Maio: 16:00h-19:00h. Programação: Os Filhos de Lumière. Funcionamento: domingos, 16:00h; todas as terças-feiras anteriores a cada exibição, há sessões especiais para escolas. A programação do ciclo “O Sabor do Cinema” – que, pelo sétimo ano consecutivo, se propõe chamar e cativar novos públicos para o cinema – obedece ao duplo imperativo de reflectir sobre a função/o funcionamento das imagens – em consonância com o quadro temático que anima este ano o trabalho do Serviço Educativo – e de estudar a transformação do olhar sobre os objectos em olhar objectivado. 19 ABR A 02 JUN PORTO O MISTÉRIO DA VISITA – Visita-espectáculo [Comentados] Direcção musical: Takuo Yuasa. Saxofone: Nelson de Jesus. Programa: Benjamin Britten, Guia de Orquestra para Jovens; Morton Gould, Diversions, para saxofone tenor e orquestra. Para encontrar o brinco, um detective vai reconstruir todo o percurso da visita da menina. Pista a pista, vamos desvendar os mistérios e conhecer os espaços deste teatro – do palco aos bastidores, numa visitaespectáculo com marionetas e actores. PRÉ-CICLO PORTO BRINCAR AO TEATRO – Oficina de expressão dramática para crianças 15 ABR A 11 MAI O SABOR DO CINEMA – Momento XIII TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Dias 19.04 (16:00h e 21:00h), 20.04 (16:00h), 21.04 e 22.04 (10:30h e 15:00h); 17.05 (16:00h e 21:00h), 18.05 (16:00h), 19.05 e 20.05 (10:30h e 15:00h); 01.07 e 02.07 (10:30h e 15:00h) A partir dos 5 anos. Texto: Fernando Moreira. Encenação, Cenografia: Raul Constante Pereira. Interpretação, Manipulação: Ângela Marques/ /Joana Figueira, Raquel Rosmaninho, Raul Constante Pereira. Desenho das marionetas, Figurinos: Ricardo Leite. Co-produção: FCD/ /Teatro do Campo Alegre, Limite Zero. Uma menina perdeu um brinco durante a última visita ao Teatro do Campo Alegre. 26.04 – Casa da Juventude de Matosinhos, 09:30h; 28.04 – Auditório da Escola de Música Óscar da Silva, 09:30h; 28.05 – Auditório da Escola de Música Óscar da Silva, 09:30h e 17:30h; 25.06 – Auditório da Escola de Música Óscar da Silva, 18:00h; 28.06 – Casa da Juventude de Matosinhos, 09:30h e 17:30h. Concertos, ensaios abertos e actividades para público pré-escolar, 1.º, 2.º e 3.º ciclos do Ensino Básico. “O Elefante Babar”, um conto com música para pais e filhos é o escolhido para o mês de Abril. Em Maio, será “O Elefante cor-de-rosa” e em Junho haverá uma oficina de expressões e outro conto musical para a família. 28 ABR 03 MAI S. JOÃO DA MADEIRA QUEM COME A MINHA CASINHA – Jangada Teatro PAÇOS DA CULTURA | 15:30h Quem come a minha casinha? O conhecido conto dos Irmãos Grimm, no qual duas crianças são abandonadas pelos pais na floresta, num momento de grande crise e fome, e que ali encontram uma casa construída de doces cuja dona os tornará prisioneiros. O fascínio deste conto de fadas atinge a sua maior fantasia na sedução de uma casa feita de doces, imagem que continuará sempre presente na memória de quem ouviu este conto. 01 JUN PORTO 28 ABR A 03 MAI © Hugo Valter Moutinho CASA DA MÚSICA | 11:00h e 16:00h Por Sérgio Carolino. Famílias com crianças a partir dos 3 anos e acompanhantes. Espectáculo de marionetas com música ao vivo. A Casa da Música assinala o Dia Mundial da Criança com um espectáculo de marionetas sem palavras e música interpretada ao vivo. No palco brilham uma tuba e personagens esculpidas em esponja que envolvem o público com histórias que tocam diferentes emoções: de uma simplicidade espantosa, Tubic tanto mergulha uma sala no silêncio como desperta um coro de gargalhadas. TROFA 4.º ENCONTRO LUSÓFONO DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL PROGRAMA CARACOL – CATARINA A BAIXINHA CASA DA CULTURA DA TROFA COLISEU DO PORTO | 10:00h e 15:00h Encontros Literários – Dias 28.04,29.04,30.04 e 02.05, 10:00h, 11:00h, 14:00h e 15:30h | Camões é um Poeta Rap – Dia 30.04, 14:30h | António Fontinha – contador de histórias – Dia 02.05, 10:00h, 11:30h, 14:00h e 15:30h | Criatividade e Expressão – workshop de ilustração de João Caetano – Dia 03.05, 10:00h | “Filhos a Ler” – Estratégias de Motivação para a Leitura – João Rosas – Dia 03.05, 17:00h. 07 JUN S. JOÃO DA MADEIRA ARBÁ – Danças do mundo para bebés PORTO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA – TUBIC – [Outros Concertos] MASTER CLASS COM MIGUEL PEREIRA – Ciclo “dança.pt” BALLETEATRO AUDITÓRIO O ciclo “dança.pt” tem como objectivo apresentar ciclicamente trabalhos produzidos em Portugal, nos domínios da dança contemporânea e da performance. Pretende-se, desta forma, criar mais um pólo de circulação de trabalhos que se adaptem às características do Balleteatro Auditório. A intenção é proporcionar um momento informal e descontraído, no qual se possa usufruir de propostas que, na sua grande maioria, não chegam a um estado de maturação pelo breve período de vida a que estão condenadas. sala de aulas e durante o horário lectivo e a apresentação num polivalente, cantina ou ar livre, sem necessidade de palco. O objectivo principal é a participação construtiva, e todos os elementos da turma participam. Quatro destas turmas apresentam-se no Coliseu. 05 E 06 JUN PORTO Ensemble – Sociedade de Actores. Uma equipa da Ensemble desloca-se à escola e prepara numa turma um espectáculo teatral especialmente desenhado para este programa. Depois, a turma, ajudada por profissionais, apresenta-o a toda a escola. Os ensaios decorrem na própria PAÇOS DA CULTURA | 10:30h e 11:30h O ar, a água, a terra; o alto, o baixo, o médio. Há muitas coisas redondas... Umas são transparentes. Outras não. Umas voam. Outras caem. De onde vêm todas elas? E para onde vão? Será que posso ir com elas? Três artistas e mães juntaram-se, com o intuito de conjugar a sua experiência artística e dar corpo a um espectáculo de dança-teatro dedicado à “muito pequena infância”. No seguimento do espectáculo, os bebés participam com os pais num atelier de danças do mundo. Dos 6 meses aos 3 anos. 20 JUN MATOSINHOS PROJECTO ARTE EDUCAÇÃO AUDITÓRIO AURORA DA LIBERDADE | 18:00h Espectáculo teatral que representa o trabalho de um grupo de 66 jovens oriundos da escola EB 2/3 de Matosinhos – projecto de combate ao insucesso escolar. 24 A 30 JUN S. JOÃO DA MADEIRA FÉRIAS DE VERÃO NO MUSEU MUSEU DA CHAPELARIA | 14:30h e 17:30h Entre 24 de Junho e 11 de Julho, decorre no Museu da Chapelaria o programa “Férias de Verão no Museu”. Diariamente são organizadas diversas oficinas e actividades lúdicas. Destina-se a crianças entre os 7 e os 14 anos. Para mais informações, contacte o Serviço Educativo do Museu pelo telefone 256 201680. As inscrições estão abertas até ao dia 20 de Junho. iserviço educativo:53 iserviço educativo:52 iserviço educativo 31 MAI A 01 JUN MAIA ANIMAIA – Festival da Criança PARQUE CENTRAL DA MAIA Na sua terceira edição, a Animaia – Festival da Criança é uma iniciativa promovida pela Câmara Municipal da Maia, que visa a comemoração do Dia Mundial da Criança e do Ambiente. Desde o seu arranque, em 2006, este projecto tem registado um crescimento exponencial em termos de afluência e participação das crianças e suas famílias. Este ano, música, dança, jogos, parada "Reciclar é que está a dar!", ateliers, insufláveis, animação de rua e carrosséis são as actividades que prometem não faltar para animar os mais pequenos. i jovem: de mentiras CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO | 10:00h e 18:30h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude. Esta actividade surge no âmbito do Dia das Mentiras, 1 de Abril, e tem como objectivo promover o interesse das crianças e jovens pela escrita. Com o intuito de construir um pequeno jornal, serão propostas várias actividades e jogos como ponto de partida para escrever textos ou histórias. O trabalho final será impresso e distribuído nas Casas da Juventude. 01 ABR A 28 JUN MATOSINHOS HORAS DO CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA Promover o livro e a leitura, junto do público infanto-juvenil, trabalhando em cada sessão uma obra integrada no Plano Nacional de Leitura. 01 ABR A 30 JUN PORTO HORA DO CONTO Festa da Ciência e Criatividade © Patana (ilustração) e Jorge Petit Ramos (composição) Maio – A Gata Borralheira, adaptado do conto dos irmãos Grimm; O Macaco do Rabo Cortado, de António Torrado. Junho – O Gato das Botas, adaptado do conto de Perrault; As sementes de Macarrão, de Alice Vieira. 01 A 04 ABR GONDOMAR ATELIER DE ESCRITA CRIATIVA – Escrever um jornal BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Terça e quinta-feira, 10:30h; quarta-feira, 15:00h Leitura de um conto, seguida da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática), de acordo com o nível etário. Para crianças a partir dos 4 anos. Duração: 60 min. Terça-feira: Abril – O Tesouro, de Manuel António Pina; Maio – As 3 Touquinhas Brancas, de Alexandre Parafita; Junho – A Princesa e a Serpente, de António Mota. Quarta-feira: Abril – A Fábula dos Feijões Cinzentos: 25 de Abril, como quem conta um conto, de José Vaz; Maio – Branca-Flor, o príncipe e o demónio, de Alexandre Parafita; Junho – Já não faço xixi na cama, de Jane Clarke. Quinta-feira: Abril – O Rouxinol, de Hans Christian Andersen; Maio – Chovia Ouro no Bosque, de Alexandre Parafita; Junho – Uma história de dedos, de Luísa Ducla Soares. 01 ABR A 30 JUN MAIA CONTOS TRADICIONAIS BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA | Biblioteca Municipal: terça a sexta-feira, sujeito a marcação; sábado, 11:00h | Quinta da Caverneira: quinta-feira, 14:30h, sujeito a marcação prévia Maiores de 3 anos. Abril – A Bela Adormecida, adaptado do conto de Perrault; O Rato do Campo e o Rato da Cidade, de Alice Vieira. A Biblioteca Municipal Doutor José Vieira de Carvalho e a extensão da Quinta da Caverneira têm ao dispor dos mais novos dois contos tradicionais por mês. Este trimestre, serão divulgados, em Abril, a história da Bela Adormecida e O Rato do Campo e o Rato da Cidade; em Maio, a da Gata Borralheira e do Macaco do Rabo Cortado; finalmente, em Junho, a do Gato das Botas e As sementes de macarrão. Ao sábado, às 11:00h, há uma sessão com o conto português do mês na Biblioteca. 01 ABR A 30 JUN GONDOMAR PAIS E AVÓS ANIMAM O CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | 1.º sábado do mês, 16:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. No primeiro sábado de cada mês, pais e avós são convidados a animar uma sessão de «Hora do Conto», para as crianças. 01 ABR A 30 JUN GONDOMAR HORA DO CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | Sábado, 16:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. ijovem:55 ijovem Todos os sábados do mês, decorre a «Hora do Conto», a partir da selecção de obras do/a escritor/a do mês. Em Abril, Virgílio Alberto Vieira; Maio, Margarida Fonseca Santos; Junho, Luísa Ducla Soares. 02 ABR AROUCA DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA público contacta com o outro lado do espectáculo – o que não se vê no palco mas está sempre presente... Um actor conduz o grupo através da totalidade das instalações, onde os visitantes contactam com adereços, peças de cenários e figurinos, num encontro com actores, técnicos etc. Esta actividade visa o desenvolvimento de novos públicos com uma outra compreensão do teatro, tanto mais que sem esse lado não visível o do palco não seria possível. Organização: Câmara Municipal de Arouca. A 2 de Abril, comemora-se o Dia Internacional do Livro Infantil e, para assinalar a data, a Câmara Municipal, através da Biblioteca, promove o projecto “O meu brinquedo é um livro”. Os leitores/ouvintes dos 0 aos 8 anos podem assistir a um conto e os bebés nascidos entre Abril de 2007 e Março de 2008 levam para casa o livro O sonho de Mariana, uma almofada de sonhos e um guia de pais. No dia 2 de Abril, venha fazer dos livros os brinquedos do seu bebé. 12 ABR A 28 JUN S. MARIA DA FEIRA VÍCIO DO CONTO VÍCIO DAS LETRAS | 2.º e 4.