Ausgabe 02 / 2009 als verfügbar

2 / 2009
Wir in
Wir in Elchingen
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen – Bund der Selbstständigen in Bayern
10:23:52 Uhr
Ein Grund stolz zu sein!
C
M
Es war schon toll zu sehen, wie
viele Menschen sich ehrenamtlich
engagierten, mithalfen, Geld oder
Sachwerte spendeten oder Tombolapreise und Bilder zur Versteigerung zur Verfügung stellten. Und
das Beste daran: Es diente wirklich
nur einem einzigen, guten Zweck:
der Elchinger Bürgerhilfe „für
einander“ eine solide finanzielle
Basis zu schaffen. Außerdem zeigt
die große Resonanz auch, dass
erstens die Idee der Bürgerhilfe
richtig ist, und zweitens, dass die
enge und harmonische Zusammenarbeit des Gewerbeverbands mit
der Elchinger Bürgerhilfe genau der
richtige Weg für die Realisierung
und Umsetzung ist. Wir bedanken
uns bei allen, die zum Gelingen des
Abends beigetragen haben!
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverband Elchingen
1. Vorsitzender Martin Reyhle,
[email protected]
Öffentlichkeitsarbeit:
Mathilde Hucker, 0171/9 74 7355
[email protected]
Die nächste Ausgabe erscheint
Anfang September 2009. Redaktionsschluss ist am 27. Juli 2009.
Konzept, Gestaltung, Realisation:
Andres Grafik-Gestaltung-Text,
Ahornweg 2a, 89275 Oberelchingen
Tel. 07308/4 19 88, Fax 07308 /419 89
[email protected]
Web-Betreuung:
Werner Burkhart, 0170 / 55 14 126
[email protected]
Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen, Angebote und
redaktionellen Texte.
www.gewerbeverband-elchingen.de
Am 19. und 20. September 2009 in und um die Elchinger Brühlhalle
Für Elchingen:
Toller Erfolg:
Benefiz-Gala
Liebe Elchinger Mitbürger,
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ELEKTROTECHNIK
Ihr Elektrofachbetrieb
Hausinstallationen • Geräte-reparaturen
Electronic-Elektrikservice für die Industrie
regenerative Energien • Wärmepumpen
josef holl · elektrotechnik · silcherweg 34 · elchingen
Telefon (0 73 08) 53 81 · fax (0 73 08) 4 22 64
es ist schon bemerkenswert, was gerade in
Elchingen passiert: Hand in Hand schließen sich
Bürger zusammen und stellen eine Initiative auf
die Beine, um anderen Bürgern zu helfen.
Das ist an sich eine tolle Sache – aber der Erfolg
wie im April bei der Benefiz-Gala des Gewerbeverbandes übertrifft doch bei Weitem die Erwartungen. So konnten wir durch das Engagement
vieler dem Verein „Elchinger Bürgerhilfe – für
einander“ zu einem ansehnlichen Startkapital von über 8000 Euro
verhelfen. Dafür sagen wir allen, die mitgeholfen haben,
„Vielen Dank“!
Voran geht es auch mit unseren Planungen für die große JubiläumsGewerbeschau am 19. und 20. September in und rund um die Brühlhalle. Nach unserem – eigentlich ständigen – Motto „Zum Wohle
unserer Mitbürger“ erarbeitet unser Organisationsteam eine Schau,
die durchaus auch den Begriff „Show“ verdient. Lassen Sie sich
überraschen und tragen Sie sich den Termin bitte unbedingt in Ihren
Kalender ein. Nicht zuletzt zeigen ja auch unsere Elchinger Gastronomen auf der Schau, was sie können. Und da auch dieses Angebot
in Elchingen sehr „erlebenswert“ ist, haben wir Ihnen auf der Innenseite einmal einen richtigen Überblick über die Elchinger Gastronomie
zusammengefasst. Gönnen Sie sich doch einfach jetzt im Sommer
ein paar schöne Stunden und lassen Sie sich nach Herzenslust
verwöhnen!
Vielen Dank und schöne Ferien- und
Urlaubstage wünscht Ihnen Martin Reyhle (1. Vorsitzender)
Rechts-Tipps von Frau Viola Lachenmann
Ihre Anwältin
in Elchingen
Fachanwältin für IT-Recht
-E-Commerce und Wettbewerbsrecht
-Vertragsrecht und AGB
-Fachanwältin für Familienrecht
Vorschau auf die Gewerbeschau im September
„Zum Wohle unserer Mitbürger“!
