Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste der
Transcrição
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste der
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste der Stadt Wehr! Inhaltsverzeichnis N such ins Wehratal kommen, äußern stets, wie sehr sich das Aussehen der Innenstadt verbessert hat. Wir haben inzwischen eine Innenstadt zum Wohlfühlen, die immer wieder durch gemeinsame Aktionen der Stadt und der Service-Gemeinschaft belebt wird. Grußwort Auch viele Feriengäste, die uns – hauptsächlich von Todtmoos her über den Schluchtensteig – besuchen, betonen immer wieder diese Wohlfühl-Qualität. Allerdings müssen wir leider beobachten, dass wir selbst dieses Pfund, mit dem wir durchaus wuchern dürfen, allzu oft nicht genügend wertschätzen, manchmal sogar schlechtreden. Auch in diesem Punkt möchte das Stadtmagazin Abhilfe schaffen. Todtmooser Straße und mehr Seite 22 – Seite 31 achdem vor drei Jahren das erste Stadtmagazin für Wehr herauskam, freuen wir uns nun, dass für die Jahre 2009/2010 das zweite Stadtmagazin veröffentlicht wird. Es ist ein wichtiges Marketing-Instrument für Wehr, das gemeinsam von der Stadtverwaltung und der Servicegemeinschaft entwickelt und realisiert wurde. Wir zeigen mit dieser Publikation, dass Wehr eine liebens- und lebenswerte Stadt ist, die über ein beachtliches Standort- und Wirtschaftspotential verfügt. Im Mittelpunkt des zweiten Stadtmagazins steht wieder der Einzelhandel. Obwohl dieser aufgrund globaler Veränderungen in den letzten Jahren enorm unter Druck geraten ist, konnten sich die Wehrer Einzelhändler insgesamt gut behaupten. Dies zeigt sich vor allem am Erscheinungsbild unserer Innenstadt. Während andernorts über Verödung und Leerstände geklagt wird, haben die Ladengeschäfte in Wehrs Hauptstraße ihre Position gewahrt. Einige von ihnen sind – wie im Stadtmagazin dargestellt – sogar von überregionaler Bedeutung, weil sie in bestimmten spezialisierten Segmenten ein über Wehr ausstrahlendes Angebot bereithalten. Es sind auch neue Geschäfte hinzugekommen, eine Entwicklung, die wir begrüßen, weil sie zur weiteren Stärkung der Innenstadt beiträgt. Ausdrücklich möchten wir betonen, dass sich das Stadtmagazin 2009/2010 sowohl an die Wehrer Bevölkerung als auch an die Gäste unserer Stadt wendet. Vielen Bewohnern Wehrs dürfte nicht bewusst sein, wie umfassend das Angebot an Waren und Dienstleistungen in Wehr ist. Allzu oft zählt der Prophet im eigenen Land nicht. So kommt es, dass unsere überdurchschnittlich hohe Kaufkraft abfließt, obwohl man doch vieles in Wehr kaufen und erledigen kann. Diese Informationslücke zu schließen, ist eine der Aufgaben des Stadtmagazins. Neu im Stadtmagazin 2009/2010 ist die Darstellung von Gewerbe- und Industriebetrieben. Wir möchten auf diesem Wege die große Bandbreit an Wirtschaftsprozessen darstellen, wie sie in Wehr ablaufen. Der Einzelhandel basiert so auf einer soliden und gesunden industriellen Basis, deren Facettenreichtum groß ist: Vom weltweit agierenden Traditionsbetrieb der Textilbranche über die globale Produktion von Arzneimitteln und Aerosolen bis hin zum führenden Recycling-Unternehmen im Bereich der Polymere und zum bedeutenden Energieproduzenten reicht die beeindruckende Bandbreite. Seite 3 Vom Bahnhofplatz zur Alten Schmiede Seite 4 – Seite 21 Vom Enkendorf nach Öflingen Seite 31 – Seite 38 Industrie und Energie Seite 39 – Seite 42 Lageplan mit Standorten der Geschäfte Seite 43 – Seite 44 Wir können somit stolz sein auf beides: das reichhaltige Angebot unseres Einzelhandels und auf unsere gesunde Industrie. Die Wehrer Innenstadt mit ihren Plätzen und sanierten historischen Gebäuden bietet einen attraktiven Raum zum Einkaufen und Wohlfühlen, so dass nur ein Fazit bleibt: „Kaufen Sie in Wehr ein - es lohnt sich!“ Ihr Darüber hinaus wurde die Wehrer Innenstadt in der jüngsten Vergangenheit durch die diversen Sanierungsmaßnahmen zu ihrem Vorteil umgestaltet. Wehrer, die ihre Heimat verlassen haben und nach längerer Abwesenheit wieder einmal zu BeMichael Thater Bürgermeister Rolf Gallmann Vorsitzender der Service-Gemeinschaft Wehr S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 3 Vom SC Freiburg bis „Verstehen Sie Spaß?“ Karten bei Lotto Erhart in Wehr P aul´s Magazin schließt endlich eine große Service-Lücke in Wehr! Benötigen Sie Eintrittskarten für ein Spiel des SC Freiburg? Möchten Sie „Verstehen Sie Spaß?“ einmal live miterleben? Ein Weltklassekonzert in Freiburg oder anderswo in Südbaden besuchen? Dann können Sie bei Lotto-Erhart in Wehr die Karten dafür erwerben. Der neue Karten-Service umfasst darüber hinaus alle Veranstaltungen der Kulturkooperation Schopfheim-Wehr und die Veranstaltungsangebote in Bad Säckingen. Aber natürlich können Sie – wie bisher - in Paul´s Magazin aktiv etwas gegen das Toto-Lotto-Fieber unternehmen, Zeitungen, Zeitschriften, Lifestile-Magazine sowie Tabakund Schreibwaren kaufen und vom tollen Tchibo-Angebot Gebrauch machen. Sie bestellen und in 5-7 Tagen wird die Ware ohne zusätzliche Kosten und zum normalen Katalogpreis ausgeliefert. Also: nichts wie hin! INFO Paul´s Magazin Paul Erhart Bahnhofplatz 8 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 27 56 Fax 0 77 62 - 5 15 59 Öffnungszeiten Mo u. Di 7.45-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr Mi-Fr 7.45-12.30 u. 14.00-18.30 Uhr Sa 7.45-13.00 Uhr Ein Ort für Geselligkeit und Kultur: Die Wehrer Stadthalle V iele Wehrer erinnern sich noch lebhaft an die Einweihung der Stadthalle zu Beginn des Jahres 1990. Die große Ära des Wehrahof, verknüpft mit vielen positiven Erinnerungen, ging zwar mit diesem Neubeginn zu Ende. Und manchem Wehrer blutete das Herz. Doch die Wehrer Stadthalle war dank der einfühlsamen Architektur Hermfried Richters, die sich am Wehrahof anlehnte, ein Volltreffer ins Schwarze. Zudem sorgte Wehrs Ehrenbürgerin Anne-Sophie Mutter mit einem Benefizkonzert für einen Auftakt nach Maß. So kam es, dass die neue Stadthalle sofort zu einem Ort der Geselligkeit 4 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 und Kultur, ja der Identifikation der Bürgerschaft in Wehr wurde. Heute ist die Stadthalle nicht mehr aus dem Leben unserer Stadt wegzudenken. Die Wehrer Vereine, die Stadt mit ihrem breit gefächerten Kultur- und Bildungsangebot, Organisationen und Institutionen, die Wehrer Wirtschaft, aber auch viele Privatleute nutzen sie für Veranstaltungen und Anlässe der unterschiedlichsten Art. Damit das Ambiente stimmt, hat die Stadt in den letzten Jahren große Anstrengungen zum Unterhalt unternommen. Neue Stühle, der generalüberholte Boden und andere Maßnahmen zeigen, wie sehr Stadtrat und Stadtverwaltung die Halle schätzen und für die Zukunft als Begegnungsstätte unseres bürgerschaftlichen Lebens erhalten. INFO Buchung der Stadthalle Wehr und Infos bei Peter Götte Tel. 0 77 62 - 80 86 04 e-mail: [email protected] Walther von Klingen: Ritter, Stifter und Poet W alther von Klingen ist die überragende Persönlichkeit des Wehrer Mittelalters. Er war ein Freund Rudolfs von Habsburg, stiftete das Kloster Klingental in Wehr und verfasste Minne-Gedichte, die in der berühmten Manessischen Liederhandschrift überliefert wurden. Der um1220 geborene Adelige trat nach dem Tod seines Vaters Ulrich 1248 das umfangreiche Familienerbe an und erhielt die Güter um Klingnau und im Wehratal. In Wehr wollte er wohl eine Stadt aufbauen und es seinem Vater gleichtun, der 1239 die Stadt Klingnau (CH) gegründet hatte. Deshalb stiftete er 1256 das Kloster Klingental, dessen Fundamente bis auf den heutigen Tag im Bereich der Wolfgangskapelle und des Schwimmbads im Boden ruhen. Aber das Schicksal machte ihm einen Strich durch die Rechnung. Alle seine Söhne starben. Und so musste Walther die hochfliegenden Pläne aufgeben. Auch seine Klostergründung stand – zumindest im Wehratal – unter keinem guten Stern. Bei uns tobte in den 1260er und beginnenden 1270er Jahren der Machtkampf zwischen Rudolf von Habsburg und dem Basler Bischof. Die Dominikanerinnen mussten sich in Sicherheit bringen und zogen nach Kleinbasel um, wo das Kloster Klingental zu großem Ansehen und Macht aufstieg. Auch nach seiner Auflösung im 16. Jahrhundert zeitigte es noch Folgen für Wehr. Die Stadt Basel trat nämlich in alle Rechte und Pflichten ein und finanzierte bis zum Jahr 1818 die Wehrer Pfarrstelle sowie die Umbauten und Renovationen der Pfarrkirche St. Martin. Deshalb ist an ihrer Decke der Basel-Stab dargestellt. Mit der Erforschung der Wehrer Geschichte des Klosters Klingental sind diese alten Beziehungen zur Stadt am Rheinknie wieder lebendig geworden. Basler Archäologen und Kunsthistoriker, aber auch Historiker aus Freiburg beteiligen sich an Geschichtsprojekten, die von der Stadt Wehr angestoßen wurden. Wir können stolz auf unsere Geschichte sein – und auf Walther von Klingen, den Ritter, Stifter und Poet! INFO Die Stadt Wehr hat das 72seitige Büchlein „Walther von Klingen“ herausgegeben. Es enthält alle acht WaltherGedichte mit Übersetzungen und Kommentaren von Dr. Helmut Weidhase sowie einem Aufsatz von Caroline Krüger zur Minnelyrik und eine Walther-Kurzbiografie von Dr. Reinhard Valenta. Es ist bei der Buchhandlung Volk (siehe das Geschäftsporträt im Stadtmagazin) in Wehr erhältlich. S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 5 Das Bürgermeisteramt Wehr: Moderne Verwaltung in historischem Ambiente Stadtverwaltung Wehr Postfach 1280 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 808 0 · Fax 0 77 62 - 808 150 e-mail: [email protected] · [email protected] Sprechzeiten Rathaus Wehr Mo-Fr 8-12, Di 14-16, Do 15-18.30 Uhr Bürgermeister Michael Thater nach Vereinbarung über sein Sekretariat Verwaltungsstelle Öflingen Wehratalstr. 60 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 808 440 Sprechzeiten: Mo, Di 8.30-12, Do 15-18.30 Uhr D ie beiden Schlösser der Herren von Schönau im Herzen der Stadt Wehr, die heute das Bürgermeisteramt mit der Stadtverwaltung Wehr beherbergen, zählen zu den schönsten historischen Gebäudeensembles in der Region. Der spätgotische Stil des Alten Schlosses erfährt durch die barocke Architektur des Neuen Schlosses einen reizvollen Kontrast, in dessen Schnittstelle der 1986 von Leonhard Eder geschaffene Walther-Brunnen mit der Steinskulptur des Minnesängers steht. Wie die Herren von Werrach, mit denen Wehr 1092 aus dem Dunkel der Geschichte trat, und Walther von Klingen, so lebten auch die Herren von Schönau, die im 14. Jahrhundert nach Wehr kamen, auf Burg Werrach. Aber dann hatten sie von den Unannehmlichkeiten des Burglebens offensichtlich die Nase voll. Sie zogen ins Tal. 1570/74 bauten Hans Jakob von Schönau und seinen Sohn Hans Rudolf das Alte Schloss. Es wurde eine Zeitlang zugleich als Amtshaus und Wohnsitz genutzt. Dass hier früher sogar Gericht gehalten wurde, bezeugt der Schwörstein am Hintereingang. Diesen mussten die „armen“ Sünder beim Gerichtstag anfassen und dabei ihre Schwüre ablegen. Und wehe, sie logen! Wo die Herren von Schönau herkamen, wie sie lebten und wieso sie Wehr verließen, erfahren die Besucher durch eine umfassenden Dokumentation in den Gängen des spätgotischen Gebäudes. Sehens- und hörenswert ist auch das an der Westfassade angebrachte Glockenspiel. Die Dokumentation verrät aber auch, wieso die alte Adelsfamilie 1748 gleich nebenan das Neue Schloss erbaute. Gotik war „out“ und Barock „in“. Fidel Franz Anton von Schönau war ein Grundherr mit Stil. Deshalb ließ er von Luigi Bossi aus Porto/Lugano das repräsentative Musikzimmer mit wunderschönem Stuck verzieren, ein „Kleinod barocker Kunst in Wehr“, wie ein Kunsthistoriker schrieb. Heute wird der stilvolle Saal für Trauungen verwendet. 6 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Im Jahr 1893 erwarb die Gemeinde Wehr das Neue Schloss mitsamt den Anlagen zu einem Preis von 108.000 Mark! Das war eine beträchtliche Investition, die sich jedoch gelohnt hat. Denn Wehr erhielt dadurch nicht nur ein ansehnliches Rathaus, sondern sicherte wertvolle historische Bausubstanz. Ihre Ansprechpartner Bürgermeister Michael Thater Hauptamt Florian Renkert Rechnungsamt Erich Götz Ordnungsamt Sven Laurinat Stadtbauamt Thomas Götz Kulturamt Dr. Reinhard Valenta 808-100 808-200 808-300 808-400 808-500 808-600 Eine Auflistung sämtlicher Dienstleistungen der Stadtverwaltung Wehr findet sich in der Info-Broschüre „Stadt Wehr“. Kulturamt und Stadtmuseum Wehr D as Kultur- und Verkehrsamt der Stadt Wehr befindet sich mit dem Stadtmuseum und der Tourist-Info im Anbau der Wehrer Stadthalle. Seit seiner Einrichtung im Jahr 1990 hält es ein umfangreiches Kulturprogramm für die Bevölkerung Wehrs und die Region bereit. Dabei erfolgt eine Kooperation mit Partnern in der Region, beispielsweise die Kulturkooperation mit der Stadt Schopfheim oder die grenzüberschreitende Kooperation mit Veranstaltern aus der Schweiz im Rahmen des AkkordeGitarrenfestivals. Zu den wichtigen Service-Funktionen des Kulturamts zählt neben der Betreuung des Wehrer Amtsblatts (Wehratal-Kurier) der Kartenverkauf über das Buchungssystem Reservix. Gemeinsam mit der Stadt Schopfheim wird jährlich ein Abonnement-Programmheft für Klassikkonzerte und Theater sowie ein Programmheft für Kleinkunst (Kabarett, Literatur, Kunstausstellungen u.a.) aufgelegt. Im Obergeschoss des Kulturamts befindet sich das Stadtmuseum, das ein von Margot und Hermfried Richter gegründeter Förderverein betreut. In den vorderen Räumen finden in regelmäßigen Abständen Wechselausstellungen statt, die große Beachtung in der Bevölkerung finden. Die Dauerausstellung ist als Gang durch die Wehrer Geschichte von den Zeugnissen der Steinzeit über das Mittelalter (Walther von Klingen und die Herren von Schönau) bis ins 20. Jahrhundert hinein angelegt. Das Wehrer Stadtmuseum enthält neben der Steinsammlung Hampich eine sehenswerte Glassammlung, die von dem Wehrer Glasexperten Dr. Franz Josef Egetmeyer zur Verfügung gestellt wurde. INFO Kulturamt/Museum der Stadt Wehr Hauptstr. 14 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 808 601/602/603 Fax 0 77 62 - 808 150 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr, Di 14.00-16.00 Uhr Do 15.00-18.30 Uhr Tourist-Info: Wehr – Tor zum Naturpark Südschwarzwald D ie Tourist-Info befindet sich in den Räumen des Kulturund Verkehrsamt, direkt neben der Stadthalle. Nachdem die Stadt Wehr als Tor zum Naturpark Südschwarzwald in den letzten Jahren große Anstrengungen zur Förderung des Tourismus unternommen und sich mit der bekannten Tourismusgemeinde Todtmoos zu einer touristischen Kooperation zusammengeschlossen hat, ist eine spürbare Zunahme insbesondere des Tages-Tourismus zu verzeichnen. Der 2007 gemeinsam mit Todtmoos eingerichtete WehratalErlebnispfad, der Sagenpfad auf dem Schlössle und der Erdmannsweg zwischen Wehr und der Dinkelberggemeinde Hasel sind Attraktionen für Wanderer. Vor allem aber der in Stühlingen beginnende und in Wehr endende Schluchtensteig hat sich seit seiner Einweihung im Juni 2008 zu einem internationalen Magnet des Wandertourismus im Schwarzwald entwickelt. Kein Wunder, dass RucksackTouristen aus aller Herren Länder inzwischen im Wehrer Stadtbild auffallen. Entsprechend nimmt die Nachfrage nach Angeboten und Info-Materialien deutlich zu: Mehrere tausend Anfragen nach Prospekten werden inzwischen von der Tourist-Info Wehr jährlich bearbeitet. Dazu trägt auch das Textilmuseum der BRENNET AG bei, das immer mehr zu einem Ziel für Schwarzwald-Touristen und Reisegruppen wird. INFO Tourist-Info Wehr Hauptstraße 14 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 808 601 · Fax: 0 77 62 - 808 150 e-mail: [email protected] · www.wehr.