º sábado de cada mês, 16:00h Dias 12.04, 26.04; 10.05, 24.05; 07.06 e 28.06 As histórias desde sempre têm enriquecido o imaginário das crianças, através da tradição oral e da literatura infantil. Qual a criança que não gosta de histórias? No Vício do Conto, são contadas histórias de todos os tempos, novas ou tradicionais, divertidas ou sérias. 02 A 30 ABR PORTO VAMOS ADIVINHAR... AS PROFISSÕES BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Quarta-feira, 10:30h Leitura animada do livro de Soledade Martinho Costa, com ilustrações de J. Cosme. Destinatários: Crianças a partir dos 4 anos. Número máximo de participantes: 30. Duração: 60 min. Através do jogo da adivinha vamos tentar descobrir as várias profissões que fazem parte da nossa vida de todos os dias... 07 A 11 ABR GONDOMAR À DESCOBERTA DO LIVRO INFANTIL CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO | 10:00h-18:30h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude. Realização de vários trabalhos e actividades alusivos a um ou dois livros infantis: hora do conto, reescrever a história, fazer ilustrações e outras actividades relacionadas com o conteúdo do livro. 07 A 18 ABR PORTO ENCONTRO DE BASTIDORES – Percurso pelo Teatro TEATRO DA VILARINHA | Segunda a sexta-feira, 11:00h e 14:00h Um percurso pelo teatro, no qual o 15 ABR A 19 JUN SANTO TIRSO HORA DO CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO | Terça e quinta-feira, 10:00h 15.04 – O Corvo e a Raposa, de La Fontaine | 24.04 – Os soldados e o capitão, os cravos e o povão, de Valdemar Cruz | 06.05 – A aventura do elefante azul | 15.05 – Os ovos misteriosos, de Luísa Ducla Soares e Manuela Bacelar | 03.06 – A Lua e o Pirilampo, de Conceição Dinis Tomé | 19.06 – Os Gnomos de Gnu –uma aventura ecológica, de Umberto Eco. O Corvo e a Raposa – Um corvo vaidoso e ingénuo, que se deixa enganar pela esperteza da raposa matreira. | Os soldados e o capitão, os cravos e o povão – A pergunta da professora Alice lança a confusão na aula. Ninguém sabe, mas a Mafalda não se fica. | A aventura do elefante azul – A amizade não tem a ver com a cor da pele nem com a roupa que se veste. | Os ovos misteriosos – Todos irmãos, e todos diferentes, formavam uma ninhada engraçada. | A Lua e o pirilampo – A lua passeava-se à beira-rio quando encontrou um pirilampo. 20 ABR PORTO UMA HISTÓRIA DE ENCANTAR – IV Ciclo de Cinema Infantil HOTEL IPANEMA PARK Co-produção: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias, Hotel Ipanema Park e Cineclube do Porto. Maiores de 4 anos. Entrada livre para o filme. Informações, Reservas: 22 6079609 ou 22 5322100. Giselle, uma princesa «do passado», é expulsa por uma diabólica rainha da sua mágica terra e transportada para os dias de hoje, até à energética cidade de Nova Iorque. Rapidamente, depois do primeiro impacto, a princesa Giselle começa a alterar a sua opinião sobre a vida e o amor, depois de conhecer um charmoso e bonitão advogado. Pode uma história romântica de amor, que só acontece nos livros, sobreviver ao mundo real? Antes e depois do filme, há actividades alusivas ao tema do filme. 05 A 09 MAI GONDOMAR DESCOBRIR OS CONTOS TRADICIONAIS – Oficina CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO | 10:30h-18:30h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude. Nesta oficina serão abordados alguns contos tradicionais, através da realização da Hora do Conto, construção de fantoches e recriação da história. 08 A 29 MAI VALONGO HORA DO CONTO – Conta-me histórias de encantar… Três bruxas, um gato… CENTROS CULTURAIS DE ALFENA, CAMPO, SOBRADO E BIBLIOTECA MUNICIPAL | Quarta e quinta-feira, 10:00h 08.05 – Centro Cultural de Alfena; 15.05 – Centro Cultural de Campo; 21.05 – Centro Cultural de Sobrado; 29.05 – Biblioteca Municipal. Projecto cultural que conta com a parceria Escolas Básicas 1, Jardins-de-infância e autores singulares/Biblioteca Municipal. Dramatização das histórias tradicionais. Apresentação pública a todas as escolas do concelho. Actividade sujeita a marcação (22 4219270). Organização: C.M. Valongo, com a colaboração da Escola Básica 1/Jardim de Infância do Outeiro, Campo. 12 A 16 MAI GONDOMAR ILUSTRAR AS LENDAS DE GONDOMAR – Oficina CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO | 10:30h-18:30h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude. Esta oficina tem como objectivo divulgar uma parte da literatura oral de Gondomar, nomeadamente as lendas. Partindo da recolha de lendas já efectuada, será proposto aos participantes que as ilustrem, que visitem os locais nelas referenciados e os fotografem. 17 MAI S. MARIA DA FEIRA O TURNO DA NOITE COM LUZ E COR MUSEU DO PAPEL | 22:00h-02:00h 27 MAI A 01 JUN PORTO SEMANA DA CRIANÇA – “Curtas Brincadeiras” e “Toy Story I e II” – Ciclo de Cinema Organização: Museu do Papel – Paços de Brandão. Público-alvo: maiores de 16 anos. Entrada livre. Para além da visita ao museu, o visitante poderá ainda usufruir da animação constante dos espaços exteriores com música, luz e cor, proporcionada pela performance de DJs e pelos vários espectáculos de dança contemporânea. O Turno da Noite é uma actividade integrada na «La Nuit des Musées 2007», promovida pela Direcção de Museus de França, em que participam mais de 1900 museus europeus, com o objectivo de atrair aos museus um público jovem que convive com a noite. 18 MAI PORTO ALVIN E OS ESQUILOS – IV Ciclo de Cinema Infantil HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h Co-produção: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias, Hotel Ipanema Park e Cineclube do Porto. Maiores de 4 anos. Entrada livre para o filme. Informações, Reservas: 22 6079609 ou 22 5322100. Quem viveu a infância nos anos 80 certamente recordará os três irmãos esquilos cantores: Alvin, o líder nato; Simon, sobredotado e o mais atinadinho; e Theodore, tímido mas absolutamente irresistível. Os três esquilos que vivem dentro de um pinheiro acabam por ir parar, depois de uma série de peripécias, ao saco de Dave Seville. Antes e depois do filme, há actividades alusivas ao tema do filme. No final, para os interessados, haverá o Buffett Alegre, sendo tudo acompanhado por uma chuva de balões. 26 A 30 MAI GONDOMAR BRINCAR COM OS TRAVA-LÍNGUAS – Oficina CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO | 10:30-18:30h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude. Os trava-línguas são mais uma forma da literatura oral, que cativam desde logo as crianças e jovens pelo facto de serem divertidos e representarem um desafio. Os trabalhos e exercícios a realizar durante esta oficina são logicamente, ler os trava-línguas que já existem e, através de vários jogos, pedir aos participantes que construam novos trava-línguas. nando Vale. Após o espectáculo, é proposta a elaboração de um fantoche de dedo de uma das personagens. 15 JUN PORTO À DESCOBERTA DE NOVOS PLANETAS – Vem passar um dia com a cabeça nas estrelas! PLANETÁRIO DO PORTO | Domingo, 11:00h-18:00h CASA DA ANIMAÇÃO | Terça a sexta-feira, 11:00h e 15:00h; sábado e domingo, 16:00h Sessão “Curtas Brincadeiras” – 27 a 30.05, 11:00h e 15:00h. Sessão “Toy Story I” – 31.05, 16:00h. Sessão “Toy Story II”, 01.06, 16:00h. Maiores de 4 anos. Entrada livre (limitada à lotação da sala). “Curtas Brincadeiras”: Um pequeno conjunto de curtas de animação, cujo especial enfoque são as brincadeiras de crianças. “Toy Story”: Considerada a primeira longa-metragem da história totalmente feita por computação gráfica, é também a primeira grande produção da Pixar. Os protagonistas são os brinquedos do quarto de um menino de seis anos, Andy, e o enredo decorre do seu peculiar ponto de vista. Os filmes relatam-nos as suas aventuras. 27 MAI A 30 JUN PORTO SEMANA DA CRIANÇA – Expo- sição Histórias de Brinquedos CASA DA ANIMAÇÃO | 10:00h-18:00h Público-alvo: todas as idades. Para descobrir e rever os brinquedos de outrora, que moldaram o imaginário de outras infâncias e anteciparam os do futuro! Uma exposição com brinquedos do século XX, animada por uma série de actividades paralelas, desde mini-oficinas para criação do seu próprio brinquedo, através da apropriação dos mais diversos materiais, às viagens pelos fenómenos ópticos que transformam a imagem em movimento. 06 A 27 JUN PORTO A FINURA DE UMA VELHA – de Fernando Vale – Teatro de Fantoches BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Sexta-feira, 10:30h e 15:00h Destinatários: Crianças a partir dos 4 anos. Número máximo de participantes: 30. Duração: 90 min. “A Finura de uma Velha”, in Teatro, Histórias e Rimas para as Crianças, de Fer- Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Planetário do Porto. Entrada livre. Será uma festa de ciência e criatividade dirigida às famílias, antecipando o Ano Internacional da Astronomia (2009). Inauguração da exposição de planetas concebidos por crianças de escolas da Área Metropolitana do Porto. Sessões do planetário, laboratórios, oficinas e muita brincadeira. 23 A 30 JUN S. MARIA DA FEIRA OFICINA DE VERÃO MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Organização: Museu de Santa Maria de Lamas. Público-alvo: Crianças dos 6 aos 15 anos. Informações/Inscrições: 91 6647685; email [email protected]. Marcação prévia. Terminaram as aulas, é tempo de férias! O Museu de Santa Maria de Lamas organiza uma Oficina de Verão, na qual diversas actividades, oficinas de trabalho, jogos e brincadeiras ocuparão os dias de crianças e jovens dos 6 aos 15 anos. 29 JUN PORTO O GANG DO PI – IV Ciclo de Cinema Infantil HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h Co-produção: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias, Hotel Ipanema Park e Cineclube do Porto. Maiores de 4 anos. Entrada livre para o filme. Informações, Reservas: 22 6079609 ou 22 5322100. Quando Pi, um peixe normal de Boston, chega ao recife exótico para viver com a sua tia Pearl, cruza-se com Cordelia, o peixe dos seus sonhos, por quem se apaixona imediatamente. O problema é que Troy, o tubarão mais maquiavélico do oceano, para além de amedrontar a comunidade do recife ameaçando-a de se tornar isco de tubarão, tem também os seus olhos postos em Cordelia, e não admite que haja qualquer competição! Antes e depois do filme, há actividades alusivas ao tema do filme. ijovem:57 ijovem:56 ijovem 15 A 17 MAI S. MARIA DA FEIRA IMAGINARIUS – Festival Internacional de Teatro de Rua CENTRO HISTÓRICO DE S. MARIA DA FEIRA Organização: Câmara Municipal de Santa Maria da Feira, Feira Viva, Cultura e Desporto, E.M., Sete Sóis Sete Luas. Durante três dias, as ruas de Santa Maria da Feira transformam-se num palco privilegiado para a dinamização e promoção das artes do espectáculo. Actores, acrobatas, dançarinos e máscaras, provenientes de várias partes do mundo, invadem, anualmente, as ruas de Santa Maria da Feira para surpreender e emocionar com máquinas teatrais gigantescas e incríveis invenções cénicas, desafiando os confins da realidade. Em cada canto e esquina, o espectador será surpreendido com inesquecíveis momentos de teatro. iar livre: Festival Internacional de Folclore 16 MAI S. JOÃO DA MADEIRA COMEMORAÇÕES DA ELEVAÇÃO A CIDADE No dia 16 de Maio, completa-se o 24.º aniversário de elevação de S. João da Madeira à categoria de cidade. Esta efeméride é assinalada com diversas iniciativas culturais, desportivas e recreativas. 22 A 26 MAI S. JOÃO DA MADEIRA FESTAS DO PARQUE CIDADE As festas do parque realizam-se em honra de Nossa Senhora dos Milagres, no Parque com o mesmo nome. 29 MAI S. MARIA DA FEIRA II REGATA DE BARCOS SOLARES 06 A 10 JUN S. JOÃO DA MADEIRA A CIDADE NO JARDIM JARDIM MUNICIPAL Uma mostra de colectividades e instituições do concelho, enriquecida por um diversificado programa de animação que inclui artesanato, jogos tradicionais, exposição de produtos biológicos, acções de sensibilização ambiental, concertos, entre outros. Composto por inúmeros stands e tasquinhas, este certame realiza-se no Jardim Municipal e proporciona uma oportunidade para as associações e instituições mostrarem e reafirmarem a sua existência. 