Wir bitten darum, das Motto unserer großen Gewerbeschau im
Herbst durchaus auch in seiner
Doppeldeutigkeit „bierernst“ zu
nehmen! Wobei das Bier hier in typisch bayrischer Tradition stellvertretend steht für eine gediegene
Bewirtung während der Gewerbeschau am 19. und 20. September.
Sicher ist das reichhaltige kulinarische Angebot ein wichtiger
Grund zu kommen – aber wir versprechen Ihnen schon heute,
dass auch die vielfältigen Ange-
Seit Langem wurde in Elchingen
darüber geredet, eine neue, befestigte Zufahrt zum Pfarramt in
Oberelchingen zu bauen und dabei
auch gleich neue Kanäle zu verlegen. Als es im Sommer 2008 endlich so weit war und die Arbeiten
begannen, kam der Tiefbautrupp
nicht weit: Schon wenige Zentimeter unterhalb der Erdoberfläche
stießen die Arbeiter auf dicke Steinbrocken, die sich als alte Mauerreste entpuppten. Dass es sich dabei
um Mauern der alten Burg handelt,
die praktisch als Vorgängerin des
Klosters auf der „Elchinger Höhe“
stand, war lange Zeit Spekulation.
Tatsache dagegen war von Anfang
an, dass sich das Niveau der Mauer nicht mit dem der neuen Fahr-
bote der Unternehmer, Handwerksbetriebe und Dienstleister
hier vor Ort absolut sehenswert
sein werden und dass auch die Attraktionen rund um die Schau eine
richtige „Show“ sein werden.
So wird es zum Beispiel viele junge hübsche Elchinger Braut-ToppModels zu sehen geben, ausgestattet vom Brautmoden-Studio
„wedding & more“ und gestylt
von den Elchinger Friseur- und
Schönheitssalons. Dazu gibt es
alles drumherum von den herrlichsten Brautsträußen über ge-
Große Jubiläums-Gewerbeschau
in und rund um die Elchinger Brühlhalle
Interessantes aus Elchingen
Wissen Sie eigentlich ...
… dass es während der Radsaison immer wieder Anfragen
an die Gemeinde nach privaten
bahn vereinbaren ließ und deshalb
ein Schleifen der alten Mauern
im Raum stand. Erfreulicherweise
wurde dann eine Lösung gefunden, die die Belange von Denkmalschutz und Straßenbau, Gemeinde
und Kirchengemeinde einvernehmlich unter einen Hut bringen konnte. Interessant ist zum Beispiel,
dass die Struktur der Mauer über
verschiedene Pflasterungen dargestellt wurde. Mittlerweile ist auch
sicher, dass es sich bei den gefundenen „Schätzen“ unter der neuen Klostergartenzufahrt um Überreste der Klosteranlage handelt,
wie sie auf einem Stich aus dem
Jahr 1619 dargestellt ist. Es handelt sich dabei um den Eingangsbereich, die sogenannte Hofstube,
und den dort angebauten sechseckigen Turm.
Unterkünften, Ferienwohnungen
oder Zimmern gibt? Besonders
junge Familien suchen oft eine Unterkunft wenn möglich mit Aufenthalts- bzw. Spielmöglichkeiten.
Eine Nachfrage nach Übernachtungsmöglichkeiten besteht auch
von Besuchern des Legolands.
Wie wärs? Haben Sie in Ihrem
Haus ein oder mehrere Zimmer
oder vielleicht sogar eine Wohnung
leer stehen und möchten Sie diese
vermieten?
Melden Sie sich bitte bei Herrn
Huber, Telefon 0731/2066-15,
im Bürgerbüro Elchingen.
… dass ein Harley-Treffen am
6. Juni bei der Brasserie Adler in
Thalfingen stattfand?
Für eine Spende konnte man eine ausgedehnte Runde als Sozius
Coaching
Karriereberatung
Lebensberatung
Stellen Sie sich vor, jemand sagt zu
Ihnen, Sie sollen für den Rest Ihres
Lebens glücklich sein.
Tolle Idee, aber wie soll das gehen?