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00-12.00 Uhr Dienstag: 14.00-16.00 Uhr Donnerstag: 15.00-18.30 Uhr S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 7 VHS der Stadt Wehr A ls kommunale Einrichtung gibt es die Volkshochschule der Stadt Wehr (VHS) seit dem Jahr 1971. Sie hält für die Bürgerinnen und Bürger ein umfassendes Angebot an Weiterbildungsund Freizeitveranstaltungen sowie an Gesundheitskursen bereit. Auch Kinder, Familien und Senioren sind im Programm berücksichtigt. Durch die erfolgreiche Kooperation mit der Volkshochschule der Stadt Bad Säckingen konnte das Programmspektrum ergänzt und erweitert werden. Das gemeinsame Programmheft erscheint Ende August/Anfang September sowie im Februar. Seit 2009 verfügen beide Volkshochschulen über eine gemeinsame Homepage. Kursanmeldungen über die Homepage sind möglich. INFO VHS der Stadt Wehr Hauptstr. 14 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 808 603 · Fax 0 77 62 - 808 150 e-mail: [email protected] · www.vhs-wehr.de Die Mediathek der Stadt Wehr: Ihr Partner für Bildung, Freizeit, Hobby und Literatur D ie Mediathek der Stadt Wehr ist ein leistungsstarkes Bildungs-, Kultur- und Kommunikationszentrum in der Region. Ihr Einzugsbereich erstreckt sich von Laufenburg bis Rheinfelden sowie bis weit auf den Hotzenwald hinauf. zwei Jahre stattfindenden Wehrer Literaturwochen sowie Kleinkunstveranstaltungen, insbesondere Kindertheater und Lesungen für Kinder und Jugendliche, bereichern das Kulturangebot in der Region – natürlich immer mit Blick auf die Leseförderung. Projekt gemeinsam mit der Wehrer Agenda auf die Beine gestellt. Insofern ist die Wehrer Mediathek ein Kommunikationszentrum, ein Ort des bürgerschaftlichen Austauschs und Engagements, ein lebendiger Treffpunkt für alle Besucher aus Wehr und Umgebung. Sie zählt zu den führenden Einrichtungen ihrer Art im Regierungspräsidium Freiburg. Fast 160.000 Ausleihen werden jährlich gezählt. Voraussetzung dieser positiven Leistungsbilanz ist sowohl die effiziente Führung der Einrichtung als auch der an den Bedürfnissen der Kundschaft orientierte Medienbestand. Etwa 25 Prozent aller Medien gehören zum audio-visuellen Bereich, z. B. aktuelle Musik-CDs aus vielen Genres, CD-ROMs, Filme und die immer beliebter werdenden Hörbücher. Die Mediathek verfügt über eine Homepage und einen Online-Zugang, der es möglich macht, sich bequem von zu Hause aus über das vielseitige Angebot zu informieren. Fachliteratur aller Disziplinen kann über eine rasch funktionierende Fernleihe geordert werden. Sogar an die Zielgruppenarbeit für Kinder, Schüler und Senioren wird gedacht. So wurde modellhaft für die Region ein Lesepaten- INFO Über diese „klassischen“ Bildungsfunktionen hinaus ist die Mediathek auch ein viel beachtetes Kulturzentrum. Die alle 8 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Mediathek der Stadt Wehr Leitung: Annemarie Kalmbach Waldstr. 8 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 80 95 87 e-mail: [email protected] · www.mediathek-wehr.de Öffnungszeiten: Di u. Do 14.30-20.00 Uhr Mi u. Fr. 10.00-13.00 u. 14.30-17.00 Uhr Sa 10.00-13.00 Uhr Zeitungsleseraum: täglich 9.00-12.00 Uhr Trefzger Elektrogeräte: Schnell, zuverlässig und kompetent D iese oder eine ähnliche Situation hat jeder schon mal erlebt: Der Urlaub ist vorbei, die Schmutzwäsche stapelt sich in den Körben, nun ist Waschtag angesagt– da gibt die Waschmaschine ihren Geist auf. Es könnte aber genauso gut der Kaffeeautomat, der Kühlschrank oder ein anderes unentbehrliches Haushaltsgerät sein. „Wieso ausgerechnet jetzt?“, fragt man sich. Doch in diesem Fall ist guter Rat keineswegs teuer. Jedenfalls nicht bei der Firma Trefzger Elektrogeräte. „Schnell, zuverlässig, kompetent“, so lautet ihr Slogan, hinter dem über 30jährige Service-Erfahrung steht. Trefzger Elektrogeräte führt alle Arten von Haushaltsgroßgeräten der namhaftesten Hersteller wie Miele, Siemens, Bosch, Neff, Bauknecht, Constructa und Dyson im Angebot. Spitzenklasse ist auch das umfangreiche Sortiment an Kaffeevollautomaten von Saeco, Jura und DeLongi. Als autorisierter ServicePartner von Saeco bietet Elektro Trefzger nicht nur Verkauf und Service aus einer Hand, sondern wickelt im Garantiefall und auch darüber hinaus den komplette Service mit eigener Werkstatt ab. Wenn das kein guter Grund ist, Haushaltsgeräte beim Fachhändler zu kaufen! Wie schrieb schon der alte Goethe? „Wozu in die Ferne schweifen, liegt das Gute doch so nah…“ INFO Trefzger Elektrogeräte Ackerrainstr. 4-6 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 84 96 · Fax 0 77 62 - 35 37 e-mail: [email protected] · www.trefzger-elektro.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr Sa 9.00-12.30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Conditorei und Bäckerei Albietz S pezialitäten…Dieses Wort bewegt beim Einkauf die Phantasie. Es erinnert an das alte Wort Spezerei. Unsere Großmütter kannten es noch: Pralinen, Gewürzkuchen, feines Gebäck! Wir können es wieder entdecken. Und zwar in der Conditorei und Bäckerei Albietz. Anders ausgedrückt: Hier gibt es Pralinen, wie das Herz sie begehrt. Schokoladig-süße Verführungen, geschmacklich abgerundet mit aromatischen Tröpfchen vom Dinkelberg: Zwetschenwasser, Bohnapfelbrand oder Kirschwasser aus dem Hause Genter, prämiert und edel, versteht sich. Die Truffes sind ein Traum! Ob Marzipan- oder Ingwer-Pralinen, ob mit oder ohne Alkohol: Conditor Albietz steht für süße Spitzenqualität. Fast hätte ich es vergessen: Auch Torten, Kuchen und Gebäck, Brot und Brötchen gibt es natürlich in reicher Auswahl. Zum Mitnehmen oder zum Verzehren gleich an Ort und Stelle. Denn im Verkaufsraum befindet sich ein kleines Café, das sich großer Beliebtheit erfreut. Wie der Fleischkäse, den nicht nur Handwerker zu schätzen wissen. INFO Bäckerei und Conditorei Albietz Hauptstraße 22 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 87 06 · Fax 0 77 62 - 7 08 95 37 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 5.30-18.00 Uhr durchgehend Sa 5.30-12.30 Uhr Sonntags geöffnet abwechselnd mit Bäckerei Fricker: 7.30-10.30 Uhr S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 9 Seniorenresidenz Adler: Betreutes Wohnen im Herzen der Stadt D as ehemalige Gasthaus Adler ist im kollektiven Gedächtnis der Stadt Wehr fest verankert. Der AdlerBiergarten war ein Ort sommerlicher Geselligkeit. Das Gasthaus sah legendäre Feste der Wehrer Vereine. Hier begossen einst die Feuerwehrmusik, der Liederkranz und der Männerchor ihre Siege bei musikalischen Wettbewerben. Und vor dem 1. Weltkrieg gab es im Adler sogar KlassikKonzerte und theatralische Aufführungen. Vom alten Adler sind nur der Name und die Erinnerung übrig geblieben. Heute setzt die Seniorenresidenz Adler einen unübersehbaren Akzent in der Wehrer Hauptstraße. Nicht als Gasthaus, wohl aber als Ort der Geselligkeit im Alter. 27 Eigentumswohnungen umfasst die Wohnanlage mit Betreutem Wohnen für Senioren. Alle Wohnungen verfügen über einen Balkon, sind modern und barrierefrei ausgestattet, bieten somit Komfort im Alter. Ein schöner Dachgarten, Gemeinschaftsräume und Aufenthaltsräume gehören auch dazu. Die Betreuung der Wohnanlage, zu der eine SeniorenWG im Erdgeschoss zählt, hat die Bürgerstiftung Wehr übernommen. Die Betreuung umfasst Beratungs- und Vermittlungsleistungen, Informationstätigkeiten sowie die Organisation von Veranstaltungen, z.B. Gedächtnistraining, Malkurse oder Kaffeenachmittage. Neugierig geworden? Schauen Sie einfach mal rein! INFO Bürgerstiftung Wehr · Hauptstraße 16 · 79664 Wehr Nicole Herfert Tel. 0 77 62 - 808 305 · Fax 0 77 62 - 808 150 e-mail: [email protected] Die Europa: Das symbolische Zentrum des Talschulplatzes A ls Ende der 1980er Jahre im Zuge der Stadtsanierung der Talschulplatz umgestaltet wurde, gab es heftige Diskussion. In deren Brennpunkt stand das von dem Freiburger Bildhauer und Steinmetz Hans-Peter Wernet geschaffene Kunstwerk, die Europa. Die schlanke, auf einer Treppenpyramide positionierte Steinskulptur hat all die Diskussionen überdauert. Man hat sich inzwischen so sehr an sie gewöhnt, dass vielen Menschen ihr symbolischer Sinn nicht mehr verständlich ist. Dieser erschließt sich aber rasch, wenn man die vier kleineren Steinskulpturen, die an den Ecken des Platzes aufgestellt sind, in die Betrachtung mit einschließt. Sie symbolisieren die römische Wölfin, den gallischen Hahn, den Doppeladler der 10 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Habsburger und den Basel-Stab. Dies sind die europäische Kräfte und Mächte, die über die Jahrtausende hinweg auf unsere Stadt und die Region eingewirkt und Wehr in einem widersprüchlichen, teils sogar gewaltsamen Prozess zu einem Teil Europas gemacht haben: die Römer am Hochrhein, die Stadt Basel, die durch das Kloster Klingental über viele Jahrhunderte mit Wehr verbunden war, die Habsburger, durch die wir von 1272 bis 1806 zu Österreich zählten und die Franzosen, die lange Zeit mit den Habsburgern um die Vorherrschaft an Hoch- und Oberrhein rangen und nach vielen blutigen Kriegen die besten Freunde von uns Deutschen wurden. Das große Erbe unserer Geschichte wird so auf dem Talschulplatz durch die Skulpturen des Bilderhauers HansPeter Wernet wie in einem Bilderbuch aus Stein dargestellt. Es erinnert uns daran, dass wir ein Teil Europas sind und sein wollen. Denn Europa heißt heute: Frieden, Freundschaft mit unseren Nachbarn und Sicherung der Grundlagen unseres Zusammenlebens. Buchhandlung Volk: 450.000 Titel von heut´ auf morgen! „Schneller geht`s nicht!“ R und um die Uhr: im Laden oder vom heimischen PC aus! So lautet das Motto der Buchhandlung Volk, wenn es um die Bestellwünsche ihrer Kunden geht. Und tatsächlich: „Schneller geht`s nicht“. Tagsüber reicht ein Anruf und das gewünschte Buch ist, wenn es der Großhändler im Sortiment hat, am nächsten Morgen abholbereit. Aber auch des Nachts hat die Kundschaft die Möglichkeit, ihre Wünsche per Internet über die Homepage der Buchhandlung zu melden, so dass schon einen Tag später der Lesedurst gestillt werden kann. INFO Wer gern in Bücherregalen herumstöbert, kann sich – beraten von qualifizierten Kräften - durch etwa 5.000 Bücher blättern: vom neuesten Roman über Reiseliteratur und Sachbücher bis hin zu regionalen Veröffentlichungen sowie Kinderund Jugendliteratur. Eine Hörbuchabteilung, günstige Taschenbücher, Bild-, Foto- und Bürokalender, Landkarten und natürlich Büro/Schreibwaren sowie Zeitschriften runden das Sortiment ab. Rund um die Uhr: e-mail: [email protected] www.buchhandlung-volk.de Buchhandlung Volk Bücher-Service Hauptstraße 34 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 5 11 66 Fax 0 77 62 - 5 11 67 Doch die Buchhandlung Volk bietet mehr! Lesungen, gemeinsam mit der Mediathek und der VHS der Stadt Wehr veranstaltet, sorgen für überregionale Präsenz. Kein Wunder, dass so mancher auswärtige Kunde bei Volks sucht und findet… Konditorei und Bäckerei Fricker: Festtagstorten wie aus dem Märchen – sowohl der Brautleute als auch ihrer Gäste. Denn er und seine Frau Ursel nehmen sich viel Zeit für die Beratung der Kunden. Doch nicht nur Hochzeiten stehen auf dem Fricker´schen Torten-Programm! Taufe, Geburtstag, Kommunion, Konfirmation, Jubiläum – anders ausgedrückt: Festtage aller Art versteht er mit seiner originellen Festtagestorte zu krönen. Nicht zu vergessen die bekannten Fricker´schen Geburtstags-Kreationen für die Kinderwelt vom Krokodil über Pipi Langstrumpf bis zum kleinen Vampir. „Wir machen Kinderträume wahr“, sagt der Meister und fürwahr: Nicht nur die Liebe geht durch den Magen… INFO Bäckerei/Konditorei Fricker Hauptstraße 33 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 32 03 e-mail: [email protected] M anches Hochzeitspaar träumt von Brautkleidern, italienischen Schuhen oder exotischen Fernreisen. Andere wiederum träumen einen Traum, den nur einer erfüllen kann: der Konditormeister Franz Fricker. Es geht um die Hochzeitstorte, ohne die das Eheglück nicht gelingen kann. Soll sie ein Motto darstellen? Einen Wunsch? Soll sie jahreszeitlich dekoriert sein? Den Beruf des Bräutigams andeuten oder das Sternzeichen der Braut? Soll sie künstlerisch gestaltet werden? Oder handwerklich? Oder wie auch immer…Franz Fricker trifft garantiert den Geschmack Öffnungszeiten: Mo-Fr 5.30-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa 5.30-12.30 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen. Sonntagsverkauf abwechselnd mit Bäckerei Albietz von 7.30-10.30 Uhr. S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 11 Wir beraten Sie ausführlich und fair… Ihr Vodafone Shop Wehr S eit dem Frühjahr 2008 gibt es ihn endlich: den Vodafone Shop in Wehr. Nun brauchen die Wehrer, wenn sie ein neues Handy, einen Festnetzanschluss ohne Telekom oder mobilen Zugang zum Internet wollen, nicht mehr in die Nachbarstädte fahren. Der Vodafone Shop schließt eine Lücke, nicht nur in der Wehrer Hauptstraße. Immerhin hat Vodafone den höchsten Marktanteil aller Mobilfunk-Anbieter in der Region. 1.500 Shops gibt es bundesweit. Und über 35 Millionen Kunden nutzen die Angebote von Vodafone. Die klassische mobile Telefonie steht natürlich im Mittelpunkt. Im Vodafone Shop Wehr können alle Arten von Handy-Tarifen mit und ohne Vertragsbindung gebucht werden. Die neuen SuperFlats und MinutenOptionen, SuperFlats für junge Leute, Tarifoptionen für SMS und das Internet ermöglichen maßgeschneiderte Kommunikationslösungen für die verschiedensten Bedürfnisse. Angesprochen sind dabei auch Freiberufler und Selbständige, die viel Geld sparen, wenn sie die exklusiven Geschäftskundenvorteile und Optionen für Internet, E-Mail und Navigation wählen. Doch auch der Festnetzanschluss ist inzwischen ein großes Thema. Die gute Botschaft lautet: Vodafone Wehr bietet den DSL-Telefonanschluss ohne Telekom. Und zwar aus einer Hand: eine Rechnung, eine kostenlose Installations- und Service-Hotline und – mit dem Vodafone Shop – einen Ansprechpartner Vorort. Oder anders ausgedrückt: Endlich Klarheit im Abrechnungs-Dschungel. Wenn das kein Fortschritt ist… INFO Vodafone Shop Wehr Hauptstr. 42 · 79664 Wehr Inhaber: Nikolaus Feuerstein Tel. 0 77 62 - 80 39 66 · Fax 0 77 62 - 80 39 67 e-mail: [email protected] www.vodafoneshop-wehr.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.30 u. 14.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-12.30 Uhr Mittwochnachmittag geöffnet Reformhaus Biesinger: Die drei Säulen des Sortiments G esunde Ernährung, natürliche Kosmetik und Körperpflege sowie milde Arzneimitteln – das sind die drei Säulen, auf denen das Sortiment des von Stefanie Tenhibben geführten Reformhauses Biesinger ruht. Lebensmittel sind in ihrem Verständnis weit mehr als nur Sattmacher. Sie müssen hohen Qualitätsanforderungen entsprechen, vollwertig und schonend sowie ohne chemische Zusatzstoffe hergestellt worden sein. Daher sind Menschen mit Lebensmittelunverträglichkeit hier an der richtigen Adresse. Dies gilt natürlich auch für die gesamte Warenpalette im Bereich der Kosmetik und Körperpflege. Und ebenso wichtig ist die Garantie, dass die im Reformhaus angebotenen Körper- und Schönheitspflegemittel nicht in Tierversuchen getestet werden. Der Respekt vor der Schöpfung, mit dem Reformhaus-Gedanken eng verbunden, lässt dies nicht zu. Kosmetik mit gutem Gewissen! Dass das Reformhaus ein Gesundbrunnen ist, zeigen schließlich die angebotenen Naturarzneimittel. Sie gestatten eine sanfte Selbstmedikation, weil sie auf den Erfahrungen der Klassiker naturnaher Heilmethoden beruhen. Paracelsus, Hufeland oder Kneipp hätten gewiss ihre Freude, würden sie das reiche Sortiment an Tees, Frischpflanzensäften, Extrakten, Tonikas, Ölen, Elexieren, Tabletten und Kapseln im Reformhaus Biesinger sehen. 12 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 INFO Reformhaus Biesinger Inhaberin: Stefanie Tenhibben Hauptstr. 