07 JUN S. MARIA DA FEIRA FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE ZONA ENVOLVENTE AO ORFEÃO DA FEIRA | 21:30h VISIONARIUM – Centro de Ciência do Europarque | 09:30h Organização: Centro Cultura e Recreio do Orfeão da Feira/CCROF. Informações: 256 363430; [email protected] O Visionarium e a Ancorensis estão a promover uma regata de barcos movidos a energia solar. Pretende-se despertar o gosto pela investigação, pela tecnologia e pelo aproveitamento das energias alternativas. O objectivo será fazer um circuito de corridas, a nível nacional, promovendo o espírito criativo e competitivo dos jovens, através da realização de pequenos projectos/ trabalhos científicos em que serão atribuídos prémios às equipas vencedoras de cada escalão. XXII FESTIVAL DE FOLCLORE CONCELHIO Destinatários: alunos do básico e secundário. Inscrições até 29 de Abril. Informações em www.visionarium.pt 08 A 15 JUN SANTO TIRSO PARQUE D. MARIA II, PARQUE URBANO DA RABADA | 15:00h 16 A 24 JUN VILA DO CONDE FESTAS DE S. JOÃO – Festas da Cidade VÁRIOS LOCAIS O programa celebra o padroeiro S. João, cuja imagem se venera na quinhentista Igreja Matriz. Nele se misturam o culto religioso com actos de índole profana, numa festa com profundas raízes na tradição popular e com ligações multisseculares ao Convento de Santa Clara. A programação tem como pontos altos a Procissão, a tradicional ida à praia e a Grande Noite de S. João, com a participação dos ranchos das rendilheiras do Monte e da Praça, a que se junta uma deslumbrante sessão de fogo de artifício. 19 A 24 JUN S. JOÃO DA MADEIRA FESTAS DA CIDADE CIDADE As Marchas Populares infantis de S. João da Madeira atraem milhares de pessoas à Avenida da Liberdade, para assistirem ao desfile dos pequenos figurantes, numa noite feita de muita alegria, de quadras e de manjericos, como manda a tradição. 21 JUN MATOSINHOS ARTE FORA DO SÍTIO RUA BRITO CAPELO | 09:30h-21:30h Levar a arte em formatos não-convencionais a locais igualmente não-convencionais. A arte estará presente nos estabelecimentos comercias. É um programa abrangente e desformatado, com vários momentos a sucederem-se dentro e fora das lojas e espaços envolventes: grupos de dança, concertos, animação de rua, marionetas, poesia, ilusionismo, concurso de fotografia, projecções multimédia, peddy paper, exposições, entre outras. Projecto desenvolvido com o Conselho Consultivo da Juventude. iar livre:59 iar livre 21 A 24 MAI MATOSINHOS 12.º FESTIVAL MATOSINHOS EM JAZZ CÂMARA MUNICIPAL DE MATOSINHOS, EXPONOR, OUTROS ESPAÇOS NO CONCELHO DE MATOSINHOS Actividades Paralelas: animação de rua, feira do disco, workshops e master classes, exposição. Bilhetes à venda: Câmara Municipal, Casas da Juventude, lojas Fnac, Exponor (dias de concerto). Maio é mês de jazz à beira-mar. Com uma notável afluência de público e uma programação internacional sempre estimulante, o Matosinhos em Jazz está de regresso. Os pontos altos do cartaz deste ano são: Jacinta apresenta “Convexo” [a música de Zeca Afonso] (Salão Nobre dos Paços do Concelho, dia 21, 21:30h); Richard Galliano (França/ Itália) / Orquestra de Jazz de Matosinhos (Exponor, dia 22, 21:30h); Renee Rosnes (Canadá) / Maria João (Exponor, dia 23, 21:30h). O certame encerra no dia 24, com o concerto duplo de Hamilton de Holanda (Brasil) e Paquito D'Rivera (Cuba) (Exponor, 21:30h). i festivais: 02 A 05 ABR PORTO FESTIVAL BLACK&WHITE – 5.º Festival Audiovisual ESCOLA DAS ARTES Organização: Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa. Informações: www.artes. ucp.pt/b&w O Festival B&W já vai na 5ª edição, e é o único festival audiovisual a preto-e-branco que premeia artistas de todo o mundo. O sucesso das edições anteriores, que têm levado a concurso obras de todos os cantos do mundo, promete uma competição séria. Vídeo, Áudio e Fotografia são as categorias a concurso, com prémios ao Melhor vídeo ficção, Melhor vídeo documentário, Melhor vídeo animação, Melhor vídeo experimental, Melhor vídeo musical, Melhor peça sonora, Melhor fotografia e Grande Prémio B&W. 04 A 12 ABR S. JOÃO DA MADEIRA II FESTIVAL DE TEATRO DE S. JOÃO DA MADEIRA – Vamos n’Eça «Des+aparecida» – Festival da Fábrica © JM PAÇOS DA CULTURA | Todos os dias, 21:45h A Câmara Municipal de S. João da Madeira, numa parceria com a Escola Secundária Dr. Serafim Leite e no âmbito do «Projecto Espaço Aberto», leva à cena no palco da cidade, Paços da Cultura, o II Festival de Teatro de S. João da Madeira, Theatrus@ser; todas as escolas e grupos de teatro da cidade trabalham a vida e obra de Eça de Queirós. Assim sendo, «Vamos n’Eça?». 09 A 13 ABR PORTO FESTIVAL ADA – Festival Europeu em Acção CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE Apoio: Câmara Municipal do Porto, PortoLazer, EM., Universidade do Porto, Faculdade de Belas Artes de Valência e do Porto, Fundação da Juventude, Instituto Português da Juventude, Plano B – Associação Cultural, Associação de Estudantes da FBAUP. Um evento que, em colaboração com a comunidade artística e estudantil da cidade de Valência, tem como objectivo criar um intercâmbio europeu com o intuito de promover a performance artística, tornando-a acessível a uma audiência vasta e informal. Os 32 participantes, oriundos de vários países (Portugal, Eslováquia, Espanha, França, Holanda, Itália, Polónia, Suíça e Turquia), criarão uma acção (hapenning, performance, concerto) para os espaços públicos da cidade (jardins, praças, praias e ruas). 11 A 13 ABR PORTO TANGO, PORTO DE HONRA – III Festival Internacional de Tango ATENEU COMERCIAL DO PORTO | 22:30h Organização: Professores de Tango do Centro Democrático d’Instrução Latino Coelho. Ver, ouvir, aprender e desfrutar! Workshops, bailes e espectáculos com a presença de vários professores/bailarinos argentinos, cuja excepcional qualidade artística e pedagógica colocará este evento no mapa do que de melhor se faz na Europa. As aulas e workshops terão lugar no Hotel Ipanema Park, as Milongas serão às 22:30h no Ateneu. 24 ABR PORTO A CARTOMANTE – Companhia Paulista de Repertório (S. Paulo/ /Brasil) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 21:30h De: Machado de Assis. Com: Romana Flora, Rogério Dragone, Maurício Vaz. 11 A 12 ABR PORTO 17.º FESTIVAL INTERCÉLTICO DO PORTO CINEMA BATALHA | Consultar Programa próprio Organização: Discantus – Sociedade Portuguesa de Música. Apoio: Associação Comércio Vivo, PortoLazer, EM. A peça é sobre a crença das pessoas nos que se apresentam como adivinhos, bruxos, cartomantes e outros tantos tipos que enganam e ludibriam os de boa-fé. Entre as artimanhas da cartomante, um triângulo amoroso se desenvolve, com juras de amor, carta de baralho e carta anónima, elementos que garantem uma trama passional e misteriosa. A Cartomante é uma persona- ifestivais:61 ifestivais gem sinistra, que ilude e manipula os outros, sempre com recurso a frases de efeito e metáforas, parece sábia e dona do destino. 25 ABR PORTO SOMBREROS SEM CHAPÉU – Tanxarina Títeres (Galiza/ Espanha) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 16:30h Encenação: Eduardo R Cunha, Miguel Borines. Com: Miguel Borines, Andrés Girãldez, Tatãn. Para todos. Três sombreiros, construtores de sombras, levam-nos pela mão a um espectáculo músico-visual composto de pequenas histórias onde personagens como Charlot, o caminhante, o cantor de ópera, o manipulador de marioneta e outros vão fazer as delícias de pequenos e grandes. 25 ABR PORTO O CANTO DE INTERVENÇÃO – Associação José Afonso (Lisboa) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO | 23:30h Interpretação: Ana Afonso, Ana Ribeiro, Jorge Ribeiro, José Luís Guimarães, Paulo Esperança, Tino Flores. Maiores de 12 anos. A música, as vozes e a poesia na luta pela liberdade. 27 ABR A 02 MAI PORTO CANTATA PARA O HONORÁVEL BANDIDO CHILENO JOAQUÍN MURIETA – Teatro Art’ Imagem (Porto) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 22:00h De: Pablo Neruda. Encenação: Roberto Merino. Interpretação: Anabela Nóbrega, Pedro Carvalho, Ricardo Santos e Valdemar Santos. Maiores de 12 anos. As palavras de Neruda, em canto e movimento, num teatro em estado puro, em que o actor é o verdadeiro protagonista e se elege a poesia como um caminho possível para a remissão do mundo. 28 ABR PORTO A MALA DA ALICE – CPA/ /Centro Cultural de Belém (Lisboa) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 10:00h e 14:30h 01 A 24 MAI PORTO Direcção artística: Madalena Vitorino. Interpretação: Catarina Gorgulho, Guilherme Noronha e outros. Dos 3 aos 6 anos. MOSTRA DE SHOW ROOMS – Festival da Fábrica A mala da Alice é uma mala/quarto. Abre-se uma porta como se abre um livro e salta-se para dentro ao ritmo da respiração da Alice. Esta mala lembra e anuncia a força do génio inventivo de Lewis Carroll. É necessário construir castelos, mesmo que de cartas de jogar, construir em grupo na areia, para os ver cair e rir depois... MAUS HÁBITOS | 23:00h 29 ABR PORTO OS MINPINS – CPA/Centro Cultural de Belém (Lisboa) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 10:00h e 14:30h Direcção artística: Madalena Vitorino. Interpretação: Margarida Antunes, Miguel Fragata e outros. Dos 6 aos 10 anos. O espectáculo surge a partir do conto de Roald Dahl, ilustrado por Patrick Benson. Esta é a história de um rapaz chamado Billy, que descobre uma comunidade secreta de pequenos homenzinhos, os Minpins. As crianças são convidadas a fazer uma viagem ao interior de uma floresta, onde habita um terrível monstro… 29 ABR PORTO FESTIVAL DE MÚSICA DO PALÁCIO DA BOLSA PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe | 21:30h Flautas: Maxence Larrieu, Luís Meireles. Cravo: Marcos Magalhães. Programa: Wilhem Friedmann Bach; Johann Christian Bach; Carl Philipp Emmanuel Bach; Johann Sebastian Bach. Bilhetes à venda na Loja de Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar previamente a data de início da venda de bilhetes). Adultos: 12€; Cartão Jovem: 7€. Informações: 22 3399030. 30 ABR PORTO A MALA DAS PEDRAS – CPA/Centro Cultural de Belém (Lisboa) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 10:00h e 14:30h Direcção artística: Madalena Vitorino. Interpretação: Tânia Cardoso, Tânia Matos e outros. Dos 3 aos 10 anos. Espectáculo baseado no conto Raúl, o Pastor, uma história contada e ilustrada por Eva Muggenthaler. Uma aventura com ovelhas, vários polícias e Bárbara, uma rapariga que se apaixona pelos cheiros campestres de Raúl, salta para as mãos das crianças... 01.05 – “Aime, Aime, Aime”, Mia, Marianne and Min | 08.05 – “Tableau Double”, Jenny Beyer, Sayaka Kaiwa | 16.05 – “I am reborn a smoker”, Robert Steijn + “Disco Dancer”, Tarek Halaby, Sujata Goel | 17.05 – Tarek Halaby solo + Sujata Goel solo | 23.05 – Chris Leunberger piece + Tommy Noonan piece | 24.05 – Jean Baptiste Piece + “Dance to Forget”, Koen de Peter and Maria Ibarretxe. 02 A 31 MAI MAIA 15.º FESTIVAL DE MÚSICA DA MAIA FÓRUM DA MAIA | 21:30h Programa: 02.05 – Ala dos Namorados | 03.05 – Rão Kyao | 09.05 – Quarteto Fee-Fi-Fo-Fum | 10.05 – Quarteto Trazom | 16.05 – Sete de Cordas | 17.05 – Quarteto Sabiá | 23 e 24.05 – Sons Urbanos | 30.05 – Orquestra do Conservatório de Música da Maia, Orquestra do Conservatório Nacional de Lisboa | 31.05 – Orquestra Clássica do Centro, Coro dos Orfeonistas da Universidade de Coimbra. Organização: Câmara Municipal da Maia. O Festival de Música da Maia abre este ano as suas portas com a Ala dos Namorados, banda portuguesa que tem tido um percurso artístico sólido e consistente. O grupo de Nuno Guerreiro vem à Maia para divulgar o seu mais recente álbum, Mentiroso Normal, num espectáculo que se espera pleno de boa música, quer pelas prestações do vocalista, como pela habitual qualidade dos arranjos e interpretações instrumentais. A encerrar, terá a Orquestra Clássica do Centro e Coro dos Antigos Orfeonistas de Coimbra. Um certame com década e meia de tradição. 03 MAI 03 MAI PORTO AUTO DA BARCA DO INFERNO – Dragão 7 (S. Paulo/ /Brasil) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 21:30h De: Gil Vicente. Encenação: Creusa Borges. Interpretação: Emerson Caperbat, Ailton Rosa, Ivan Capua, Vanessa Frigo, Creusa Borges, Romana Flora, Nevilton de Freitas. Maiores de 12 anos. Situado nalgum lugar além da morte, há um cais onde duas barcas ancoradas aguardam os que deixam esta vida. Uma tem como destino e direito, através das Esferas Celestiais, a luz Divina da Eterna Glória do Paraíso. 