Frühling/Sommer 2015

Aktuelles aus der neuen mitte Jena Ausgabe Frühjahr | 2015
Events
VORSCHAU
FRÜHJAHR/SOMMER
FASHION
TRENDS & MORE
INFO
HiNTER DIE KULISSEN
SCHAUEN
EINKAUFEN IM ZENTRUM
„City-treffpunkt Jena“
centerjournal
Inhaltsverzeichnis
Hinter den Kulissen
Centermanagement und Haustechnik ................ 6/7
Aktionen
verkaufsoffener Sonntag mit Modenschau .......... 8
Muttertag ........................................................................................... 11
Showgrillen ....................................................................................... 12
Fotoausstellung „Die jungen Wilden“ ..................... 14
Mode & Accessoires
Gerry Weber ...................................................................................... 19
Cecil ........................................................................................................... 22
Esprit ........................................................................................................ 24
Bonita ..................................................................................................... 26
Ragazzi ........................................................................................ 28/29
Dienstleister
Vodafone ............................................................................................. 39
Reisebüro ............................................................................................ 40
Fitness /Sport
INJOY/Studio400 ............................................................... 42/43
Beauty/Wellness
Kamm in ............................................................................................... 44
Rätsel .................................................................................................... 46
Schuhe
Deichmann Frühjahr/Sommer ............................. 30-32
Essen & Geniesen
Fleischerei Zitzmann ................................................................ 34
ALDI ........................................................................................................... 35
Blumen, Bücher, Geschenke
Art Decor .............................................................................................. 37
Thalia ....................................................................................................... 38
Seite 2
Seite 3
Editorial
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
Es lässt sich schon an den Frühlingsblühern in
den Geschäften und auch in manchem Garten
erkennen – der Frühling steht vor der Tür. Und
mit dem Frühling kommen auch die neuen
Trends der Mode in die Geschäfte.
Wer auf der Suche nach den neuesten Kollektionen ist, der ist in der „neuen mitte jena“
bestens aufgehoben. Auch diese Ausgabe
unserer Centerbroschüre präsentiert Ihnen die
aktuellen Highlights und Styles der Saison.
Beginnen wir mit der Begrüßung des Frühlings
am verkaufsoffenen Sonntag, dem 8. März.
Die Geschäfte haben an diesem Sonntag von
13-18 Uhr für Sie geöffnet. Sie können sich bei
den Modenschauen live die neuen Trends anschauen und wenn Sie wollen anschließend
in den Geschäften kaufen. Lassen Sie sich in
vielerlei Hinsicht inspirieren und tauchen Sie in
die farbenfrohe Frühjahrswelt ein.
immer das Aktuellste über Ihren Citytreffpunkt
und sind auf dem neusten Stand. Gern nehmen
wir von Ihnen auch Anregungen zu neuen Themen entgegen.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und
tolle Anregungen für Ihren nächsten Einkaufsbummel in der „neuen mitte jena“.
Abwechslungsreiche Events und Ausstellungen Herzliche Grüße
als Unterhaltungshöhepunkte für die ganze
Familie erwarten Sie in den kommenden
Monaten im Center. In unserer Broschüre geben Centermanagerin „neue mitte jena“
wir Ihnen dazu schon jetzt einen Einblick.
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage
oder bei Facebook und Twitter! Hier erfahren Sie
Seite 4
Seite 5
REPORT
Report
WIR SIND fÜR SIE DA!
Wir sind das Team hinter den Kulissen.
Wir wollen im Center durch unsere
Dekorationen für unsere Besucher kleine
Inseln der Entspannung schaffen. So ist
es für uns selbstverständlich, den Aufbau
selbst mit zu gestalten.
Was ist in der „Kältezentrale“?
Drei Kältemaschinen versorgen die Klimageräte im Sockel und Turm mit der benötigten Kälte. Die tägliche Kontrolle garantiert uns einen störungsfreien Betrieb.
Sollte es einmal zum Stromausfall kommen versorgt unser Notstromaggregat für
ca. 5 Stunden alle sicherheitsrelevanten
Anlagen, wie Notbeleuchtung, Rettungsfahrstühle, Brandmeldeanlage, Sprinkleranlage, ELA usw.
Unser rundes Aquarium in der Mall ist ein
Anziehungspunkt vor allem für Kinder.
Täglich kümmern wir uns um das Wohl
der Fische, hierbei werden wir von der
Firma „Aquaexot“ zweimal in der Woche
unterstützt.