41 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 87 30 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 u. 14.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-12.30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen WIR-FÜR -SIE-PARFÜMERIE Ruthe „D as Parfüm“ – so lautet der Titel des 1985 von Patrik Süskind veröffentlichten Romans. Das Werk wurde ein Bestseller. Über 15 Millionen Mal ging es zwischen Berlin, New York und Tokio über den Ladentisch. Und 2006 wurde „Das Parfüm“ sogar verfilmt und wieder ein Kassenschlager. Die einmalige Erfolgsgeschichte des Romans zeigt, welche Faszination von der Welt der Düfte ausgeht. Dass man mit einem Parfüm Erfolg haben oder grandios scheitern kann, hat jeder schon mal erfahren. Verführerisch, sportlich, geheimnisvoll, extravagant – alles ist denkbar, wenn es um den passenden Duft geht. Ihn zu finden, ist gar nicht so einfach. Der Welt der Luxusdüfte hat sich die Wir für Sie Parfümerie Ruthe in Wehr verschrieben. Hier finden Mann und Frau das ABC der Düfte. Es fängt mit A wie Armani an, geht weiter zu B wie Bogner und Boss, führt über D wie Davidoff zu G wie Gucci, J wie Joop und Jil Sander, weiter zu L wie Lacoste und Lagerfeld bis P wie Prada, R wie Riva und endet schließlich bei V wie Valentino und Versace. Gäbe es einen namhaften Produzenten mit Z, so wäre er sicherlich auch vertreten. Zur reichen Duftauswahl wird natürlich auch die entsprechende Palette von Kosmetikprodukten mitsamt den dazu gehörenden Dienstleistungen wie z.B. Gesichtspflegebehandlungen, dauerhafte Haarentfernung oder Tages-, Abend- und Braut-Make up geboten. Unsere Empfehlung: Hereinschauen, riechen, wohlfühlen! Und nicht vergessen: Die Welt der Parfüms und Kosmetik kann man auch durch´s Internet betreten! INFO WIR-FÜR-SIE-PARFÜMERIE Ruthe Geschäftsführer: Klaus Ruthe und Stephan Ruthe e.K. Hauptstraße 48 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 93 60 · Fax 0 77 62 - 73 16 e-mail: [email protected] homepage: www.parfuemerie-ruthe.de Ninderlassung in Bad Säckingen/Einkaufcenter Lohgerbe Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8.30-12.30 und 14.00-18.30 Uhr Sa 8.30-13.00 Uhr Amann Hair World: Weltklasse in Wehr E s ist gewiss kein Zufall, dass Günter Amann in dem Bild band „Gfrogti Lütt – Gefragte Leute im Dreiland“ ein eigenes Porträt gewidmet wird. Amann ist nicht nur in der Regio Basiliensis ein Begriff, sondern zählt zu den renommiertesten Friseuren weltweit. Er hat als HairDesigner Trends gesetzt und die wichtigsten internationalen Wettbewerbe gewonnen. Der Friseur-Weltmeister des Jahres 1964 achtet aber auch stets darauf, dass er sein Wissen weitergibt. Kein Wunder, dass Amann Hair World Wehr eine Kaderschmiede des Friseurhandwerks ist. Dies wurde wieder einmal bei den CAT-Meisterschaften 2008 im Filmpark BerlinPotsdam deutlich. Der CAT (Cercle des Artes et Technique, Sitz Paris, Sektion Deutschland) ist der größte aktive Fachverband Europas und führt regelmäßig Meisterschaften durch. Iris Schubert, langjährige Geschäftsführerin von Amann Hair World, wurde neue Deutsche CAT-Meisterin in der Sparte Langhaar und Make up in der Masterclass. Beeindruckende Erfolge feierten auch die Nachwuchskräfte von Amann Wehr in der Juniorenklasse. So errang Natalie Dargatz den 2. Preis und Tim Joachimi den 3. Preis. Sensationell war auch das Abschneiden von Meisterin Anja Keller beim CAT Canada/ USA: Sie gewann den Schnitt-Trend-Color-Fashion Grand Prix und einen weitern 1. Preis. Dass diese Wettbewerbe kein Selbstzweck sind, muss nicht betont werden. Von dem enormen Fachwissen, Können und von der Nähe zu den neuesten Modetrends profitieren die Kundinnen und Kunden. Weltklasse in Wehr? Günter Amann und sein Team machen´s möglich. INFO Amann Hair World Hauptstr. 49 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 93 24 [email protected] www.friseurschule.de Öffnungszeiten Di, Do, Fr 8.00-18.00 Uhr Mi u. Sa 8.00-13.00 Uhr S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 13 Mode by Doris: Für jede Frau das Passende D oris Fuchs ist eine Frau mit Leidenschaft für die Mode. Das sieht man bereits dem perfekt gestalteten Schaufenster ihres Geschäfts an, das einen reizvollen Kontrast zu den historischen Treppengiebeln des gegenüber liegenden Storchenhauses bildet. Mode by Doris ist ein Blickfang in der Wehrer Hauptstraße. Und wer näher hin- oder gar hineinschaut, wird rasch feststellen, dass Doris Fuchs auch durch eine klare Produkt-Linie überzeugt. Die Auswahl der Kollektionen zeigt eine geschickte Hand und orientiert sich an den Bedürfnissen vieler Frauen. Doris Fuchs weiß, dass Mode zwar bei Größe 36 beginnen kann, nicht jedoch bei 44 aufhört und bietet daher auch Marken für Frauen, die etwas mehr drauf haben. Um Beispiele zu nennen: Das legere Styling von Vetono, das naturnahe Stoffe bevorzugt und im aktuellen Modetrend liegt, betont die individuelle Note der Frau. Oder der in den letzten Jahren immer mehr beachtete Damenmoden-Mix von Doris Streich bringt Kombi-Mode in vielen Variationen – ähnlich wie Via Appia im Bereich der Stick-Kollektionen oder Ascari mit einer breiten Palette an Hosen mit verschiedenen Schnitten. „Für jede Frau das Passende!“ Und für jeden Geldbeutel ebenso – könnte man abschließend hinzufügen. INFO Mode by Doris Inhaberin: Doris Fuchs Hauptstraße 50 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 87 07 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr Mi 9.00-12.30 u. Sa 9.00-13.00 Uhr Schuhhaus Dede: Vorfahren, Aussteigen, Einkaufen D as Schuhhaus Dede zählt zu jenen Wehrer Einzelhandelsgeschäften, die zwar nicht zentral in der Hauptstraße liegen, die aber dennoch über einen beachtlichen Kundenkreis verfügen. Das mag an den Parkplätzen vor dem Schuhgeschäft liegen. Vorfahren, aussteigen, einkaufen – so könnte das Motto lauten. Den Ausschlag für die Beliebtheit geben aber das Warenangebot und der freundliche Service. Schuhe von Tamaris für Damen, die Wert auf modische Trends zu erschwinglichen Preisen legen, oder die Wohlfühl- und Antistress-Schuhe aus dem Hause Rieker bieten ebenso hohe Qualität wie die beliebten Markenprodukte von Ara. Im Sortiment für Herren sind Marken wie Meindl, Mephisto, Jomos und Dockers vertreten, allesamt Garanten höchster Güte in einer Bandbreite vom eleganten Anzugschuh bis zum robusten Wanderstiefel. Einzigartigen Komfort garantieren die Schuhe von Waldläufer, die auch für Problemfüße bestens geeignet sind. Herausnehmbare Einlagen, große Weiten und die High-Tech-Sohlen, die wie Stoßdämpfer funktionieren, machen das Gehen zum reinsten Vergnügen. Dies gilt auch für die ganz jungen Kunden, die an Mamas oder Papas Hand ihre ersten Schritte hinaus ins Leben wagen – mit Schuhen von Richter, Ricosta und Romika. Bleibt noch zu erwähnen, dass im Schuhhaus Dede Leder-Handtaschen und Accessoires angeboten werden, die das ausgezeichnete Schuhsortiment abrunden. Und nebenbei bemerkt: Man kann Schuh-Dede auch von der Hauptstraße aus ganz rasch erreichen, über den schönen Storchensteg und die Wehra hinweg. Laufen macht Spaß, wenn man die richtigen Schuhe trägt… INFO Schuhhaus Dede · Inhaberin: Ursula Kramer Breitmattstr. 30 · 79664 Wehr Tel. und Fax 0 77 62 - 80 91 81 e-mail: [email protected] 14 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 u. 14.30-18.00 Uhr Sa 8.30-13.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 IMS Immobilien Service GmbH: Mit Immobilienprofis auf der sicheren Seite D ie Vermittlung und Verwaltung von Häusern, Eigentumswohnungen, Grundstücken oder Gewerbeimmobilien ist eine heikle Angelegenheit, bei der es immer um bedeutende Werte und oft auch um komplizierte rechtliche Verhältnisse geht. Kleine Fehler oder Fehleinschätzungen führen zu großen Schäden und finanziellen Einbußen, die später selten noch korrigiert werden können. Gerade bei der Auswahl der richtigen Mieter und korrekter Wohnungsübergabe bzw. -abnahme können sehr kostspielige Fehler gemacht werden, die man vermeiden kann. Hans Peter Zimmermann und seine bestens ausgebildeten Mitarbeiter sind Immobilien Dienstleister. Sie sorgen für die objektive, marktgerechte Beurteilung und Bewertung von Häusern, Grundstücken, Eigentumswohnungen und Gewerbeimmobilien und stehen mit Rat und Tat in Fragen des Wohnungseigentums- (WEG) und Mietrecht ihren Kunden zur Seite. Sie erstellen Mietverträge und vermitteln marktgerechte Finanzierungen von kooperierenden Banken. Neben dem üblichen Maklerservice werden über 1.400 Miet- und Eigentumswohnungen in der Region verwaltet. Hierzu betreiben Sie Büros in Wehr, Bad Säckingen und Weil am Rhein. INFO IMS Immobilien Service GmbH Storchenstr. 3 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 5 20 20 e-mail: [email protected] BIT Immobilien Treuhand GmbH Am Rathaus 6 · 79576 Weil am Rhein Tel. 0 76 21 - 50 40 Fax 0 77 62 - 52 02 50 e-mail: [email protected] Vermietungszentrale Hochrhein IMS Immobilien Service GmbH Alte Basler Str. 1 · 79713 Bad Säckingen Tel. 0173 - 8 49 44 18 Internet: www.immobilien-wehr.de www.ivd.net www.immowelt.de www.badische-zeitung.de www.suedkurier.immowelt.de www.immobilienscout24.de Geschäftsführender Gesellschafter: Hans-Peter Zimmermann Lauber Moden: Vielfältige und facettenreiche Damen-Mode E lseth Lauber setzt immer wieder neue Akzente. So war sie beispielsweise die erste Wehrer Geschäftsfrau, die für ihre Kunden eine Kaffee-Bar eingerichtet hat. Nicht nur guten Kaffee gibt es dort, sondern auch gute Gespräche. Insbesondere die ihre Damen beim Einkauf begleitenden „Herren der Schöpfung“ können durch dieses freundliche Angebot Wartezeiten genussvoll verkürzen. Einkauf mit Atmosphäre… Denn natürlich steht nicht Bohnenkaffe, sondern stilvolle Mode für Damen im Mittelpunkt des Interesses. Elsbeth Laubers Geschäftsphilosophie ist dabei einfach und klar: „Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, Ihnen tragbare Mode zu präsentieren. Tragbar, auch wenn Sie nicht »Idealmaße« haben. Was auch immer »Idealmaß« bedeutet.“ Konkret erfahrbar wird dieser Anspruch bei den attraktiven Mode-Schauen, die Elsbeth Lauber in regelmäßigen Abständen – oft begleitet von Schlager-Stars – veranstaltet. Profimodels führen dann Damenoberbekleidung der begehrten Modemarken von Laurel, Tuzzi, Carlo Colucci, Cambio, Semperlei, Rossi, Eterna und Toni Gard in den Grössen zwischen 34 und 50 vor. Nicht zu vergessen die Schuhe von Peter Kaiser. Und wenn wirklich einmal ein Kleindungsstück nicht passen sollte, löst der TOP Änderungs-Service nahezu jedes Problem! Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Elsbeth Lauber freut sich auf Sie. INFO Lauber-Moden Hauptstraße 59 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 83 79 e-mail: [email protected] www.lauber-moden.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.30, 14.00-18.30 Uhr Mittwochnachmittag 14.00-18.00 Uhr Samstag 9.00-14.00 Uhr S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 15 Paul Walz GmbH – Optik, Schmuck, Uhren: Innovative Technik für Klarsicht B rillen haben mit der „Sehhilfe“, wie wir sie aus Großmutters Zeiten kennen, schon lang nichts mehr zu tun. Brillen sind High-Tech-Produkte, Produkte innovativer Forschung und ultramoderner Fertigungsmethoden. Natürlich kann man sich eine Brille von der „Stange“ kaufen, ein vorgefertigtes Massenprodukt, das zwar auf jede Nase passt. Aber ob solch eine Brille dem Auge gut tut und ihren Zweck optimal erfüllt, ist eine andere Frage. Zumal inzwischen die technischen Möglichkeiten so weit fortgeschritten sind, dass die absolut individuelle Anpassung der Brille auf den Träger und seine Gewohnheiten Routine sein könnte. Von diesem Gedanken lässt sich die Firma „Paul Walz GmbH – Optik, Schmuck, Uhren“ leiten. War bisher schon die intensive Betreuung im Vorfeld des Brillenkaufs durch den Einsatz moderner Messtechniken gewährleistet, so hat das weit über Wehr hinaus bekannte Unternehmen mit der Anschaffung eines Video- Mess- und Zentriersystems noch eins draufgesattelt. Nun können durch eine ganz präzise Messung der Zentrierung absolut individualisierte Gleitsichtgläser hergestellt werden. Augenabstand, Abstand von Auge zu Glas, Kopfneigung und sogar die charakteristische Kopfhaltung werden berücksichtigt. Individuelle Brillengläser sind die Innovation auf dem Markt – und bei Optik Walz in Wehr erhältlich. Um den Bedürfnissen der Kunden nach individuell gefertigten Brillengläsern zu entsprechen, hat die Paul Walz GmbH einen Schleifautomaten der neuesten Generation für den letzten Feinschliff der Gläser bzw. deren Feinabstimmung angeschafft. Durch dieses Gerät wird eine Fertigungspräzision erreicht, die bisher nicht erzielt werden konnte. Gleichzeitig werden die Möglichkeiten der Individualisierung der Glasformen bei randlosen Brillen durch den Einsatz des Schleifautomaten nochmals erweitert. Die Anfertigung von absolut singulären und individuellen Brillen ist somit Realität. INFO Paul Walz GmbH – Optik, Schmuck, Uhren Hauptstr. 61 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 5 10 77 Fax 0 77 62 - 5 10 78 Internetshop: www.paulwalz.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9.00-12.30 u. 14.00-18.30 Uhr Mi 9.00-12.30, Do 9.00-12.30 u. 14.00-20.00 Uhr Sa 9.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung (innerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten) 16 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Der innovative Geist der Paul Walz GmbH zeigt sich auch auf der Homepage des Unternehmens. Natürlich ist es immer ein großes Erlebnis, edle Schmuckstücke und Uhren auf dem Ladentisch zu sehen, anzufassen oder anzulegen. Gold, Perlen, Diamanten und Juwelen bewegen Gefühle, wenn wir sie betrachten und berühren. Aber nicht immer haben wir die Zeit dazu. Was tun, wenn wir rasch ein Geschenk brauchen? In solch einem Fall bietet sich der Paul-Walz-Internetshop an. Über 1.000 Artikel befinden sich im Shop und können per Mausclick bestellt werden. Marken wie Boccia Titanium, Dugena, Esprit, Giorgio Martello und Pierre Cardin sind übersichtlich dargestellt mitsamt der Vielfalt an Materialien sowie Schmuck- und Uhrenarten. Aber ganz im Vertrauen: Spannender ist es allemal, wenn man sich statt im virtuellen Internet-Shop im ganz echten Geschäft bewegt, zumal die Paul Walz GmbH auch Schmuckstücke individuell in der eigenen Werkstatt zu gestalten vermag. Juwelen glitzern auf dem Ladentisch nun mal schöner als am Bildschirm. Farbenhaus Bermeitinger: 225.000 Farbtöne zur Auswahl! I m Oktober 2007 feierte das Farbenhaus Bermeitinger sein 25jähriges Geschäftsjubiläum. Für das Ehepaar Willi und Marianne Bermeitinger kein Grund, sich zurückzulehnen. Im Gegenteil! Ein Vierteljahrhundert ist in unserer beschleunigten Zeit nicht mehr als ein Atemzug. Dieses Wissen veranlasst die Geschäftsleute, ständig das Sortiment zu ändern, zu erweitern und vor allem neue Service-Angebote zu machen. Und nun die Neuigkeit: Das Farbenhaus Bermeitinger bietet für Heim- und Handwerker einen Farbservice, der sage und schreibe 225.000 Farbtöne umfasst. Per Computer können genau die Farbtöne ausgesucht werden, die der Kunde wünscht. Die Maschine mischt auch kleine Mengen ab 375 ml. Es fallen somit keine Reste mehr an und man spart Geld und weite Wege in die Nachbarstädte. Angesichts explodierender Spritpreis ein Argument zum Einkauf vor Ort. Dieses gute Argument gilt aber auch für alle anderen Waren im Farbenhaus Bermeitinger. So bietet die Papeterie ein breites Spektrum an Kreativ-Materialien von der Grußkarte bis zur festlichen Tischdekoration. Weithin bekannt sind der EinrahmungsService sowie der Künstlerbedarf. Sogar Ölbilder kann man bei Willi Bermeitinger auffrischen oder restaurieren lassen, ganz zu schweigen vom Hochleistungs-Farbkopierer, der dem Kunden ebenfalls zur Verfügung steht. INFO Farbenhaus Bermeitinger Creativ+Hobby, Bild+Rahmen Künstlerbedarf und Einrahmungen Hauptstraße 67 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 20 00 · Fax 0 77 62 - 49 26 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.30 u. 14.00-18.30 Uhr Sa 9.00-13.