Ausgabe 04 / 2013 als verfügbar

Wir in
4 / 2013
www.gewerbeverband-elchingen.de
Elchingen
Eine
EineInformation
Informationdes
desGewerbeverbandes
GewerbeverbandesElchingen
Elchingen––Bund
Bundder
derSelbstständigen
Selbstständigenin
inBayern
Bayern
Aktueller im neuen Jahr!
Neu im kommenden Jahr:
Liebe Elchinger Mitbürger,
wie Sie vielleicht schon auf dieser Seite gelesen haben, wird unser „Wir in Elchingen“ im nächsten Jahr häufiger erscheinen. Dadurch ist es für uns auch möglich,
zum Beispiel Termine aller Art oder Informationen für unsere Leser noch aktueller
veröffentlichen zu können. Das ist sicher ein zwar arbeitsreicher, aber wichtiger
Schritt in die Zukunft, denn das „Wir in Elchingen“ ist für uns eine wichtige Darstellungsmöglichkeit nach außen. Übrigens auch für alle Elchinger Mitbürger und
wir würden uns freuen, wenn möglichst viele von Ihnen von diesem Medium
Gebrauch machen würden.
Auch sonst werden wir im neuen Jahr wieder einiges auf die Beine stellen. So stehen Betriebsbesichtigungen, z. B. bei der Firma Gugelfuss, und interessante Informationsveranstaltungen wie
„Digitale Identität nach dem Tod“ oder „Betriebsnachfolge und -übergabe“ auf dem Programm.
Die entsprechende Info finden Sie dann natürlich in unserem „Wir in Elchingen – AKTUELL“ .
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest
und viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit im neuen Jahr.
Ihr
Marco Mayr
(1. Vorsitzender)
Interessantes aus Elchingen
Wissen Sie eigentlich ...
... dass der Schmuckdesigner Heiko Schrem den „Perlen Grand
Prix 2013“ gegen 61 höchst prominente Mitbewerber gewonnen
hat? Zu sehen ist das außergewöhnliche Schmuckstück in seinem
Schaufenster, Auf der Tann 22 in
Oberelchingen.
Dort ist auch seit 17. November
seine diesjährige Weihnachtsaustellung zu bewundern. Alle Interessenten sind herzlichst eingeladen.
... dass die Firma Gugelfuss eine großzügige Spende an „für
einander“ übergeben hat? Statt
Geschenken wurde bei der Einwei-
für alle Elchinger Bürger
„Wir in Elchingen“
wird öfters erscheinen
Topaktuelle Info: Die Vorstandschaft des Gewerbeverbandes hat
beschlossen, dass im neuen Jahr
unser „Wir in Elchingen“ wesentlich häufiger erscheinen soll.
Allerdings wird sich auch das Format ändern und die Ausgaben von
„Wir in Elchingen – AKTUELL “ kleiner werden. Auch gehen wir mit
Ausnahme der Ausgaben vor Ostern und Weihnachten von der Verteilung an die Haushalte weg und
werden die Exemplare künftig in
Geschäften, Banken, Gaststätten,
Betrieben und in den kommunalen
und anderen öffentlichen Räumen
auslegen. Dort können sie dann entsprechend mitgenommen werden.
An den beiden genannten Hauptterminen erhalten Sie Ihr „Wir in
Elchingen“ im gleichen Format wie
bisher und finden es wie gewohnt
in Ihrem Briefkasten.
Nicht vergessen: Die Ausgaben stehen allen Elchinger Mitbürgern für
entsprechene Veröffentlichungen
offen. Wenden Sie sich doch einfach an unsere Redaktion:
Mathilde Hucker, 0171 9747355
[email protected] oder
Andres – Grafik, Gestaltung, Text
07308 41988,
[email protected]
Die erste Ausgabe von „Wir in
Elchingen – AKTUELL “ erscheint
am 15. Februar 2014!
5. Januar 2014 im Saal der Klosterbräustuben
hung der neuen Produktionshallen
um eine Spende für die Elchinger
Bürgerhilfe gebeten. Diese kam gerade recht, da momentan viele Beihilfen angefordert werden.
... dass Sie bei Ihrem Elchinger
Coach Martina Gröner Seminare
ganz nach Ihren Vorstellungen
und
Themeninhalten buchen
können? Ideen dazu finden Sie unter: www.groener-coaching.de
Neujahrs-Kaffee Der schon traditionelle NeujahrsKaffee der Elchinger Bürgerhilfe findet wieder im festlich geschmückten Saal der Klosterbräustuben in Oberelchingen
statt. Herzlichen Dank an das Klosterbräu-Team für die unentgeltliche
Saalbereitstellung sowie die Unterstützung! Es werden den Gästen in
der gewohnt schönen Atmosphäre
außer dem frisch gebrühten Kaffee bzw. Tee und den feinen Hausfrauenkuchen auch wieder musikalische Unterhaltung und nette kleine Sketche geboten.
Dabei erfahren die Gäste auch
noch Aktuelles über die BürgerhilfeArbeit des letzten Jahres.