Petra Schenk mit ihrem Team beim Dekorationsaufbau
Winterinsel
Axel Nicolai bei der Überprüfung der Kältezentrale
Mike Steinbrücker beim Lastlauftest des Notstromaggregats
Franco Hieckethier beim Füttern der Fische in unserem
Aquarium
Controlling spielt im Centermanagement eine
große Rolle. Für unsere Besucher wollen wir
täglich ein sauberes Center, daher ist es notwendig, dass die Arbeiten der Reinigungsfirma auch kontrolliert werden. Auftretende
Mängel können so sofort beseitigt werden.
Die technischen Anlagen werden von
unseren Haustechnikern regelmäßig geprüft, damit im Notfall alles funktionstüchtig ist. Die Notlichtanlage versorgt in
unserem Gebäude die Beleuchtung der
Flucht- und Rettungswege.
Ulrich Hering bei der Überprüfung der Notlichtanlage
Gemeinsam liegt uns Ihr Wohl am Herzen!
Da es Ihnen bei uns so richtig gut gehen
soll arbeiten wir kontinuierlich daran, uns
zu verbessern und unsere Serviceleistungen an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Kontaktieren Sie uns bei Fragen und
Anregungen gerne unter der
03641/20800-0
oder
[email protected].
Juliane Schubert beim Reinigungsrundgang/Centerrundgang
Seite 6
Seite 7
Event
Event
HeiSSe Frühjahrsund Sommertrends
Unsere dekorierte Modenschau präsentiert
vom 16. bis 28. März die aktuellen Modetrends der Saison!
Modenschau
& Frauentag
Verkaufsoffener
Sonntag mit Frühjahrsmodenschau zum Frauentag
am 08. März in der „neuen mitte“.
D
er Winter neigt sich endlich dem Ende zu und
es kommt die Zeit, in welcher Sie Ihre warme
Winterkleidung gegen luftige Stoffe in leuchtenden Farben tauschen können. Möchten Sie wissen, welche Mode diesen Frühling im Trend liegt?
Oder braucht Ihr Kleiderschrank mal wieder etwas
Neues und Sie hierfür ein paar Inspirationen?
genau richtig. Um 13:30, 15:00 und 17:00 Uhr
können Sie die neuesten Frühjahrstrends und
-kollektionen für Frau und Mann bei der Frühjahrsmodenschau bestaunen. Und das Beste: was
Ihnen gefällt, haben die Geschäfte zum Anprobieren auch direkt vor Ort!
Zusätzlich haben Frauen zum Internationalen
Dann sind Sie am verkaufsoffenen Sonntag, dem Frauentag die Möglichkeit, sich kostenlos von
08. März 2015 zwischen 13 und 18 Uhr bei uns „Mary Kay Kosmetik“ schminken zu lassen.
Seite 8
S
ie haben die neuesten
Trends der Frühjahrsmodenschauen verpasst oder möchten einfach nur
wissen, was Frau und Mann in diesem
Frühjahr trägt? Kein Problem! Besuchen
Sie doch einfach vom 16. bis 28. März
2015 die dekorierte Modenschau in der
„neuen mitte jena“!
Während dieser zweiwöchigen statischen
Modeausstellung werden Ihnen die
neusten Frühjahrs- und Sommertrends
der verschiedenen Modelabels aus der
Ladenstraße präsentiert. Zwischen
langlebigen Klassikern entdecken Sie
hier auch die neusten Far-
ben- und Style Trends für
die kommenden Frühlingsund Sommermonate. Und
das Beste: wenn Ihnen etwas
gefällt, können Sie es direkt
in den Geschäften anprobieren.
Neben der trendigsten Oberbekleidung stellen wir Ihnen tolle Kombinationsmöglichkeiten mit Schuhen und
Accessoires vor. Dank der professionell
zusammengestellten Kollektionen durch unsere Mieter
erhalten Sie jede Menge
Tipps und Inspirationen für Ihren
Kleiderschrank.
Seite 9
Aktion
Aktion
Oster-Aktion
Am 4. April.
B
unte Eier, süße Häschen, warme Sonnenstrahlen, Vogelgezwitscher und der süße
Duft der Frühblüher – es ist Ostern! Zeit für
gemeinsame Unternehmungen mit Freunden,
Bekannten und der Familie.
In der Zeit von 10-18 Uhr „hoppelt“ nicht nur
der Osterhase durch das Einkaufscenter und
hält kleine Überraschung für die Besucher bereit, sondern auch eine kreative Bastelstation
lädt Kinder, Senioren, Familien und
kreative Köpfe
Unternehmen Sie doch am Ostersamstag, herzlich zum
den 04.04.2015, einfach gemeinsam einen Osterbasteln
Einkaufsbummel und besuchen Sie die „neue ein.
mitte jena“.