04 MAI PORTO VALDEMULLER – Centro Dramático Galego (Galiza/ Espanha) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 16:30h Encenação: Pablo Vergne. Interpretação: Alba Grande, Montse Piñón, Raquel Queizás, Manuela Varela. Para todos. Mina faz 15 anos e prepara a festa em família, não com agrado. A sorte provoca alguns imprevistos, como o traje, misterioso agasalho na origem de uma investigação. Recebe um pendente em estrela, diante do qual a família se sente nervosa. Mina, com a ajuda da tia Olga, descobre os segredos do pendente e as histórias que a família oculta. Viaja até Valdemuller, casa da tia-avó Estrela, descobre o que é ser uma “filha da lua” e experimenta um amadurecimento que a faz ver a vida de outra perspectiva. PORTO MARIONETAS À SOLTA – Instituto Piaget (Vila Nova de Gaia) – 27.º Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTAL | 15:30h Direcção: Roberto Merino. Interpretação: alunas do Instituto Piaget. Para todos. Realizadas no âmbito da disciplina de “Ateliers”, estes objectos dramáticos foram pensados para intervenção de rua. Cada educadora construiu uma marioneta autónoma, que actua no seu próprio cenário, com a sua própria voz... Independente da sua manipuladora ganha vida para, a pouco e pouco, passo a passo, se ir libertar dos fios condutores... As intervenções são breves e artísticas, uma canção ou um poema, um breve contacto com o público e parte-se para uma outra esquina. 08 MAI PORTO ÓPERA – Tiago Guedes – Festival da Fábrica TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h Concepção, Interpretação: Tiago Guedes, Maria Duarte. Música: Henry Purcell. Participação especial: Sílvia Figueiredo. Assistente da Direcção Artística: Pietro Romani. Acompanhamento artístico: Augusto M. Seabra. Figurinos: Aleksandar Protich. Adereços: André Murraças. Desenho de Luz, Direcção Técnica: Mafalda Oliveira. Um projecto de adaptação coreográfica da ópera Dido e Eneias, de Henry Purcell. A partir de uma ideia original de Tiago Guedes. 10 MAI PORTO APRESENTAÇÃO PÚBLICA – Cristiana Rocha – Festival da Fábrica TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h Direcção artística: Cristiana Rocha. Interpretação, Co-criação: Cristiana Rocha, Susana Chiocca. Música: Pixel82. Vídeo: Eva Ângelo. Luz: Mário Bessa. Consultora Artística: Gabriela Vaz-Pinheiro. Produção Executiva: Núcleo de Experimentação Coreográfica. 13 MAI PORTO DES+APARECIDA – Vera Santos – Festival da Fábrica TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h Direcção, Coreografia: Vera Santos/Camélia – projectos coreográficos. Consultora, Figurinos: Teresa Beleza Vaz. Direcção técnica, Desenho de luz: Ricardo Alves. Interpretação: António Oliveira, Julieta Rodrigues, Vera Santos. Música e sonoplastia: Flanco. Produção: Fábrica de Movimentos. Apoio: Fundação Calouste Gulbenkian. 15 MAI PORTO STILL DIFFICULT – GUILHERME GARRIDO E PETER | WHILE WE ARE HOLDING IT TOGETHER – IVANA MÜLLER – Festival da Fábrica TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h Concepção, Coreografia, Texto: Ivana Müller. Interpretação, Texto: Katja Dreyer/ Sarah van Lamsweerde, Pere Faura/Ricardo Santana, Karen Røise Kielland/Hester van Hasselt, Stefan Rokebrand/Jobst Schnibbe e Jefta van Dinther/Bill Aitchison. Desenho de som: Steve Heather. Desenho de luz, Direcção técnica: Martin Kaffarnik. tores do Passaporte Cultural: 20 a 50% de desconto. Evento Passaporte Cultural. 31 MAI V. N. DE GAIA BUDDA BLUES | SHEMEKIA COPELAND – Douro Blues 2008 AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:45h | 23:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Preço a definir. Detentores do Passaporte Cultural: 20 a 50% de desconto. Evento Passaporte Cultural. 31 MAI S. MARIA DA FEIRA II GALA DO ORFEÃO DA FEIRA CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO | 21:30h Organização: Centro Cultura e Recreio do Orfeão da Feira/CCROF. Informações: 256 363430; [email protected] 06 JUN V. N. DE GAIA ALBIE DONNELLY’S SUPER CHARGE – Douro Blues 2008 CAIS DE GAIA | 22:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Entrada livre. Evento Passaporte Cultural. 07 JUN V. N. DE GAIA DOWN HOME – Douro Blues 2008 CAIS DE GAIA | 22:00h 27 MAI A 07 JUN PORTO XXXI FITEI – Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica Programação completa em: www.fitei.com De 27.05 a 07.06, acontece o FITEI com a apresentação de companhias e artistas vindos dos países de expressão ibérica. O Festival junta criadores conceituados e artistas emergentes, com destaque para a produção portuguesa. Artistas Unidos, Teatro Meridional e a Assédio, com uma estreia absoluta, são algumas das companhias portuguesas que se juntam aos galegos Nut Teatro e aos catalães Kamchà. Como tem sido habitual, um dos momentos altos acontece com o espectáculo de rua que encerra o festival. 30 MAI V. N. DE GAIA Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Entrada livre. Evento Passaporte Cultural. 07 A 08 JUN PORTO SERRALVES EM FESTA! – 40 horas non-stop FUNDAÇÃO DE SERRALVES Nos dias 7 e 8 de Junho, realiza-se a 5ª edição do “Serralves em Festa”, uma das mais importantes manifestações culturais de arte contemporânea em Portugal. No Parque, Museu e Casa de Serralves, vivem-se 40 horas seguidas de dança, musica, cinema, entre outras actividades, pensadas para todas as famílias e para a família toda. A entrada é gratuita! 12 A 14 JUN PORTO NOBODY BYZNESS | CHRIS JAGGER’S ATCHA – Douro FESTIVAL GRANITOS FOLK Blues 2008 – Festival de Música e Artes Tradicionais AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:45h | 23:00h PALÁCIO DE CRISTAL – Concha Acústica Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de V. N. Gaia. Preço a definir. Deten- Organização: Ácaro – Associação Cultural de Artes Organizativas. ifestivais:63 ifestivais: 62 ifestivais 01 A 31 MAI PORTO MÊS DE MAIO – MÊS DO JAPÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h Informações/Inscrições: 22 6081000 (Secção Infantil) Comemora-se, neste ano de 2008, o trigésimo aniversário da geminação entre o Porto e Nagasaki, no Japão. Os laços históricos entre Portugal e o Japão marcaram a importância da geminação com a Cidade de Nagasaki, a qual teve como mote fundamental o intercâmbio cultural. Neste ano, como não poderia deixar de ser, a Câmara Municipal do Porto irá também organizar iniciativas evocativas do aniversário da geminação, a decorrerem durante o mês de Maio, como aconteceu em 2006 e 2007. ietc: 01 A 30 ABR MAIA HOMENAGEM À ESCRITORA MATILDE ROSA ARAÚJO BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO “Marta e Júlia são duas amigas inseparáveis. A Marta é atraente e simpática e tem sucesso com os rapazes, enquanto a Júlia não só se sente infeliz com o seu corpo, mas também tem uma grande necessidade de carinho. A Júlia tenta projectar na Marta as suas necessidades de afecto. O tempo passa e a vida põe à prova a capacidade de amar da Júlia, que recorre de novo à amiga, desta vez à procura de ajuda.” Espectáculo/Encontro com autora: 22 e 23.04 A Biblioteca Municipal Doutor José Vieira de Carvalho, em parceria com as Bibliotecas Escolares do concelho da Maia, presta uma homenagem à escritora Matilde Rosa Araújo. Desta homenagem destacam-se uma exposição bio-bibliogáfica e um espectáculo produzidos pelos alunos, no âmbito do encontro com a escritora. 01 A 30 ABR MAIA QUE ALGUÉM ME QUEIRA CINCO MINUTOS! – Clube de Leitura “Letras Soltas” BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Sábado, 14:30h-16:30h Ninho Melro (Quintas de Leitura) © Renato Roque coberta de outras leituras através do confronto e debate de opiniões sobre os livros lidos. Autor: José Maria Plaza | Público-alvo: alunos 5.º e 6.º ano do Ensino Básico | Objectivo: Um Clube de Leitura é uma actividade que implica a leitura partilhada de um livro escolhido, o que requer a participação nos encontros e des- 01 A 30 ABR MAIA CAPITÃES DE ABRIL BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA | Biblioteca Municipal: terça a sexta-feira, sujeito a marcação | Quinta da Caverneira: quinta-feira, 14:30h, sujeito a marcação prévia 02 ABR MAIA A ILUSTRAÇÃO NA LITERATURA INFANTO-JUVENIL QUINTA DA CAVERNEIRA | 10:30h Público-alvo: crianças dos 9 aos 11 anos. No âmbito das comemorações do Dia Internacional do Livro Infantil, e atendendo à parceria que originou o concurso de ilustração de “Os Sete Irmãos”, este encontro tem por objectivo dar a conhecer aos mais pequenos a motivação e o contexto de trabalho de uma ilustradora e contará com a presença de um(a) ilustrador(a) e do director da editora Ver-o-Verso. 04 ABR MAIA GUIDINHA E A AZENHA ENCANTADA – Apresentação do livro infantil Temática: Épicos Históricos | Portugal/Espanha/Itália/França – 2000 | Realização: Maria de Medeiros | Público-alvo: maiores de 12 anos | Duração: 170 min. Em Portugal, na noite de 24 para 25 de Abril, uma canção desencadeia um golpe de estado militar que irá mudar a face do país e o destino dos territórios gigantescos em África. Ao som do poeta Zeca Afonso, as tropas revoltosas tomam os quartéis. A Revolução Portuguesa distingue-se pelo carácter aventuroso, tanto pacífico como lírico. BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 10:30h Autora: Sofia Pereira | Ilustradora: Cláudia Rocha | Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos | No âmbito das comemorações do Dia Internacional do Livro Infantil (2 de Abril). ietc:65 ietc “Esta é a Guidinha, uma adorável menina que vai levar-te a viver mil aventuras nos sítios mais extraordinários de Portugal. Ao acompanhá-la nas suas aventuras, vais aprender muitas coisas interessantes sobre a História, a Geografia e as lendas de Portugal. Desta vez, vais encontrá-la numa azenha encantada, lá para os lados da Trofa. É uma história emocionante, na qual vais descobrir uma velha feiticeira, plantas milagrosas, músicas mágicas, portas enfeitiçadas e muito, muito mais.” 04 A 23 ABR MAIA O PERFUME: HISTÓRIA DE UM ASSASSINO – Comunidade de leitores “Imagens & Letras” BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Dia 04.04, 21:00h – Debate da leitura anterior e apresentação da próxima leitura | Dia 23.04 – Visionamento do filme Autor: Patrick Süskind / Realizador: Tom Tykwer (Alemanha/França/Espanha – 2006) | Público-alvo: maiores de 16 anos | Objectivo: Visa promover práticas de leitura, propiciar uma atitude mais reflexiva num ambiente de maior sociabilidade, com o intuito de possibilitar um salto qualitativo na construção de cidadania. “Esta estranha história passa-se no séc. XVIII e é fruto de um extraordinário trabalho de reconstituição histórica, que consegue captar plenamente os ambientes da época tal como as mentalidades. O protagonista, Jean-Baptiste Grenouille, é um artesão especializado no ofício de perfumista, e essa arte constitui para ele – nascido no meio dos nauseabundos odores de um mercado de rua – uma alquímica busca do Absoluto.” 04 ABR A 06 JUN PORTO NOITES DE POESIA JUNTA DE FREGUESIA DE S. NICOLAU – Espaço Multiusos | Dias 04.04, 02.05 e 06.06, 21:30h As “Noites de Poesia” acontecem na primeira sexta-feira de cada mês e são um espaço aberto com entrada livre, onde cada um pode dar azo ao seu sentir mais profundo, através da música e da poesia. Em cada sessão, é prestado tributo a um poeta. Em colaboração com a Escola Superior Artística do Porto, haverá sempre uma exposição divulgando um jovem artista. 