Der Gastrodiamant Europa ging an unser Austüble in Thalfingen
Im Thalfinger Austüble stimmt die Qualität
Im Sommer 1995, also vor über
achtzehn Jahren, wurde das Thalfinger Austüble von Moni Wiesner
übernommen.
wurde aus dem Austüble gemacht
was es heute ist – ein Ort an dem
man in familiärer und freundlicher
Atmosphäre gut essen, trinken und
schlafen kann. Eine inzwischen große Anzahl von Stammgästen für
den Mittagstisch, die liebevoll ausgerichteten Familienfeiern und die
Fremdenzimmer, würde dies bestimmt gerne bestätigen.
Lassen auch Sie sich von guter Qualität zu vernünftigen Preisen überzeugen – schauen Sie mal vorbei.
Die exklusive
Auszeichnung für
hervorragende
Service-Qualität
Stüblezeiten:
S
Montag, Mittwoch – Freitag:
Montag,
Mittwoch–Freitag:
M
11.00 –24.00 Uhr
11.00–24.00
Uhr
1
Sonn- und
und Feiertag:
Feiertag:
S
10.00 –24.00 Uhr
10.00–24.00
Uhr
1
Samstag:
Samstag:
S
15.00 –24.00 Uhr
15.00–24.00
Uhro.o.Vereinbarung
Vereinbarung
1
Dienstag Ruhetag
D
Warme Küche:
Küche:
W
11.30 –14.00 Uhr
11.30–14.00
Uhrund
und
1
17.00 –21.30 Uhr
17.00–21.30
Uhr
1
Mittagsmenü (Mo,
Mittagsmenü
(Mo,Mi – Fr):
Mi–Fr):
M
11.30 –14.00 Uhr
11.30–14.00
Uhr
1
Moni Wiesner
M
Austraße 26
A
89275 Elchingen
8
www.austueble.de
w
[email protected]
m
26 31
31 35
35
Tel: 07 31 -- 26
T
50 95
95 74
74
Dienstags: 01 70 -- 66 50
D
Das komplette Stüble-Team freut
sich auf Sie.
Moni hat das Hotel- und Gastronomiefach Anfang der 80er im Ulmer
Ratskeller gelernt. Nach 7 Jahren
in einem Allgäuer Hotel hat es sie
nach Thalfingen verschlagen. Seit
nun mehr als 18 Jahren führt Moni
mit ihrem Mann Peter das beliebte
Speiselokal, welches auch durch
schöne Fremdenzimmer zum Verweilen einlädt.
Mit sehr viel Liebe und Engagement
Moni und Peter, mit allen Mitarbeitern vom Austüble, wünschen
eine besinnliche Weihnacht und
ein gutes und vor allem gesundes
Neues Jahr 2014.
Heiligabend und Neujahr ist
geschlossen.
1.+2. Weihnachtsfeiertag von
10.00–16.00 Uhr.
Für Silvester haben wir noch Plätze
frei und bitten um Anmeldung.
Wir machen Urlaub:
W
21. Januar
Januar 2014
2014
Vom 07. bis 21.
V
Stromkästen in Thalfingen:
Hofweg, Donaustraße,
Ulmer Straße, Junginger Straße
Wir in Elchingen
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen, Bund der Selbstständigen in Bayern, für alle Elchinger Bürger
Ausgabe 4 / 2013
Das Unternehmen „Haushalt“
Sven Nothdurft – Finanzplanung und -analyse
Sind wir nicht alle Unternehmer?
Manch einem ist es nur noch nicht
bewusst geworden, dass man Vorstand ist – Vorstand des Unternehmen „Haushalt“! Die Unterschiede
zu großen Wirtschaftsunternehmen
sind nicht prinzipieller, sondern
quantitativer Natur. Hier wie dort
müssen Analysen vorgenommen
und Entscheidungen getroffen werden. Die Sorgen um die Zukunft
schrumpfen, wenn die finanzielle
Basis gesichert ist.
Dabei denkt der seriöse Berater allerdings nicht an die bloße Vermehrung des Vermögens mit irgendwelchen Produkten, sondern in erster
Linie an eine exakte, umfassende
Analyse der gesamten Situation.
Das ist die sichere Basis für das
weitere Vorgehen und speziell auch
die Kontrolle.
Mit Geld richtig umgehen ist oft
gar nicht so leicht. Groß sind die
Risiken, unverhofft kommt oft. Lebenssituationen, ob geplant oder
ungeplant, können schnell den Finanzhaushalt verändern. Und den
ganzen Dschungel der Finanzwelt
zu durchschauen oder nur den Überblick zu behalten, ist fast unmöglich.
Der Managementprozess für die
Erstellung eines Finanzplanes nach
DIN ISO 22222 basiert dabei wie
erwähnt zuerst auf der Ermittlung
des „IST-Zustandes“ der Ausgangswerte und einer exakten Bestandsanalyse. Diese beiden Punkte bilden auch den Inhalte für den VERMÖGENSPASS®, der Ihnen exakt
den Zustand ihrer Finanzen darlegt.