Seite 10
Muttertags-Aktion
für Mütter
und Kinder
Kommen Sie mit Ihrem Kind
am 09. Mai in die „neue mitte jena“.
D
ie Mutti ist für alle einer der wichtigsten Menschen im Leben. Sie findet immer die richtigen
Worte, regelt den Haushalt perfekt, kocht leckeres
Essen, wäscht und näht die Sachen und ist immer
für uns da. Aus diesem Grund sollte keiner den
Muttertag am 10. Mai vergessen und einfach mit
einer kleinen Aufmerksamkeit „Danke“ sagen.
am 9. Mai in der Zeit von 13-19 Uhr eine professionelle „Farb- und Stilberatung“. Im Anschluss an
die Beratung erhält „Mutti“ eine Karte mit allen
Daten der Beratung, mit welcher sie bestimmt
etwas Passendes für sich in den Läden findet und
zum Muttertag darin glänzen kann. Gleichzeitig
haben von 11-19 Uhr alle Kinder (egal in welchem
Alter) die Chance noch etwas „Herziges auf Filz“
Die „neue mitte jena“ widmet daher ihre volle zum Muttertag zu basteln.
Aufmerksamkeit den Müttern und veranstaltet
Seite 11
Event
Showgrillen
Grillshows:
Austellung
um 14:00, 15
17:00 und 18:0:000, 16:00,
Uhr
„Eingetaucht Vielfalt in unseren Meeren“
S
ee i
gel
, Fo
Wir eröffnen die Grillsaison mit einem
Barbecue der extra Klasse.
“E
s gibt kein Lebensmittel, das man
nicht auf dem Grill veredeln kann!“,
lautet das Motto des international erfolgreichen Barbecue-Experten Andreas Rummel.
Der Grillprofi verfügt über ein umfassendes
Know-How im Bereich Grillen, Barbecue
und der kulinarischen Speisenzubereitung
aller Art.
Er vermittelt Tipps und Tricks zum
kreativen Grillen an ein immer wieder
fasziniertes Publikum und tauscht sich
mit Spitzenköchen über die neuesten
Lebensmittel und Zubereitungstechniken aus.
Am 15. Mai kommt Andreas Rummel in die „neue
mitte jena“ und lädt ab 14 Uhr zum Showgrillen der
extra Klasse ein! Neben gratis Kostproben, Tipps und
Tricks rund um das Grillen, erwartet unsere Besucher
auch Spiel, Musik und Unterhaltung.
Seite 12
BUND-Ausstellung
vom 17. Juni bis 27. Juni
in der „neuen mitte jena“.
W
eit vor den Küsten von Nord- und Ostsee in
der 12- bis 200-Seemeilen Zone existiert
eine Unterwasserwelt aus Riffen und Sandbänken,
die bunter und artenreicher ist, als
es sich die meisten Menschen
vorstellen können. Fast jeder Felsen hier ist dicht
von Seenelken, Schwämmen und sogar Korallen
besiedelt. Dazwischen
tummeln sich bunte
Lippfische, Meeresnacktis
aln schnecken und Seesterne.
Gesp
B
a
enst
Bettin
erkrebs, Foto:
Doch diese fragilen Lebensräume sind bedroht.
Fischerei, Müll, Rohstoffabbau und Klimawandel
setzen den marinen Ökosystemen immer mehr
zu. Nicht nur die beliebten Meeressäuger wie
Seehund und Schweinswale leiden verstärkt unter den Auswirkungen menschlicher Aktivitäten
– viele Lebensarten unter Wasser sind betroffen.
to: U
li Kunz
Aber in Sachen Meeresschutz tut sich etwas in
Deutschland und Europa. So hat Deutschland
mit der Ausweisung großer Schutzgebiete eine
Vorreiterrolle im europäischen Meeresschutz
übernommen. Inzwischen ist fast die Hälfte der
deutschen Meeresfläche Teil des europäischen
Natura 2000-Netzwerks.
Grund genug für den Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) diesen einzigartigen marinen
Lebensräumen eine eigene Wanderausstellung zu
widmen. Auf 20 Roll-Up-Bannern wird die faszinierende Vielfalt der Lebewesen in den Schutzgebieten vorgestellt und wichtige Informationen
über die marinen Ökosysteme vermittelt. Die
großen Fotos laden das Publikum
Foto: Sven Gust
elke,
zum mentalen abtauchen
S e en
in die nasse Welt von
Schweinswalen, Kuckuckslippfischen,
Trottellummen
und Toter Mannshand ein.