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Das Gasthaus Krone: Gastfreundschaft in historischem Ambiente A ls der badische Revolutionär Gustav von Struve am Morgen des 25. September 1848 auf der Flucht vor den Regierungstruppen im Wehrer Gasthaus Krone Rast machte, bestellte er für sich und seine tapfere Frau Amalie beim damaligen Kronenwirt Jordan „Brot, Käse und Wein“. Jordan wusste, dass er den Rädelsführer der Demokraten vor sich hatte. Er bediente, wie neuere Geschichtsforschungen zeigen, seinen Gast trotzdem. Der Kronenwirt war jedenfalls kein Verräter, wie man früher dachte. Es ist sogar möglich, dass er heimlich auf der Seite des Freiheitskämpfers stand, der zwei Stunden später verhaftet wurde. Auf alle Fälle war ihm die Gastfreundschaft ein heiliges Gut. Das gilt auch über 150 Jahre nach Struves Verhaftung im heutigen Gasthaus Krone. Kronen-Wirt Manfred Finke und sein Team halten die Gastfreundschaft nicht minder hoch und in Ehren. Sie umsorgen ihre Gäste und verwöhnen sie mit Speis und Trank. Allerdings hat sich die Speisekarte im Vergleich zu Struves Zeiten gewaltig erweitert. An die Stelle von „Brot, Käse und Wein“ sind badischer Wurstsalat, Elsässer Flammkuchen, Rahmschnitzel, Pfeffersteak, Currygeschnetzeltes Oriental und Rösti Züricher Art getreten, um nur einige Gerichte des reichhaltigen Angebots zu nennen. Auch für den Vegetarier Struve (er schrieb im amerikanischen Exils ein Buch über die vegetarische Lebensweise) wäre was dabei: Beispielsweise Rösti vegetarisch mit Gemüse, Sauce Hollandaise – natürlich mit Käse überbacken. Schon probiert? Nein? Dann nichts wie hin… INFO Gasthaus Krone Hauptstraße 72 · 79664 Wehr Inhaber: Manfred K. Finke Tel. 0 77 62 - 80 71 71 e-mail: [email protected] www.krone-wehr.de Öffnungszeiten: tägl. 10.00-1.00 Uhr Sonn- und Feiertage 11.00-24.00 Uhr S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 17 POPPEL Haus für Werbung Schaufensterbeschriftungen und, und, und … die Liste könnte beliebig verlängert werden. Was das gegenüber vom Werksverkauf der BRENNET AG gelegene „Haus für Werbung“ zu leisten vermag, kann man im Werksmuseum der BRENNET AG bewundern. Sämtliche Großdrucke und Info-Tafeln wurden vom Haus für Werbung grafisch gestaltet und produziert. Wie gesagt: Es gibt wohl keine Unterlage, auf die Wolfgang Poppel noch nicht gedruckt hat. INFO POPPEL Haus für Werbung Inhaber: Wolfgang Poppel Hauptstr. 73 · 79664 Wehr W ahrscheinlich gibt es kaum eine Unterlage, auf die Wolfgang Poppel noch nicht gedruckt hat. Sein Haus für Werbung bietet ein breites Spektrum an Gestaltung, Druck und Beschriftung. Immerhin hat er im Laufe seines Berufslebens vom traditionellen Buchdruck der alten Schule über Offset und Siebdruck bis hin zur Reproduktion mit modernster EDV alles erlebt. Er findet immer eine Lösung. Daher kann es kaum verwundern, dass sein Kundenstamm vom global agierenden Konzern über mittelständische Unternehmen und Kommunen bis hin zum Handwerker, Einzelhändler und Privatkunden reicht. Kataloge, Prospekte, Broschüren, Messepräsentationen, Visitenkarten, Einladungen, Firmenlogos, S/W- und Farbkopien, T-Shirts, Briefkuverts, Straßenbanner, Eintrittskarten, Aufkleber, Poster, Fahnen, Fahrzeug- und Tel. 0 77 62 - 80 97 01 · Fax 0 77 62 - 80 97 02 Mobil 0172 - 740 46 20 e-mail: [email protected] Internet: www.poppel-wehr.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10-12, 14.30-17.30 Uhr, Mittwoch geschlossen (Arbeiten ausser Haus) Modehaus Bär: Spezialist für festliche Mode in der Region M an kennt das Problem: Endlich ist der Termin am Standesamt gefunden, der Pfarrer wurde informiert, alle sind eingeladen zur großen Feier, sogar die Menü-Folge steht fest – da stellt sich auf einmal die Frage aller Fragen: Welches Brautkleid passt zu meinem Typ? Soll ich einen Smoking tragen? Passe ich als Brautvater noch in den Anzug von der Goldenen Hochzeit? Darf ich als Brautmutter eleganter sein als die Braut? In einem Satz: Was ziehe ich an? Zwischen Lörrach und Waldshut hat es sich schon längst herumgesprochen, wer die passende Antwort auf solche Fragen weiß: Natürlich das Modehaus Bär in Wehr, der Spezialist für festliche Mode in der Region. Ob Hochzeit, Taufe, Kommunion oder Konfirmation, ob Tanzstundenball, Jubiläumsempfang oder der Schulabschlussball – das Modehaus Bär bietet die passende Kollektion. Und weil das Leben nicht nur aus Festen besteht, ist auch für den Alltag bestens gesorgt: Vom Business-Anzug für den Herren bis zur Freizeitjacke für die Dame. Und auch für das „Darunter“ ist bestens gesorgt. Denn Unterwäsche für den Herrn und für die Dame natürlich mit modischen Dessous gibt es in reicher Auswahl. INFO Modehaus Bär Inhaber: Axel und Marco Wunsch Schopfheimer Str. 2-4 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 5 22 70 · Fax 0 77 62 - 52 27 22 e-mail: [email protected] www.modehausbaer.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr. 9.00–12.30 u. 14.30– 18.30 Uhr, Do bis 20.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr Uhr durchgehend 18 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Längst kein Geheimtipp mehr: Das Textilmuseum der BRENNET AG in Wehr D er bekannte Entertainer und Fernsehmoderator Hansy Vogt muss es ja wissen: Im Juli 2008 stattete er dem Textilmuseum der BRENNET AG in Wehr mitsamt seinem Kamera-Team einen Besuch ab. Für die beliebte SonntagAbend-Tour des SWR wurde gedreht, was das Zeug hielt. Und hunderttausende Fernsehzuschauer sahen dann im Oktober die Sendung mit Hansy Vogt im dritten Programm. In der Tat: Das Textilmuseum der BRENNET AG in Wehr ist längst kein Geheimtipp mehr. Die Anzahl der Besucher steigt von Jahr zu Jahr. Vereine, Betriebe und Organisationen, aber auch Feriengäste aus Todtmoos und Umgebung kommen nach Wehr, um hautnah die Geschichte der Textilindustrie zu erleben. Ein Blick in das ausliegende Gästebuch beweist, dass kaum jemand das perfekt von der BRENNET AG restaurierte Gebäude verlässt, ohne tief beeindruckt zu sein. Im Zuge der grundlegenden Modernisierung des Wehrer Werks faßte Stephan Denk, der Vorstandsvorsitzende der BRENNET AG, Ende der 1990er Jahre einen weit reichenden Entschluss: Er richtete im vierstöckigen Laborantenhaus ein Textilmuseum ein, das mit vielen historisch wertvollen Exponaten bestückt wurde. Allein für diese bemerkenswerte Initiative hätte er, so Bürgermeister Michael Thater anlässlich der Verleihung der Ehrenmedaille der Stadt Wehr an den bedeutenden Unternehmer, diese Auszeichnung verdient. Zu sehen sind seit 2003 im Werksmuseum – teilweise mit Figuren inszeniert – mechanische Webmaschinen, Handwebstühle, Bürogeräte sowie der Originalschreibtisch von Carl Denk, die Kantine der Spinnerei Hausen, die Werksfeuerwehr und eine Näherin an einer Nähmaschine aus den 1950er Jahren. War die Ausstellung bisher nur auf das Laborantenhaus beschränkt, so wurde sie inzwischen beträchtlich erweitert. Das gesamte Untergeschoss des Herrenhauses steht nun dem Textilmuseum zur Verfügung. In den neuen Räumen wird die Geschichte der Hotzenwälder Textilindustrie dargestellt. Ein Highlight ist das Modell des Humbel-Kraftwerks, das als Pumpspeicherwerk 1923 erbaut wurde und eine Pioniertat der deutschen Industriegeschichte ist. Die alte Kutsche von Anton Denk, dem Firmengründer, kommt hier sehr schön zur Geltung. Gezeigt werden neben der Lörracher KBC und der WEHRA AG auch Exponate der Papierfabrik Lenz sowie eine von Transmissionen betriebene Druckmaschine der Buchdruckerei Bader. Überhaupt kann durch die Erweiterung der Ausstellungsfläche die Geschichte der Unternehmerfamilie Denk noch attraktiver dargestellt werden. Von kunstgeschichtlicher Bedeutung sind schließlich zwei wertvolle Glasbilder aus dem ehemaligen sächsischen Textilrevier. Sie wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts angefertigt und zeigen Motive aus der Textilproduktion. INFO Öffnungszeiten: Mai-Oktober: Di, Do u. So 14.00-17.00 Uhr November-April: So 14.00-17.00 Uhr Eintritt 4 € (davon 2 € als Gutschein für den nahe gelegenen BRENNET-Fabrikverkauf) Buchung von Gruppenführungen: Tourist-Info Wehr, Frau Steinmann 0 77 62 - 80 86 01, [email protected] S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 19 Postbank Finanzberatung: Zufriedene Kunden sind unsere Motivation Wichtig ist aber auch, dass der Kunde sich bei der Beratung wohl fühlt. Deswegen hat Regina Biehle 2004 ein modernes Beratungscenter in der Wehrer Innenstadt auf über 150 m2 Fläche eröffnet. Die zentral gelegenen Räumlichkeiten sind gut zu Fuß erreichbar. Vor dem Haus stehen aber auch ausreichend Kundenparkplätze zur Verfügung. Als besonderen Service bietet das Team von Regina Biehle auch Beratungstermine beim Kunden zu Hause an. Service wird eben groß geschrieben bei der Postbank Finanzberatung. Aber nicht nur Wehrer Bürger können von dem umfassenden Beratungsangebot der Postbank Finanzberatung profitieren. Das Beraterteam von Regina Biehle ist auf der Rheinschiene von Murg bis Grenzach-Whylen, sowie in Steinen, Schopfheim, Bad Säckingen und im Bereich Todtnau tätig, in Rheinfelden und Todtnau sogar mit eigenen Beratungscentern vertreten. INFO Postbank Finanzberatung Verkaufsleitung: Regina Biehle Talstr. 44, 79664 Wehr Tel.: 0 77 62 - 32 83 Fax: 0 77 62 - 32 64 e-mail: [email protected] F inanzangelegenheiten sind Vertrauenssache und erfordern fundierte Fachkenntnisse. Wenn man Geld besitzt, benötigt man jemanden, der es einem gewinnbringend anlegt. Fehlt noch ein Betrag zur Verwirklichung eines Traumes oder der Wunschimmobilie, ist man auf fachkundige Beratung und gute Produkte angewiesen. All das findet man bei der Postbank Finanzberatung in Wehr. Für Verkaufsleiterin Regina Biehle ist die kompetente Betreuung des Kunden in allen Fragen rund ums Geld, Beruf und Berufung zugleich. Die Bankkauffrau kann auf über 20 Jahre Erfahrung im Finanzdienstleistungsbereich zurückblicken. 1987 hatte sie als BHW-Beraterin angefangen und in einem kleinen Büro von zu Hause aus Kunden beraten. Mittlerweile betreut sie zusammen mit einem Team aus zehn Finanzmanagern über 5.000 zufriedene Kunden. Der stetig wachsende Kundenstamm spricht für die Qualität ihrer Arbeit. Der Kunde steht im Mittelpunkt der Beratung. Das Team um Regina Biehle nimmt sich Zeit für ein ausführliches Beratungsgespräch. Dieses ist wichtig, um dem Kunden maßgeschneiderte ganzheitliche Lösungen anbieten zu können. „Ein zufriedener Kunde ist für uns die höchste Arbeitsmotivation“, sagt die engagierte Unternehmerin. Als Beraterin der Postbank Finanzberatung, dem mobilen Vertrieb der Postbank, der aus dem Zusammenschluss der BHW-Bausparkasse und der Postbank Vermögens20 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 beratung hervorging, kann sie dem Kunden ein umfangreiches Produktportfolio anbieten. Ganz gleich ob Geldanlage, BHW-Bausparen, BHW-Baufinanzierung, Altersvorsorge mit Riester, Wohnriester oder Rürup und betriebliche Altersvorsorge oder das kostenlose Girokonto – für jeden Kundenwunsch gibt es hier die passende Lösung. Aber auch Unterstützung bei der Steueroptimierung, Beantragung von KfW-Fördermitteln oder der persönliche Finanzcheck gehören mit zum angebotenen Leistungsspektrum. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr, Mo - Do 14:30 - 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Biehle-Immobilien – Immobilien vom Gutachter: bewerten – finanzieren – verkaufen Sehr geehrter Herr Biehle, bevor wir Wehr verlassen, möchten wir nicht versäumen, Ihnen, lieber Herr Biehle, ganz herzlich für Ihre tatkräftige Hilfe beim Verkauf unseres Hauses zu danken. Bei der Vergabe des Auftrags war es uns wichtig, dass Sie uns von mehreren Bekannten genannt wurden. Das von Ihnen empfohlene und erstellte Wertgutachten war eine solide Basis für den Verkauf. In Ihrem Exposé haben Sie die Atmosphäre unseres Hauses sehr gut eingefangen und den Interessenten anmutende Einblicke gewährt. Dabei war es für uns sehr angenehm, dass nur ernsthaft Interessierte zur Besichtigung eingeladen wurden. Das gelungene Exposé und Ihre fachmännische Besichtigungsführung haben dann auch zu einem extrem raschen Verkauf innerhalb 3 Monaten geführt. Freundlich standen Sie uns bis heute jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen weiterhin gute Geschäfte und zufriedene Kunden. R einer Biehle – der Inhaber der Firma Biehle Immobilien – kann stolz sein auf diesen und ähnliche Briefe seiner zufriedenen Kunden. Sie zeigen dem Makler aus Leidenschaft, dass er seit 15 Jahren den richtigen Kurs hält: Ehrlichkeit, Vertrauen, Diskretion und Professionalität sind die solide Basis seines Geschäfts. Und die zusätzliche Ausbildung als Sachverständiger für die Bewertung von unbebauten und bebauten Grundstücken. Diese exzellente Qualifikation ermöglicht es ihm, die ihm anvertrauten Immobilien zum tatsächlichen Marktwert zu vermitteln. Die von Reiner Biehle angefertigten detaillierten Verkehrswert-Gutachten zur Wertermittlung arbeiten mit objektiven Kriterien und sind daher jedermann nachvollziehbar. So gewinnen Käufer und Verkäufer die Sicherheit, dass der Preis marktgerecht ist und niemand übervorteilt wird. Solch ein Vorgehen setzt eine intensive, offene und vertrauensvolle Kommunikation voraus. Besonders wichtig ist Reiner Biehle daher die persönliche Beratung seiner Kunden, in deren Mittelpunkt die Abstimmung der Kundenwünsche auf die Marktsituation und die sich daraus ergebende Marketing-Strategie steht. Zu Biehles speziellem Kundenservice gehört es, Immobilien so diskret wie möglich und mit einer Festpreis-Garantie zu verkaufen. Diskret heißt, dass keine Exposés mit detaillierten Plänen an fremde Personen verschickt werden und keine Fotos der Außenansichten von Verkaufsobjekten im Schaufenster, Internet oder anderen Medien zu finden sind. Der Kundenkontakt wird über individuell erstellte Fließtext-Anzeigentexte in den entsprechenden Medien hergestellt. Ernsthaften Kaufinteressenten präsentiert er die Immobilien zunächst im Büro, ehe er, wenn wirklicher Kaufwille besteht, die Bonität geprüft und gegebenenfalls auch eine Finanzierungsberatung erfolgt ist, zur Vorort-Besichtigung schreitet. Dies schont die Nerven aller und erzeugt jene Kundenzufriedenheit, wie sie im obigen Brief zum Ausdruck kommt. Bei diesem sorgfältigen Vorgehen hat Reiner Biehle für Interessenten folgenden Rat: „Nehmen Sie sich Zeit zur Ermittlung Ihrer Bedürfnisse und Vorstellungen, egal, ob Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchten. Sie sind bei der Firma Biehle-Immobilien jederzeit zur einem persönlichen Beratungsgespräch willkommen!“ INFO Biehle-Immobilien Inh. Reiner Biehle Talstraße 44a · 79664 Wehr Tel.: 07762-3260 Fax: 07762-3264 e-mail: [email protected] www.biehle-immo.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr, Mo-Do 14.30-17.30 Uhr und nach Vereinbarung Kommt es zur Kaufentscheidung, dann werden alle Details für den Kaufvertrag vorab mit Reiner Biehle besprochen. Selbstverständlich assistiert er beim Gang zum Notar und steht bis zur Übergabe der Immobilie jederzeit zur Verfügung. S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 21 Peter Hofmeister, Versicherungsmakler: Der unabhängige Fachmann in der Regio A uf eine über zwanzigjährige Berufserfahrung kann der Versicherungsmakler Peter Hofmeister zurückgreifen. Nach dem Studium arbeitete er bei einer der größten Versicherungsgesellschaften Europas, um sich dann Mitte der 1990er Jahre als Makler selbstständig zu machen. 