Darauf aufbauend wird der Finanzplan erstellt. Danach geht es auf
Wunsch an die Umsetzung diverser
Punkte. Natürlich schließt sich ein
intensives „Controlling“, also die
Überwachung des Finanzplanes
und der Umsetzung an. Das alles
wie gesagt „DIN-zertifiziert“ und
absolut umfassend und genau.
Einfach gesagt dient eine qualifizierte Finanzplanung zur Realisation
von Wünschen und dem Erreichen
gesteckter Ziele. Dabei werden Privatkunden, Freiberufler und Unternehmer in ihrer gesamten finanziellen Situation beraten. Darüber
hinaus kann der Finanzplaner auch
die Verbindung zu anderen spezialisierten Beratern und Finanzdienstleistern sein. Der Finanzplaner kann
so eine neue Informationsebene
und damit die Grundlage schaffen,
um Finanzentscheidungen mit höherer Sicherheit und Effizienz treffen zu können.
Backwaren jetzt in NauKorn-Qualität von Wildermuth
Im Cafe plus trifft man sich
Mittlerweile so richtig etabliert ist
der „Backshop mit Tagescafé“ in
der Bahnhofstraße in Unterelchingen. Hans und Erika Ruck sind dabei ihrem erfolgreichen Sortiment
treu geblieben und bieten den Kunden auch weiterhin neben kleinen
Snacks im Bistro die gewohnten
Tabakwaren, Zeitungen, Toto/Lotto,
Postagentur und auch ein kleines
Lebensmittelsortiment, unter anderem mit Frischeprodukten wie
Eiern, Milch, Butter, Käse und portionierten Wurstwaren der Langenauer Metzgerei Steck.
Ganz neu ist allerdings, dass die
Backwaren jetzt vom NauKornBäcker Wildermuth aus Langenau
kommen. Hinter NauKorn steht ein
Zusammenschluss von Langenauer
Landwirten und Bäckern sowie
der Mühle Straub in Geislingen.
Die Landwirte erzeugen dabei das
NAUKORN-Getreide im Rahmen
der integrierten, kontrollierten Produktion und die Bäcker verpflichten sich, für ihre Backwaren nur
NauKorn-Getreide einzusetzen. Das
ist Qualität direkt vom Nachbarn
und jetzt auch bei uns erhältlich.
• Café • Bistro • Backwaren- & Konditorei-Theke • Metzgerei- & Milchprodukte
• Postagentur und Postbank • Toto- und Lotto-Annahme
• Tabakwaren • Zeitungen und Zeitschriften • Glückwunschkarten
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 7 bis 19 Uhr,
Samstag und Montag 7 bis 12 Uhr
Bahnhofstr. 10 • Unterelchingen • Tel. 07308- 91 09 01 • Fax - 91 09 02
Wir wünschen allen Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches neues Jahr.
Haarstudio Silvia
Wir wünschen allen
Kunden und
Gästen ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes und
erfolgreiches
neues Jahr.
nken
Verscheh mal
Sie doc
e
schluesin
s
e
iv
Gut
ein exk
für
yling!
Haar-St
Oberelchingen, Klostersteige 47, Telefon 07308 41409
Mögliche Inhalte meiner Finanzberatung
• Lebensfinanzplanung, Vermögenspass®:
langfristige Finanzkonzeptionen, Szenarienberechnungen
• Finanzgutachten/Analysen:
Wirtschaftlichkeitsanalysen und Rentabilitätsberechnungen
• Vorsorge- und Ruhestandsplanung: Alters- und Berufsunfähigkeits-
renten, Unfall-, Pflege- und Risikovorsorge, Krankenversicherungen
• Immobilienplanung: Betreuung, Vermittlung, Beratung, Verkauf
• Finanzierungsanalysen: Beratung und Vermittlung
Vereinbaren Sie einen Termin
für ein unverbindliches und
kostenfreies Erstgespräch.
Sven Nothdurft | Fachberater für Finanzdienstleistungen (IHK)
Klostergartenweg 7 | 89275 Oberelchingen | Telefon 07308 925313
www.sven-nothdurft.de | www.vermögenspass.de
Finanzplanung
Sven Nothdurft
Mit dem Schwerpunkt Finanzplanung und Analyse sehe ich mich
seit 1990 als kompetenter Partner für Unternehmer, Freiberufler und Privatpersonen.
Die Finanzplanung ist dabei eine „Rundum-Betrachtung“ aller
finanziellen Themen des Haushaltes. Dabei werden je nach
Situation familiäre, berufliche,
steuerliche und nachfolgerechtliche Aspekte in Abwägung mit
den individuellen Lebenszielen
analysiert. Die Bestandsaufnahme von Ausgangssituation und
Zielvorgabe erfolgt dazu mit einer lizensierten Finanzplanungssoftware. Dabei werden auch
Planungsumfang und Planungsannahmen festgelegt. Es folgt
die umfangreiche Darstellung
des IST-Zustandes mit einer Vorausschau von bis zu 40 Jahren.
