mo(b)ile 02/2012 - Braunschweiger Verkehrs-GmbH

Kundenmagazin der Braunschweiger Verkehrs-AG
02.12
Neue Trams in 2014:
Der Solaris Tramino Braunschweig
kommt!
6
CarSharing
Mein Plus zu Bus
und Tram
7
Tag der offenen Tür
Besuchen Sie die VerkehrsAG am 16. September!
8
Aus dem Netz
Fahrplananpassungen zum
03. September 2012
www.verkehrs-ag.de
Inhalt
Vorwort
4 Neue Trams in 2014
Titel
Liefervertrag über 15 neue Stadtbahnen
unterzeichnet
5 Ausstellung im KunZ
Modell der neuen Trams im Kundenzentrum
6 CarSharing
Neue Kooperation mit Drive CarSharing
7 Tag der offenen Tür
Feiern Sie am 16. September mit der Verkehrs-AG
Fahrplananpassungen zum 03. September 2012
9 Wir bauen für Sie!
Aktuelle Baumaßnahmen
10 Wir fahren Bus und Tram
Comic über den „Einstieg vorn“
11 Gewinnspiel
Sudoku lösen und Karten für KulturImZelt
Liniennetzplan Braunschweig f Innenstadtbereich
gewinnen
Gültig ab 3. September 2012
Immer aktuell: (05 31) 3 83-20 50 oder www.verkehrs-ag.de
f
ns .
Ha -Str
er
mm
So
kl
in
t
f f
Ra
str
en
er
at
rn
se
he
Ka
tst
aa
de
St
Hi
nt
er
Pa n B
ck rüd
ho
f ern
.
r
he
sc en
ni rt
ta Ga
Bo
f
r.
z
at
f
Pl
m-
el
St
m-
ma Tuc
nn ker
str .
el
ilh
.-W
ilh
Fr
Hauptbahnhof
tr.
tr.
f
ns
ise
Lu
ns
ne
le
He
Seite 6 Von Beruf: Schulbusfahrerin!
Seite 8 Fahrplananpassungen
zum 03. September 2012
Metrolinie/Endhaltestelle
Buslinie/Endhaltestelle
Linienweg
Haltestelle
f
Seien Sie unser Gast und feiern Sie mit uns
im Busdepot im Lindenberg. Es erwartet Sie
ein abwechslungsreiches Programm für die
ganze Familie. Weitere Informationen unter
www.verkehrs-ag.de.
.-W
Fr
J.-F.-KennedyPlatz
n-
Tag der offenen Tür am 16.09.2012
von 11.00 – 17.00 Uhr.
Rathaus
Schloss
Bis wir uns am 16. September beim Tag der offenen Tür
treffen, wünsche ich Ihnen schöne Sommertage!
Ihr
Hagenmarkt
me
da
Ma eg
w
Feiern Sie mit!
ich freue mich ganz besonders, Sie in dieser Ausgabe
unseres Kundenmagazins zu einem Besuch bei Ihrer
Verkehrs-AG einladen zu dürfen. Wir veranstalten am 16.
September einen Tag der offenen Tür, an dem wir Ihnen
gerne unser Busdepot in der Lindenbergallee vorstellen
möchten, vorneweg die neuen, modernen Werkstatthallen.
Lesen Sie auf den folgenden Seiten über das interessante
Programm. Ich würde mich sehr freuen, Sie an diesem Tag
bei der Verkehrs-AG begrüßen zu können!
Die zweite gute Nachricht, die wir Ihnen in der mobile
überbringen, ist die Vertragsunterzeichnung über die
Bestellung von 15 neuen Stadtbahnen, deren Auslieferung
bereits für 2014 geplant ist. Mit einem Investitionsvolumen
von über 33 Millionen Euro steuern wir auf eine Qualitätsund Komfortoffensive für eine fast 100% niederflurige
Stadtbahnflotte zu. Gerne halten wir Sie im nächsten Jahr
über den Produktionsfortschritt dieser Trams des Herstellers
Solaris auf dem Laufenden.
Neuerungen erwarten Sie auch im Netz. Zum 03. September
werden einige Fahrplananpassungen zugunsten Ihrer guten
Verbindungen aktiv, die Sie hier in dieser Ausgabe nachlesen können.