Diese Ausstellung sollten Sie nicht verpassen!
Seite 13
Austellung
Aktion
Fotoausstellung
„Die jungen wilden“
Vom 03. bis 15. August
in der „neuen mitte jena“ zu sehen.
Zuckertüten zählen
„1,2,3…“
Zuckertütenaktion vom 17. bis 22. August
in der „neuen mitte jena“.
K
inder zwischen 6 und 7 Jahren freuen sich gemeinsam mit ihrer
Familie schon sehr auf ihre Schuleinführung. Damit die Nervosität
kurz vorher nicht zu groß wird, lädt die „neue mitte“ zum Probe sitzen
und zählen ein.
W
as fällt Ihnen beim Begriff Oldtimer ein? Ein
altes Kraftfahrzeug, schon in die Jahre gekommen, der gute alte Trabant/Trabi, aber auch
andere alte Kraftfahrzeuge, schon sogenannte
Raritäten?
selber zu seinen Fotos: „Es gibt ein paar Zutaten
bei meinen Fotos, die für mich unverzichtbar sind:
MYSTIC–EXZENTRIZITÄT–IMPACT–EHRLICHKEIT“.
Besuchen Sie gemeinsam mit Ihrem ABC-Schützen unser Einkaufscenter
und testen Sie sich gemeinsam beim Zählen. Auf einer Schulbank, welche
auf der oberen Etage in Nähe der Rolltreppe steht, wird zum Probe sitzen
eingeladen. Die Aufgabe lautet hier wie folgt: „Zähle die Zuckertüten am
Zuckertütenbaum!“ Wer das richtige Ergebnis weiß sollte dieses schnell auf
dem ausliegenden Flyer aufschreiben und diesen in die Gewinnbox werfen.
Zu gewinnen gibt es unter allen Teilnehmern je eine von drei prall gefüllten
Zuckertüten.
Wir freuen uns Ihnen nicht nur„Die jungen Wilden“
auf Fotos zu zeigen, sondern haben auch einen
Der Fotograf Rene Bauer, Künstlername „jungen Wilden“ zu Gast bei uns zum Bestaunen.
„Ragnaroek“ zeigt im August verschieden Bildertafeln von tollen Oldtimern. Rene Bauer sagt Lassen Sie sich überraschen!
Seite 14
Seite 15
Lassen Sie sich inspirieren
und entdecken Sie bei Thalia
die schönsten Geschichten.
In der Thalia-Buchhandlung im Einkaufscenter „Neue Mitte Jena“ kommen Bücherbegeisterte auf ihre Kosten. Ob Roman, Thriller, Krimi, Sachbuch, Kinderbuch oder
Reiseführer: In der Thalia-Buchhandlung in Jena können Kunden sich inspirieren
lassen, nach Lust und Laune stöbern und dabei die schönsten Geschichten entdecken.
Kompetente Beratung steht für Dieter Hartendorf und seine Mitarbeiter an erster
Stelle. Sie helfen jedem Kunden gerne dabei, das richtige Buch zu finden.
Neben dem umfangreichen Buchsortiment hat auch das digitale Lesen
seinen Platz in der Buchhandlung und bietet Interessierten die Möglichkeit, die
eReader und das Tablet der tolino-Gerätefamilie direkt vor Ort auszuprobieren.
So kann jeder Kunde herausfinden, welches Gerät das Richtige ist.
Online bestellen – in der Thalia-Buchhandlung abholen!
Wer das passende Buch schon im Thalia Online-Shop entdeckt hat, kann seine
Bestellung auch bequem online aufgeben und in der Thalia-Buchhandlung im
Einkaufszentrum „Neue Mitte Jena“ abholen.
Thalia-Buchhandlung
„Neue Mitte Jena“
Leutragraben 1
07743 Jena
Tel. 03641 4546-0
[email protected]
Thalia
bei Facebook
/thalia.de
Seite 17
Sugar Sweet Colours
Im März begrüßt Ernsting’s family offiziell den
Frühling! Die Baumwollhose in frischem Mint in
Kombination mit geblümten T-Shirt und Accessoires
in zartem Rosé, wie Kette oder Tasche, ergeben
Neue Mitte, Leutragraben 1, 07743 Jena
www.gerryweber-filialen.de
zuckersüße Outfits für die ersten Sonnenstrahlen.
Vor dem ersten frischen Lüftchen bietet der trendige
Ajourstrickpullover Schutz. Kontrastreicher Hingucker ist die Sonnenbrille mit verspiegelten Gläsern.