05 A 06 ABR PORTO PERSEPOLIS – Ciclo de Cinema divertidos e instrutivos para os mais pequeninos (4-8 anos); Programa Clermont-Ferrand – uma selecção do festival internacional de Clermont-Ferrand (8-14 anos); Programa Autour de Minuit – curtas da produtora parisiense Autour de Minuit (maiores de 12 anos). CASA DA ANIMAÇÃO | 22:00h França – 2007. Realização, Argumento: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. Montagem: Stéphane Roche. Música: Olivier Bernet. Teerão, 1978: Marjane, de oito anos, sonha ser uma profetisa do futuro, para assim salvar o mundo. Querida pelos pais cultos e modernos e adorada pela avó, ela acompanha avidamente os acontecimentos que conduziram à queda do Xá e de seu regime brutal. A entrada da nova República Islâmica inaugura a era dos “Guardiães da Revolução”, que controlam como as pessoas devem agir e vestir. Marjane, que agora usa véu, sonha transformar-se numa revolucionária. 12 ABR PORTO OFICINA DE SOBREVIVÊNCIA PARA PAIS CONTADORES DE HISTÓRIAS BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Sala Unicer | Sábado, 10:00h-13:00h Orientada por: O Contador de Histórias/Filipe Lopes. Informações/Inscrições: Secção Infantil, pelo telefone 22 6081000 ou directamente no balcão. Organização: BMAG. Apoio: DGLB. Nesta oficina, os pais tomam contacto com múltiplas possibilidades para contar histórias aos seus filhos e com os diversos tipos de livros ao seu dispor. É abordada a importância do livro, desde o pré-nascimento até à entrada no ensino básico, e demonstra-se a importância do contacto com o objecto-livro, quais os tipos de obras aconselhados a cada estádio de desenvolvimento, como dinamizar histórias. São realizados exercícios de dicção e expressividade que melhoram a execução da “hora do conto.” A Animar 3 é desenvolvida pela Solar – Galeria de Arte Cinemática (Vila do Conde) para dar a conhecer o mundo e bastidores do cinema de animação. E a Casa da Animação exibe o ciclo de cinema que foi elaborado para a iniciativa, e que é dirigido ao público mais jovem. 17 ABR PORTO DESMANTELAMENTO DE UM RIO – José Luís Peixoto e Yolanda Castaño – Quintas de Leitura TEATRO DO CAMPO ALEGRE – Café-Teatro | 22:00h Poetas: José Luís Peixoto e Yolanda Castaño (Galiza). Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Teatro do Campo Alegre. Mafalda Capela (fotografia), Pedro Lamares, Natália Luiza, Susana Menezes (leituras) e Ela-Não-É-Francesa-Ele-Não-É-Espanhol, performance musical, com Inês Jacques (voz) e Eduardo Raon (harpa). E no fim disto tudo um momento inolvidável: Mário Laginha (piano solo). Uma noite cheia de emoções, prometemos. 17 ABR A 19 JUN PORTO DOCUMENTO DO MÊS CASA DO INFANTE – Arquivo Histórico Municipal do Porto | 3ª quinta-feira de cada mês, 15:30h Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Entrada livre. Marcação prévia. O Arquivo Histórico Municipal do Porto promove, na terceira quinta-feira de cada mês, a iniciativa “O Documento do Mês”. Esta iniciativa consiste na apresentação comentada de um documento, sendo os temas para dia 17 de Abril “História de um Albúm Fotográfico”, apresentado por Manuel Araujo; para o dia 15 de Maio, “A Moda no Porto no Século Passado”, apresentado por Rosário Guimarães; e, para o dia 19 de Junho, “Mercado Ferreira Borges”, apresentado por Helena Braga. 15 A 20 ABR PORTO ANIMAR 3 – Extensão no Porto – Ciclo de Cinema CASA DA ANIMAÇÃO | Terça a sexta-feira, 11:00h; sábado e domingo, 16:00h Exibição de três programas de curtas de animação: Programa Casa da Animação – filmes 17 ABR A 30 JUN MATOSINHOS NOVOS ESTUDOS MATOSINHENSES SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO | 18:30h Ciclo de Conferências sobre a história e o património cultural de Matosinhos, que pretende contribuir para a divulgação dos trabalhos de investigação mais recentes que se têm vindo a realizar sobre o Concelho de Matosinhos. Este ciclo terá uma periodicidade mensal e decorrerá na última quinta-feira do mês, pelas 18:30h, no Auditório da Biblioteca Municipal Florbela Espanca. 18 ABR PORTO CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA | 21:45h Entrada: 1€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento) João Seabra estreou-se na stand-up comedy em 2003, com participações assíduas no programa “Levanta-te e Ri” da SIC. Em Outubro de 2006 é a cara do programa de apresentação de vídeos intitulado “Por um canudo”, do Porto Canal. Em 2007, continua a apresentar no Porto Canal o “Por um canudo”, e também apresenta e escreve o programa “Humor Cão”. Para ver e ouvir ao vivo João Seabra, venha ao Centro Cultural de Campo. Certamente irá passar uma noite agradável, com muita boa disposição! PORTO DIA DOS MONUMENTOS E SÍTIOS CASA DO INFANTE | Sexta-feira, 14:30h Organização: Pelouro da Cultura da Câmara Municipal da Maia. Produção: Academia das Artes da Maia – Produções Culturais, E.M. MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES – Auditório Parceria: Departamento de Sociologia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto (DS-FLUP), Instituto de Sociologia da FLUP (ISFLUP) e Fundação de Serralves (FS). Apoios: Câmara Municipal do Porto, Teatro Campo Alegre, Fundação Ciência e Desenvolvimento, Consulado de França do Porto. Um cruzamento de perspectivas de pessoas oriundas de campos de produção documental distintos, acerca dos sentidos da reflexão sobre o real social. O programa é constituído por um conjunto de eventos, no qual se inclui a apresentação de obras de Edit Kaldor, Pichet Klunchun e Jérôme Bel, Edurne e Clara Rubio, Negativland, Nicolas Humbert e Werner Penzel, e a realização de conversas com protagonistas de diversas áreas, desde a Sociologia à Arquitectura, passando pelas Artes Performativas. AROUCA COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DO LIVRO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | 10:00h Após visita orientada à Casa do Infante, classificada como Monumento Nacional em 1924, segue-se um circuito pedonal em torno do edifício. Ler é aprender, viajar, viver, saber mais. Dia 23 de Abril é dedicado, mundialmente, ao Livro. Para assinalar a data, a Biblioteca Municipal de Arouca propõe-lhe uma visita à exposição das ilustrações do livro infantil O Grande Voo do Pardal, de Lídia Jorge. As ilustrações são da autoria de Inês Oliveira, e estão expostas de 1 de Abril a 3 de Maio. 18 A 27 ABR V. N. DE GAIA Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Já há algum tempo se nota que a cultura em Vila Nova de Gaia saiu da casca, fundindo o urbano e a cultura tradicional e, a exemplo dos eventos já realizados em 2006 e 2007, o Pelouro da Cultura, Património e Turismo e a generalidade do movimento associativo de Vila Nova de Gaia unem as mãos para dois fins-de-semana culturais, a que se podem chamar “80 horas de cultura”. Em 2008, as Comemorações do 25 de Abril, na Maia, terão um forte pendor cultural e de educação para a cidadania, com eventos especialmente dedicados aos mais novos. Além de uma exposição de fotografia, de Francisco Farinha, sobre a guerra colonial, decorre outra exposição resultante do concurso de cartazes. Na Noite da Liberdade, espectáculo de música, dança e teatro; e, no Parlamento da Maia, plenário democrático em que participam alunos das escolas da Maia. O evento termina com a Banda Militar do Norte. 24 E 25 ABR MATOSINHOS COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL CASA DA JUVENTUDE DE MATOSINHOS A programação para as Comemorações do 25 de Abril inclui uma exposição, um concerto de música portuguesa e fogo-de-artifício. 25 ABR 23 ABR Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: Adultos. Entrada livre. Marcação prévia. MARATONA CULTURAL DE GAIA – GaiaConvida 2008 24 E 25 ABR MAIA COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL NA MAIA FÓRUM DA MAIA VALONGO STAND-UP COM JOÃO SEABRA 18 ABR 18 ABR A 20 MAI DOCUMENTE-SE! – Reflexões sobre o social Organização: Câmara Municipal de Arouca. 23 ABR S. MARIA DA FEIRA COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL Organização: Assembleia Municipal de Santa Maria da Feira. 25 ABR VILA DO CONDE 25 DE ABRIL – Dia da Liberdade GONDOMAR AS LEITURAS DE HOJE – Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | 16:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. Palestra em torno dos livros e das preferências de leitura nos dias de hoje. VÁRIOS LOCAIS Ao celebrar o 34.º aniversário da Revolução dos Cravos, a Câmara Municipal de Vila do Conde leva a efeito uma série de eventos, de que se destacam a entoação de “Grândola Vila Morena” (Largo dos Artistas), hastear da bandeira com guarda de ietc:67 ietc:66 ietc honra e Hino Nacional (em frente aos Paços do Município), concerto musical (Praça Vasco da Gama), provas desportivas (em vários locais) e um espectáculo com Janita Salomé (Auditório Muncipal). 26 ABR A 21 JUN MATOSINHOS CICLO 400 AUDITÓRIO DA ESCOLA DE MÚSICA ÓSCAR DA SILVA | AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA | 18:00h 26.04 e 31.05 – Auditório da Escola de Música Óscar da Silva; 21.06 – Auditório da Biblioteca Municipal Florbela Espanca. Ciclo de conferências sobre os Quatro séculos de Ópera, por professores universitários, investigadores, especialistas, críticos, nomes incontornáveis do panorama operático internacional. Um sábado por mês, às 18:00h. 02 MAI TROFA APRESENTAÇÃO DO LIVRO A VIAGEM DE ALEXANDRA: UMA HISTÓRIA MARAVILHOSA SOBRE A CIRCULAÇÃO DO SANGUE – 4.º Encontro Lusófono de Literatura Infanto-Juvenil CASA DA CULTURA DA TROFA | 14:00h 02 A 30 MAI MAIA AS VINHAS DA IRA – Comunidade de leitores “Imagens & Letras” BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Dia 02.05, 21:00h – Debate da leitura anterior e apresentação da próxima leitura | Dia 30.05 – Visionamento do filme Autor: John Steinbeck / Realizador: John Ford (EUA – 1940) | Objectivo: Visa promover práticas de leitura, propiciar uma atitude mais reflexiva num ambiente de maior sociabilidade, com o intuito de possibilitar um salto qualitativo na construção de cidadania. | Público-alvo: maiores de 16 anos. “Após estar na prisão por homicídio involuntário, Tom Joad regressa a casa e encontra a propriedade da sua família destruída pelas condições climatéricas e pela ganância dos bancos. Com fracas possibilidades de conseguir trabalho, toda a família faz as malas e parte para a terra prometida: Califórnia. Mas a árdua viagem e as rigorosas condições de vida que encontram dão-lhes pouca esperança e manter a família unida torna-se um dos maiores desafios que têm de enfrentar.” 02 A 31 MAI MAIA O PROCESSO DO REI BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA | Biblioteca Municipal: terça a sexta-feira, sujeito a marcação. | Quinta da Caverneira: quinta-feira, 14.30h, sujeito a marcação Temática: Épicos Históricos | Realização: João Mário Grilo (Portugal/França/Alemanha/ /Itália – 1989) | Público-alvo: maiores de 12 anos. Duração: 87 min. “Portugal oferecia nesse tempo um estranho espectáculo à Europa. D. Afonso, filho de D. João de Bragança, reinava, era louco e imbecil. A mulher, filha do Duque de Nemours, prima de Luís XIV, ousou conceber o projecto de destronar o marido. A estupidez do rei justificou a audácia da rainha. (...) Marie Françoise adquiriu no reino, pela habilidade, o que Afonso tinha perdido pelo furor...” 07 A 11 MAI VALONGO XII FEIRA DE ARTES POPULARES APEADEIRO DO SUSÃO | Quarta-feira, 21:30h–24:00h; quinta-feira, 17:00h-24:00h; sexta-feira, 10:00h-24:00h; sábado, 15:00h-24:00h; domingo, 15:00h-24:00h Informações no Posto de Turismo ou pelo 93 2292716. Feira de artesanato de âmbito nacional e mostra de gastronomia regional. Este ano, na sua 12ª edição, contará com animação diária e com dias dedicados às escolas e à terceira idade (dia 9). A entrada é livre e há a possibilidade de ver artesãos a trabalhar ao vivo as suas peças. 09 A 11 MAI MATOSINHOS 02 A 31 MAI MAIA IRMÃOS CASTANHEIRA EM “A MULHER GORDA” – Clube de leitura “Letras Soltas” BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Sábado, 14:30h-16:30h Autor: Clara Pinto Correia | Público-alvo: alunos 5.º e 6.º ano do Ensino Básico | Objectivo: Um Clube de Leitura é uma actividade que implica a leitura partilhada de um livro escolhido, o que requer a participação nos encontros e descoberta de outras leituras através do confronto e debate de opiniões sobre os livros lidos. “A ópera é sempre uma coisa com uma mulher gorda a fingir que morre. Quando menos se espera a música pode ser outra…”. 