Diese Bestandsanalyse bildet
die Grundlage für die zukünftige Finanzplanung und weitere
Empfehlungen. Die Umsetzung
und vor allem auch die Kontrolle
erfolgt dann, wenn gewünscht,
mit meiner Unterstützung.
st und
nachtsfe
ahr
es Weih
s neue J en!
in
Ein froh
ch
ts
nd
Ru
eu
n
Fr
te
d
u
g
einen
Gästen un
wir allen
wünschen
Oberelchingen
Oberelchingen
Klosterbräustuben
Für Ihre Feste und Feiern haben wir die passenden Räumlichkeiten
großer und kleiner Saal mit insgesamt 300 Sitzplätzen
für Hochzeiten und alle sonstigen „Events“
Weihnachtliche Fest-Angebote
traditionell:
½ Ente mit Blaukraut und Knödel
verschiedene Wildgerichte aus
heimischer Jagd
An Weihnachten, Silvester und Neujahr bieten wir Menüs
sowie À-la-carte-Angebote
Wir bitten um
rechtzeitige Reservierung!
Auf Ihren Besuch freut sich das Bräuhaus-Team! Tel. 0 73 08 / 92 90 75
Nun ist es endlich wieder soweit:
Weihnachten, das Fest der Familie steht vor der Tür!
Bei uns herrscht bereits Vorweihnachtsstimmung.
Zum Fest der Liebe und Besinnlichkeit empfehlen wir
Ihnen Spezialitäten von Wild, Kalb und Geflügel.
Kommen Sie bei uns vorbei – wir beraten Sie gerne.
Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen
Ihre Metzgerei Högel mit Team
Thalfingen, Austraße 14, Tel. 07 31 264145
Unser Angebot für
Advent & Weihnachten
Leckeres Hutzelbrot
Christstollen
prima gemischtes Weihnachtsgebäck
NEU GESCHENKGUTSCHEINE
Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wir wünschen allen Gästen
frohe Weihnachten und
alles Gutes im neuen Jahr!
Für Weihnachtsessen & Silvesterbuffet Anmeldung erbeten!
24. 12. geschlossen, 25. und 26. 12. von
11.30 – 14.30 Uhr und 17 – 22 Uhr geöffnet, 31. 12. ab 19 Uhr geöffnet.
Ristorante Jouini Thalfingen,
Inselweg 31, Tel. 07 31 26400725
BEER
Getränke
Sven Nothdurft bietet Finanzplanung für Unternehmer, Freiberufler und speziell auch für den
privaten Bereich.
...die Erfrischung kommt von uns!
Fröhliche Weihnachten und
2014
ein gesundes
verbunden mit dem Dank
für Ihre Treue
Glockeraustr. 28 - 89275 Oberelchingen
Fon 07308 / 2376 - Fax 07308 / 42660
[email protected]
www.getraenke-beer.de
Stromkästen in Oberelchingen:
Forstweg, Friseur Silvia, Sternenschiff, Postweg / Apotheke
Wir in Elchingen
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen, Bund der Selbstständigen in Bayern, für alle Elchinger Bürger
Qualität bei allen Marken
Elektro Walter
Ihr „Vorort-Partner“
Einer für alle – wo gibt es das
noch? Denn egal ob Installation,
Service, Kundendienst, Reparatur
oder natürlich auch der Verkauf von
Elektrogroß- und -kleingeräten: „Alle Marken“ sind praktisch das Markenzeichen von Elektro Walter in
der Badergasse in Unterelchingen.
Natürlich können Sie auch schnell
mal im Laden vorbeikommen. Doch
die besondere Stärke des Unternehmens ist der schnelle und zuverlässige „Service vor Ort“ bei
Ihnen zu Hause – und das schon
seit über 40 Jahren. Anruf genügt!
Gutscheine
&
Geschenke
in allen Preislagen
aus Ihrem
Elektro-Fachgeschäft
Elektro Walter
Badergasse 13, Unterelchingen
Telefon 0 73 08 / 33 38
Naturheilpraxis
Elchingen
Marion Zeller
Ich wünsche Ihnen
zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück und
Zufriedenheit!
Nelkenweg 1, Oberelchingen
Telefon
07308 5412
www.
naturheilpraxis-marion-zeller.de
Englisch & Französisch
für Reise
& Freizeit
Konversation
& Beruf
Martina Gröner
Hauptstr. 33 / Unterelchingen
Telefon 07308 5394
www.groener-coaching.de
Wellness für die Füße!
Weihnachts-Gutscheine
Rosi Fetzer, Fußpflege
Unterelchingen, Brauneweg 5
Telefon 0 73 08 / 69 45
Zum Weihnachtsfest
besinnliche Stunden,
zum Jahresende
Danke für Ihre Treue,
zum Neuen Jahr
Gesundheit und
Glück!