TOP-MODE IN DEN
GRÖSSEN 36-48
LÄSSIG, INDIVIDUELL,
STILVOLL!
Saison-
OPENING
Pullover
Kette
Hose
Tasche
T-Shirt
Sonnenbrille
17,00 Euro
ab dem
06.03.2015
11,00 Euro
ab dem
24.03.2015
19,00 Euro
ab dem
06.03.2015
29,00 Euro
ab dem
24.03.2015
14,00 Euro
ab dem
06.03.2015
4,50 Euro
ab dem
24.03.2015
FREUEN SIE SICH MIT UNS AUF DIE
FRÜHJAHR/SOMMER KOLLEKTION
VON GERRY WEBER.
Dieser Store gehört zur Konsumgenossenschaft Weimar eG.Seite 19
www.konsum-weimar.de
S.OLIVER STELLT DIE TREND-FARBEN FÜR
FRÜHJAHR/SOMMER 2015 VOR:
S.OLIVER FEMALE
Bei den Basic Farben dominiert Weiß und
Schwarz, Beigetöne in Abstufungen, GrauMelange und Grau, sowie ein helles Olive. Dazu
kommen Akzentfarben in Lachs und Apricot,
verschiedenste Blautöne ziehen sich durch die ganze
Saison, Mint und Pink für
die Hochsommertermine.
S.OLIVER MALE
Bei den Basic Farben dominiert Weiß und
Schwarz, Grau-Melange und Grau. Dazu kommen Akzente in Koralle, Aqua, Bordeaux und
verschiedene Blautöne. Wichtig ist, dass sie eine
verwaschene Optik haben und
nicht zu kräftig sind.
LETS´S CREATE THE FUTure TOGETHER
s.Oliver positioniert sich im Markt mit neuer
Strategie und stärkt damit die Dachmarke. Mit
einem emotionalen Launch-Event unterstreicht
das Label die starke Neuausrichtung.
nehmen ab Frühjahr/Sommer 2015 durch eine
neue Markenausrichtung um und stärkt damit
die Dachmarke s.Oliver. Die Strategie spiegelt
das Zusammenspiel der unterschiedlichen Facetten des modernen Familienlebens wieder.
s.Oliver ist als global erfolgreiches Mode- und s.Oliver besinnt sich mit viel Inspiration und
Lifestyle Unternehmen für seine attraktiven Fashion-Expertise auf das Wesentliche: modern
Produkte bekannt. Den Leitgedanken „Von der und authentisch, liebevoll in den Details und
Familie für die Familie“ setzt das Familienunter- dabei unkompliziert.
Seite 20
S.OLI V E R STORE . E KZ „N E U E M ITTE J E NA“ . LE UTRAG RAB E N 1 . 07743SeiteJ 21E NA
CECIL
18992 JACKE 99,95 €
Sein regelrechtes Federgewicht beim Tragen
ist diese sportlich-kurz gehaltene Steppjacke
in Daunenopitk.
B
ei CECIL findet die sportlich moderne Frau
eine Mode für jeden Tag, aber auch mal für
festliche Gelegenheiten. Die Artikel sind leger
geschnitten und in den Größen 38-46 erhältlich.
Mit 12 aufeinanderfolgenden Kollektionen und
verschiedenen Basic-Artikeln ist alles aufeinander abgestimmt und untereinander kombinierbar. Durch verschiedene Details und kleine
Accessoires kann man die Mode interessant und
abwechslungsreich vervollständigen.
Seite 22
18801 POLOSHIRT 69,95 €
Wenn sich Wetter und Temperaturen nicht entscheiden können, entscheidet sich Mann mit
diesem soften Langarm-Polo für einen dynamischen Look mit Kragenprint.
Das Frühjahr 2015 dominieren Töne vom
Pastell- bis Intensivblau aber auch Orange
bis Pink sind dominierend. Dazu trägt man
schlichtes Grau, Thymiangrün oder Pastellgelb.
Mit ausgewaschenen Farben oder raffinierten
Drucken, mit Ornament- oder Blumenmotiven
lockt der Frühling. Als ein Muss sind dieses Jahr
auch viele Extras, wie Ketten und Armbänder
mit Glitzersteinchen.
Mit der Kundenkarte von Passerella erhalten Sie
auf jeden Einkauf 3% Rabatt gutgeschrieben.
Außerdem gibt es im Laufe des Jahres unterschiedliche Aktionen, bei denen man doppelt
sparen kann. Wer immer auf dem neuesten
Stand der gelieferten Ware sein möchte, kann
sich bei „meincecil.de“ unter „Partnerstore Jena“
oder bei Facebook informieren.