1997 veröffentlichte er einen Versicherungsratgeber, den die Zeitschrift Finanztest in ihrer Ausgabe 5/98 mit „Empfehlenswert als sehr knapper und fachlich fundierter Überblick über das System der privaten Versicherung“ bewertete. liche Altersversorgung. Hier hat er Zugriff auf Spezialkonzepte wie „Metallrente“ oder „Klinikrente“, die auch einzelnen Mitarbeitern eine günstige Altersversorgung zu Großkundenkonditionen bietet. Als besonderen Service berät Peter Hofmeister Gewerbekunde rechtlich zu Versicherungsvertrags-Fragen. Eine Gelegenheit für Gewerbebetriebe ihre Versicherungsverträge durchchecken zu lassen, ohne in Kollision mit langjährigen Geschäftsbeziehungen zu geraten. INFO Peter Hofmeister Versicherungsmakler, Versicherungsfachmann (BWV) Diplom-Medienberater (TU Berlin) Haselerstr. 4 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 5 12 20 e-mail: [email protected] www.premiummakler.de Verwurzelt in der Regio vertrauen ihm mittlerweile über 300 Kunden die Betreuung ihrer Versicherungsangelegenheiten an. Neben Freiberuflern und Gewerbe schätzen auch Privatkunden seinen Rat. Warum ein Makler? Der Makler berät unabhängig von den Interessen der Versicherer und kann die jeweiligen Risiken bei verschiedenen Gesellschaften platzieren. Entscheidend ist neben einem günstigen Preis-Leistungsverhältnis auch die reibungslose Vertragsabwicklung, die insbesondere im Schadensfall gewährleistet sein muss. Mit über dreißig Versicherungsgesellschaften unterhält Peter Hofmeister Geschäftsbeziehungen. Einen Schwerpunkt seiner Tätigkeit legt er auf die private und betrieb- Colleg für Führung und Persönlichkeit: Coaching – Training – Mediation W eit über Wehr hinaus hat sich der diplomierte Verwaltungswirt (FH) Dieter Hirsmüller mit seinem Colleg für Führung und Persönlichkeit einen Namen gemacht. Nach einer Ausbildung zum Kommunikations- und Management-Trainer und Coach in Basel und Stuttgart war er 12 Jahre in führender Position der mittelständischen Wirtschaft tätig. Es folgten 20 Jahre Praxis als Trainer und Coach für Führungskräfte der Wirtschaft, in Verwaltungen und Kliniken. Dieter Hirsmüller machte sich 1989 selbständig und gründete das Colleg für Führung und Persönlichkeit, das er heute in Wehr betreibt. In Seminaren und im persönlichen Coaching vermittelt Hirsmüller praxisorientiert und individuell die für den Erfolg entscheidenden Grundprinzipien einer werteorientierten Mitarbeiterführung. „Menschen vorangehen und Zusammenarbeit gelingend gestalten, ist eine bedeutsame Aufgabe für Gesellschaft und Arbeitswelt“ und „Führende vor allem prägen Geist und Kultur der Zusammenarbeit“ betont Hirsmüller in dem von ihm herausgegebenen Führungsinstrument „Die Führungsmappe“. Kompetenz, gegenseitiger Respekt und Vertrauen sind nun einmal die Basis für Zusammenarbeit. So kommt es ihm zwar auch auf bewährte Managementtechniken an, aber noch mehr auf die Entwicklung der Persönlichkeit und kommunikativer Fähigkeiten. Führungskompetenz sei nicht angeboren, sondern lernbar, sie kann eingeübt und trainiert werden. 22 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Die Trainings-Themen sind: erfolgreiche Mitarbeiterführung – Überzeugend kommunizieren und verhandeln – Mentaltraining – Konflikte meistern – Persönliches Wachstum. Dieter Hirsmüller arbeitet auf der Grundlage wissenschaftlicher Methoden und Systeme: Humanistische Psychologie, Transaktionale Analyse, div. Kommunikationsmodelle, u. a. Schulz von Thun, Persönlichkeitsmodelle C.G. Jung (MBTI), und den Grundprinzipien der christlichen Soziallehre. INFO Wuhrstrasse 40 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 80 76 90 Fax 0 77 62 - 80 76 95 e-mail: [email protected] www.hirsmueller.de Kachelofenbau Trefzger: Feuer und Umwelt B ei den alten Römern galt der Herd als heilig. Er stand im Zentrum des Hauses und war Sitz des häuslichen Friedens, der guten Geister. Ihn zu zerstören, war ein Frevel. Auch heute spüren wir noch die urtümliche Faszination des Feuers. In der „Zentralheizungsgesellschaft“ ist zwar nicht mehr viel davon übrig geblieben. Man dreht am Thermostat – und das war`s. Doch immer mehr Menschen wollen sich damit nicht begnügen und sehnen sich nach einem Herd im Haus…wie früher! Der Weg dorthin führt in Wehr über die seit 1810 im Ofenbaugeschäft tätige Firma Kachelofenbau Trefzger. Sie vertritt am Hochrhein den für seine technische Qualität und das exzellente Design bekannten Ofenproduzenten ATTI- KA. Für jedes Haus und jeden Raum werden Feuerstellen geboten. Durch eine ausgeklügelte Verbrennungstechnik sorgen sie für eine umweltschonende Verbrennung mit geringster Feinstaubemission und optimaler Ausnutzung des Brennstoffs. In unseren Wäldern ist ja Holz in ausreichenden Mengen vorhanden. Mit seiner gespeicherten Sonnenenergie dient es als natürlicher Heizrohstoff. Heizen mit Holz ist CO2-neutral. Und man gewinnt ein Stück Unabhängigkeit vom Öl- und Gasmarkt. Eine sinnvolle Investition, die nicht nur Romantik und Faszination bietet, sondern auch den Geldbeutel langfristig entlastet. INFO Kachelofenbau Trefzger Inhaber: Wolfgang Müller Merianstr. 56 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 93 21 · Fax 0 77 62 - 49 09 e-mail: [email protected] www.kachelofentrefzger.de Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.00-12.30 u. 14-18 Uhr, Mittwoch- und Samstagnachmittag geschlossen Seniorenfreundlicher Service in Wehr: Zertifizierte Geschäfte und Betriebe S eit August 2006 unterstützt der Stadtseniorenrat Wehr ideell und personell die Aktion des Kreisseniorenrates Waldshut und zertifiziert Geschäftsleute, Dienstleister und Handwerker, die einen besonders seniorenfreundlichen Service vorweisen können. Achten Sie bitte bei Ihren Einkäufen auf die gelben runden Aufkleber. Der Stadtseniorenrat Wehr betont bei dieser Aktion auch, dass als seniorenfreundlich zertifizierte Unternehmen in gleicher Weise unübersehbare Vorteile für Jüngere bieten (z.B. rolator-gerecht = kinderwagengerecht!). Bis 2008 wurden in der Kernstadt von Wehr und in Wehr-Öflingen Urkunden an folgende Betriebe ausgehändigt (Reihenfolge der Zertifizierung): Schmidt‘s Märkte GmbH, Todtmooser Str. 24, Wehr,- Mediathek der Stadt Wehr, Waldstr. 8, Wehr, Schuhhaus Dede, Breitmattstr. 30, Wehr, Reisebüro Hess, Hauptstr. 3, Wehr, Paul Walz GmbH, UhrenSchmuck-Optik, Hauptstr. 61, Wehr, Wein Brugger, Kirchplatz 8, Wehr, Blumen-Maier, Industriegebiet Rheinau-Nagelfluh, Wehr-Brennet, Adler-Apotheke, Basler-Str. 18 – 20, Wehr-Öflingen, Damen- u. Herren-Salon Roland Arendt, Schwörstadter Str. 6, Wehr, BALANCE fit & gesund, Im Hemmet 17, Wehr, nahkauf Schneider, Jungholzer Str. 1, Wehr-Öflingen, Farbenhaus Bermeitinger, Hauptstr. 67, Wehr, Mode by Doris, Hauptstr. 50, Wehr, Konditorei/Bäckerei F. Fricker, Hauptstr. 33, Wehr, Versicherungsmakler Peter Hofmeister, Haseler Str. 4, Wehr, Schreinerei Ekkehard Meroth, Todtmooserstr. 43, Wehr, Loret‘s Styling und Cosmetik, Steinenstr. 3, Wehr-Öflingen, Bäckerei und Conditorei Albietz, Hauptstraße 22, Wehr, dto., Filiale Öflingen, Wehratalstr. 78, Wehr-Öflingen, Die Küche, Hierholzer, Todtmooser Str. 43, Wehr, Finanzdienste Hochrhein, G. Jeck, Hauptstr. 3, Wehr, Buchhandlung Volk, Hauptstr., Wehr, Stadt-Apotheke Sutter, Hauptstr. 69, Wehr, Gasthaus Zur Säge, Oberdorfstr., Wehr-Öflingen, Sparkasse Wehr, Sparkasse WehrÖflingen, Trefzger Kachelofenbau, Merianstr. 56, Wehr. INFO Die Zertifizierungs-Aktion wird fortgesetzt. Bewerber wenden sich entweder an den Stadtseniorenrat Wehr (Tel. 07762-9510 - Tonowsky) oder direkt an den Kreisseniorenrat (Vorsitzender: Otto Engelke, Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 - 67 48). S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 23 Radsport Bächle: Sprit sparen- Fahrrad fahren E s ist noch gar nicht allzu lange her, dass Radfahrer belächelt wurden. Sie galten als arme Schlucker, die sich keine Blechkarosse leisten konnten und daher in die Pedale treten mussten. Doch dieses Vorurteil ist von Gestern. Heute haben Benzinschlucker gewaltig an Reputation eingebüßt. Der Drahtesel hingegen hat sich in ein bewundertes Rennpferd verwandelt. Doch nicht nur die explodierenden Benzinpreise haben uns dazu bewegt, auf´s Rad zu steigen, sondern auch das neue Gefühl für Gesundheit. Bewegung tut gut. Insbesondere Radfahren hält fit und schont Gelenke, Geldbeutel und die Umwelt. Bernhard Bächle und seine Frau Dorothea wussten dies schon vor vielen Jahren. Als sie 1981 Radsport Bächle gründeten, waren sie der festen Überzeugung, dass die große Chance des Fahrrads kommen würde. Sie hatten Recht. Heute gehört der Besitz eines Fahrrads zum guten Ton, manchmal sogar zum Status. Keiner lächelt mehr oder lästert. Im Gegenteil: So mancher Chef fährt mit gutem Beispiel voran. Entsprechend groß ist die Bandbreite des Angebots, das Radsport Bächle vorhält. Natürlich kann man sich auf ein hochwertiges und nicht gerade billiges Rennrad schwingen und Tempo auf ganz andere Art als im Auto erleben. Oder mit dem Mountainbike in die Stille unserer Wälder eintauchen – auf der Suche nach sportlichen Abenteuern. Immer wichtiger wird aber der Normalfall: das für den praktischen Gebrauch bestimmte Stadt- und Treckingrad. Hier verlangen die meisten Kunden ein passendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Dass es bei Radsport Bächle stimmt, geht auf das Konto der ZEG, der Zweirad-Experten-Gruppe. Dieser Einkaufsverbund vertreibt Markenräder wie die von Pegasus und sorgt durch eine geschickte Einkaufspolitik für besonders preisgünstige Angebote. Doch bei Radsport Bächle gibt es weit mehr als Fahrräder. Wer mit Köpfchen Rad fährt, sorgt dafür, dass der Kopf geschützt wird. Eine reiche Auswahl an Helmen steht daher ebenso zur Verfügung wie anderes Zubehör. Na- 24 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 türlich wird auch Kindern und Jugendlichen einiges geboten. Laufräder, Kinder- und Jugendräder, BMX-Räder, Roller und Einräder regen zur Anfertigung so mancher Wunschliste an – insbesondere vor großen Festen. Sei abschließend noch bemerkt, dass auch ein umfassendes Sortiment an Heimsportgeräten im Sortiment geführt wird. Wer in die Pedale treten will, kommt bei Radsport Bächle voll auf seine Kosten – so oder so… INFO Radsport Bächle Todtmooser Str. 37 · 79664 Wehr Tel.: 0 77 62 - 5 20 40 e-mail: [email protected] www.rad-sport.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.30-19.00 (im Winter bis 18.00 Uhr), Mi u. Sa 9.30-13.00 Uhr Schmidt´s Märkte Wehr: Die Frische der Region F rische hat einen Namen. Bei uns heißt er „Schmidt´s Märkte“ und steht für ein Versprechen, das tagtäglich an den Frischetheken für Fleisch, Wurst, Fisch, Käse und andere Milchprodukte sowie an vorbildlich sortierten Gemüse- und Obstständen eingehalten wird. Gesunde Kost aus der Region, gewissenhaft hergestellt, auf kurzem Wege schonend zum Kunden gebracht, liebevoll aufbereitet und präsentiert – so wird Frische im Schmidt´s Markt schon beim Einkauf zum Vergnügen und Erlebnis. Um wie viel mehr noch, wenn ihr Duft durch Küche und Esszimmer zieht. Weiderind vom Hotzenwald, Fetzenbacher Käse aus der Chäschuchi Gersbach, knackige Klettgauer Äpfel, Rindund Schweinefleisch aus kontrollierter Erzeugung, Mehl vom Müller aus dem Albtal. Diese Liste lässt sich genauso beliebig erweitern wie die Zubereitung all dieser Köstlichkeiten. Und darüber hinaus kann man sie auch bei Schmidt´s Party Service bestellen. Wurst-, Schinkenund Käseplatten oder appetitlich zubereitete Buffets sind bei den Gästen festlicher Anlässe genauso beliebt wie die ansprechend dekorierten Geschenkkörbe bei Geburtstagskindern und Jubilaren: „Gut zu wissen, was man isst und trinkt“. INFO Schmidt`s Märkte GmbH Todtmooser Strasse 24 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 52 13 0 · Fax 0 77 62 - 52 13 18 e-mail: [email protected] www.schmidts-maerkte.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30 - 20.00 Uhr, Sa 07.30 - 20.00 Uhr Gewerbezentrum Wehra: Interessanter Branchenmix auf ehemaligem Wehra-Areal D urch die private Initiative von Wolfgang und Christoph Eckert entwickelte sich auf dem Gelände der ehemaligen Teppich- und Möbelstoffweberei Wehra AG seit Mitte der 1990er Jahre ein prosperierendes Gewerbezentrum. Es weist nunmehr seit fast 14 Jahren ein interessanten Branchenmix auf und gewinnt immer mehr an Bedeutung für das Wehrer Wirtschaftsleben. Etwa 30 unterschiedlich große Betriebe des Dienstleistungssektors, des Handels und Handwerks haben sich hier angesiedelt. Die Attraktion des Gewerbezentrums Wehra liegt zu einem in dem speziell auf die Bedürfnisse der einzelnen Firma hergerichteten Räumen, andererseits in den Möglichkeiten der Vernetzung und des Austauschs zwischen den Firmen. Zudem steht ein umfangreiches Raumangebot zur Verfügung, so dass genügend Möglichkeiten der Expansion gegeben sind. EDV-Spezialisten, Planungsbüros, Entwickler von Sondermaschinen, Maschinenbauer, Handelsunternehmen von der Kücheneinrichtung über Medizintechnik bis hin zu Angel- und Bastelbedarf, aber auch Handwerker wie Schreiner, Schlosser, KFZ- bzw. Motorrad-Meister, Maler und sogar eine Töpferin haben im Gewerbezentrum Wehra ihren Standort gefunden. Einen genauen Einblick in die Raumverhältnisse gestattet die Internet-Präsentation des Gewerbezentrums, das Flächen und Räume für sämtliche Branchen zur Vermietung bereithält. INFO Gewerbezentrum Wehra Todtmooser Str. 43 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 72 88 · www.wehra.de e-mail: [email protected] S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 25 Wehra-Wasser-Betten: Wasserbettenfachhandel zu Internetpreisen W er schon einmal Werbeprospekte von Bettenherstellern durchgeblättert hat, kommt rasch ins Grübeln. Die Anschaffung eines Bettes oder einer Matratze ist eine Wissenschaft geworden. Es gibt so viele Systeme, dass man kaum noch durchblickt. Auf welche Materialien muss geachtet werden? Welche Matratze entspannt den Rücken? Wie kann der Körperdruck richtig verteilt werden? Welches Produkt garantiert gesunden und tiefen Schlaf? Tausend Fragen, tausend Antworten! Dabei gibt es eine einfache Lösung: Das Wasserbett! Die Firma Wehra-Wasser-Betten vertritt im Dreiländereck den deutschen Markenhersteller Dormito/Harmony. Jahrelange Erfahrung gewährleistet eine professionelle und umfangreiche Betreuung rund ums Wasserbett zu fairen Preisen. Darüber hinaus können viele Marken wie Hasena, Modular, Dico, Jabo oder Schuon geordert werden. Ersatzteile und Sonderanfertigungen sind ebenfalls kein Problem. Wie sagt doch der Volksmund? Wie man sich bettet, so liegt man. Bereits die Perser erkannten vor über 3.000 Jahren die Vorzüge, auf wassergefüllten und sonnengewärmten Ziegenfellen zu schlafen. Während gewöhnliche Federkern- und Schaummatratzen dort Druck auf den Körper ausüben, wo er am schwersten ist, wird das Körpergewicht von einem Wasserbett gleichmäßig getragen. Die Druckstellen werden entlastet, das Blut kann ungehindert zirkulieren, was die Einschlafphase deutlich verkürzt und den Tiefschlaf weniger unterbricht. Zudem kann das Wasserbett wohl temperiert werden: Schlafkomfort mit höchstem Wohlfühl-Faktor! Dies wird bestätigt durch den hohen Zufriedensheitsgrad der immer größer werdenden Wasserbett-Fangemeinde. INFO Möbelbau und Schreinerei Meroth: Aus Liebe zum Holz V erantwortung ist für Ekkehard Meroth kein Fremdwort. So bildet er als Schreinermeister jedes Jahr einen Lehrling aus. Das ist gut für Wehr und zeigt seine enge Verbindung zur Heimat. Ähnlich geht er mit dem Holz um, das er für den Möbelbau verwendet. Meroth verarbeitet am liebsten heimisches Holz, beispielsweise Obsthölzer vom Dinkelberg. Er lagert es, lässt es reifen, bis es verarbeitet werden kann. Kein Wunder, dass Möbel aus solchem Holz mehr sind als Gebrauchsgegenstände. Sie tragen Emotionen in sich, Heimat. Damit das so ist, nimmt sich Meroth im Vorfeld der Anfertigung individuell gestalteter Möbeln viel Zeit, um die Vorstellungen seiner Kunden genau zu erfassen. Möchte jemand einen Schrank, eine Kommode oder ein Bett von ihm gebaut haben, so fertigt er zuvor eine CAD-Zeichnung an. Man kann das gute Stück dann über eine Computeranimation in die eigene Wohnung einfügen und genau sehen, ob es wirklich den Wünschen entspricht. Die Umsetzung des Entwurfs geschieht dann mittels hoch moderner Präzisionsmaschinen, aber nach traditionellen Methoden. So entstehen Unikate – aus Liebe zum Holz und zum Wohl der Kundschaft. Schauen Sie doch mal auf der Homepage nach. Dort gibt es noch mehr zu entdecken! 