Die gute Nachricht: Schon kleine
Änderungen in Ihrem Alltag reichen
dafür aus. Sie erfordern allerdings
Dipl.-Betriebswirt
Gunther Trick
Austraße 36 · 89275 Elchingen · Tel: 0731- 92 73 904
E-Mail: [email protected] · www.steuer-trick.com
auf so
einem
heißen
Ofen
drehen
und das noch für einen guten
Zweck. Denn den gesamten Erlös
von 260 Euro spendeten die Harley-Freunde von „Einstein-Chapter
Ulm e.V.“ der Elchinger Bürgerhilfe
„für einander“! Vielen Dank!
… dass zur Gewerbeschau am
19. und 20. Sept. auch eine
„Künstler-Show“ stattfinden soll?
Gedacht ist an eine Kunstausstellung auf der Galerie in der Brühlhalle mit Vernissage und an beiden
Tagen „Künstler in Aktion“.
An alle Künstler und kreativ Schaffende: Wenn Sie mitmachen bzw.
ausstellen möchten, melden Sie
sich bitte jetzt bei Mathilde Hucker!
Telefon 0171 9 747355
„Ändere deine Gedanken und du änderst deine Welt“
Ihr Steuerberater in Elchingen
Steuerberater
vereidigter Buchprüfer
konnte Hochzeitsbilder bis hin zur
passenden Brille, um immer schön
den Über- und Durchblick zu behalten. Kurz gesagt: Es gibt viel zu
sehen und noch mehr zu erleben.
Z. B. ein Kochduell mit unserem
Bürgermeister Joachim Eisenkolb.
Jetzt wird noch der Gegenpart
gesucht. Wer traut es sich zu, aus
gestellten Lebensmitteln in einem
30-minütigen Duell eine leckere
Mahlzeit zu zaubern und gegen
den Bürgermeister anzutreten?
Bitte melden! Bei Mathilde
Hucker Telefon 0171 9 747355
19. und 20. September 2009
Alte Burg-Fundamente entdeckt?
mehr Schutz für Verbraucher – Auswirkungen für Onlinehändler
leistungen, die am Telefon, online
oder per E-Mail geschlossen werden, den Vertrag innerhalb von
zwei Wochen widerrufen, wenn er
in Textform über sein Widerrufsrecht informiert wurde. Ist das erst
nach Vertragsschluss der Fall, beträgt die Widerrufsfrist sogar einen
Monat.
Auch der Anruf bei einem Gewerbetreibenden ohne dessen vorherige Zustimmung ist eine wettbewerbswidrige Belästigung, wenn
nicht zumindest eine mutmaßliche
Einwilligung vorliegt. Diese kann
sich aus einer bestehenden Geschäftsverbindung oder bei Branchenüblichkeit ergeben. Onlinehändler aufgepasst – Abmahner
sitzen bereits in den Startlöchern!
Mit Inkrafttreten des Gesetzes und
der Neuregelung des § 312 d Abs.
3 BGB kann der Verbraucher Verträge über Dienstleistungen, die er
am Telefon oder im Internet abgeschlossen hat, so lange widerrufen,
wie er nicht vollständig bezahlt hat.
Ändern Sie Ihre Widerrufserklärung
daher ab, sobald das Gesetz in
Kraft getreten ist.
Zum Wohle unserer Mitbürger
Interessante Grabungen in Elchingen
Unerwünschte Telefonwerbung
Das Gesetz zur Bekämpfung unerlaubter Telefonwerbung und zur Verbesserung des Verbraucherschutzes
hat den Bundestag passiert und tritt
mit Verkündung in Kraft (www.bmj.
bund.de/cold-calling).
Anruf bei einem Verbraucher ohne
dessen vorheriges Einverständnis
ist nach dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) wettbewerbswidrig und verboten. Künftig drohen den Firmen Bußgelder
bis zu 50.000 €. Sollten Sie dennoch
einen unerwünschten Anruf erhalten, fragen Sie den Anrufer nach
dem Namen der Firma, des Anrufers und nach dem Grund des Anrufs. Bitte notieren Sie auch das
Datum und die Uhrzeit des Anrufs.