18966 HEMD 49,95 €
Vichy-Karo und farbige Kontraste spielen
modisch gerade ganz weit vorne mit.
Und Action!
Für jeden Outdoor- und Freizeit-Spaß zu haben ist die leichte
Steppjacke, die sich unterwegs einfach im Beutel verstauen
lässt. Die klassischen Begleiter sind, neben Jeans, das LangarmPolo und Karohemd. Dabei haben sich beide mit sportiven Details und erfrischenden Extras allerhand Neues einfallen lassen.
ESPRIT
CASUAL –
SEIEN SIE GANZ SIE SELBST!
Die Saison startet in purem Schwarz-Weiß,
Ecru und meliertem Grau für einen modernen Twilight-Look mit neuen Silhouetten und
Volumen – perfekte Pieces für Büro wie Freizeit.
Der nächste Trend: Blossom Girls, die romantische Looks mit sportiven Elementen, zarten
Stickereien und rustikalen Nähten mixen.
Der Ethno-Look wird soft – mit ausgeblichener und ausgewaschener Optik, in
simplen lockeren Silhouetten mit farbenfrohen Stickereien und Perlenapplikationen, die Geschichten erzählen.
Und was wäre der Sommer ohne eine
kräftige Dodid Denim? Jeans-Outfits
kommen im blauen Kopf bis FußMaterialmix aus Denim, Ahambray,
Tencel und Jersey sowie Jacquard
daher. Die absoluten Musthaves: eine
Tunika, das kleine Etuikleid, ein weit
und weich geschnittener Rock, ein Cardigan und die Kastenjacke sowie neu interpretierte Collegejacken und lässige Parkas.
Seite 24
Seite 25
MIT DEM WIND IN DIE SONNE
BONITA STIMMT WARME JAHRESZEIT EIN
N
eben maritimen Outfits mit sportlichen
Elementen, erwartet uns für die kommende Saison auch ein afrikanisch angehauchtes
Citythema. Die frische neue Optik der Outfits
basiert auf Schwarz-Weiß oder Walnuss-Grau.
In Kombination mit einem frischen Korallefarbton werden tolle Farbakzente bei Drucken und
Details gesetzt. Komplettiert wird das Thema
durch Prints mit Patchoptik sowie grafische Zebraprints bis hin zu Streifen- und Ringeloptiken.
Tunika
5999
Druckbluse
langarm
6999
Seite 26
Druckweste
9999
Seite 27
Seite 28
Seite 29
Deichmann Taschen
Deichmann Woman
7,95
€
9,95
:
Maße
Maße
€
: 15x
cm
26x12
€
90 7-41*
,
9
1 :3
12cm
ßen
Grö
44,9
Grö
ßen
ße:
-42
€
90 6-41
,
9
1 :3
€
90 34cm
,
9
1
x
Ma
0€
: 36
32
ßen
Grö
0€
14,90 €
Größen: 3
6-41
19,90 €
,9 5cm
16 e: 27x2
Maße: 32x32cm
ß
Ma
0€
19,9n: 36-42**
ße
Grö
19,9
Grö
ßen
Ma
24
ße
:4
,90
8x
30
0€
: 36
-42*
*
19,90 €1**
Größen:
€
cm
Ma
34,
ße
90
: 34
36-4
€
x28
cm
* Weitere Größen in den DEICHMANN-Filialen erhältlich.
** Weitere Größen im E-Shop unter www.deichmann.com erhältlich.
Seite 30
Seite 31
Deichmann men
€
39,9040-45
59,9
Grö
ßen
n:
Größe
0€
: 40
-46
59,90
Größe
39,90 €-46
: 40
Größen
€
n: 40-4
€
90 0-46*
,
9
2 :4
6
24,90 €-46
en
röß
: 40
Größen
G
29,9
Größ
0€
en: 4
0-46
* Auch in den Größen 47 bis 50 im E-Shop
unter www.deichmann.com erhältlich
Seite 32
Seite 33
im Einkaufszentrum „neue mitte jena“
Leutragraben 1, 07743 Jena
zertifiziert & Bio!
ÖSSERE
NOCH GR
!
AUSWAHL
Köstlich, knusprig
LS
MEHRMA
H
IC
L
G
Ä
T
E
FRISCH !
BACKWAR
– ofenfrisch!
EN
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag–Samstag von 8.00–20.00 Uhr
Seite 34
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
Seite 35
AMbiente
k i st i lor F ente
Floristik
ibMA
Art Decor
Lassen Sie Blumen
Sprechen
Geschenkideen
Blumen sind für uns die
schönste Sprache der Welt
und gern sprechen wir diese
gemeinsam mit Ihnen.