26 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 INFO Meroth Schreinerei und Möbelbau Inhaber: Ekkehard Meroth Todtmooser Str. 43 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 5 15 85 · Fax 0 77 62 - 5 15 86 e-mail: [email protected] www.schreinerei–meroth.de Öffnungszeiten: Mo-Do 7.00-12.00 u. 13.00-17.00 Uhr, Fr 7.00-12.00 u. 13.00-14.00 Uhr und auch gerne nach Vereinbarung. Wehra-Wasser-Betten Todtmooserstr. 43 · 79664 Wehr Tel. u. Fax 0 77 62 - 80 79 49 Service-Tel. 0173 - 3 04 50 77 e-mail: [email protected] www.wasserbett1.de Öffnungszeiten: Mi u. Fr 14.30-18.30 Sa 10.00-14.00 und nach Vereinbarung Die Küche: Vom High-Tech-Herd bis zur Ernährungsberatung: Alles aus einer Hand K üchen verkaufen und einbauen können viele. Aber damit ist es nicht getan. Die Küche in ein individuelles Konzept zu integrieren, das Leben, Wohnen und gesunde Ernährung umfasst, ist schon schwieriger. Das können nur wenige. Denn dazu braucht es mehr. Günter Hierholzer und „Die Küche“ zählen zu ihnen. Ihm reicht es schon lange nicht mehr aus, seinen Kunden optimale Küchen zu liefern, die technisch auf dem neuesten Stand sind, funktional höchsten Ansprüchen genügen und ergonomisch einwandfrei sind. Hierholzer will seinen Kunden EINEN MEHRWERT IN DER KÜCHE ALS LEBENSRAUM BIETEN. Und Hierholzer geht den Weg der ständigen Ausweitung seines Service konsequent weiter. Derzeit lässt er sich zum Ernährungsberater bei der Studiengemeinschaft Darmstadt ausbilden. Das Fernstudium endet mit einer Zertifizierung, die ihm die kompetente Beratung der Kunden in allen Ernährungsfragen gestattet. „Denn mit dem Elektrogerät ist es nicht getan.“ Wie ernst es ihm ist, beweisen die Seminare und Kochevents sowie die Fitness- und Abnehmkurse, die er in Zusammenarbeit mit dem Fitness-Studio Balance organisiert. Und wir begreifen allmählich: Die Küche ist mehr als die Durchgangsstation, wo man Tiefkühlpizza in den Ofen schiebt und lustlos runter schlingt. Sie ist ein Mittelpunkt des Lebens, Lebens-Mittel und Ort gesunder Ernähung. INFO Die Küche Inhaber Günter Hierholzer Todtmooser Straße 43 Tel. 07762-809966 Fax 07762-809965 e-mail: info@die kueche-gh.de www.diekueche-gh.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr Sa 10.00-13.00 Uhr Office Komplett Computer Service GmbH Von der Patrone bis zum Profinetzwerk E s gibt viele Privatkunden in Wehr und Umgebung, die schon einmal den Service von Office Komplett in Anspruch genommen haben – wenn die Patrone wieder mal leer ist, der Drucker spinnt oder Viren alles auf den Kopf gestellt haben…Dann stehen Rolf Gallmann, Jürgen Güll und ihr freundliches Team mit Rat und Tat bereit. Dass die Wehrer Computer-Firma Office Komplett auch Großkunden aus Industrie, Handel und Verwaltung bedient, wissen die Insider. So ist die im Wehra Areal ansässige Firma deutscher Distributor und Generalimporteur der israelischen Firma Atera. Die Produkte des weltweit führenden Herstellers für Firewalls, Anti-SpamProgramme und Datensicherungssysteme können in Deutschland somit nur bei Office Komplett bezogen werden. Dass ein Global Player wie Atera dem Wehrer Unternehmen so viel Vertrauen schenkt, kommt nicht von ungefähr. Office Komplett hat sich bei Unternehmen der Region und weit darüber hinaus einen guten Namen gemacht. Professionelle Lösungen für Netzwerke aus einem Guss, für IT-Projekte aus einer Hand sowie für Archivierung, Dokumenten-Management, Terminal-Server-Lösungen und sogenannten Virtualisierungs-Lösungen sind eine Spezialität von Rolf Gallmann und Jürgen Güll. Durch sie gewinnen Kunden aus Industrie, Handel und Verwaltung nicht nur Sicherheit, sondern sparen zudem viel Energie! Das hat sich in Fachkreisen weit herumgesprochen und wohl auch die Manager von Atera beeindruckt. Wir freuen uns und gratulieren. Denn der Erfolg der Wehrer Firmen tut auch der Stadt gut. INFO Office Komplett Computer Service GmbH Todtmooser Straße 43 · 79664 Wehr Tel 0 77 62 - 70 88 60 Fax 0 77 62 - 70 88 88 e-mail: [email protected] www.oknet.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-17.00 Uhr S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 27 Technai Germany GmbH: Direct Motion Technology D ie Idee ist einfach und genial. Denn das Geniale muss – schon der Dichter und Philosoph Friedrich Schiller wusste das – einfach sein. Dies gilt auch für den Direktantrieb, wie er von der Firma Technai Team s.r.l. erstmals im Jahr 1993 in Mailand präsentiert wurde. Wozu eine Bearbeitungsmaschine – beispielsweise ein Fräszentrum – mit einem komplizierten Getriebe antreiben, wenn es auch einfacher - oder anders gesagt - ohne geht? Diese Frage stellten sich die Ingenieure und Tüftler von Technai, unter ihnen Thomas Braun, und fanden eine revolutionäre Antwort: den Direktantrieb mittels Torque Motoren. Sie integrierten kurzerhand den Antrieb in die Bearbeitungsmaschine und sorgten so für eine gewaltige Veränderung in der Fertigungstechnik vieler Branchen. Denn der Verzicht auf eine externe Kraftübertragung (Getriebe) hat viele Vorteile. So entfallen die Getriebekosten. Es gibt weniger Verschleiß und somit auch weniger Wartungskosten. Die Produktion wird leiser, schneller und vor allem präziser. Es fällt weniger Ausschuss an. Man benötigt auch weniger Stellfläche, weil die Rundtische kompakter gestaltet werden können. Und schließlich Torquemotor-Einheiten verschiedener Größe wird die Umwelt geschont. Ölverluste gehören der Vergangenheit an und der Energieverbrauch kann drastisch reduziert werden, denn ein Getriebe schluckt einen Teil der Kraft, ehe sie an den Rundtisch gelangt. schon zum Einsatz. So wurde ein Prototyp für einen Magnetresonanz-Tomographen entwickelt, der bei Ganzkörper-Tomographien eingesetzt und demnächst in Serie gebaut wird. Kein Wunder, dass der Direktantrieb einen Siegeszug rund um die Welt antrat und inzwischen viele Fabrikhallen erobert hat. Die Firma Technai GmbH mischt in diesem innovativen Geschäft ganz vorne mit. Thomas Braun, der mit Unterstützung seiner Mitarbeiterin Katrin Bauer seit 2006 von seinem Wehrer Büro aus Firmen in aller Welt mit neuer Direktantriebstechnik versorgt, kommt ins Schwärmen, wenn er von den Anwendungsbereichen erzählt. Dann wird für unbedarfte Laien das technische Prinzip des Direktantriebs sehr konkret erfahrbar. Großes Interesse bekundet auch die Druckmaschinenindustrie. Durch den Direktantrieb der Druckwalzen kann der Andruck um ca. 30 Prozent schneller vorgenommen werden. Und dementsprechend verringert sich auch der Ausschuss. Angesichts ständig steigender Papierpreise ein Segen für die Druckereien! Hauptsächlich wird diese Technologie bei Werkzeugmaschinen im Bereich Rundtische und Bearbeitungsköpfe eingesetzt. Unter anderem steht hier die Verkürzung der Produktionszeit pro Werkstück im Vordergrund. Ein weiteres Einsatzgebiet stellt zum Beispiel die Lebensmittelindustrie dar, hier wurde eine industrielle Salatschleuder für Großproduzenten wie Bonduelle hergestellt. Doch auch in der Medizintechnik kommt diese Technologie INFO Technai Germany GmbH Managing director Thomas Braun Todtmooser Str. 43 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 80 57 88 Fax 0 77 62 - 70 93 41 e-mail: [email protected] Bearbeitungstisch zur kombinierten FräsDrehbearbeitung Tischplattendurchmesser 2,5 m Kernstück eines Magnetfeld-Resonanz-Tomograph ausgerüstet mit drei TECHNAI Segmentmotoren 28 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Wo die wilde Wehra rauscht: Das Wanderparadies Wehratal N ur wenige hundert Meter oberhalb des WehraAreals liegt das südliche Ende der Wehraschlucht. Während heute der Stausee der Schluchseewerk AG den Wasserlauf der Wehra reguliert, ergossen sich in früheren Jahrhunderten nach Wolkenbrüchen oder während der Schneeschmelze wahre Wassermassen in das Tal. Niemand wäre damals auf die Idee gekommen, die Schlucht mit ihrem dichten Urwald (heute Bannwald) und ihren steilen, felsigen Hängen zu durchwandern. Das wäre viel zu gefährlich gewesen. Einzig die Waldarbeiter und Flößer, die das Scheitholz von Todtmoos nach Wehr zum Eisenwerk brachten, gingen in die Schlucht – und manchmal kamen sie auch nicht mehr heraus. Denn viele bezahlten die harte Arbeit mit dem Leben. Bis zu 200 Meter hoch bauen sich die felsigen Bannwaldhänge über dem in der Tiefe schäumenden Fluss auf. Immer wieder bieten sich Tiefblicke oder Aussichten auf die östliche Talseite. Wer Glück und ein Fernglas dabei hat, kann vielleicht Gemsen beobachten und sich fragen, wie sie nur so behände durch die steilen Felswände von Kaiser- und Jägerfelsen springen können. Angesichts all dieser Attraktionen ist es kein Wunder, dass immer mehr Wanderer den Schluchtensteig und mit ihm das Wehratal als Wanderparadies entdecken. Heute hat sich das grundlegend geändert. Seit der Schluchtensteig, der über 118 Kilometer von Stühlingen nach Wehr führt, im Juni 2008 eingeweiht wurde, ist eine stetig steigende Zahl von Rucksackwanderern auf der letzten Etappe zwischen Todtmoos und Wehr unterwegs. Die wilde Wehraschlucht ist der prächtige Schlussakkord dieses zertifizierten Fernwanderwegs. Und in der Tat: die Landschaftskulisse, die sich den Wanderern bietet, ist atemberaubend. INFO Prospekte und Karten zum Schluchtensteig sind bei der Tourist-Info Wehr erhältlich. Umfangreiche Informationen gibt es auch im Internet: www.schluchtensteigschwarzwald.de S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 29 Autohaus Wolfgang Potthin: Nichts ist unmöglich – Toyota! T oyota zählt weltweit zu den Marktführern bei der Erforschung und Entwicklung moderner Automobiltechnologien. Intelligente Lösungen für die heutigen Mobilitätsherausforderungen zu schaffen und Verantwortung für künftige Generationen zu übernehmen – das ist das Ziel, das Toyota verfolgt. Sehr erfolgreich, wie man an der Hybridantriebstechnik sehen kann. Der von Toyota entwickelte Hybrid Synergie Drive ist ein innovatives Antriebssystem, das die Vorteile von Elektro- und Benzinmotor vereint. Es handelt sich um eine Schlüsseltechnologie bei der Minimierung von CO2 Emissionen. Insofern kann Toyota gelassen allen Krisen der Automobilindustrie entgegensehen. Wer daher die Umwelt schonen und dabei noch Spritkosten sparen will, ist im Autohaus von Wolfgang Potthin an der richtigen Adresse. Der Wehrer KFZ-Meister und geprüfte Automobilverkäufer ist seit über 30 Jahren Toyota-Vertragspartner. Und auch die Zukunft des Autohauses Potthin ist gesichert. Mit René Potthin, KFZ-Techniker-Meister, KFZ-Betriebswirt (BFC), TOYOTA-Systemtechniker und geprüfter Automobil-Serviceberater, steht die Nachfolge fest. Zudem setzt das Autohaus Potthin auf die kontinuierliche Fort- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter. Neben Neuwagen bietet das Autohaus Potthin auch Gebraucht-, Vorführ- und Jahreswagen an. Inspektionen und Reparaturen an allen Fabrikaten, Klimaanlagen-Service, Frontscheibenreparatur- und Ersatz, Schnellservice, Karosserie- und Lackierservice, Hol- und Bringservice, Reifenservice, Rädereinlagerung, Werkstatt-/Unfallersatzwagen und Mietwagen gehören ebenso zum Service des Autohauses wie die Beschaffung von Ersatzteilen und Zubehör. Abgasuntersuchungen, sowie die Vorbereitung und Abnahme der Hauptuntersuchung erfolgt im Haus (Hauptuntersuchung durch externe Prüfingenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation). Das spart Zeit und Nerven. INFO Autohaus Wolfgang Potthin Schopfheimerstr. 51 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 31 91 · Fax 0 77 62 - 30 91 e-mail: [email protected] www.toyota-partner.de/potthin-wehr Öffnungszeiten: Kundendienst/Verkauf/Lager Mo-Fr 8.00-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr Werkstatt/Service Mo-Fr 8.00-12.00 u. 13.00-17.00 Uhr Schreinerei Fricker: Energie und Geld sparen mit Qualitätsfenstern und -türen. Gegebenheiten angepasst wird, über Kunststofffenster des Markenherstellers PaX bis hin zum Verbundfenster, beispielsweise aus Holz und Aluminium, reicht die Angebotspalette. Hervorzuheben ist, dass die Produkte der Firma PaX Spitzenqualität garantieren. Das auf die Herstellung von Fenstern und Türen spezialisierte Unternehmen hat vor allem durch innovative Ideen, flexible Problemlösungen und beste Qualität in den vergangenen Jahren seine Position am Fenstermarkt behauptet und ausgebaut. Als Spezialist für Sicherheit hat PaX in der Branche viel bewegt und ist inzwischen Marktführer für einbruchhemmende Fenster. Möchten Sie mehr Informationen? Dann rufen Sie doch einfach bei Schreinermeister Thomas Lörracher an. Er informiert Sie gern! W er sein Haus fit für den Energiepass machen möchte, stößt immer wieder auf Türen und Fenster als neuralgische Punkte. An diesen kritischen Stellen wird viel warme Luft und mit ihr auch Geld hinaus geblasen. Hat man früher sein Gewissen noch mit der fadenscheinigen Begründung beruhigen können, dass ein wenig Zugluft für den „Luftaustausch“ gut sei, ziehen solche Argumente angesichts steigender Energiekosten heute nicht mehr. Jeder Energie-Check fördert es gnadenlos zutage: Wer bei Türen und Fenstern die Wärmedämmung vernachlässigt, belastet nicht nur die Umwelt, sondern auch sein Konto. 30 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Dabei gibt es heute viele Möglichkeiten, Fenster und Türen so zu gestalten, dass Sparen, Klimaschutz und auch die Sicherheit unter einen Hut gebracht werden. Thomas Lörracher und sein Team von der Schreinerei Fricker sind Spezialisten, wenn es darum geht, alte Fenster und Türen gegen moderne auszutauschen oder Neubauten mit aktueller Fenster- und Türentechnik zu versehen. Altes und bewährtes Schreinerhandwerk und neueste Fertigungsmethoden gehen in der Schreinerei Fricker eine optimale Verbindung zum Vorteil der Kunden ein. Vom komplett selbst gefertigten Holzfenster, das flexibel an die räumlichen INFO Schreinerei Fricker Inh. Thomas Lörracher Lachenstraße 24 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 93 18 · Fax 0 77 62 - 84 30 e-mail: [email protected] Schreiner Frey: Schreinerarbeiten von A bis Z W er in der Schule das ABC verschlafen und Probleme mit dem Buchstabieren hat, kann es auf der Homepage des Schreinermeisters Klaus Frey kostenlos nachholen. Man gibt www.schreiner-frey.de ein und schon beginnt der Nachhilfeunterricht. Schreinerarbeiten von A wie Arbeitsfläche bis Z wie Zimmertüren liest man da und wundert sich, was man alles aus und mit Holz machen kann. Denn natürlich dreht sich das ABC eines Vollblutschreiners wie Klaus Frey um nichts anderes als ums Holz. Die Schreinerei Frey, deren Anfänge bis ins Jahr 1866 zurückreichen, besitzt große Erfahrungen auf dem Gebiet der individuellen Herstellung von Möbeln, Badmöbeln, Einbauküchen und Haustüren in allen Stilrichtungen. Ebenso gehören Einbaumöbel jeglicher Art sowie Innenausbauten und Möbel für den Büro- und Geschäftsbereich dazu. Hochmoderne Möbel- und Einbaumöbelausführungen in allen nur denkbaren Formen, Oberflächen und Farben sind für Klaus Frey kein Problem. Das gilt auch für Türen im Außen- und Innenbereich, ja für alle möglichen Arten von Holzprodukten. Gemäß dem heutigen Stand der Technik arbeitet die Schreinerei Frey aber auch vermehrt mit Materialkombinationen aus Holz, Metall, Stein, Glas und anderen Werkstoffen sowie Kunstwerkstoffen, die einer hohen Beanspruchung standhalten. Reparaturen und ein Montageservice sowie der Bereich Fenster mit der bekannten Marke UNILUX und Sanierungen vervollständigen die Angebotspalette der Schreinerei Frey. INFO Schreiner Frey Inhaber: Klaus Frey Breitmattstr. 