Gutscheine für Rücken-,
Spezial- oder AyurvedaKräuteröl-Massagen bei
Ingrid Brünner Heilpraktikerin,
Unterelchingen
Gewerbestraße 14
Telefon 0 73 08 /4 26 37
Ausgabe 4 / 2013
Herzliche Weihnach tsgrüße und ein erfolgreiches Jahr 2014
wünschen alle Mi tglieder des Gewerbeverbandes Elchingen
• Andres Grafik, Gestaltung, Text, Ahornweg 2a, Oberelchingen, 07308-41988 • Restaurant Austüble, Austr. 26, Thalfingen, 0731-263135
• Backstube Klostersteige, Andrea Papazian, Postgasse 1, Oberelchingen, 07308-924193 • BEER-Getränke, Glockeraustr. 28, Oberelchingen, 07308-2376
• Design Büro Bellan, Industriestr. 10,Thalfingen, 0731--2696806 • Birgit Bilger, Beratung,Training, Coaching, Donaublick 34, Unterelchingen, 07308-929286
• Ingrid Brünner Naturheilpraxis, Gewerbestr.14, Unterelchingen, 07308-42637 • Burkhart Computer Service, Dammweg 17, Unterelchingen, 0170/5514126
• Cafe plus, Bahnhofstr. 10, Unterelchingen, 07308-910901 • Cannizzaro Guiseppe, Dachdeckermeister, Thalfingen, Badbergstr. 5, 0731-1767816
• C.B.R. Werbe-GmbH, Junginger Str. 17, Thalfingen, 0731-927660 • Creatissimo GmbH, Gabriele Fleiner, Weißinger Str. 20, Unterelchingen, 07308-96700
• Cristian Cepalca, Raumausstattung, Sudetenstr. 10, Unterelchingen, 07308-922947 • DF Vermögensberatung GmbH, Daniela Förster, Thalfingen,
Angerstr. 18, 0731-8021780 • Florian Ferber, Steinmetzbetrieb, Gewerbestr. 28, Unterelchingen, 07308-928660 • Rosemarie Fetzer, med. Fußpflege,
Brauneweg 5, Unterelchingen, 07308-6945 • Schlosserei Fröhle GbR, Lange Straße, Unterelchingen, 07308-3764 • Martina Gröner, Fremdsprachentraining & Coaching, Hauptstraße 33, Unterelchingen, 07308-5394 • Gugelfuß GmbH, Fenster - Haustüren - Fassade, Glockeraustr. 18-20, Oberelchingen,
07308-815-0 • Stuckateur Hampel GmbH, Gewerbestr. 7, Unterelchingen, 07308-6841 • Högel Anton, Metzgerei, Austraße 14, Thalfingen, 0731-264145
• Martin Hoffmann, Grafik-Design, Angerstraße 43a, Thalfingen, 0731-26400590 • Holl Elektrotechnik, Silcherweg 34, Oberelchingen, 07308-5381
• Getränke Junginger, Glockeraustr. 27, Oberelchingen, 07308-9233550 • Klosterbräustuben, Otto Schweizer, Klosterhof 1,Oberelchingen, 07308-929075
• EAP Lachnit GmbH, Fördertechnik, Robert-Bosch-Str., Unterelchingen, 07308-9698-0 • Boris Kungl, Malergeschäft, Siedlungstr. 18, Oberelchingen,
07308-3793 • Martin Kussinger, Baugeschäft, Industriestr. 10, Thalfingen, 0731-927680 • Viola Lachenmann, Anwaltskanzlei, Ulmer Str. 5a,
Thalfingen, 0731-268833 • Alexandra La'Haye, Andaline, Betreuung und Fahrdienst, Klostergartenweg 7, Oberelchingen, 07308-9294884
• Werner Lauterkorn,Präzisionsdrehteile, Daimlerstr. 1, Unterelchingen, 07308-41920 • Marco Mayr, Schreinerei, Zahngasse 7, Unterelchingen,
07308-2810 • Dieter Müller GmbH, Malergeschäft, Felbengärtlesweg 5, Thalfingen, 0731-265572 • Manfred Müller, Createc-Beschriftungen,
Gartenstr. 37, Thalfingen, 0731-2640303 • Michael Niedermeier,Zentrum für Sport und Gesundheit, Dammweg 8, Unterelchingen, 07308-5565
• Thomas Niedermeier, Elektrotechnik, Dammweg 8, Unterelchingen, 07308-922262 • Neu-Ulmer Zeitung, Ludwigstr. 10, Neu-Ulm, 0731-707111
• Sven Nothdurft, Finanzplanung, Klostergartenweg 7, Oberelchingen, 07308-925313 • Harald Oppold, Sanitär-Heizung, Nersinger Str. 6, Unterelchingen,
07308-96780 • Ulrich Poleschner, Feuerschutz, Thalfinger Str. 5, Oberelchingen, 07308-2937 • Gaststätte Riedelsee, Markus Missel, Unterelchingen,
07308-922292 • Ruess - Creative Einrichtungen, Unterelchingen, Nersingerstr. 8, 07308-2929 • K. Schmid KG, Hotel & Restaurants Seligweiler,
Ulm-Seligweiler, 0731-20540 • Heiko Schrem, Schmuckmanufaktur, Auf der Tann 22, Oberelchingen, 07308-817171• Sparkasse Neu-Ulm/Illertissen,