8 Aus dem Netz
f
Liebe Fahrgäste,
Haltestelle, die nur in der angezeigten
Richtung angefahren wird
Kundenzentrum, Bohlweg 26, 38100 Braunschweig
Georg Hohmann, Vorstand
Seite 10 Comic zum Thema „Einstieg vorn!“
02||12 mobile Neue Straßenbahnen
Der Solaris Tramino Braunschweig
kommt!
Fünfzehn neue Niederflurstadtbahnen
hatte die Verkehrs-AG im vergangenen
Jahr in eine europaweite Ausschreibung gegeben. Nach intensiver Prüfung
und Wertung aller Angebote wurde
sich für den polnischen Hersteller
Solaris Bus & Coach S. A. entschieden.
Im Juli folgte die offizielle, feierliche
Unterzeichnung des Liefervertrages, so
dass den Jungfernfahrten der neuen
Fahrzeuge auf Braunschweigs Schienen
im 2. Halbjahr 2014 nichts im Wege
stehen sollte!
Für die Verkehrs-AG ist die Beschaffung der fünfzehn Niederflurbahnen
ein Meilenstein für das Erreichen eines
nahezu barrierefreien ÖPNV in Braunschweig. Durch das Vorziehen der
Investition mit einem Volumen von ca.
33 Millionen Euro kann dieses Ziel nun
deutlich eher erreicht werden, als
ursprünglich erwartet. „Wir freuen uns
sehr, dass wir die Beschaffung der
Fahrzeuge um einige Jahre vorziehen
können“, so Georg Hohmann, Vorstand
der Verkehrs-AG. „Nach Inbetriebnahme der 2007er Fahrzeuge sind wir
eigentlich davon ausgegangen, 12 Jahre
bis zur nächsten Beschaffungsrunde
warten zu müssen. Doch die Stadt als
alleinige Gesellschafterin der VerkehrsAG, als auch die Landesnahverkehrsgesellschaft als Fördergeber haben der
Investition bereits für 2014 zugestimmt“, erläutert Hohmann.
Der Tramino Braunschweig
Mit seinen ca. 36 Metern Länge und
2,30 Metern Breite verfügt der Tramino
über 90 Sitz- und 121 Stehplätze, ist
vollklimatisiert und hat sechs Doppeltüren, von denen die erste im Bereich
des Führerstands mit einer Rampe für
Rollstühle und Kinderwagen versehen
ist. Der Niederfluranteil beträgt im
Fahrgastraum 100 % und ermöglicht an
jeder Position einen barrierefreien,
problemlosen Ein- und Ausstieg. Auch
der Fahrzeugführeraum besticht mit
seinem modernen und technisch
ansprechendem Design und verfügt
über eine eigene Klimaanlage.
Die vier Wagenkastenteile „sitzen“
jeweils auf einem eigenen Fahrwerk,
was eine gute Lastenverteilung auf alle
Fahrwerke bewirkt und für angenehmen Fahrkomfort sorgt. Fünf der 8
Radsatzpaare werden mit einer
Leistung von je 90 kW (Gesamtleistung
450 kW) angetrieben und die sogenannten Supercaps dienen als Energiespeicher für rückgewonnene Bremsenergie.
Somit ist der Tramino exakt auf die
technischen und betrieblichen Anforderungen der Verkehrs-AG und ihre
Kunden zugeschnitten. Die Gestaltung
der Bahnen im Innenraum sowie ihr
äußeres Design werden sie zu einem
echten Hingucker auf Braunschweigs
Schienen machen.
Erhöhung des Niederfluranteils in der
Flotte
Die ersten Bahnen werden im Mai 2014
auf dem Betriebshof der Verkehrs-AG
eintreffen und voraussichtlich im
Herbst das 1. Mal auf Linie eingesetzt
werden. Mit Inbetriebnahme der 15
neuen Bahnen wird der Tramfuhrpark
nahezu komplett niederflurig sein und
den Fahrgästen höchstmöglichen
Komfort bieten. Der „aktive“ Fuhrpark
wird künftig aus 12 niederflurgerechten
95er Bahnen, 12 niederflurgerechten
2007er Bahnen und 15 niederflurgerechten Traminos bestehen.