11 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 95 42 · Fax: 0 77 62 - 73 78 e-mail: [email protected] www.schreiner-frey.de Fricker Elektroanlagen: Zeit, Geld und Nerven sparen! K aum ein Bereich der Haustechnik hat sich in den letzten Jahren so sehr gewandelt wie die Installation von Elektroanlagen. Von der Photovoltaik-Anlage auf dem Dach über Beleuchtungstechnik, Brandmelde-Anlagen sowie Kabel- und Satelliten-Anlagen zum Einstieg ins digitale Fernsehzeitalter bis hin zur TK-Anlage und modernsten Netzwerktechnik, die viele Funktionen im Haus regelt, reicht die Bandbreite. Wer ein neues Haus baut oder einen Altbau modernisiert, kann beispielsweise durch ein intelligentes Bussystem die Zutrittskontrolle an der Haustür mit Videoüberwachung, Bewegungsmeldung und Einbruchmelde-Anlage und natürlich auch die Beleuchtung, Rollladen und Jalousieanlagen miteinander verbinden. wicklungen hat der Laie keine Chance mehr, auf eigene Faust die richtigen und optimalen Lösungen zu finden. Geht es um Elektroninstallationen in Neu- und Altbauten, Gewerbe und Industrie sowie um Fragen des Anlagenbaus, hält die Firma Jürgen Fricker Elektroanlagen die passenden Lösungen für Sie bereit. Um all diese neuen Möglichkeiten optimal nutzen zu können, ist man auf die kompetente Beratung durch den Fachmann angewiesen. Angesichts der vielen Neuent- INFO Fricker Elektroanlagen Jürgen Fricker Bündtenfelstr. 2a · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 13 41 · Fax 0 77 62 - 13 42 Mobil 0171 - 9 97 15 71 e-mail: [email protected] www.fricker-elektro.de Die Internetadresse mit der Endung .de bleibt erhalten. Es gibt eine automatische Umleitung zur .com. S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 31 Kaister GmbH: Der Name für Rolladen und Sonnenschutz in der Region schönen Geschäftshaus mit Büro, Werkstatt und Lager befindet sich eine ansprechbare Ausstellung mit den neuesten Produkten zur optimalen Erfüllung der Kundenwünsche. Die Firma Kaister GmbH genießt in Wehr und der Region hohes Ansehen und erfreut sich aufgrund hervorragender Leistung und Zuverlässigkeit eines großen und zufriedenen Kundenstammes. Rolladen aus Kunststoff, Holz, Aluminium oder Stahl liefert und montiert die Firma Kaister für kleine und große Bauten, unabhängig davon, ob es sich um Privatleute oder Kunden aus Gewerbe und Industrie handelt. Dies gilt auch für das breite Angebot an Jalousien und Markisen von namhaften Herstellern. Immer mehr gefragt werden Elektronische Steuerungen rund um das Haus, auch diesen Komfort bietet die Firma Kaister mit Elektroanschluss aus einer Hand. Seit über 35 Jahren besteht nun schon die auf Rollladen, Jalousien, Markisen und Sonnenschutz spezialisierte Firma Kaister GmbH in der Wehrer Südstadt. Der von Bernhard Kaister gegründete Ein-Mannbetrieb hat sich im Lauf der Zeit zu einem Familien-Meister-Fachbetrieb mit 5 Mitarbeitern hochgearbeitet. In einem Für die Altbausanierung sind Klappladen aus Holz oder Aluminium mit im Programm. Auf dem Gebiet der Energieeinsparung bietet Kaister attraktive Lösungen an und hilft mit bei Eindämmen von Heizkosten. Mit Kunststoff-Fenstern der neuesten Generation ist die Firma bestens aufgestellt. Egal ob Zweckmäßigkeit, Schönheit oder Sonderlösungen gefragt sind – Ka- ister bietet gute kompetente Beratung für passende Lösungen aller Probleme rund um das Haus, vom Sonnen- und Wetterschutz bis zum einbruch- und schusssicheren Rolladen. INFO KAISTER GmbH 79664 Wehr Bündtenfeldstrasse 22a Tel. 0 77 62 - 92 87 Fax 0 77 62 - 42 11 www.kaister.de [email protected] Öffnungszeiten: 7.30 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung Edelbrände Thomas Genter: Spitzenklasse vom Ulihof G alten die Edelbrände von Thomas Genter vor noch nicht allzu langer Zeit als Geheimtipp, so wissen die Liebhaber dieser edlen Tropfen, dass der im Enkendorf ansässige Familienbetrieb längst zur Spitzengruppe der Kleinbrenner Badens zählt. Das ist auch nicht verwunderlich, liegt doch Thomas Genter bei den alljährlichen Prämierungen regelmäßig im vorderen Bereich. So wurde er bei der letzten Wertung mit einer Gold-, vierzehn Silber- und fünf Bronze-Medaillen ausgezeichnet. Selbstverständlich verwendet Genter nur hochwertiges heimisches Ausgangsmaterial. Bohnäpfel, Boskop, Kirschen und Zwetschgen stammen vom Dinkelberg und die Pflaumen für den mit Gold prämierten Pflaumenbrand aus dem Markgräflerland. Das ist wichtig, denn je besser die Grundlage, desto besser das Tröpfchen. Die Liebe zum Detail zeigt sich auch in der familiären Atmosphäre im Enkendorfer Verkaufsraum. Hier fühlt man sich wie in einer guten Stube. Ins Auge fallen die stilvollen Bajazzo-Flaschen, in denen die noblen Produkte angeboten werden. Dazu gibt es all jenes, das den Genuss steigert: Dosierspender, Edelstahlflachmänner, Präsentkartons, Geschenktüten, hübsche Holzkistchen und exklusive Edelbrandgläser. Auf Wunsch werden auch kleine Geschenkkörbe angefertigt. 32 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 INFO Edelbrände Thomas Genter · Ulihof Tel. 0 77 62 - 7 02 19 · Fax 0 77 62-.40 86 Verkauf: Brunnmattstr. 4 · 79664 Wehr Tel. 07762-9593 Öffnungszeiten: Dauerpräsenz e-mail:[email protected] Tierklinik Partners: Ist das Tier gesund, freut sich der Mensch E s ist gewiss kein Zufall, dass sich die Tierklinik Partners 1993 ausgerechnet im Wehrer Ortsteil Enkendorf angesiedelt hat. Hier ist die alte bäuerliche Lebenswelt, die Verbindung von Mensch und Tier noch heute lebendig. Aus den Ställen dringen die Geräusche von Kälbern und Kühen und hinter alten Bauernhäusern steht so manches Pferd. In dieses dörflich gebliebene Ambiente fügt sich die Tierklinik Partners so gut ein, als sei sie schon immer hier gewesen. Nicht nur die Enkendörfler freuen sich über den Partner in ihrer Nachbarschaft. Auch viele Pferdebesitzer aus dem Elsass, der Nordschweiz und dem Südschwarzwald wissen die hervorragend betreute Pferdeklinik zu schätzen. Ein Blick auf die Autokennzeichen der Transporter beweist dies. Und wenn es einmal hart auf hart kommt, ist durch die angeschlossene Pferdepraxis die schnelle und kompetente Betreuung von Notfällen rund um die Uhr gewährleistet. Sechs Tierärzte und 14 weitere Fachangestellte sorgen dafür, dass alle Behandlungen und Operationen beim Pferd durchgeführt werden können. Aber auch kleinen Tieren wird Hilfe zuteil – sowohl ambulant als auch stationär. Das Operationsspektrum für Hund, Katze, Kaninchen, Hamster & Co. umfasst Knochen- und Weichteilchirurgie, Arthoskopie und laparaskopische Kastrationen. Aufgrund des großen Mitarbeiterteams können Spezialsprechstunden für Haut-, Herz- und Augenkrankheiten angeboten werden, seit Neuestem sogar für Schmerztherapie. Spezielle Schmerztherapieverfahren wie Akkupunktur, Laserakkupunktur, Laserbehandlung, Neuraltherapie oder Arzneimitteltherapie sorgen für Linderung und Schmerzfreiheit. So gilt denn hier das alte Motto: Sind Pferd; Katze und Hund gesund, geht´s auch dem Menschen gut! INFO Tierklinik Partners Brunnmattstraße 10– 15 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 5 11 44 · Fax 0 77 62 - 7 00 73 Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung Anrufe möglichst von 8.30 Uhr – 9:00 Uhr Notfälle jederzeit nach telefonischer Vereinbarung! [email protected] · www.tierklinikpartners.de S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 33 BALANCE fit & gesund B ALANCE fit & gesund ist weit mehr als ein FitnessStudio. Sowohl durch die enge Zusammenarbeit mit Krankenkassen, örtlichen Ärzten und Physiotherapeuten als auch durch den Einsatz qualifizierter Physiotherapeuten, Trainer sowie Sport- und Gymnastiklehrer bietet BALANCE auch die Vorzüge eines Gesundheitsstudios. Ob Prävention oder Rehabilitation, ob klassische Fitness oder Wellness: BALANCE fit & gesund setzt auf Kompetenz zum Wohl der Kunden und Gäste. Als verantwortungsvolle Gastgeber mit Herz pflegt BALANCE mit Kunden und Gästen eine vertrauensvolle Gastfreundschaft. Jeder Gast, der im freundlichen, anregenden Ambiente mit Spaß seine Gesundheit pflegen sowie seine Fitness verbessern möchte, ist herzlich willkommen. Menschliche und fachkundige Kompetenz sowie hochwertige Fitnessgeräte garantieren eine bestmögliche Trainings- und Betreuungsqualität. So wird das Erreichen persönlicher Trainingsziele sichergestellt. Die hiermit verbundene Steigerung der Lebensqualität ist eine Garantie für mehr Freude am Leben. Auf einer Fläche von 1000 Quadratmetern bietet BALANCE in vorbildlich ausgestatteten Räumen mit modernsten Geräten die ganze Bandbreit an Fitness-, Präventions- und Rehabilitationskursen. Die hervorragend qualifizierten Mitarbeiter bilden sich ständig weiter und gewährleisten die Anwendung neuester Erkenntnisse und Methoden. Die Präventionskurse (Rückenfit und Abnehmen) werden von Krankenkassen bezuschusst. Im Wellness-Bereich werden Sauna, Solarium und Massagen geboten. Das hohe Niveau ist durch Zertifizierungen gesichert: BALANCE darf sich seit 2007 als „Prae-Fit Gesundheitsstudio“ ausweisen und genießt daher das Vertrauen 34 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 verschiedener Krankenkassen. Als ein von Polar qualifiziertes OwnZone® Studio ist BALANCE zertifiziert für gesundheitsorientiertes Ausdauertraining. Eine weitere Zertifizierung ist BEST AGE® 50plus, ein speziell für Menschen ab 50 Jahren entwickeltes lizenziertes Fitness- & Wohlfühlprogramm. Schließlich bietet BALANCE auch als offizielles U18® qualifiziertes Studio spezielle Angebote für Jugendliche unter 18 Jahren an. INFO BALANCE fit & gesund gibt sogar eine Erfolgsgarantie auf das Erreichen der Fitness- und Gesundheits-Ziele der Kunden und Mitglieder. Deshalb wurde das balance active 22 system entwickelt, das regelmäßige den aktuellen Leistungsstand bestimmt, den Trainingsablauf planbar macht und so den Erfolg garantiert. Neugierig? Dann fragen Sie doch einfach nach! Sie werden gern beraten. Tel: 0 77 62 - 80 67 92 Fax: 0 77 62 - 80 67 93 e-mail: [email protected] www.balance-fit-gesund.de BALANCE fit & gesund Inh. Christian Ohloff Im Hemmet 17· 79664 Wehr Bauunternehmung Gebr. Lüber GmbH: Die Ideen von heute sind die Chancen von morgen D er Öflinger Unternehmer Ernst Lüber war ein Mann mit Weitblick und Mut. Mitten in der schlimmsten Wirtschaftskrise, die Deutschland und die Welt bis dahin erlebt hatten, gründete er 1930 in Öflingen ein Bauunternehmen, dessen Motto heutzutage moderner denn je ist: Die Ideen von heute sind die Chancen von morgen. Die Firma hielt sich konsequent an diesen Leitspruch und entwickelte sich daher erfolgreich. Sie wurde ein wichtiger Wirtschaftsfaktor im Leben der Gemeinde Öflingen. Nach seinem Tod im Jahr 1970 übernahmen die sieben Söhne des Gründers die Firma und führten sie in seinem Geiste weiter. 1978 erfolgte eine Neufirmierung unter der heute noch gültigen Firmenbezeichnung Gebrüder Lüber GmbH. Die Lüber-Unternehmensphilosophie ist es, jedem Mitarbeiter die Konzentration auf seine individuellen Stärken zu ermöglichen. Nur so kann zum Wohle der Kunden flexibel auf die Anforderungen der täglichen Praxis reagiert werden. Die Lüber-Gruppe – und dies ist eine ihrer Stärken - deckt das gesamte weite Spektrum des Baugewerbes ab: Einund Mehrfamilienhäuser, Geschäftsobjekte, Industriebauten, öffentliche Gebäude, Außen- und Sportanlagen und vieles mehr. Von der Projektierung bis zur Ausführung, von ganz kleinen bis hin zu ganz großen Aufträgen, arbeitet die Firma professionell und geht gerne jederzeit auf Kundenwünsche ein. Im Bereich des Hochbaus bietet die Bauunternehmung Gebr. Lüber GmbH folgende Leistungen an: Stahlbetonbau, Maurerarbeiten, Umbauarbeiten und Reparaturarbeiten. Das Leistungsspektrum im Tiefbau umfasst Baugrubenaushub, Kanalisationsarbeiten, Hausanschlussarbeiten und das Anlegen von Außenanlagen. Als Dienstleister erledigt die Firma Transportarbeiten, Containerdienste und Schneeräumung. Folgende Referenzobjekte untermauern die Leistungsstärke des Öflinger Traditionsbetriebs: Evangelische Kirche in Öflingen, Schulhaus Öflingen, Kath. Pfarrheim Öflingen, Hochbehälter Meierhof in Wehr, Hochbehälter Schwörstadt sowie die Stadthalle Wehr (als ARGE). INFO Bauunternehmung Gebr. Lüber GmbH Wehratalstr. 36 · 79664 Wehr-Öflingen VertretungsberechtigteGeschäftsführer: Rudolf Lüber, Thomas Lüber Tel. 0 77 61 - 56 86 0 Fax 0 77 61 - 56 86 25 e-mail:[email protected] Internet: www.gebrluebergmbh.de S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 35 Blumen Maier: Da blüh ich auf B lumen Maier ist ein traditionsreiches Familienunternehmen, das auf einer Gewächshausfläche von 4.000 Quadratmetern das ganze Jahr über Blumen und Pflanzen produziert. Diese Eigenproduktion Vorort sowie die gezielte Auswahl der Lieferanten garantiert hohe Qualität und Frische der angebotenen Beet-, Balkon- und Zimmerpflanzen. Darüber hinaus leistet Blumen Maier durch umweltschonende Produktionsmethoden und den Einsatz umweltfreundlicher und recyclebarer Materialien einen Beitrag zum Schutz und zur Erhaltung der Natur. Neben der großen Auswahl an Topfpflanzen und Schnittblumen ist das reichhaltige Angebot an Trockenblumen, Keramik und diverse Dekorationsartikel bemerkenswert. Zum Leistungsspektrum zählt der beliebte Fleurop Service, für den die Firma mit den begehrten 5 Sternen von Fleurop ausgezeichnet wurde, sowie die Grabpflege – entweder als einmalige Grabaufbereitung oder als Dauergrabpflege. Dabei übernimmt Blumen Maier die gärtnerische Anlage und verlässliche Pflege des Grabes, die jahreszeitlich wechselnde Bepflanzung und die Erneuerung der Anlage, beispielsweise nach Senkschäden oder in vereinbarten Abständen. Blumen Maier bietet im Trauerfall die Anfertigung von individuellem Blumenschmuck in Form von Kränzen, Gestecken und bepflanzten Schalen. Die fachgerechte Ausfertigung solcher und anderer Aufträge (z.B. Hochzeitsschmuck oder Tischdekorationen) wird durch die beständige Weiterbildung der Mitarbeiter garantiert. Dadurch ist Blumen Maier, der als kompetenter Fachbetrieb auch großen Wert auf die Ausbildung junger Menschen legt, in der Lage, moderne Floristik und aktuelle Neuheiten jederzeit präsentieren zu können. INFO Blumen Maier Rötelbachstr. 1 · 79664 Wehr-Öflingen Tel. 0 77 61 - 74 61 · Fax 0 77 61 - 18 04 www.blumen-maier.