Tobias Stadler, Bahnhofstr. 18, Unterelchingen, 07308-3983 • Steck & Partner Haustechnik, Rob.-Bosch-Str. 2, Unterelchingen, 07308-3010 • Frank
Steck, Raumausstatter-Polsterei, Fackelberg 14, Unterelchingen, 07308-6630 • Süddeutsche Leasing GmbH, Andreas und Josef Müller,
Donaustr. 1, Thalfingen, 0731-26400-9810 • Tierklinik Elchingen, Weißinger Str. 25, Unterelchingen, 07308-922060 • Gunther Trick,
Steuerberater, Elchinger Str. 20, Thalfingen, 0731-9273904 • Uhlenkamp Bedachungen, St. Michaelsweg 12, Unterelchingen,
07308-922190 • US-Car Mangold, Daimlerstr. 9, Unterelchingen, 07308-817181 • VR-Bank Langenau-Ulmer Alb, Ober- und Unterelchingen,
07345-9590 • Wedding & More, Ulrike Mandt, Schwärzeweg 2, Thalfingen, 0731-9458075 • Arthur Wegscheider, Laden- u. Messebau, Albr.-Dürerweg, Beimerstetten, 07348-408560 • Wein & Genuss GmbH, Langenau, Riedheimer Str. 7, 07345-8006030 • Mathilde Hucker, Badergasse 23,
Unterelchingen, 07308-923941 • DigitaldruckWiedemann, , Am Albhang 17, Unterelchingen, 07308-4029007 • SilviaWillbold, Haarstudio, Klostersteige 47,
Oberelchingen, 07308-41409 • Autohaus Wohnhaas, Weißingerstr. 2, Unterelchingen, 07308-2803 • WWK-Versicherungen, Thomas Kühn, Hauptstr. 33,
Unterelchingen, 07308-9289580 • Hanns-J. Zachmann, IBS Ingenieurges., Donaublick 29, Unterelchingen, 07308-919773 • Marion Zeller Naturheilpraxis Elchingen, Nelkenweg 1, Oberelchingen, 07308-5412
Alles aus einer Hand: Responsive Websites, klassische Werbung, Social Media und Apps
appaura marketing & design – Neu in Unterelchingen
Seit Beginn 2013 betreiben Bettina
Müller und Claudius Daiß mitten
im Ortskern von Unterelchingen
die Werbeagentur appaura. Der
Schwerpunkt des umfangreichen
Angebots liegt auf responsive
Webdesign.
„Um eine responsive Website kommt
heute kein Unternehmen mehr herum“, weiß Claudius Daiß. Er berät
Firmen hinsichtlich kreativer, visueller
Auftritte und sucht gemeinsam mit
dem Kunden nach individuellen Lösungen – angepasst an die jeweiligen
Budgetgrenzen. Im Vordergrund steht
hier natürlich immer der Mehrwert
für den Kunden. Da mobile Endgeräte wie iPhone, iPad etc. mittlerweile
dem PC den Rang ablaufen, sollte
eine Website gerade auch für die
mobilen Endgeräte kompatibel sein.
„Die Einrichtung dieser sogenannten
responsive Website spiegelt sich auch
im Google-Ranking wieder“, erklärt
Daiß. Und dies wiederum ist heutzutage für alle Unternehmen besonders
wichtig. Daiß weiß, wovon er spricht.
Er bringt über 20 Jahre Branchen- und
Berufserfahrung aus dem Medienbereich mit. Neben Langenscheidt war
er auch für weitere renommierte Softwareverlage als Director Product-Management & Marketing tätig. Für die
Akquise und die redaktionelle Tätigkeit
ist Bettina Müller verantwortlich. Wie
Daiß verfügt auch sie über jahrelange
Berufserfahrung in diesem Bereich.
Durch ihre redaktionelle Tätigkeit bei
den Tageszeitungen und als Medienbe-
baue schnell Kontakt auf. Das merken
die Kunden natürlich und fühlen sich
gut aufgehoben“, so Müller. „Wir finden
für Jeden die optimale, professionelle
und effektive Lösung.“ So zeichnet sich
appaura u.a. auch für den neu eröffneten Landgasthof Zahn in Unterelchingen verantwortlich. Hier wurden Logo,
Geschäftsausstattung und Website gestaltet, die Social-Media Plattform Facebook eingerichtet und betreut.
Die kreativen Köpfe von appaura
Neben Websites und klassischer
Werbung umfasst das Portfolio auch
iBooks und Apps. Im Apple-Store sind
Kalkulationen für den täglichen Gebrauch, Textvorlagen für Verträge etc.,
Präsentationen und Weitere erhältlich. Die Bücher der bekannten TVGynäkologin Dr. Breitenbach wurden
als iBook verlegt. Die App „Gebete
für Frauen“ schaffte es sogar in die
Tagesschau.
raterin für einen Magazinverlag baute
Müller ein Netzwerk an Kundenkontakten auf, von dem sie jetzt für ihre
eigene Selbstständigkeit profitierte.