Tramino im KunZ
Braunschweiger Tram in Zahlen
Erste Außenansicht der
15 bestellten Bahnen
Solaris Tramino Braunschweig - Technisches Datenblatt
Länge des Wagenkastens
35.740 mm
Sitzplätze
90
Wagenkastenteile
4 Stück
Breite
2.300 mm
Stehplätze
121
Fahrwerke
4 Stück
Höhe
3.250 mm
Doppeltüren
6
Radsatzpaare
8 Stück
Niederfluranteil
100%
Einstiegshilfe
Rampe an
Tür 1
Netzspannung
600/750 V
Einstiegshöhe
320 mm
Höchstgeschwindigkeit
70 km/h
Fahrmotoren
asynchron
Gangbreite
535 mm
Spurweite
1.100 mm
Antriebsleistung
5 x 90 kW
Fußbodenhöhe
360 mm
Radsatzstand
1.850 mm
Energiespeicher
Supercaps
mobile 02||12
Blick in den niederflurgerechten Innenraum der
Traminos Braunschweig
Die Braunschweiger Verkehrs-AG
betreibt fünf Straßenbahnlinien, die
Gesamtlinienlänge beträgt 51,1 Kilometer. Von Montag bis Freitag nutzen die
Braunschweiger Straßenbahn etwa
66.000 Fahrgäste pro Tag. Mit rund
23.000 Fahrgästen ist die 1 die am
stärksten nachgefragte Tramlinie. Ihre
insgesamt 3.182 Tageskilometer
machen sie auch zur längsten Straßenbahnlinie im Netz. Die 2, 3 und
5 fahren täglich zwischen 1.309 und
1.498 Kilometern, die 4 ist mit 567
Tageskilometern die kürzeste Braunschweiger Tramlinie.
Ausstellung im KunZ
Zu sehen ist der Tramino Braunschweig
jetzt schon – zumindest als maßstabsgetreue Nachbildung. Bis zum 13.
September steht das Modell im Untergeschoss des KunZ, Bohlweg 26, 38110
Braunschweig. Schautafeln geben Auskunft über den neuen Tramtyp.
Begleitend gibt es Modelle der 81er
sowie 95er Baureihe zu sehen. Außerdem wird ein kleiner Überblick über
sämtliche Bestellungen der städtischen
Straßenbahngeschichte gegeben.
Schließlich wird Braunschweigs
Elektrische in diesem Jahr 115 Jahre
alt! Grund genug, einen Blick auf
Bilder aus den vergangenen Jahrzehnten zu werfen und Eckdaten der
Tramserien wie Platzangebot und
Motorleistung zu vergleichen.
Solange Olszewska (Solaris), Wirtschaftsdezernent Joachim Roth, Carsten Müller
(Aufsichtsratsvorsitzender Verkehrs-AG) und
Vorstand Georg Hohmann präsentieren das
Modell des Tramino Braunschweig.
02||12 mobile Zu Besuch bei Ihrer Verkehrs-AG
Berufsleben bei der Verkehrs-AG
Von Beruf: Schulbusfahrerin
Busfahrerin oder Busfahrer ist einer der
häufigsten Berufe bei der Verkehrs-AG.
Seltener sind die Mitarbeiter, die als
Berufsbezeichnung „Schulbusfahrer“
nennen. Angelika Steinmann ist eine
von ihnen und sie ist mit Leib und
Seele Schulbusfahrerin. Seit Beginn
des letzten Schuljahres fährt sie unter
anderem die Busse zur Grundschule
Wenden. Mittlerweile gehört die 58Jährige für die Kinder aus Harxbüttel
und Thune fest zu einem guten Start in
den Schultag dazu. Ohne persönliche
Begrüßung von Geli, wie sie von allen
ihren Fahrschülern genannt wird, geht
es einfach nicht. Und das ein oder
andere aufmunternde Wort der
Fahrerin muss auch unbedingt sein. Da
ist zum Beispiel Christian, der auf
einer der letzten Fahrten vor den
Ferien auf dem Sitz ganz vorn Platz
nimmt und seine Geli erst einmal
löchert, wie er wohl am günstigsten
nach den Sommerferien zu seiner
neuen Schule, der IGS Querum kommt.