Blumensträuße nach Ihren Wünschen mit den
Lieblingsblumen des Beschenkten in allen Formen
und Größen.
Mietpflanzen für
Geschäftsanlässe
haf
sc
Kugel
Kugelschaf
aus Plüsch
Lieferung der Blumen direkt
zum Empfänger nach Hause ab
25 Euro ohne Aufpreis innerhalb Jenas und Umgebung.
Blumendekoration
für besondere Anlässe
Solar-Eule
Solar-Eule
Hochzeitsstrauß,
Autoblumenschmuck,
Kirchenblumenschmuck ,
Trauerblumenschmuck
Seite 36
12,95
€
Zu folgenden Preisen:
20 cm Durchmesser für 12,95 €
30 cm Durchmesser für 19,95 €
50 cm Durchmesser für 29,95 €
39,95 €
mit An- u. Ausschalter, leuchtet im Dunkeln,
keine Batterien notwendig, Größe 35 cm
www.art-decor.de
Ambiente Floristik „neue mitte“ | Leutragraben 1 | 07743 Jena
Tel.: 03641/ 479718 | E-Mail: [email protected]
ab
ArtDecor „neue mitte jena“
Leutragraben 1 • 07743 Jena
Tel.: 03641/639599
Mo-Sa: 09:00 – 20:00 Uhr
Seite 37
tolino schlägt ein neues Kapitel auf.
Deine Ideen finden Freunde.
Wir sind dabei!
Angebote - wie für Dich gemacht.
Leb einfach drauf los und schnapp Dir Smartphones,
Tablets, Flats & Co. Richtig clever. Richtig stylish. Richtig Du!
Vodafone. Mehr Freiheit im Netz von morgen.
Ans
chlu
Water Protection
Optimaler Schutz vor Wasser
tap2flip
Revolutionäres Blättern
Angebot 1
ab
14,99 €
2
Perfektes Schriftbild
Integrierte Beleuchtung
Jetzt ausprobieren!
Thalia-Buchhandlung
„Neue Mitte Jena“
Leutragraben 1
07743 Jena
Tel. 03641 4546-0
[email protected]
Thalia
bei Facebook
/thalia.de
Seite
38
Angebot 3
ss
frei 1preis
Angebot 2
Vodafone Smart
Tarif + Smartphone
zu
Ihrem
neuen Inte
rnetanschluss
Kabel Deutschland Angebot
PGratis Tablet PC 3
P6 Monate Grundgebührbefreiung 3
Vodafone Shop
„neue mitte jena“
Leutragraben 1
07743 Jena
In immer mehr Ausbaugebieten und
mit modernisierten Hausnetz verfügbar.
JETZT im Vodafoneshop „neue mitte“
Verfügbarkeit prüfen!
PFernseherlebnis in Digital & HD
PSuperschnelles Surfen3
Pgünstiges Telefonieren
PInstallationsservice
PVor-Ort-Service
1.) gilt bei Abschluss von Vodafone Mobilfunk- und Datenprodukten (Simkarten-Produkte), 2.) gilt bei Abschluss eines Vertrages im Tarif Smart M SimOnly (je nach Smartphone auch 19,99€, 24,99€ bzw. 29,99€), 3.) gilt bei Abschluss eines 100 M/bit Kabel
Deutschland Internetanschluss (solange der Vorrat reicht), 4.) alle Preise inkl. MwSt.,
5.) Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Like
Likeususonon
Facebook
Facebook
Seite 39
Ein Weg , der sich lohnt!
E-Wolf
Immer frisch informiert!
Lust auf Urlaub
Pakete versenden
Filiall
Christinaeiterin
und Ih Mandel
freuen s re Kollegen
ich au
Besuch! f Ihren
Wir bieten Ihnen:
Kreuzfahrten auf Flüssen und Meeren • Rundreisen •
Reisekombinationen „Erleben und Baden“ • Badeurlaub •
Städtetouren • Wellness- und Sport-Reisen • Ferienhäuser • Bus- und Flugreisen (mit Sonderflügen ab
Erfurt/Weimar) vom Partner vianova – Urlaub für Genießer
• Buchung von Fernbuslinien • Musical- und Event-Touren
• Flugbuchungen • alle bekannten Reiseveranstalter
Gerne können Sie vorab auch einen Beratungstermin vereinbaren!