„Ich gehe gerne auf Menschen zu und
Berufsunfähigkeitsversicherung
Für Azubis, Schüler und Studenten,
Angestellte, Selbstständige, Hausfrauen und Beamte.
Kostenloser Vergleich von über 50 Anbietern und 100 Tarifen.
Tel: 0731.80 21 780
DF Vermögensberatung GmbH
Finanzen und Versicherungen
Angerstraße 18
89275 Elchingen
Tel: 0731.80 21 780
www.df-vermoegensberatung.de
Stromkästen in Unterelchingen:
Hauptstraße, Bahnhofstraße,
Klosterstraße, Bergstraße
Wir in Elchingen
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen, Bund der Selbstständigen in Bayern, für alle Elchinger Bürger
Ausgabe 4 / 2013
Der ElchingerBücherService – Bücher und mehr werden kostenlos zu Ihnen geliefert
Coaching – für Ihren persönlichen und beruflichen Erfolg
Corinne Pfitzer – Ihre fliegende Buchhändlerin
Weil Sie es sich wert sind
Seit dreißig Jahren
bin ich im Buchhandel tätig, zuletzt auch
als Verlagsvertreterin, und berate Buchhandlungen.
Der Elchinger Bücherservice ist 2006 entstanden, nachdem die Buchhandlung Hofmann Ulm schließen
musste und ich als Kundenbetreuerin für Firmen und Kanzleien
deren Ansprechpartnerin blieb.
Da ich schon immer den Elchinger
Kunden am Berg ihre Bücherwünsche ins Haus gebracht habe, habe
ich das so fortgesetzt und beliefere
frei Haus. Bei mir kann man telefonisch bestellen: 07308 922816
oder über meinen Bookshop
www.elch-buchservice.de
Über 400.500 Titel können über
Nacht besorgt werden, wir liefern
persönlich portofrei im Elchinger
Raum. Es gibt auch einen Geschenkservice und in Kürze werden
im Shop Papeterie, Spiele und NonBooks angeboten. Antiquarische Titel besorgen wir ebenfalls.
Für Firmenkunden und Kanzleien
gibt es Aboservice für Zeitschriften,
Periodika und Fortsetzungen.
Wir beraten, Sie bestellen,
wir liefern, Sie lesen!
Ihre Bücherwünsche • nach Hause
gebracht • in die Firma • an den Arbeitsplatz • in die Schule • natürlich
portofrei!
Auch das gibts bei uns
• Geschenkverpackung • Literaturempfehlungen • Antiquarische Suche • Büchertische • Leseförderung
• Postkarten • und Gutscheine
...damit auch Ihr Computer rundläuft!
Computer Hard- & Software, DSL-Anschluss, Computer-Netzwerke, Web-Design, persönlicher Service vor Ort
... auch nach dem Kauf!
B urkhart
Computer-Ser vice
Netzwerktechnik
T e l . 0 1 7 0 5 5 1 4 1 2 6 www.csn-burkhart.de
[email protected]
Persönlicher
Service
vor Ort!
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverband Elchingen,
1. Vorsitzender Marco Mayr,
Zahngasse 7, 89275 Unterelchingen,
Tel. 07308/2810, 0177/6558309, [email protected]
Öffentlichkeitsarbeit:
Mathilde Hucker, 0171/ 9 747355
[email protected]
Die nächste Ausgabe erscheint
am 15. Februar 2014. Redaktionsschluss ist am 21. Januar 2014.
Konzept, Gestaltung, Realisation:
Andres Grafik-Gestaltung-Text,
Ahornweg 2a, 89275 Oberelchingen
Tel. 073 08 /4 19 88, Fax 0 7308/419 89
[email protected]
Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen, Angebote und
redaktionellen Texte.
www.gewerbeverband-elchingen.de
Meine Buchempfehlung
für den Herbst: Alex Capus –
Der Fälscher, die Spionin
und der Bombenbauer
Elchinger
BücherService
… sollten Sie nicht nur andere, sondern auch sich selbst zu
Weihnachten beschenken.
Wie wäre es mit ein bisschen mehr
Gelassenheit,
Selbstvertrauen,
Schlagfertigkeit, Entspannungstechniken, Stressmanagement,
Selbstmotivation, SichererUmgang-mit-dem-Chef-Training oder Karriere-Coaching?
Noch mehr Anregungen und
Ideen finden Sie unter
www.groener-coaching.de
Ich wünsche Ihnen
ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2014.
Ich freue mich auf Sie.
Bis bald.
Elchinger
BücherService
Ihre Martina Gröner
(Personal &
Business Coach)
Coaching
Martina Gröner • Hauptstraße 33 • 89275 Unterelchingen
Telefon 07308 5394 • www.groener-coaching.de
wir BERATEN
Sie BESTELLEN
wir LIEFERN
Sie LESEN
Hanser 19,90 Euro
(auch als Hörbuch)
Von drei Helden wider Willen erzählt Alex Capus in seinem Roman: Vom Pazifisten Felix Bloch,
der nach 1933 in den USA beim Bau
der Atombombe hilft. Von Laura d’
Oriano, die Sängerin werden will
und als alliierte Spionin in Italien
endet. Und von Emile Gilliéron,
der mit Schliemann nach Troja reist
und zum größten Kunstfälscher aller Zeiten wird. Nur einmal können
die drei einander begegnet sein: im
November 1924 am Hauptbahnhof
Zürich. Doch ihre Wege bleiben auf
eigentümliche Weise miteinander
verbunden. Capus treibt seinen Erzählstil des faktentreuen Träumens
zu neuer Meisterschaft. Heiter und
elegant, lakonisch und zart folgt der
Erfolgsautor aus der Schweiz den
exakt recherchierten Lebensläufen
seiner Helden.