Natürlich hofft er, dass Geli ihn auch
weiterhin zur Haltestelle Heideblick in
Wenden mitnehmen kann. Basti steigt
in Harxbüttel ein zeigt Geli seinen
Gipsarm. Er ist den Tag zuvor auf die
Hand gefallen und braucht den
Zuspruch der Busfahrerin. Die ganze
weitere Strecke bis zur Grundschule
kommt die Fahrerin nicht aus dem
Winken raus. Greta ruft zum Beispiel
vom Rad aus ein „Guten Morgen Geli“
in den Bus. Die Drittklässlerin fährt die
letzte Schulwoche mit dem Rad,
natürlich nicht ohne sich vorher bei
Angelika Steinmann abgemeldet zu
haben. Aber nicht nur der persönliche
Kontakt zu den Kindern macht der
Fahrerin Spaß. Sie ist voll in das
Lehrerzimmer der Grundschule
integriert und spricht in den Pausen
einiges mit den Lehrern ab. So weiß sie
Mein Plus zu Bus und Tram: CarSharing.
Preisvorteil für Abonnenten!
Abonnenten des Verbund Tarif Region
Braunschweig profitieren von der
Kooperation: Bei Vertragsabschluss im
mobile 02||12
noch vor der Fahrdienstleitung, wenn
eine Fahrt ausfällt. Und auch manches
zwischenmenschliche Problem unter
den Kindern kann auf dem kurzen
Dienstweg mit abgestimmt werden.
Schulbusfahrerin zu sein, ist eben viel
mehr, als einfach nur Kinder zur
Schule zu bringen!
Aktionszeitraum vom 01. September
bis 31. Oktober 2012 entfällt die
komplette Aufnahmegebühr. Danach
gelten 50% Rabatt auf die Aufnahmegebühr von einmalig 50 Euro und 50%
auf die Grundgebühr von monatlich
10 Euro. Die Verträge können ab
Anfang September im Kundenzentrum
der Verkehrs-AG abgeschlossen
werden. Alle weiteren Informationen
bekommen Sie unter www.carsharingbraunschweig.de und www.verkehrsag.de.
Hüllen für Ihre
Mehrfahrtenkarten
Einladung zum Tag der offenen Tür
Schulbusfahrerin Angelika Steinmann
bei ihrer Arbeit
E-Mobilität
Kooperationen
Wenn Sie gern mit Bus oder Tram in
die Stadt fahren, aber per Auto den
Einkauf erledigen oder Freunde
besuchen möchten, brauchen Sie
nicht unbedingt ein eigenes Auto!
Denn für gelegentliche Fahrten mit
dem Pkw können Sie bequem Drive
CarSharing nutzen. Ab dem 01.
September kooperiert die Verkehrs-AG
mit diesem Carsharing-Anbieter. Er
bietet im Buchungsverbund mit
Flinkster über 1.000 Mietstationen in
124 deutschen Städten an, davon
derzeit 18 Fahrzeuge an 14 Standorten
in Braunschweig. Zur Flotte gehören
neben dem beliebten City-Flitzer
„Löwen-Express“, der schon für einen
Euro pro Stunde + Kilometerpauschale zu bekommen ist, auch geräumige
Kombis und sogar Elektrofahrzeuge.
Gut verpackt!
E-Bus-Projekt Braunschweig
Nach Zusage von Fördermitteln in
Höhe von 2,9 Mio Euro durch das
Bundesministerium für Verkehr, Bau
und Städteplanung startete das
Projekt „Induktive Energieübertragung im ÖPNV“ Ende Juni mit
einem Kick off Termin aller beteiligten Partner. Darunter Verkehrs-AG,
BS|Energy, Bombardier und TU
Braunschweig. Geplant ist, bereits
im nächsten Jahr E-Busse mit
induktiver Ladetechnik auf den
Ringlinen M19/M29 einzusetzen. In
firmenübergreifenden Arbeitsgruppen werden jetzt unter anderem die
Integrationsmöglichkeiten der
Ladetechnik in Haltestellen auf dem
Ring und dem Hauptbahnhof
geklärt. Ebenso wird die Bestellung
der ersten Elektrobusse in Angriff
genommen. Der erste wichtige
Meilenstein wird die Präsentation
des Projektes auf der „Internationalen Automobil-Ausstellung“ (IAA)
im September in Hannover sein!