Lotto spielen
Zeitschriften kaufen
03641 37 68 84
Wir
finden Ih
Traum ren
Montag urlaub:
–
von 9:30Samstag
–20:00
Grüße versenden
Ihr Partner für Zeitschriften,
Lotto & Tabak finden Sie
im Untergeschoss der
„neuen mitte jena“.
Bildrechte: fotolia.com; photocreo, Kenzo
Unser Urlaubstipp für Sie:
Kommen Sie an Bord eines AIDA-Kreuzfahrtschiffes und genießen Sie in
ungezwungenem Ambiente eine traumhafte Kombination aus den schönsten
Inseln der Kanaren und der Blumeninsel Madeira. Lassen Sie sich vom
milden Klima und landschaftlicher Vielfalt verzaubern, entdecken Sie
den schneebedeckten Vulkan Pico del Teide auf Teneriffa oder die
subtropischen immergrünen Wälder auf Gran Canaria und erleben Sie
den niemals endenden Frühling auf Madeira mit einem exotischen
Blütenmeer. Ob Wellnessliebhaber, Sportbegeisterte oder Nachtschwärmer – mit AIDA findet Jeder seinen Traumurlaub. Wir waren
selbst schon dabei und haben für Sie diese traumhafte Kreuzfahrt
getestet. Gern beraten wir Sie ausführlich dazu.
Tabakwaren genießen
Reisebüro Schumacher GmbH | Jena (Neue Mitte) | Leutragraben 1 | 07743 Jena
Tel: Seite
+49403641 227766 | [email protected] | Öffnungszeiten: Mo–Sa 09:30–20:00 Uhr
B
ei uns beginnt der Tag mit einem freundlichen
Lächeln. Ob die stets aktuelle Tageszeitung, die
Fach-, Rätsel- oder Unterhaltungszeitschrift, wir
führen für jeden etwas.
Versuchen Sie Ihr Glück mit ihren persönlichen
Glückszahlen auf einem Lottoschein oder einem
Zufallstipp aus dem Lottoautomat. Ihren Liebsten
können Sie aus unserem großen Sortiment eine
Grußkarte aussuchen und bei uns versenden.
Für Ihren Rauchbedarf führen wir ein breitgefächertes Angebot aus Zigaretten, Zigarren, Zigarillos und
Tabak.
Das E-Wolf Team heißt Sie herzlich Willkommen.
Seite 41
Seite 42
Seite 43
Seite 44
www.dietz-coiffeur.de
Seite 45
Aktion
Rätsel
Impressum
Finde die versteckten Geschäfte im
Buchstabenrätsel und gewinne 1 von 3
Centergutscheinen in Höhe von 30 €.
Herausgeber:
Werbegemeinschaft „neue mitte jena” GbR
Bildquellen:
© Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND),
© Rene Bauer, © André Rothenberg Entertainment
Einkaufszentrum „neue mitte jena“
Leutragraben 1
07743 Jena
1. NEUEMITTEJENA
2. VODAFONE
3. BONITA
4. SOLIVER
5. CECIL
6. SUNPOINT
7. THALIA
8. ALDI
9. ZITZMANN
10.GERRYWEBER
11.DEICHMANN
12.ESPRIT
13.ENGBERS
14.ELMI
15.INJOY
16.DM
17.KAMMIN
18.MCPAPER
19.LOTTO
20.JACKWOLFSKIN
Telefon: 03641/20800-0
Fax: 03641/20800-29
E-Mail: [email protected]
Website: www.neue-mitte-jena.de
Facebook: www.facebook.com/neue.mitte.jena
Twitter: https://twitter.com/neue_mitte_jena
www.fotolia.de:
© ZoomTeam, © drubig-photo, © Frank Rohde,
© Andrey Kiselev, © Africa Studio, © donatas1205,
© kbuntu
Barrierefreiheit
BARRIEREFREI EINKAUFEN
Fülle deine persönlichen Angaben aus. Schneide die Seite raus und gebe sie an der Lobby des
JenTowers ab (rund um die Uhr geöffnet). Abgabeschluss ist der 16. Mai 2015.
Name, Vorname___________________________________________________
Straße, Ort______________________________________________________
E-Mail-Adresse___________________________________________________
ja, ich möchte über weitere Events und Aktionen der „neuen mitte jena“ bis auf Wiederruf
informiert werden.
Unser Einkaufscenter ist barrierefrei gebaut und garantiert jedem
Besucher und Kunden, egal mit
welcher körperlichen Beeinträchtigung, einen optimalen Zugang zum Center
und somit ein angenehmes
Einkaufserlebnis.
Preise können nicht ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter aus dem Center sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
Seite 46
Seite 47
Seite 48