03 MAI A 28 JUN ciclo de sete conferências, de Maio a Julho, que abarcam temas diversos como a fotografia documental, digital, entre outros. MATOSINHOS CONVERSAS OBJECTIVAS COMEMORAÇÕES DO 3.º ANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA 12 MAI PORTO BICENTENÁRIO DA II INVASÃO FRANCESA NA AMP 16 A 18 MAI PORTO Entrada de Wellington no Porto – apresentação do programa de evocação histórica do Bicentenário da II Invasão Francesa na AMP, que irá decorrer nos diferentes Municípios, de Maio de 2008 até 2009, com actividades relacionadas com a Guerra Peninsular. DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS Organização: Área Metropolitana do Porto. BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | Terça-feira a sábado, 10:00h-19:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. Consultar programa específico. 2ª edição de Filigranas de Leitura, programa de promoção do livro e da leitura, no Município de Gondomar. Durante uma semana, serão dinamizadas várias acções como debates temáticos, apresentação de livros, conversas com escritores e outras iniciativas de carácter cultural. PORTO Sousa Braga – Quintas de Leitura PORTO Comemoração do Dia Internacional dos Museus e Noite dos Museus, com programa variado que inclui diversas actividades. 17 MAI CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO | 15:00h Informações/Marcações: 22 2053644; fax: 222086029; [email protected]; www.cmporto.pt Público em geral. Marcação prévia. No contexto da exposição temporária “A Arte Indo-Portuguesa nas Colecções da Câmara Municipal do Porto”, pretende-se com esta apresentação especializada interpretar o trabalho manual da filigrana de prata e estabelecer uma ponte entre VILA DO CONDE NOITE DOS MUSEUS MUSEU DE VILA DO CONDE | 20:00h-24:00h Visitas nocturnas e programa de animação, através do qual o Museu de Vila do Conde participa no evento internacional “Noite dos Museus”, que engloba milhares de museus europeus. 18 MAI VILA DO CONDE DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS – Património ao serviço da multi-culturalidade MUSEU DE VILA DO CONDE | 10:00h-22:00h Na sequência das recomendações do ICOM, o Museu de Vila do Conde desenvolverá actividades de promoção do património cultural, junto das comunidades oriundas de diferentes países. S. MARIA DA FEIRA DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS Ninho Melro (Quintas de Leitura) © Renato Roque TEATRO DO CAMPO ALEGRE – CaféTeatro | 22:00h Leituras por Pedro Lamares, Sofia Grillo, Filipa Leal e Sandra Salomé. Participação especial: António Durães. Fotografia: Renato Roque. Voz e guitarras: Mazgani. Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Teatro do Campo Alegre. Um livro fascinante – O Poeta Nu – dá nome à sessão e marca o regresso do poeta Jorge Sousa Braga às “Quintas de Leitura”. Acompanhado, diga-se, por um leque de artistas que farão desta noite de poesia um 19 A 23 MAI MATOSINHOS LITERATURA EM VIAGEM Informações: 22 6057000; dmpc@cm-porto. pt; www.cm-porto.pt 18 MAI 10 MAI cer o trabalho realizado com a reabertura das salas de estatuária, etnografia e ciências naturais. MUSEUS MUNICIPAIS 13 A 17 MAI GONDOMAR FILIGRANAS DE LEITURA 15 MAI BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA Lançamento das Actas do Ciclo “Jovens ensaístas lêem jovens poetas”. Exposição do Livro Antigo da Biblioteca Municipal Florbela Espanca. Teatro: O Bicho PapaLivros, pela companhia Pim Teatro. momento especial para si. Separadas e ao vivo, anunciam-se as performers Margarida Mestre e Élèonore Didier. Por fim, um concerto para não mais esquecer: Mazgani, considerado pela prestigiada revista francesa Les Inrockuptibles um dos vinte novos artistas mais promissores da Europa. FORTE DE S. JOÃO DA FOZ | 11:00h O POETA NU – com Jorge FILIGRANA – PASSADO, PRESENTE E FUTURO – conferência BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA Despertar o interesse por esta forma de linguagem universal – a fotografia – num esta expressão artística tradicional e o design contemporâneo. MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS | 10:00h-13:00h e 14:00h-18:00h Organização: Museu de Santa Maria de Lamas. Entrada livre. No Dia Internacional dos Museus, este ano com o tema “Museus como agentes de mudança social e desenvolvimento”, visite o Museu de Santa Maria de Lamas. Aproveite e conheça os novos espaços acessíveis ao público! A requalificação dos espaços museológicos e a valorização da apresentação das colecções do Museu prosseguiu em 2007. É tempo de dar a conhe- BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA | 09:30h-17:30h Mesas-redondas com escritores e personalidades de diferentes áreas, lançamentos de livros, encontros de escritores nas escolas do concelho de Matosinhos, exposições de arte e concertos de música, num encontro que promove o diálogo intercultural, o contacto autores/leitores e que coloca Matosinhos na rota dos principais eventos internacionais de literatura. 21 MAI MAIA BICENTENÁRIO DA II INVASÃO FRANCESA NA AMP – Colóquio “Locais e Localidades na Segunda Invasão Francesa” FÓRUM DA MAIA | 09:30h-18:00h Organização: Área Metropolitana do Porto/ /Câmara Municipal da Maia. 24 MAI A 01 JUN GONDOMAR 20.ª FEIRA NACIONAL DE ARTESANATO DE GONDOMAR LARGO DO SOUTO | Segunda a sexta-feira, 18:00h-24:00h; sábado e domingo, 15:00h-24:00h Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Gabinete Feiras Promocionais. Consultar programa específico. 29 A 31 MAI PORTO ESTE TEM MENOS GRAÇA – de Pedro Tochas (reposição) – Quintas de Leitura TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 22:00h ietc:69 ietc:68 ietc 22 6057000; [email protected]; www.cm-porto.pt Pedipaper a realizar no interior do Museu do Vinho do Porto, tendo como ponto de partida a lenda do Barão de Forrester. Através de várias pistas e tarefas, os marinheiros irão encontrar o “ouro perdido”. 01 A 30 JUN S. MARIA DA FEIRA OS SANTOS DA CASA – Actividades Educativas no âmbito do percurso temático Festas Populares MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h e14:00h-17:00h Organização: Museu de Santa Maria de Lamas. Público-alvo: crianças dos 6 aos 15 anos; séniores. Informações/Inscrições: 91 6647 685; [email protected]. Marcação prévia. © Raquel Viegas Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Teatro do Campo Alegre. A equipa das “Quintas de Leitura” do Teatro do Campo Alegre gosta de desafios. E lançou a Pedro Tochas o mais difícil de todos: pegar nas piadas que o comediante foi rejeitando ao longo dos seus inúmeros espectáculos, vá-se lá saber porquê, e construir um novo em folha, sob o título Este tem menos graça. O êxito obtido por este espectáculo, em Fevereiro, obriga-nos a repô-lo em cena. Revisto e aumentado, prometemos. Fica, assim, assinalada a 10ª presença de Pedro Tochas nas “Quintas de Leitura”. 30 MAI A 08 JUN Visita temática e actividades lúdico-pedagógicas que visam dar a conhecer os Santos Populares e, em simultâneo, promover a descoberta da colecção de Imaginária religiosa do Museu. Tipologia de actividades: Santo António de Lisboa – Caderno pedagógico; S. João Baptista – Caderno pedagógico e actividade “Vamos manter a tradição e fazer uma cascata de S. João!”; S. Pedro – Caderno pedagógico e actividade “Vamos criar uma banda desenhada em torno da história de S. Pedro!”. 03 A 28 JUN MAIA O VELHO E O MAR – Clube de leitura “Letras Soltas” AROUCA tiago, um velho pescador cubano, minado por um cancro de pele que o devora cruelmente, está há quase três meses sem conseguir pescar um único peixe. Vai então bater-se, durante quatro dias, com um enorme espadarte, que conseguirá de facto capturar, para logo o ver ser devorado por um grupo de tubarões. 03 A 28 JUN BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA | Biblioteca Municipal: terça a sexta-feira, sujeito a marcação | Quinta da Caverneira: quinta-feira, 14:30h, sujeito a marcação Temática: Épicos Históricos | Realizador: Manoel de Oliveira (Portugal/França – 2004) | Público-alvo: maiores de 12 anos. Duração: 127 min. “Este filme baseia-se na peça teatral El-Rei Sebastião, de José Régio que, segundo uma sua própria declaração, pretendeu analisar o Rei, o Homem e a Mítica Personagem. O rei Sebastião, depois da estrondosa derrota na batalha de Alcácer-Quibir (1578), mais conhecida pela Batalha dos Três Reis, e por jamais ter sido identificado o seu corpo após a batalha, se tornou no mito do Encoberto, ele que antes fora o Desejado.” 05 JUN MAIA ALBERTO NA ANTÁRCTIDA – Apresentação do livro infanto- Organização: Câmara Municipal de Arouca. Entrada livre. 01 JUN PORTO DIA INTERNACIONAL DA CRIANÇA MUSEU DO VINHO DO PORTO | 15:00h Actividade destinada a famílias. Máximo de 20 participantes. Marcação prévia. Entrada livre. Informações/Marcações: 22 2076300 / BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Sábado, 14:30h-16:30h Autor: Ernest Hemingway | Público-alvo: alunos 5.º e 6.º ano do Ensino Básico | Objectivo: Um Clube de Leitura é uma actividade que implica a leitura partilhada de um livro escolhido, o que requer a participação nos encontros e descoberta de outras leituras, através do confronto e debate de opiniões sobre os livros lidos. O Velho e o Mar é, porventura, a obraprima de maturidade de Hemingway. San- PORTO BICENTENÁRIO DA II INVASÃO FRANCESA NA AMP O QUINTO IMPÉRIO – Ontem como Hoje MOSTEIRO DE AROUCA | 10:00h Durante dez dias, Arouca abre-lhe as portas para a Cultura. As ruas enchem-se de animação, para acolherem a XIII Feira do Livro, e há ainda espaço para exposições, teatro, cinema ao ar livre, ateliers, poesia e música. As escolas do concelho já têm presença confirmada. Venha também viver a Cultura, em Arouca, de 30 de Maio a 8 de Junho. 06 E 07 JUN MAIA -juvenil SEMANA CULTURAL 2008 poluição e o aquecimento global ameaçam gravemente o seu habitat, pondo em risco a sobrevivência de todas as espécies …” FORTE DE S. JOÃO DA FOZ 06.06 – 22:00h. Comemoração da saída do exército espanhol | 07.06 – 11:00h. Comemoração da aclamação do príncipe regente. Organização: Área Metropolitana do Porto/ /Instituto da Defesa Nacional. Sessão evocativa destes dois episódios, que inclui exposições e recriações históricas a cargo da Associação Napoleónica Portuguesa que fazem parte de um vasto programa do Bicentenário da II Invasão Francesa na AMP. 06 A 27 JUN MAIA UMA MENTE BRILHANTE – Comunidade de leitores Autora: Cidália Fernandes | Ilustradora: Fedra Santos | Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos | No âmbito das comemorações do Dia Mundial do Ambiente. “Alberto vive uma aventura única: conhece a Antárctida, onde os pinguins vivem e cuidam das jovens crias. No entanto, depara-se com uma realidade terrível: a VALONGO e Mantha); um strip-tease pela prima de Buffallo Bill – não, não, esta parte é mentira... FÓRUM VALLIS LONGUS | 21:45h Entrada: 2,5€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento). Quim Roscas e Zeca Estacionâncio são conhecidos pela sua boa-disposição e muito humor à mistura. Actualmente, têm presença fixa nos programas “Praça da Alegria” e “Portugal no Coração” da RTP1 e são a nova rubrica das manhãs da Best Rock FM. Ninguém conta anedotas à moda do Norte como esta dupla fantástica. 