Seien Sie unser Gast und feiern Sie mit
uns im Busdepot der Verkehrs-AG. Am
Sonntag, 16. September 2012 stellen
wir Ihnen die neue Werkstatthalle vor!
Freuen Sie sich auf ein vielseitiges
Programm: 10 Busse werden auf die
Namen der historischen Braunschweiger Stadtteile und bekannte Braunschweiger Gebäude getauft. Mit den
Bus-Oldies geht es zur Werkstattbesichtigung im Tramdepot. Auch für Spiel
und Spaß ist gesorgt: Mit Quadbahnstrecke, Hüpfburgen, Bungeetrampolin,
Aktuelles
Ausgabe Sammel-Schülerzeitkarte
Die Sammelschülerzeitkarte (SSZK)
für das Schuljahr 2012/2013, die
Schüler bis einschließlich Klasse 10
für das laufende Schuljahr zur freien
Fahrt mit Bussen und Trams der
Verkehrs-AG bekommen, können im
Kundenzentrum, Bohlweg 26, 38100
Braunschweig, abgeholt werden!
Preismaßnahme PS 1-4 zum 01.10.12
Die Verbundgesellschaften planen
vorbehaltlich der Genehmigung durch
die Landesnahverkehrsgesellschaft
eine Preisanpassung der Preisstufen
1-4 zum 01. Oktober 2012. Wichtig:
Der Stadttarif ist nicht davon betroffen! Hier bleiben die Preise in 2012
stabil.
Minipaddler und mehr. Angebote
unserer Kooperationspartner runden
das Programm ab. Wir freuen uns auf
Sie!
Die 2er-Karten und 10er-Karten des
Stadttarif gehören zu den beliebtesten
Fahrausweisen in Braunschweig. Damit
Sie Ihren Kartenvorrat nicht verlieren,
bekommen Sie bei Kauf der Mehrfahrtenkarten im Kundenzentrum der
Verkehrs-AG immer eine praktische
Hülle aus Pappe mit. So sind die
einzelnen Ticketabschnitte gut
geschützt und im Portmonee schnell
wiederfindbar. In die Hülle mit
Silhuettenaufdruck und Logo der
Verkehrs-AG gesteckt, stellen die 2erund die 10er-Karte auch ein nettes
Geschenk dar! Machen Sie Ihren Lieben
doch mal eine Freude mit „freier Fahrt“
durch Braunschweig.
Wann?
Sonntag, 16. September 2012
11.00 -17.00 Uhr
Wo?
Busdepot der Verkehrs-AG, Lindenbergallee 50, 38126 Braunschweig
Weitere Informationen gibt es auf
www.verkehrs-ag.de.
Unterwegs in Braunschweig
Der Himmel über Braunschweig!
Die St. Andreas Kirche besitzt den
höchsten Kirchturm der Stadt, ganze 93
Meter ist der Südturm hoch. 389 Stufen
führen bis zur Turmstube in 72 Metern
Höhe. Sie ist der höchste regelmäßig
öffentlich begehbare Punkt der Stadt
und führt somit auf direktem Weg in
den Himmel über Braunschweig! Der
Aufstieg auf den Turm von St. Andreas
lohnt sich, denn der wunderbare Blick
über unsere schöne Stadt entschädigt
für alle Strapazen. Außerdem ist
sonntags zu den Öffnungszeiten des
Turms auch das über 23 Stufen zu
erreichende Emporencafe geöffnet und
lädt zu einer gemütlichen Tasse Kaffee
ein. Der Eintritt in den Turm kostet 2
Euro, ermäßigt 1 Euro und Kinder bis
16 Jahre haben freien Eintritt.
Öffnungszeiten von Turm und Kirche:
Mi-So 15.00 bis 17.00 Uhr. Anfahrt mit
der M1 und Tram 2 bis „Am Wendentor“ oder mit der Tram 4 bis „Alte
Waage“.