Wurde die Rufnummer unterdrückt
oder werden Sie von einer Bandansage gestört, melden Sie dies bitte
bei der Bundesnetzagentur als zuständiger Bußgeldbehörde (www.
bundesnetzagentur.de). Für die Rufnummernunterdrückung drohen
Bußgelder bis zum 10.000 €. Künftig kann der Verbraucher bei Abos
über Zeitungen und Zeitschriften,
bei Lotterie- und anderen Dienst-
Selbstständigen in Bayern
Martina Gröner
Buchenweg 13 • 89275 Elchingen
Tel. 07308-5394 • Fax 07308-922144
(Norman Vincent Peale)
auch etwas Mut. Die zweite gute
Nachricht: Sie selbst haben es in
der Hand!
Wenn Sie also Ihrem persönlichen
und beruflichen Erfolg bzw. Glück
näherkommen wollen und Sie
lernen möchten, wie Sie
u berufliche und persönliche
Interessen vereinbaren
u sich selbst motivieren
u sich erfolgreich durchsetzen
u souverän und überzeugend kommunizieren
u Ihre Persönlichkeit stärken u.v.m.,
dann beweisen Sie Mut und rufen
Sie mich an. Es lohnt sich!
Herzlichst Ihre Martina Gröner
(Personal Coach)
Erfolgreich in Beruf und Leben
Gutschein
für Ihre erste
Beratungsstunde
✁
Der Gutschein ist
nicht kombinierbar.
Bitte ausschneiden
und mitbringen.
10.06.2008
Tausend Dank!
Vielen Dank für die Sach-Spenden und
Unterstützung an: Brauerei Gold-Ochsen,
BEER-Getränke, Getränke Gnann, Fa. Wein +
Genuß, Ulmer Fleisch, Metzgerei Stammler,
Metzgerei Högel, Geflügel Kaiser, Kartoffeln
Dehm, Eier-Mayr, Fa. REWE, Fa. Mössle,
Elchinger Früchte-/Gemüse-Großhandel EFG,
Backstube Klostersteige, Fa. Bofrost, Fa.
Südblume, Gärtnerei Geprägs, dem Klosterbräustuben-Team und Moni Wiesner vom
Austüble sowie dem Köche-Team: Delia und
Marco Zahn, Sissi Hiller, Partyservice Norbert
Poppele und dem „Genussland-Vorsitzenden“
Partyservice Robert Neumaier sowie dem
Deko-Team unter Leitung von Gabi Müller
und Melanie Mangold, dem MVO-ServiceTeam, dem KGO-Aufbau-Team und dem
Gewerbeverband-Abbauteam.
Vielen Dank für die Tombola-Spenden an:
Wedding & More, festliche Moden - Thalfingen, Touristik-Steck Langenau, Elchinger
Reisebüro im REAL, Nissan–Autohaus Wuchenauer, NU, Schmuckdesign Heiko Schrem
OE, Fa. Methusalem NU, Mineralco - Oliver
Pfister, Fa. Rothfuss, Frau Rothfuß-Wamsler,
Fa. Gugelfuss GmbH, Fa. Hifi Kemper Ulm,
Fa. Dieter Müller, Thomas Müller, Schreinerei
Ruess KG, www.Dekodiva.de - Anja Mayer
UE, Therapiecentrum Michael Niedermeier,
Hubertus-Apotheke, Fam. Heise, Poleschner-Feuerschutz GmbH, Fa. Wein + Genuss,
Getränke BEER, Getränke Gnann, Fa. Steck
Haustechnik, Salon Silvia Willbold, OE, Fußpflege Rosi Fetzer, UE, Boldin Jürgen UE, Angelcenter UE, Fa. US-Car Mangold, VR-Bank
LUA- Elchingen, Gartenbauverein UE, Blumen-Wuchenauer, Sandra Öfele Thalfingen,
Schreinerei Marco Mayr-Bruce und Felicitas
Mayr UE, Fa. Blotch, Frau Mayr-Klement,
Autohaus Wohnhaas, Fam. Münzenmeier,
Gasthaus Linde, Langenau, Fam. Allinger,
Bräustüble Ulm, Fam. Weller, Restaurant
König-Wilhelm, Ulm, Fam. Mannsperger,
Gasthaus Hoher Berg, Ulm-Gögglingen
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen – Bund der Ausgabe 2 /2009
Lohnsteuerhilfe neu.pdf
Elchingen
Wir in Elchingen
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen – Bund der Selbstständigen in Bayern
Ausgabe 2 /2009
Freizeit erleben – Gastronomie genießen in unseren Mitgliedsbetrieben
Hier lässt
sich’s gut
leben!