14 JUN TROFA ENTREGA DOS PRÉMIOS DO VII CONCURSO LITERÁRIO DA TROFA – Conto Infantil – Prémio Matilde Rosa Araújo JUNTA DE FREGUESIA DE SANTIAGO DE BOUGADO | 18:00h 18 JUN PORTO BIFE PICADO – Homenagem velada a Buffallo Bill, exactamente porque sim. – Quintas de Leitura 21 JUN PORTO O PINTOR E A CIDADE BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 16:00h Portugal – 1956. Realização – Manoel de Oliveira. Organização: Associação para a Medicina as Artes e as Ideias/AMAI, em colaboração com a Casa-Museu Abel Salazar. Projecção de um filme de Manoel de Oliveira, integrada na exposição “Abel Salazar, O Desenhador Compulsivo” patente na Galeria do Palácio, que nos mostra a cidade do Porto, de meados do século XX, através do olhar do pintor António Cruz. 22 JUN S. JOÃO DA MADEIRA COMEMORAÇÃO DO III ANIVERSÁRIO DO MUSEU DA CHAPELARIA | III ENCONTRO DE CHAPELEIROS MUSEU DA CHAPELARIA 23 JUN PORTO CIRCUITO SÃO-JOANINO “Imagens & Letras” BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Dia 06, 21:00h – Debate da leitura anterior e apresentação da próxima leitura | Dia 27 – Visionamento do filme Autor: Sylvia Nasar / Realizador: Ron Howard (EUA – 2001) | Objectivo: Visa promover práticas de leitura, propiciar uma atitude mais reflexiva num ambiente de maior sociabilidade, com o intuito de possibilitar um salto qualitativo na construção de cidadania. “Uma Mente Brilhante apresenta a figura do carismático e brilhante matemático John Nash, que está prestes a obter o reconhecimento internacional quando se envolve numa misteriosa conspiração. Agora, só a sua dedicada esposa o pode ajudar nesta fascinante história de coragem, paixão e triunfo.” BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 10:30h 14 JUN TELERURAL – Quim & Zé 09 A 15 JUN PORTO SEMANA CULTURAL FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA – Auditório Organização: Consulado de Itália, Instituto Italiano de Cultura de Lisboa. Ciclo de Cinema. Recital. Exposição de livros. Conferência. © Luís Tobias TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 22:00h Caixa Geral de Despojos: Filipa Leal, Susana Menezes, Isaque Ferreira, Daniel Maia-Pinto Rodrigues e Pedro Lamares; Sofia Grillo. Coreografia: Victor Hugo Pontes. Piano: Thollem MacDonas. Dança: Germaul Barnes. Música: Tiago Bettencourt. Produção: FCD /TCA. Uma “Quinta de Leitura” feita à quarta, por causa da neve. Vê? – estamos sempre a surpreendê-lo. Um leque inqualificável de artistas à volta do bife: os recitadores-guerrilheiros da Caixa Geral de Despojos Sofia Grillo, reforço de Verão; o olhar de Luís Tobias; o coreógrafo Victor Hugo Pontes (“Ícones”); a dupla americana Thollem MacDonas e Germaul Barnes; a música encantatória de Tiago Bettencourt (Toranja CASA DO INFANTE | 14:30h Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: público em geral. Marcação prévia. Este circuito pedonal pretende evocar representações de S. João Baptista em várias obras de arte no Porto. 23 A 30 JUN PÓVOA DE VARZIM S. PEDRO RUAS DA CIDADE A maior festa do concelho recebe milhares de pessoas para festejar o S. Pedro nas ruas da cidade. ietc:71 ietc:70 ietc Saberes igastronomia:73 igastronomia:72 igastronomia Licor do Mosteiro de Singeverga, homónimo, delicioso, confeccionado pelos monges de forma artesanal e com propriedades balsâmicas e terapêuticas e sabores Tudo, em Santo Tirso, convida a degustar demoradamente. O bucolismo da paisagem, as raízes rurais que originam produtos de primeira qualidade, as receitas monásticas de doçaria ou o conhecido licor de Singeverga e, ainda, o famoso vinho verde, a par do célebre espadal, dão o mote a uma demorada celebração gastronómica por terras históricas, tão perto do Porto. As suas origens históricas remontam ao século X, a sua profunda ligação às actividades monásticas – de que hoje são exemplo o belíssimo Mosteiro beneditino de S. Bento, o mosteiro de Singeverga e o mosteiro de Santa Escolástica, em Roriz – a par da sua situação geográfica fazem eleger o melhor da gastronomia minhota, mas com características muito próprias, também por influência das singularidades de cada uma das suas 24 freguesias. Por todas estas razões, quem gosta de uma mesa farta e saborosa, com raízes na tradição do Minho e Douro Litoral, baseada em matérias-primas de primeira qualidade, deve visitar Santo Tirso. Tanto mais que o seu património paisagístico e cultural assim o obrigam. Uma diversidade enorme de pratos varia consoante a sazonalidade. Por isso, a lampreia é rainha na Primavera, enquanto o cozido, o sarrabulho e rojões são eleitos no Inverno (coincidindo com a tradicional matança do porco). O caldo verde com broa de milho, a cabidela, o “arroz de toquinha” (de carne), coelho assado ou à caçador, vitela e cabrito, a par do bacalhau, o polvo constituem algumas das delícias da gastronomia local. Mas é sobretudo na doçaria que a singularidade e carácter do concelho se afirmam na sua plenitude, com destaque para os tradicionais “jesuítas” que alguns classificam como os melhores do mundo, os famosos limonetes e as bolachas do convento de Santa Escolástica, em Roriz (criado por monjas portuguesas e uma francesa). Estas soberbas doçarias aqui nasceram e são mais do que motivo para um passeio até esta bela cidade. Sobretudo na confeitaria Moura, a mais afamada de Santo Tirso, onde o cheirinho de massa folhada paira no ar a toda a hora e onde as fornadas de limonetes e jesuítas saem a compasso do apetite, numa dança de tabuleiros, aconselha-se a degustação. Já as bolachinhas feitas pelas monjas obrigam a uma ida ao mosteiro, em Roriz, onde poderá apreciar ainda uma das mais belas igrejas românicas portuguesas, a Igreja de S. Pedro, edificada nos primórdios da nacionalidade. Perto, aproveite para conhecer o Mosteiro de Singeverga, onde se cria o licor homónimo, delicioso, confeccionado pelos monges de forma artesanal e com propriedades balsâmicas e terapêuticas (digestivas e respiratórias). Para harmonizar com as receitas genuínas e doçaria locais, o vinho verde – branco, tinto ou espadal será o ideal, fazendo juz aos múltiplos produtores, com adegas na linha da frente. Destaque ainda para a Feira das Tasquinhas que anualmente anima a praça do município, em Maio e que é já referência a nível nacional, com cerca de 100 mil visitantes e organizada pela autarquia, para dar a conhecer a gastronomia e vinhos.. : Sugestões de restaurantes: O Solar de S. Bento | Rua Alberto Pimentel 6/8 – Santo Tirso | Tel.: 252862165 | Uiscas | Rua das Quintães – Santo Tirso | Cá te espero | Av. da Boavista, 113 | Rebordões | Tel. 252.852500 | A Cozinha do Ave | R. Dr. Alexandre Lima Carneiro, 131 | Areias | Tel.: 252 862 588 : Sugestões de confeitarias: Confeitaria Moura | R. Sousa Trepa | Telef: 252 852 852 © Mariana Themudo/JFF um dia em… S. João da Madeira A cidade possui, no entanto, muitos outros motivos que apelam a uma visita de lazer, descobrindo os seus monumentos, as suas áreas verdes, debruadas pelo rio Ul, o património industrial, histórico e gastronómico. Apesar de geograficamente se confinar a oito quilómetros quadrados, esta cidade que integra a GAMP desde 2004 e o distrito de Aveiro, na sub-região de Entre Douro e Vouga – limitada por Santa Maria da Feira a norte e por Oliveira de Azeméis a Sul – exibe o fruto das suas sinergias e da sua transformação, modernizando-se e afirmando a sua garra. Meta-se à estrada e descubra por si os méritos desta pequenagrande cidade: o sui generis Museu da Chapelaria, a Quinta das Oliveiras, o Palácio dos Condes, a arqueologia industrial traduzida pelas chaminés e antigas fábricas, palacetes e múltiplos espaços verdes, um dos quais a ser criado e que representará o maior parque verde entre Porto e Aveiro. Venha daí. © Mariana Themudo/JFF Apelidada “cidade do trabalho”, símbolo de uma das suas mais-valias no dinamismo empresarial, S. João da Madeira revela-se sobretudo nas áreas do calçado e chapelaria, que hoje têm repercussão a nível mundial. Não será por acaso que George Bush, Robert De Niro ou Nicolas Cage não dispensam os chapéus feitos em S. João da Madeira. isugestões:75 isugestões:74 isugestões do Rei da Farinha representa outro imóvel de interesse arquitectónico, bem como a Villa Martins, antiga residência do fundador da Oliva, que também actualmente alberga um restaurante. : ESPAÇOS VERDES Junto ao rio Ul, está a ser criado, aquele que será o maior parque urbano entre o Porto e Lisboa num projecto assinado pelo arquitecto Sidónio Pardal (autor do Parque da Cidade do Porto). Terá uma área total de cerca de 300 mil metros quadrados e aí serão plantadas mais de 7000 árvores de várias espécies. Actualmente, o Parque Ferreira de Castro, requalificado, possui uma bela área de espaços bucólicos recuperados, a par de novas infra-estruturas. O revestimento dos percursos pedonais, circuito de manutenção, um campo de jogos, mini-golfe e parque infantil são outros motivos para uma visita. : IGREJA MATRIZ Aproveite ainda para visitar a Igreja Matriz, a Capela de Santo António é o monumento paroquial mais rico de significado etnográfico e social. Inaugurada em 13 de Outubro de 1935, esta capela é da autoria do Arquitecto João Queirós, cujo projecto veio substituir a capela original datada de 1680 e demolida em 1934. : onde ir © Mariana Themudo/JFF : MUSEU DA CHAPELARIA O Museu da Chapelaria constitui um dos mais singulares projectos da cidade, imagem de marca emblemático, que preserva uma das mais marcantes memórias, já que esta actividade tem aqui fundas raízes. O museu, único na Península Ibérica, reúne uma interessante colecção composta por maquinaria, artefactos, matérias-primas, chapéus e espólio documental, possuindo ainda auditório para cerca de uma centena de pessoas, salas de exposição, uma área educativa, centro de documentação/biblioteca, restaurante-bar e espaço de comercialização de artigos. O museu situa-se na Rua Oliveira Júnior (antiga Estrada Nacional 1), funcionando de terça-feira a sábado, das 10 às 12h30 e das 14h30 às 19 horas, e ao domingo, das 10h30 às 12h30 e das 14h30 às 18 horas. Encerra à segunda-feira. : PALACETES Aproveite ainda para apreciar, mais à frente, o Palacete da Quinta de António Pinto de Oliveira, hoje Quinta dos Oliveiras e, noutros tempos, a casa do fundador da conhecida “fábrica Oliva”, que se dedicou à Indústria da Fundição, mãe das célebres máquinas de costura “Oliva”. Uma singular fachada, a janela Arte Nova e o peculiar friso de azulejos, embelezam o imóvel que hoje alberga um restaurante (ver morada abaixo). Os Paços do Concelho recuperados (Paços da Cultura), o cine-teatro Imperador, em restauro, e as casas senhoriais são outro bom motivo para um passeio pelo centro da cidade. A Casa dos Gafanhões ou Quinta do Morgado é um imóvel do século XVI e actualmente dispõe também de um restaurante num ambiente onde se respira a história de uma família no contexto da aristocracia portuguesa. Nas traseiras da casa encontra-se uma fonte pombalina e no interior uma bela sala de estar, com motivos heráldicos da família. O Palacete da Quinta : onde comer : onde ficar : CASA DO MORGADO : HOTEL A. S. DE S. JOÃO DA MADEIRA Quinta do Morgado Travessa São Francisco Xavier 120 São João da Madeira Tel: 256831232 Praça Luís Ribeiro, 7 Telefone: 256 836 100 : RESTAURANTE CONTRAPONTO Rua do Dourado – São João da Madeira Tel. 256827010 : WR HOTEL S. JOÃO DA MADEIRA Rua Adelino Amaro da Costa (junto à Rotunda do lugar da Ponte) Telefone: 256 106 700 isugestões:77 isugestões:76 isugestões Lista de equipamentos onde decorrem eventos no período de tempo desta edição da agenda. ESCOLA DRAMÁTICA E MUSICAL VALBOENSE Rua da Escola Dramática, 579 4420-443 Valbom GDM Tel.: 224830512 LUGAR DO DESENHO – FUNDAÇÃO JÚLIO RESENDE AROUCA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA Largo de Santa Mafalda, 4540-108 Arouca Tel.: 256040400 Fax: 256940409 Email: [email protected] 10:00h-18:00h Rua Pintor Júlio Resende, 346 4420-534 Valbom GDM Tel.: 224649061 Fax: 224630325 Email: [email protected] http://www.lugardodesenho.org Terça a Sexta:14:30h-18:30h, Sábado e Domingo: 14:30h-17:30h MULTIUSOS GONDOMAR “CORAÇÃO DE OURO” Av. Multiusos, 4420-015 Gondomar Tel.: 224664620 Email: [email protected] CINEMA GLOBO D'OURO Rua Alfredo V Pinto, 4540-118 Arouca Tel.: 256944109 MUSEU MUNICIPAL DE AROUCA AUDITÓRIO DE ESPINHO – ACADEMIA Rua 34, 884, 4500-318 Espinho Tel.: 227340469 Fax: 227311932 Email: [email protected] http://www.musica-esp.pt Secretaria: 2ª a 6ª: 9:00h-13:00h e 14:00h-19:00h. Sábado: 10:00h-12:00h CASA DA JUVENTUDE DE S. MAMEDE DE INFESTA Rua Silva Brinco, 95 4465-266 S. Mamede de Infesta Tel.: 229069860 Fax: 229069869 Email: [email protected] Segunda a Sexta: 10:30h-19:30h, Sábado, Domingos e Feriados: 14:30h-19:30h MAIA SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO Av. D. Afonso Henriques, 4450 Matosinhos Tel.: 229390900 Email: [email protected] http://www.cm-matosinhos.pt Forum da Maia, núcleo central 4470-006 Maia Tel.: 229408643 Fax: 229440633 Email: [email protected] http://www.cm-maia.pt Terça a Sexta: 9:15h-18:15h; Sábado 9:30h-16:30h. Encerra Domingo e Segunda. Rua Eng. Duarte Pacheco, núcleo central, 4470-006 Maia Tel.: 229408643 Fax: 229440633 http://www.cm-maia.pt MAIA WELCOME CENTER Parque Central da Maia, Loja 19 Piso 1, 4470-214 Maia Tel.: 229444732 | Fax: 229410485 Email: [email protected] Avenida Pastor Joaquim Machado Tel.: 229725321 http://www.cm-maia.pt PORTO ÁRVORE – COOPERATIVA DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS, CRL Rua Azevedo de Albuquerque, nº 1 4050-076 Porto Tel.: 222076010 Fax: 222076019 Email: [email protected] http://www.arvorecoop.pt Segunda a Sexta: 9:30h-20:00h, Sábados: 14:30h-19:00h. Excepto nos dias em que as actividades o justifiquem, funcionará até às 23:30h. Encerra Domingos e Feriados ASSOCIAÇÃO MUSICAL DE MIRAGAIA GONDOMAR Rua da Arménia, 10-18 4050-066 Porto Tel.: 222055540 Fax: 222087202 AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR Avenida 25 de Abril 4420-354 Gondomar Tel.: 224642373 Fax: 224643927 Email: [email protected] MATOSINHOS BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA AUDITÓRIO ACE/TEATRO DO BOLHÃO Rua Alfredo Cunha 4450-519 Matosinhos Tel.: 229390950 ou 229390958 Fax: 229390972 Email: [email protected] BALLETEATRO AUDITÓRIO Praça 9 de Abril, 76, 4200-422 Porto Tel.: 225508918 Fax: 225508919 Email: [email protected] http://www.balleteatro.pt BALLETEATRO – RIBEIRA Rua do Infante D. Henrique, 30 4050-297 Porto Tel.: 222038971 Fax: 222038973 Email: [email protected] http://www.balleteatro.pt BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT Rua de Entrequintas, 328 (ao Jardim do Palácio), 4050-239 Porto Tel.: 226081000 Fax: 226081057 Email: [email protected] Segunda: 14:00-18:00h, Terça a Sábado: 10:00h-18:00h BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO Rua D. João IV (ao Jardim de S. Lázaro), 4049-017 Porto Tel.: 225193480 Fax: 225193488 Email: [email protected] Segunda a Sexta: 09:00h-20:00h e Sábado: 10:00h-18:00h CAFÉ MAJESTIC R. de Santa Catarina, 112 4000-442 Porto Tel.: 222003887 Fax: 222087672 Email: [email protected] http://www.cafemajestic.com Todos os dias 14:00h-23:00h CASA DA ANIMAÇÃO FÓRUM DA MAIA QUINTA DA CAVERNEIRA Avenida 25 de Abril, 4420-354 Gondomar Tel.: 224664770 Fax: 224664779 Email: [email protected] Terça a Sábado: 10:00h-19:00h Avenida D. Afonso Henriques, 487 4450-014 Matosinhos Tel.: 229398090 Fax: 229398099 Email: [email protected] Segunda a Sexta: 10:30h-19:30h/ /21:30h-24:00h, Sábados: 14:30h-19:30h/21:30h-24:00h, Domingos e feriados: 14:30h-19:30h Av. D. Afonso Henriques 4450 Matosinhos Tel.: 229390900 Email: [email protected] http://www.cm-matosinhos.pt Largo de Santa Mafalda ESPINHO CASA DA JUVENTUDE DE MATOSINHOS GALERIA MUNICIPAL MOSTEIRO DE AROUCA Rua Eça de Queirós, Arouca Tel.: 256940250 Email: [email protected] Segunda a Quarta e Sexta: 10:30h-18:30h, Quinta 14:00h-19:00h Praça Coronel Pacheco, n.º 1 4050-453 Porto Tel.: 222089007 Fax: 222080052 Email: [email protected] http://www.ace-tb.com AUDITÓRIO MAGNO DO IPP Rua Dr. António Bernardino de Almeida, 431, 4200-072 Porto Tel.: 228340500 Rua Júlio Dinis, Edifício Les Palaces, 208-210, 4050-318 Porto Tel.: 225432770 Fax: 225432771 Email: [email protected] http://www.casa-da-animacao.pt Segunda a Sexta: 11:00h-13:00h/ /15:00h-17:00h CASA DA MÚSICA Avenida da Boavista, 604-610 4149-071 Porto Tel.: 220120200 Fax: 220120298 Email: [email protected] Todos os dias das 10:00h às 20:00h. Nos dias dos espectáculos, o horário de funcionamento será prolongado em função dos programas dos espectáculos. CASA DO INFANTE Rua da Alfândega nº 10, 4050-029 Porto Tel.: 222060400 Fax: 222 060 401 Email: [email protected] Arquivo – Salas de Leitura: Seg a Sex 8.30h-17:00h (últ. admissão 16:30h). Núcleo Museológico: Ter. a Dom. 10:00h-13:00h (últ. admissão 12:30h)/ 14:00h-17:30h (últ. admissão 17:00h); encerra Segundas e Feriados. Exposições: Seg a Sex 10h-12h/14h-17h CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO Rua D. Hugo, 32, 4050-305 Porto Tel.: 222053644 ou 222003689 Fax: 222086029 Email: [email protected] Terça a Sábado: 10:00h-12:30h/ /14:00h-17:30h; Domingo: 14:00h-17:30h; Encerra Segundas e Feriados CASA MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO Rua Nossa Senhora de Fátima, 291 4050-428 Porto Tel.: 226066568 Fax: 226057001 Email: [email protected] Terça a Sábado: 10:00h-12:30h/ /14:00h-17:30h; Domingo: 14:00h-17:30h; Encerra Segundas e Feriados CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Edifício da Cadeia da Relação do Porto, Campo Mártires da Pátria, 4050-368 Porto Tel.: 222076310 Fax: 222076311 Email: [email protected] Horário das exposições: 10:00h-12:30h, terça a sexta: 15:00h-18:00h, sábados, domingos e feriados: 15:00h-19:00h CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS Rua da Reboleira, 37, 4050-492 Porto Tel.: 223320201 Email: [email protected] Segunda a Sexta: 10:00h-13:00h/ /14:00h-18:00h. Encerra aos fins-de-semana COLISEU DO PORTO Rua Passos Manuel, 137, 4000-385 Porto Tel.: 223394940 Fax: 223394949 CULTURGEST PORTO / EDIFÍCIO DA CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS Av. dos Aliados, 104, 4000-065 Porto Tel.: 222098116 Fax: 222098121 Email: [email protected] Segunda a Sexta: 10:00h-18:00h; quinta: 13:00h-18:00. Encerra sábados, Domingos e Feriados ESCOLA DAS ARTES Rua Diogo Botelho, 1327 4169-005 Porto Tel.: 226196200 Fax: 226196291 Email: [email protected] ESPAÇO ARTES Rua do Tenente Valadim, 544 4100-477 Porto Tel.: 226006804 Fax: 226006804 Email: [email protected] Segunda e Quinta: 15:00h-18:30h, quarta: 9:30h-12:30h, Sábado: 9:30h-12:00h ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES Rua da Constituição, nº 2105, r/c 4250-170 Porto Tel.: 228311048 Email: [email protected] ESTÚDIO ZERO Rua do Heroismo, 86, 4300-254 Porto FORTE DE S. JOÃO DA FOZ DO DOURO Passeio Alegre, 4150-578 Porto Tel.: 226153440 FUNDAÇÃO DE SERRALVES Rua D. João de Castro, 210 4150-417 Porto Tel.: 226156577 Fax: 226156533 Email: [email protected] Museu: terça a sexta 10:00h-19:00h, sábados, domingos e feriados 10:00h-20:00h; Biblioteca: segunda a sábado 10:00h-18:00h; Casa: terça a domingo 10:00h-19:00h; Parque: 10:00h-20:00h FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA Rua Tenente Valadim, 231-325 4100-479 Porto Tel.: 226067418 Fax: 226004314 Email: [email protected] http://www.feaa.pt Segunda a sábado: 14:30h-17:30h GALERIA 7 ELEMENTO – ARTE CONTEMPORÂNEA Rua do Campo Alegre, 422 4150-170 Porto Tel.: 226097811 Fax: 226097811 Email: [email protected] Terça a sexta: 10:30h-13:30h/16:00h-19:00h; sábado: 15:30h-19:00h GALERIA ARTENOCAIS GALERIA SÃO MAMEDE Rua D. Manuel II, 260, 4050-334 Porto Tel.: 226099589 Email: [email protected] http://www.saomamede.com Terça a sexta: 12:00h-20:00h; sábado: 15:00h-20:00h GALERIA ÁTOMO Rua de Oliveira Monteiro 314 r/c 4050-439 Porto Tel.: 220187960 Segunda, quarta, quinta, sexta e sábado: 10:00h-13:00h/14:30h-20:00h; domingo: 14:30h-20:00h HOTEL IPANEMA PARK Rua de Serralves, 124 4150-702 Porto Tel.: 225322100 INTER-ATRIUM EXPOSIÇÕES DE ARTE Cais das Pedras, n.º8 – 2º Esq. Frt. 4050-465 Porto Tel.: 913058281 Email: [email protected] http://www.artenocais.net Terça e quinta: 16:30h-19:00h, sexta: 16:30h-20:00h, sábado: 17:00h-20:00h Av. Boavista, 3041, 4100-136 Porto Tel.: 226155295 Fax: 226175657 http://www.interatrium.com Terças a sábados: 10:30h-20:00h; segundas e domingos: 16:00h-19:00h; quintas e sextas: das 22:00h-24:00h GALERIA DE ARTE TRINDADE JUNTA DE FREGUESIA DE S. NICOLAU – ESPAÇO MULTIUSOS Rua Miguel Bombarda, 200 4050-377 Porto Tel.: 223324805 Fax: 222087712 Email: [email protected] Segunda e Sábado: 15:00h-19:00h, Terça a Sexta: 14:00h-19:00h GALERIA DO PALÁCIO Rua D. Manuel II – Jardins do Palácio de Cristal Tel.: 226081000 Fax: 226081063 Email: [email protected] Terça a Sábado: 10:00h-12:30h/14:00h-18:00h; Domingo: 14:00h-18:00h; Encerra às Segundas e Feriados GALERIA ESPAÇO T Edifício Escola EB1 nº 25 da Sé Rua do Sol n.º 14, 4000-527 Porto Segunda a sexta: 10:00h-18:00h GALERIA LUGAR DO VINHO Rua de Belomonte, 37, 4050-097 Porto Tel.: 222088993 10:00h-18:30h GALERIA MINIMAL Rua Miguel Bombarda, 221 4050-381 Porto Tel.: 222086252 Fax: 222089597 / 98 Email: [email protected] http://www.galeriaminimal.com Terça a sexta: 14:00h-19:00h; sábado: 15:00h-19:30h GALERIA PEDRO OLIVEIRA Calçada de Monchique, 3 4050-393 Porto Tel.: 222007131 Fax: 222002334 Email: [email protected] Terça a Sábado: 15:00h-20:00h GALERIA PLUMBA, ARTE CONTEMPORÂNEA Rua Adolfo Casais Monteiro, 16 4050-013 Porto Tel.: 226062176 Fax: 226062176 Email: [email protected] http://www.plumba.info Terça a Sábado: 14:00h-19:00h Rua Nova da Alfândega, 25 MAUS HÁBITOS Rua Passos Manuel, 178 – 4º 4000-382 Porto Tel.: 222087268 Fax: 222000134 Email: [email protected] MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA Rua de S. Bento da Vitória 4050-543 Porto MUSEU DO PAPEL MOEDA DA FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA Avenida da Boavista, 4245 4100-140 Porto Tel.: 226101189 Fax: 226103412 Email: [email protected] Segunda a sexta: 9:30h-13:00h/ /14:30h-18:30h MUSEU DO VINHO DO PORTO Rua de Monchique, 45/52 4050-394 Porto Tel.: 222076300 Fax: 222076309 Email: [email protected] Terça a Sábado: 10:00h-12:30h / 14:00h-17:30h; Domingo: 14:00h-17:30h; Encerra Segundas e Feriados MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES Ed. Alfândega, Rua Nova da Alfândega, 4050-430 Porto Tel.: 223403000 Fax: 223403098 Email: [email protected] http://www.amtc.pt Terça a sexta: 10:00h-18:00h; Sábado, Domingos e feriados: 15h-19h MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Estrada Nacional 108, n.º 206 4300-316 Porto Tel.: 225304966 Fax: 225301071 Email: [email protected] http://www.imultimedia.pt/museuvirtpress Diariamente: 15:00h-20:00h MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS Rua D. Manuel II, 4050-342 Porto Tel.: 223393770 Fax: 222082851 Email: [email protected] http://www.mnsr-ipmuseus.pt Terça: 14:00h-18:00h, quarta a domingo: 10:00h-18:00h, encerra à segunda e dias 1 de Janeiro, Domingo de Páscoa, 1º de Maio e 25 de Dezembro MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA Rua de Entre Quintas, 220 4050-239 Porto Tel.: 226057031 ou 226057032 Fax: 226057001 Email: [email protected] Terça a Sábado: 10:00h-12:30h/ /14:00h-17:30h; Domingo: 14:00h-17:30h; Encerra Segundas e Feriados PALÁCIO DA BOLSA Rua Ferreira Borges, 4050-253 Porto Tel.: 223399000 Fax: 223399090 http://www.palaciodabolsa.pt PLANETÁRIO DO PORTO Rua das Estrelas s/n, 4150-762 Porto Tel.: 226089800 Fax: 226089874 Email: [email protected] http://www.planetario-porto.pt PLANO B Rua Cândido dos Reis, 30 4050-151 Porto http://www.planobporto.com RIVOLI TEATRO MUNICIPAL Praça D. João I, 4000-295 Porto Tel.: 223392200 Fax: 223392202 Email: [email protected] TEATRO CARLOS ALBERTO Rua das Oliveiras, 43, 4050-449 Porto Tel.: 223401910 Fax: 222088303 Email: [email protected] http://www.tnsj.pt TEATRO DE BELOMONTE Rua de Belomonte, 57, 4050-097 Porto Tel.: 222083341 Fax: 222083243 Email: [email protected] http://www.marionetasdoporto.pt TEATRO DO CAMPO ALEGRE Rua das Estrelas s/n, 4150-762 Porto Tel.: 226063017 Fax: 226000958 Email: [email protected] Segunda: 16:00h-22:30h; Terça a Sábado: 13:00h-22:30h; Domingo: 14:00h-22:30h TEATRO HELENA SÁ E COSTA R. da Alegria, 503, 4000-045 Porto Tel.: 225189982 Fax: 225189984 Email: [email protected] http://esmae-ipp.pt/thsc Bilheteira aberta só em dias de espectáculo, 2h antes do início do espectáculo TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO Praça da Batalha, 4000-102 Porto Tel.: 223401900, Linha Verde 800-10-8675 Fax: 222088303 Email: [email protected] http://www.tnsj.pt iequipamentos:79 iequipamentos:78 iequipamentos