ElchingerBücherService
Corinne Pfitzer
Oberelchingen
Auf der Tann 9
D-89275 Elchingen
Telefon 07308 922816
Telefax 07308 922817
[email protected]
Buchshop:
www.elch-buchservice.de
Fruchtige Wintergetränke aus Vorderseite
dem Hause Junginger
Die wärmen von innen
Ein gemütlicher Abend in Zweisamsaft aus Äpfeln der Region Nelken,
keit oder mit Freunden zu Hause,
Zimt und weitere winterliche Geselbst gebackene Plätzchen und dawürze
verwendet.
Format:
zu ein wärmender und wohltuender
Doch
auch
Fruchtsäfte,
wie hoch
zum
50 mm breit
x 180 mm
Glühwein oder Punsch.
Beispiel der Johannisbeernektar,
Druck 4/4-farbig Euroskala
Hierfür hat die Firma Junginger
sind ideale Begleiter durch den
Fruchtsäfte drei fruchtige WarmmaWinter. Dieser bietet durch seicher in ihrem Programm. Neben
nen hohen Anteil an fruchteigenem
dem traditionellen Glühwein aus
Vitamin C eine ideale Grundlage
Beeren, der mit einer aromatischen
als Stärkung für das Immunsystem
und fruchtigen Note die Sinne beund sagt der Grippe den Kampf an.
zaubert, gibt es auch
den allseits beliebten
Winterpunsch ohne Alkohol.
Seit Winter 2011 ergänzt
dieses
Programm der ebenfalls
alkoholfreie Winterapfel
und bringt so Abwechslung ins WarmgetränkeGlockeraustraße 27
Sortiment. Hierfür werTel. 0 73 08 / 92 33 55 0
www.junginger-fruchtsaefte.de
den neben Apfeldirekt-
12 bemalte Stromkästen
wir sind
IMMER GERNE
Kreativität
für Sie da!
Wir möchten uns bei allen
Kunden herzlich bedanken, die
uns in den vergangenen Jahren
Sicher sind Ihnen die bunt bemalihr Vertrauen geschenkt haben.
ten Stromkästen in Elchingen
schon aufgefallen. Doch was
Im neuen Jahr übernimmt
steckt dahinter? Die Idee hatten die
unser langjähriger Mitarbeiter
AGENDA-Beauftragten der GemeinHerr Martin Hiller
de Elchingen schon lange. Jetzt endIhre Bücherwünsche den Zimmereibetrieb.
lich konnte sie durch Unterstützung
• nach Hause gebracht Wir wünschen ihm viel Erfolg
der SWU umgesetztinwerden.
Die
• die Firma
und alles Gute für die Zukunft!
vierten Klassen der an
Grundschulen
den Arbeitsplatz
•
in den drei Ortsteilen
erarbeiteten
Schule
• in die
portofrei
im Kunstunterricht die
Entwürfe
und
• natürlich
• Zimmerei
zogen dann im Oktober mit Farbe
• Dacheindeckungen
Auch das die
gibts
• Dachflächenfenster
und Pinsel los und gestalteten
12bei uns
• Geschenkverpackung
• Pergola • Trockenbau
grauen Kästen kreativ
und bunt. Und
• Literaturempfehlungen
weil der Gewerbeverband Elchingen
• antiquarische Suche
den Einsatz und das
Ergebnis der
• Büchertische
Unterelchingen, Lange Str. 27
Schüler so toll findet,
erhält jede
• Leseförderung
Telefon 0 73 08 / 35 69
Klassenkassen einen• Zuschuss!
Postkarten
• und Gutscheine
Zimmerei Folz
KÈRASTASE-FRISEUR
Thalfingen, Austr. 28 Tel.: 0731/264154
www.salon-teufel.de
ImmerRückseite
eine gute Idee, unser Geschenkgutschein zum Fest!
Heilig Abend und Sylvester
von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet
Für alle Fälle:
Scannen Sie sich die v-card
Ihrer Rechtsanwältin vor Ort
www.kanzlei-lachenmann.de
Ihr Steuerberater in Elchingen
Dipl.-Betriebswirt
Gunther Trick
Steuerberater
vereidigter Buchprüfer
Neue Adresse:
Austraße
36 · 89275 Elchingen · Tel: 0731- 92 73 904
Elchinger Straße 20 · 89275 Elchingen · Tel.: 0731 9273904
E-Mail: [email protected]
· www.steuer-trick.com
[email protected]
· www.steuer-trick.com