Ja, da könnten wir wieder einmal
hingehen: Man ist doch immer
wieder überrascht, wenn man das
vielfältige Angebot der Elchinger
Gastronomie einmal auf einen
Blick sieht! Vieles ist gut bekannt
und man weiß um die Qualität, die
einen erwartet – aber so manches
ist auch neu und hat es verdient,
einmal entdeckt und ausprobiert zu
werden. Wie dem auch sei: Für jeden bietet die Elchinger Gastronomie mit Sicherheit alles, was das
Herz begehrt. Jeden Tag, jeden
Abend und zu jeder Gelegenheit.
Dazu passt auch prima die Nachricht, dass sich in Elchingen ein
„Wirtekreis“ formiert. Ziel dieser
Arbeitsgruppe, die auf eine Einladung von Bürgermeister Joachim
Eisenkolb zurückgeht, ist es, möglichst in Sachen Tourismus und Attraktivität der Gemeinde an einem
Strang zu ziehen. Denn eins ist unbenommen: Wir hier in Elchingen
leben in einer traumhaften Umgebung und auch Elchingen selbst
hat viel zu bieten! Die Elchinger
Gastronomie freut sich auf Sie!
Gastronomie
Frischer Wind
in Seligweiler
Gasträume erstrahlen
in neuem Flair
In Seligweiler wird eigentlich seit
seiner Entstehung 1937 kontinuierlich renoviert und modernisiert. „Nur
so bleiben wir am Puls der Zeit“,
sind sich die Familien Schmid und
Mössner einig, die den Betrieb nun
in der 3. und 4. Generation führen.
Nachdem in den letzten Jahren die
Tagungs- und Veranstaltungsräume
Hotel und Rasthaus Seligweiler
Seligweiler 1
89081 Ulm-Seligweiler
Tel. 0731 20540
www.seligweiler.de
Klosterbräustuben Otto Schweizer, Oberelchingen, Klosterhof 1
Tel. 07308 929075, www.klosterbraeustuben-oberelchingen.de
mit historischem Saal bis 250 Personen, Tages- und Specialangebote, große Terrasse an der Klostermauer und
SB-Radler-Biergarten, einsehbarer Kinderspielplatz, großer Parkplatz.
Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr durchgehend bis 22 Uhr mit warmer Küche, kein Ruhetag
Restaurant Jouini Moncef Jouini, Thalfingen, Am Inselweg 31, Tel. 0731 25400725, [email protected]
Mediterranes italienisch-deutsches Speiseangebot, feine Fischspezialitäten, gut sortiertes Weinangebot,
Kinderspielmöglichkeit direkt am Sportplatz, Parkplätze am Haus.
Öffnungszeiten: dienstags – freitags von 17 – 22 Uhr, samstags und sonntags von 11.30 – 14.30 Uhr und
17 – 22 Uhr, montags Ruhetag
Restaurant am Schützensee Stephan Markert, Unterelchingen, Meerholzweg 1,
Tel./Fax: 07308 817730, www.restaurent-am-schuetzensee.de
mit großem Saal und Terrasse mit Seeblick, gut bürgerliche Küche mit täglich wechselndem Tagesangebot,
frisches Salatbüfett, feines Kuchenangebot, großer Parkplatz, Kiosk, Kinderspielplatz am See. Öffnungszeiten:
täglich von 11–14 und 17–22 Uhr, bei schlechter Witterung und während der Wintermonate montags Ruhetag!