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr Sa 8.00-16.00 Uhr So 10.00-12.00 Uhr Die Badische Zeitung: Ein Teil von Wehr D ie in Freiburg erscheinende Badische Zeitung zählt sowohl aufgrund der modernsten Drucktechnik als auch aufgrund des vorbildlichen Journalismus nicht nur zu den besten Regionalblättern Deutschlands. Sie ist darüber hinaus auch seit langer Zeit eng mit Wehr verbunden. Man kann dies an der Kopfzeile des Wehrer Teils der BZ ablesen, der mit „Wehrataler“ überschrieben ist. Doch nur die „alten“ Wehrer wissen noch, was dies zu bedeuten hat. Beim „Wehrataler“ handelte es sich um eine Lokalzeitung, die 1894 von dem Buchdrucker Rudolf Senger gegründet und seit 1901 von Karl Bader verlegt wurde. Er versorgte die Bewohner des Wehratals mit Informationen und genoss bei ihnen fast ein legendäres Ansehen. Der „Wehratalter“ erschien, nachdem er von den Nazis eingestellt worden war, 1949 wieder und wurde von den Söhnen Karl Baders weitergeführt. Im Jahr 1969 übernahm die Badische Zeitung das Heimatblatt und versprach, es weiterhin als „Wehrataler“ herauszugeben. Darüber hinaus unterstützt die Badische Zeit bis auf den heutigen Tag die Kultur- und Bildungsarbeit der Stadt sowie diverse Initiativen von Vereinen, Institutionen und Organisationen. Vorträge und Veranstaltungen der städtischen VHS, der Lothar Späth-Förderpreis für Künstler mit geistiger Behinderung, Kunstausstellungen und historische Dokumentationen, Lesungen der Wehrer Literaturwochen, Benefizaktionen, der beliebte BZ-Trödelmarkt für Kinder oder Wanderaktionen seien als Beispiele angeführt. All dies bestätigt eindrücklich: die BZ ist ein Teil von Wehr. INFO Badische Zeitung Münsterplatz 16 · 79713 Bad Säckingen Tel.: 07761-9219-0 · Fax: 07761-9219-5919 e-mail: [email protected] www.badische-zeitung.de 36 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Haus der Diakonie Wehr-Öflingen: Lernen, die Welt mit anderen Augen zu sehen Mit Richtig und Falsch von Wahrnehmung hat dies wenig zu tun. Völlig unabhängig von einer Behinderung sind menschliche Erkenntnismöglichkeiten immer unscharf und begrenzt. Wer könnte schon sagen, was die Wirklichkeit wirklich ist. Dies ist uns allen gemeinsam. Worum es letztlich geht, ist eine ganz andere, eine zwischenmenschliche Wahrheit, nämlich die persönliche Erfahrung menschlich verstanden zu werden. Diese Wahrheit lässt sich - gleichgültig mit welchen Augen - vor allem mit dem Herzen erkennen. INFO Haus der Diakonie Leitung: Ursula Krug Paul Gräb-Straße 2 79664 Wehr-Öflingen Tel. 0 77 61 - 92 88 47 e-mail: [email protected] www.modell-oeflingen.de Das Haus der Diakonie sieht seine Aufgabe darin, sich um solch eine gegenseitige Verständigung zu bemühen und Menschen, die anders denken und die die Welt mit anderen Augen betrachten, eine Heimat zu bieten, in der sie ein sinnerfülltes Leben führen können. W ie wäre es wohl, wenn man blind wäre? Wir können den Versuch machen und uns unsere Augen verbinden. So bekämen wir einen Eindruck, was es bedeutet blind zu sein. Wir könnten es uns vorstellen. Wie wäre es aber, wenn wir umgekehrt einem blinden Menschen erklären sollten, was man wahrnimmt, wenn man sehen kann? Eine unmögliche Aufgabe, weil dem Blinden die Fähigkeit zu einer bildhaften Vorstellung ja gerade nicht zur Verfügung steht. Im Haus der Diakonie Wehr-Öflingen leben Menschen mit einer geistigen Behinderung. Sie haben mit blinden Menschen etwas gemeinsam: auch sie nehmen die Welt ganz anders wahr, als wir es üblicherweise gewohnt sind - aber auf ihre Art auch wiederum ganz anders, als blinde Menschen es tun. Geistig behinderte Menschen können ja sehen, aber sie ordnen das, was sie sehen, anders ein, sie denken auf eine andere Weise, als wir es üblicherweise kennen. Wie aber muss man sich das vorstellen, so zu denken und die Welt mit so anderen Augen zu betrachten, wie es ein geistig behinderter Mensch tut? Wir können es kaum erahnen. S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 37 Der Wehratal-Erlebnispfad: Auf den Spuren der Wehrer Industriegeschichte W ährend der im Juni 2008 eingeweihte und stark frequentierte Schluchtensteig in seiner Schlussetappe zwischen Todtmoos und Wehr den Wanderern im Bereich des Bannwaldes Natur pur bietet, führt der Wehratal-Erlebnispfad als Verlängerung des Schluchtensteigs die Wehrer Industriegeschichte vor Augen. Wandert man den gut ausgeschilderten Erlebnispfad vom Stausee hinab bis zur Mündung der Wehra in den Hochrhein, so begegnet man wichtigen Stätten der traditionsreichen Wehrer Industriegeschichte. Gleich am Stausee wird man über die Bedeutung und Funktionsweise des Pumpspeicherwerks der Schluchseewerk AG informiert. Etwa einen Kilometer unterhalb der Dammkrone, nahe der Firma Frisetta Polymere, befindet sich auf der Ochsenmatt ein Info-Stand zur Geschichte der Färberei Hummel. Natürlich trifft man im weiteren Verlauf des Erlebnispfades auf Info-Stände zur Geschichte der legendären WEHRA AG (heute das prosperierende Gewerbezentrum Wehra) sowie – etwas weiter flussabwärts – zur Vorgeschichte der Werberei der BRENNET AG. Auf dem Areal „Im Hammer“ befand sich bekanntlich seit dem Mittelalter ein Eisenwerk. Der Weg führt weiter an der Wehra entlang zum Turbinenhaus der Papierfabrik Lenz und dann an den Gebäuden des Weltkonzerns Novartis vorbei, der das ehemalige Reststoffzentrum zu einer modernen Holzhackschnitzelanlage umgebaut hat. Eine Urzelle der Wehrer Industriegeschichte liegt ein Stück unterhalb des Enkendorfs an einem alten Gewerbekanal, der einst eine Schmiede mit Energie versorgte. Dort wird an einem Stauwehr auf die 1836 beginnende Geschichte der Textilveredlung Herosé (heute Dreiländereck) verwiesen. Ein Höhepunkt des Erlebnispfades liegt im Bereich um den Humbel. Hier hat die BRENNET AG ihre Spuren hinterlassen. Eines der ersten industriell genutzten Pumpspeicherwerke Deutschlands wurde in den 1920er Jahren auf dem Humbel erbaut. Eng mit der BRENNET AG und der Familie Denk sind der Kreuzweg am Humbel und die Mariengrotte verbunden. Nicht zuletzt aufgrund des religiös motivierten Engagements der Familie, die in 38 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 vierter Generation die BRENNET AG führt, entstand hier mit Hilfe der Öflinger Flurkreuz-Initiative ein Kleinod der Volksgläubigkeit in unserer Region. INFO Eine 50seitige Broschüre über die Stationen des Wehratal-Erlebnispfades hält die Tourist-Info Wehr für Interessenten bereit. Es liegen auch umfangreiche Info-Materialien zum Schluchtensteig aus. Tel. 07762-808-601 Arzneimittel aus Wehr/Baden gehen in die ganze Welt: Novartis Pharma Produktions GmbH D ie Wehrer Produktionsstätte ist eine Tochter der Novartis Pharma GmbH, die ihren Sitz in Nürnberg hat. Die Pharma Produktion operiert in einem weltweiten Verbund der so genannten „Technical Operations“ und gehört zu den wichtigen strategischen Produktionsstandorten für pharmazeutische Zubereitungen fester und halbfester Arzneiformen. In einer prozessorientierten Organisation werden in Wehr unter „Lean“ Gesichtspunkten in schlanken Prozessen eine Vielzahl innovativer Arzneimittel verschiedener Therapiegebiete für den gesamten Weltmarkt hergestellt und verpackt. Vorrangiges Ziel aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Herstellung, Labors, Logistik und Verwaltung ist die rechtzeitige und nachhaltige Versorgung der Patienten mit Arzneimitteln, die höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter und Technologien, die dem neusten Stand der Technik entsprechen, bilden die Basis für die Sicherstellung der Marktversorgung mit den in Wehr produzierten Tabletten, Dragees, Kapseln, Salben, Cremes und Gels. Die bekanntesten in Wehr hergestellten Arzneimittel sind Voltaren® Emulgel®, ein Schmerzgel, Tekturna® (Rasilez®) gegen Bluthochdruck und Elidel® Creme gegen Neurodermitis, um nur einige zu nennen. Good Manufacturing Practise (GMP), die Einhaltung der Vorschriften für Sicherheit und Qualität bei der Herstellung pharmazeutischer Präparate, ist ebenso selbstverständlich, wie die Zertifizierung des Standortes nach ISO 14001, der internationalen Umweltmanagementnorm. Der damit verbundene kontinuierliche Verbesserungsprozess der Systeme ist fester Bestandteil der Firmenphilosophie. Die Produktionsstätte, mit einer über fünfzigjährigen Tradition in Wehr, leistet einen wichtigen Beitrag zum Ziel, das sich Novartis als Unternehmen gesetzt hat: Leben zu verlängern, Leiden zu lindern und die Lebensqualität von Menschen nachhaltig zu verbessern. Foto oben: Das “Herzstück” der Novartis Pharma Produktion – in diesem Gebäude werden Tabletten, Dragees, Kapseln, Salben, Cremes und Gels hergestellt und verpackt um in die ganze Welt versandt zu werden. INFO Novartis Pharma Produktions GmbH Öflinger Str. 44 · 79664 Wehr/Baden Tel. 0 77 62 - 8 20 · Fax 0 77 62 - 23 07 www.novartis.de S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 39 IGS Aerosols GmbH: Excellence in Aerosols S eit ihrer Gründung 1952 als Tochterunternehmen der Dynamit Nobel AG Rheinfelden befasst sich die IGS Aerosols mit der Herstellung von Aerosolprodukten. Mit ihren beiden Werken in Wehr und den Sparten Pharma und Technik zählt die IGS Aerosols zu den führenden Aerosolabfüllern in Europa. Neben ihrer führenden Position in der Herstellung und Abfüllung pharmazeutischer Aerosole liefert die IGS Aerosolprodukte für Industrie, Handwerk, Kfz-Technik, Haushalt, Kosmetik und Sport in OEM-Qualität. Mehr als 1.000 eigene Rezepturen decken alle Bereiche der humanen, veterinären und pharmazeutischen sowie auch medizin-technischen Aerosolanwendungen ab. In den 1950er Jahren fertigte die IGS Lacke, Farben und Insektizide als Betriebszweig der Dynamit Nobel in Rheinfelden. Seit den 1960er Jahren wurden zusätzlich kosmetische und pharmazeutische Produkte abgefüllt. In den 1980er Jahren konzentrierte sich IGS auf Kontraktabfüllung von pharmazeutischen, kosmetischen und chemischen Produkten, wobei die Auftraggeber die Wirkstoffmischungen und teilweise auch die Verpackungsmaterialien stellten. Seither wird der größte Teil der Wirkstoffmischungen nach Kundenwunsch durch IGS entwickelt und hergestellt. Das Unternahmen kam 1999 zum dänischen Superfos Konzern, der eine eigene Aerosols-Group aufgebaut hatte. 2006 wurde das Unternehmen im Rahmen eines Management-Buy-Outs von den heutigen Eigentümern übernommen und firmiert seither unter IGS Aerosols GmbH. INFO IGS Aerosols GmbH Im Hemmet 1 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 807 0 Fax 0 77 62 - 44 12 u. 80 95 20 e-mail: [email protected] www.igsaerosols.com FRISETTA Polymer – Werk Wehr: Hochwertige Polyamide aus Textilfasern und Airbags 40 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 S eit dem Sommer 2004 werden auf dem traditionsreichen Industrieareal Ochsenmatt – einst Standort einer 1866 von Franz Xaver Hummel gegründeten Textilveredlung – von der Firma Frisetta Polymer durch das Recycling von synthetischen Textilfasern und Airbags hochwertige Polyamide hergestellt. FRISETTA Polymer gehört seit 2007 als Tochtergesellschaft der israelischen Nilit-Gruppe zur Nilit Plastics Division. FRISETTA Polymer – Sitz in Utzenfeld/Wiesental - entwickelt und fertigt weltweit speziell auf die Bedürfnisse der Elektro- und Automobilindustrie zugeschnittene innovative Hochleistungspolymere. Es gibt in Europa wohl kein Auto, in dem nicht mindestens ein Teil aus Polymeren bzw. Polyamiden besteht, die in Utzenfeld oder Wehr hergestellt wurden. Um erstklassige Qualität der Ware zu garantieren, wurden seit 2004 in Wehr über 10 Mio. Euro in Gebäude, Maschinen und modernste Anlagen investiert. Das Wehrer Werk von FRISETTA Polymer umfasst 110.000 Quadratmeter Grund und Bodenfläche. Jährlich werden hier fast 10.000 Tonnen hochwertige Polyamide gefertigt, was einem Umsatz von weit über 10 Millionen Euro entspricht. Darüber hinaus werden im Werk Wehr rund 12.000 Tonnen an Polyamid-Fasern und Airbag-Geweben aufbereitet. Ein Ausbau der Produktionskapazitäten auf ein Mehrfaches dieser Menge ist möglich, zumal die Akzeptanz dieser Rohstoffe zugenommen hat und die neue Führung den von Gerd Rueb eingeschlagenen Kurs fortsetzt. Mit der Übernahme von FRISETTA Polymer durch die Nilit Plastics Division gab der weit über die Region hinaus bekannt gewordene Unternehmer Gerd Rueb, der FRISETTA 40 Jahre lang mit überdurchschnittlichen Steigerungsraten zu einem Musterbetrieb der Branche geführt hatte, die Geschäftsleitung von FRISETTA in die Hände eines neuen Führungsteams mit Rolf Behringer (Marketing und Vertrieb), Dr. Kurt Hoffmann (Technik und Produktion) sowie Dr. Thomas Niethammer (Finanzen und Verwaltung). INFO FRISETTA Polymer GmbH & Co. KG, Werk Wehr Industriestr. 30 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 801 - 0 Fax 0 77 62 - 801 - 210 www.frisetta-polymer.de Das Kavernenkraftwerk Wehr – eine der weltweit größten Anlagen ihrer Art D ie Schluchseewerk AG betreibt im Südschwarzwald fünf Pumpspeicherkraftwerke. Eine dieser Anlagen befindet sich in Wehr – das Kavernenkraftwerk Wehr. Rekordverdächtig in vieler Hinsicht ist das Kraftwerk Wehr, denn es ist in einer künstlichen Höhle (Kaverne) untergebracht und zählt zu den weltweit größten Pumpspeicheranlagen. Mit seiner mittleren Jahreserzeugung von 1,12 Milliarden Kilowattstunden Strom trägt das Kraftwerk zu mehr als der Hälfte an der Gesamtproduktion der fünf Pumpspeicherkraftwerke der Schluchseewerk AG bei. Ermöglicht wird diese besonders hohe Leistung durch die immense Fallhöhe von 630 Metern aus dem in über 1.000 Meter Höhe gelegenen Hornbergbecken. Dieses Becken fasst 4,4 Millionen Kubikmeter Wasser – genug, um die Maschinen in der Kaverne bei maximaler Leistung sieben Stunden lang betreiben zu können, sie produzieren dabei Strom für fast eine Million Menschen. Die Kaverne des Kraftwerks Wehr hat eine Länge von 219 Metern, eine Breite von 19 Metern und eine Höhe von 35 Metern, der Zufahrtsstollen ist 1,3 Kilometer lang. 175 000 Kubikmeter Gneis und Granit wurden beim Bau aus dem Berg gesprengt. Die Schluchseewerk AG mit Hauptsitz in Laufenburg beschäftigt 350 Mitarbeiter. Das Unternehmen bildet 24 junge Menschen in unterschiedlichen technischen und kaufmännischen Berufen aus und ist ein bedeutender Arbeitgeber in der Region. INFO Besichtigungen der Kraftwerke: Die Schluchseewerk AG bietet zwei Mal in der Woche öffentliche Führungen an. Im Kraftwerk Säckingen: Mittwochs um 14.00 Uhr Im Kraftwerk Häusern: Donnerstags um 14.00 Uhr Die Besichtigungen sind kostenlos und dauern ca. 1,5 Stunden. Infos beim Besucherservice der Schluchseewerk AG Tel. 0 77 63 - 92 78 - 8 01 31 e-mail: [email protected] www.schluchseewerk.de S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0 41 Die AG – Tradition und Fortschritt aus Leidenschaft • Gegründet 1881–seit 4 Generationen in Familienbesitz • Heute einer der größten Buntweber Europas mit Produktion ausschließlich in Deutschland. • Modernste Kompaktgarnspinnerei in Hausen im Wiesental (17136 Spindeln) • Buntweberei in Wehr 172 Luft- und Greiferwebmaschinen • Textile Veredelung in Brennet Werk Hausen – Spinnerei, Zwirnerei Werk Wehr – Weberei • Textilveredelung DREILÄNDERECK in Wehr (Tochtergesellschaft) Die Produkte • Hochwertige, modische Stoffe für Hemden, Blusen, Hosen und Berufsbekleidung • - Bett- und Tischwäsche für höchste Ansprüche • Technische Gewebe für vielfältigen Einsatz Werk Brennet - Veredelung, - Lager und Versand, - Verwaltung und Vertrieb DLE – Textilveredelung Fabrikverkauf in Bad Säckingen, Rheinfelden, Wehr • Qualitätsware aus inländischer Produktion • Große Auswahl an • hochmodischen Hemden und Krawatten • hochwertiger BRENNET-Bettwäsche, auch in Schweizer Größen • Spannbetttücher • Stoffen aller Art–auch sehr gut für Patchwork geeignet • Handtücher Öffnungszeiten Bad Säckingen: Basler Str. 65 · 79713 Bad Säckingen Tel. 0 77 61 - 5 69 75 72 Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr Mi u. Sa 9.00 - 13.00 Uhr Öffnungszeiten Rheinfelden: Zähringerstr. 5 · 79618 Rheinfelden - Baden Tel. 0 76 23 - 71 89 84 Di, Do, Fr 10.00 - 12.30 u. 15.00 - 18.00 Uhr Mi u. Sa 10.00 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten Wehr: Hauptstr. 74 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 - 8 00 94 72 Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr Mi u. Sa 9.00 - 13.00 Uhr Unsere kompetenten, fachkundigen Verkäuferinnen freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne! 42 S TA D T M A G A Z I N W E H R 2 0 0 9 / 2 0 1 0