KSV-Gaststätte ‚bei Marina’ Peter Grün, Unterelchingen, Jahnweg 13, Tel. 07308 811092
mit sonnigem Biergarten – direkt am Sportplatz – öffentl. Kinderspielplatz u. Spielwiese,
Parkplatz direkt am Haus, behindertengerechte Ausstattung.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitagvon 17 – 1 Uhr, Sonntag von 17 – 22 Uhr, samstags bei Veranstaltungen,
sonntags von 17 – 21 Uhr geöffnet, Küche jeweils von 17 – 22 Uhr, mittwochs Ruhetag
Herzlich willkommen in der KSV-Gaststätte „bei Marina“, Unterelchingen
Pepe’s Treff (Warsteiner Treff) Klaus Möhring,Thalfingen, Schwärzeweg 2
Tel./Fax 0731 4006339, www.pepestreff.tl.de
div. Biere, kleines Speiseangebot, Mövenpick-Eis-Kreationen, wechselnde Events, z.B. Livemusik, DJ-Jugendtreff, Cocktailangebot, Happy Hour, Biergarten, Parkplatz am Haus. Öffnungszeiten: tägl. ab 15 Uhr,
mittwochs Ruhetag
Neue Sonnenterrasse angebaut
Brasserie Adler Thomas Hiemer, Thalfingen, Elchinger Straße 9, Tel. 0731 2640340, www.brasserie-adler.de
Gut bürgerliche Küche, Biergarten – Radler willkommen, Partyservice, Saal für Veranstaltungen, Kinderspielplatz
in Sichtweite, Öffnungszeiten: täglich von 16 – 1 Uhr, montags Ruhetag
Da hat sich die KSV-Gemeinschaft
wieder mal ins Zeug gelegt und
kräftig zugelangt: Eine prächtige
Sonnenterrasse erweitert jetzt das
„Freiluftangebot“ der traditionellen
KSV-Gaststätte und lädt Jung und
Alt zum Verweilen ein.
Gaststätte Riedelsee Markus Missel, Unterelchingen, Meerholzweg 2, Tel. 07308 922292 z. Zt. nur Biergarten- und Kioskbewirtung; nach erfolgtem Küchenumbau im Juli Wiedereröffnung;
der Koch Daniel Oer wird dann die Gäste mit gutem aus Küche und Keller verwöhnen.
Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr
Freizeitcenter Kings-Arena, Unterelchingen, Daimlerstraße 3, Tel. 07308 922460, www.kingsarena,de
22 Billardtische, 14 Snookertische, 4 Dart, Indoor-Minigolf, Sqash, Kinderspielecke,
Outdoorbereich mit Beachvolleyball, Bistro, Bar, großer Parkplatz.
Sommer-Event: karibische Atmosphäre im 1500 m² großen Beach-Biergarten. Öffnungszeiten: täglich ab 14 Uhr
Fischerheim Elchingen am Franz-Willbold-See, Unterelchingen,
Tel. 07308-41460, www.fischereiverein-elchingen.de
Ausflugsgaststätte mit schöner Terrasse; kleine Vesperkarte, Kaffee und Kuchen, gepflegte Getränke.
Öffnungszeiten: samstags von14 bis 22 Uhr und sonntags von 10 bis 22 Uhr
Es werden auch regelmäßig weitere Termine folgen, die immer auf
unserer homepage www.pepestreff.tl.de zu erfahren sind.
„Pepe’s Treff“ ist täglich ab 15 Uhr geöffnet.
Mittwoch ist Ruhetag, Thalfingen, Schwärzeweg 2,
Event-Infos gibt es unter Telefon 0731 40063339
Restaurant-Hotel Austüble Moni Wiesner, Thalfingen, Austraße 26, Tel. 0731-263135, www.austueble.de
16 Betten, Sonnenterrasse, familiäre Atmosphäre, saisonale gut bürgerlich-regionale Küche mit heimischen Produkten. Öffnungszeiten: täglich von 10 – 23 Uhr, samstags ab 15 Uhr und nach Vereinbarung, dienstags Ruhetag
Restaurants, Gaststätten, Bistro, Freizeitcenter in Elchingen
Übernachten
Auf Ihren Besuch freuen sich
Klaus und Silvia
Rasthaus und Hotel Seligweiler Fam. Schmid, Thalfingen/Seligweiler, A 8 / Ausfahrt Ulm-Seligweiler
Tel. 0731 20540, www.seligweiler.de
200 Betten, Parkplätze, Schwimmbad, Behinderten-Einrichtungen, Aufzug, Tagungsequipment
Versch. Restaurants, Bistro, Schnellrestaurant und Tankstelle, durchgehend geöffnet, kein Ruhetag
Hotel-Garni Pension Adler Margit Schneider, Unterelchingen, Finkenweg 1
Tel. 07308 2805 (m. Anrufbeantworter), E-Mail: [email protected]
23 Betten, Parkplätze am Haus
GRENZENLOS
GENIESSEN!
Rundweg zwischen Thalfingen und Oberelchingen
Besonders die Radfahrer wird es
freuen, da die KSV-Gaststätte ja
nur einen Katzensprung bzw. ein
paar Pedaltritte entfernt von den
beliebten Radwegen liegt.
Prima ist auch der in Sichtweite
liegende große Kinderspielplatz,
sodass auch Familien mit kleineren
Kindern hier sehr gut aufgehoben
sind. Die Vereinsgaststätte bietet
gut bürgerliches Essen zu angenehmen Preisen und ist bekannt
für ihre tollen Schnitzelvariationen.
KSV-Gaststätte
„bei Marina“
Jahnweg 13 • Unterelchingen • Tel. 07308 811092
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag von 17 bis 1 Uhr
Sonntag von 10 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr
Warme Küche:
Montag bis Samstag von 17 bis 22 Uhr
Sonntag von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Mittwoch ist Ruhetag
Ausgabe 2 / 2009
Hotels in Elchingen
Hotel-Restaurant Zahn, Unterelchingen, Hauptstraße 35, Tel. 07308 3007, www: landgasthof-zahn.de
24 Betten, feine schwäbische Küche mit regionalen Produkten, Kegelbahn, Terrasse, Spielwiese, großer Parkplatz. Öffnungszeiten: täglich von 11 – 14 Uhr und 17– 22 Uhr, samstags ab 16.30 Uhr, freitags Ruhetag
Tagen & Feiern
„Pepe’s Treff“ lädt ein!
Eine Information des Gewerbeverbandes Elchingen – Bund der Selbstständigen in Bayern
Restaurant-Hotel Krone D. Kovac´, Oberelchingen, Klostersteige 38,
Tel. 07308 2586, www.gasthof-hotel-krone.de, 15 Betten
gute deutsch-kroatische Küche, wechselnde Tagesangebote, schöne Sonnenterrasse, Parkplätze am Haus.
Öffnungszeiten: täglich von 11 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr, montags Ruhetag
Einkehren
Ganz sicher neu in Thalfingen:
Im Gebäude bei der Getränkequelle betreibt seit
Anfang Juni der Pächter
Klaus Möhring mit Silvia
Amelung das Event-Lokal
im ehemaligen Warsteiner
Treff und bietet seinen
Gästen verschiedene Biersorten, Weine und nicht
alkoholische Getränke zu
fairen Preisen an.
Neben kleinen Speisen sind aber
auch Kaffee, Cappuccino und feine
Mövenpick-Eiskreationen im Angebot, was sich natürlich bei schönem
Wetter im kleinen Biergarten besonders gut genießen lässt.
Aber auch die geplanten Events
bieten eine tolle Abwechslung:
• Dienstag, 30.6. Oldie-Abend
• Freitag, 3.7. Heavy-Metal-Abend
• Samstag, 4.7. Cocktail-Abend
( jeder Cocktail 4,50 Euro)
• jeden Donnerstag Rock-Abend
(Gaißa-Maß 4,50 Euro)
sowie die Hotelzimmer sorfgfältig
auf Vordermann gebracht wurden,
war es nun an der Zeit, die Restaurants zu forcieren. Nach langer
Planphase wurde die Idee vom
„JakobsGrill“ umgesetzt.
Durch die Kombination von Holzdielenboden, Eiche und Naturstein
wirkt das Restaurant natürlich
elegant. Kulinarisch erleben Sie
saftige Steaks und erlesene Pastagerichte. Doch nicht nur der
JakobsGrill wurde ins Leben gerufen. Auch die Grenzstube wurde
renoviert. Durch helles Mobilar aus
Eiche und Ahorn sowie gerahmte
Schwarz-Weiß-Fotografien aus
4 Generationen Familiengeschichte
an den Wänden ist die Grenzstube
ein gemütlicher und freundlicher
Gastraum. Wie eh und je sitzen
Sie an 1 Tisch und essen in
2 verschiedenen Bundesländern,
denn die bayrisch-württembergische Grenze verläuft direkt durch
die Gaststube. Serviert werden
schwäbische Gaumenfreuden sowie internationale Gerichte.
Wir in Elchingen
Quellenweg
Endlich ist es soweit!
Die Gemeinde eröffnet am
25. Juli offiziell den Quellenweg!
Wenn man von Oberelchingen auf
oder entlang der Elchinger Straße
fährt, erstreckt sich kurz vor Thalfingen rechter Hand oben am Berg
ein kleines Waldstück mit vielen
Quellen. Etwa auf halber Höhe hat
die Gemeinde auf Initiative des
Gewerbeverbands schon im Sommer
2007 den Zusammenfluss von drei
Quellen zu einem Natur-Kneipp-Becken
eingerichtet. Der Quellenweg beginnt beim Friedhof in Thalfingen und
ist jetzt von dort auch ausgeschildert.
Nach Wege- und Treppenbau der Gemeinde führt der Rundweg nun entlang des östlichen Kugelbergs zur
Oberelchinger Halde und dann Richtung Jakobsweg / Panorama-Höhenweg
und wieder zurück nach Thalfingen.
➔
Die seltene Flora ist in diesem
Gebiet besonders sehenswert
und immer einen SonntagsSpaziergang wert.
Es wird fleißig weiter renoviert
Neues „vom Klosterbräu“
Schritt für Schritt: Der Eigentümer,
die Brauerei Riegele, hat nach erfolgter Dachsanierung jetzt auch
die Erneuerung der Fenster in Auftrag gegeben – und das soll dem
nächst über die Bühne gehen.
Das heißt in Zukunft: Noch mehr
„prima Klima“ in den Räumen und
auch in den kältesten Wintermonaten ist es innen überall mollig
warm. Das ist jetzt zur Sommerszeit natürlich nicht so das Thema.
Deshalb die gute Nachricht:
Unabhängig von allen Bautätigkeiten kann und sollte man so oft
wie möglich das herrliche Ambiente
auf der Sonnenterasse hinter den
alten Klostermauern genießen.
Die Sommerkarte bietet gediegene
Hausmannskost, wechselnde
Tagesangebote, knusprige Flammkuchen, Kaffee und Kuchen, Eis und
natürlich auch ein frisches „Woiza“
– alles, was Herz, Magen und Seele
für einen „Kurz-Urlaub“ begehren.
-Fest
Country 009
ir
A
n
e
p
2
O
r
, 18. Juli
acky-Ba
Samstag rn-Trail’ und J
te
s
mit ‚We
Oberelchingen
Klosterbräustuben
Unsere Wochen-Specials:
mittwochs: Schweinshaxe mit Sauerkraut
donnerstags: Spanferkel-Rollbraten
mit Kartoffelsalat (all you can eat)
freitags: Schweinehalssteak Barbecue-Art
mit Wildkartoffeln
samstags: Schnitzel für den Bärenhunger
mit Pommes
Für Ihre Feiern und Feten haben
wir die passenden Räumlichkeiten
Gastraum und 3 Nebenzimmer mit insgesamt 175 Sitzplätzen · großer/kleiner Saal
mit insgesamt 300 Sitzplätzen
Auf Ihren Besuch freut sich das
Bräuhaus-Team! Tel. 0 73 08 / 92 90 75
Das besondere Sommer-Ambiente:
Sonnenterrasse an der Klostermauer
5 Jahre US Car-Import Mangold, Unterelchingen
US Cars
US Car-Import
Mustang, Camaro, Oldsmobile oder
gar Cadillac! Namen voller Leidenschaft und wohl der Inbegriff des
alten American Way of Life.
Liebhaber von US Young- und Oldtimern werden in Elchingen fündig:
Oliver Mangold importiert mit seiner Firma „US Car-Import“ diese
Autoträume direkt aus dem Sonnenstaat Kalifornien, wo bekanntlich das extrem trockene Wetter
dem Rost entscheidend weniger
Chancen lässt.
Oliver Mangold hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht und
feiert jetzt sein 5-jähriges Firmenjubiläum. Einen guten Überblick über
das aktuelle Angebot gibt seine
„Car-Galerie“ unter
www.us-carimport.com
US-CAR MANGOLD
Daimlerstraße 9, Unterelchingen
Telefon 07308 817181
www.us-carimport.com
Mo. – Sa. 12 – 18 Uhr
Besichtigung nur nach
telefonischer Absprache!