02||12 mobile Aus dem Netz
dem 03. September von der PVG-Linie
511 bedient, Die Anbindung nach
Sierße und Bettmar erfolgt über die
Linie 514.
Die Linie 411 wird voraussichtlich ab
Ende Oktober bis ins Neubaugebiet
Lammer Busch verlängert und bedient
dann einen neu eingerichteten
Haltepunkt „Lammer Heide“. Das
Inkrafttreten dieser Änderung wird
zeitnah über die Presse bekannt
gegeben. Die Linie 415 wurde mangels
Fahrgastnachfrage bereits zum 23. Juli
2012 eingestellt.
Haltestellenumbenennungen
Außerdem werden im Netz der Verkehrs-AG einige Haltestellennamen
angepasst.
Linie
Haltestelle neu
Stadion
Stadion (Schwarzer Berg)
1
414
1
484
Rüsterweg
Hansestraße Ost
1
2
Pressehaus
Ludwigstraße
Am Füllerkamp
(nur stadteinwärts)
Marienberger Straße
413
454
Haltestelle alt
416
433
Bahnübergang
Völkenrode
Gosekamp
412
442
Heinrich der Löwe
Kaserne
Noetherstraße
445
Gärtlingsweg
Hinter der Kippe
445
Bodenstedter Weg
(Ankunft)
Vor den Beeken
484
An der Kippe
Daimlerstraße
484
Schlachthof
Benzstraße
484
Hansestraße
Hansestraße Mitte
Baustellen
Ihr Fahrplan
www.verkehrs-ag.de
Fahrplananpassungen
zum 03. September 2012
Liniennetzplan Braunschweig f Innenstadtbereich
Gültig ab 3. September 2012
So
f
f
tz
la
f
tr.
ns
se
i
Lu
f
Sperrung der Jasperallee
Während der Sanierung der Jasperallee
bis voraussichtlich Ende November,
müssen die Busse der Linien 411, 416,
418, 422 und 443 umgeleitet werden:
Vom Hauptbahnhof kommend fahren
die Busse der 411 über die Kastanienallee, Hochstraße, Steintor und Museumsstraße zur Haltestelle „Staatsthea-
str
.
en
rn
at
er
Ka
se
he
aa
tst
Quer durch Braunschweig.
Aktueller Fahrplan.
3. September 2012
Fahrplanringbuch gratis
für Abonnenten!
Gegen Vorlage ihrer Abokarte erhalten
Abonnenten das neue Fahrplanringbuch ab Anfang September kostenlos
im Kundenzentrum der Verkehrs-AG,
Bohlweg 26, 38100 Braunschweig. Alle
anderen Fahrgäste bekommen das
Buch, das die Fahrpläne aller Linien
der Verkehrs-AG sowie den Innenstadtund Gesamtliniennetzplan enthält,
gegen eine Schutzgebühr von 1 Euro.
He
len
en
str
.
St
nt
er
Pa n B
ck rüd
ho
f ern
Hi
Ra
d
ek
lin
t
f f
tr.
-P
elm
ilh
.-W
-S
elm
ma Tuc
nn ker
str .
f
ns .
Ha r-Str
e
mm
Fr
ilh
.-W
Fr
-
en
m
da
Ma eg
w
Das Metrolinien-Konzept
Die Bezeichnung der Busse und Trams
wird vereinheitlicht. Merkmal für die
Metrolinienbezeichnung mit dem
ist ab dem 03. September 2012 der 10Minuten-Takt auf dem gesamten Weg
einer Linie zur Hauptverkehrszeit von
6.00 bis 18.00 Uhr.
Metro-Linien sind die Tram-Linien:
1,
3 und
5 sowie die Buslinien
19 und
29. Die übrigen Buslinien
der Verkehrs-AG werden mit der
Ziffer 4 als Bezeichnung für die
Tarifzone 40 vor ihrer Liniennummer
geführt (wie
411,
412 oder
Immer aktuell: (05 31) 3 83-20 50 oder www.verkehrs-ag.de
413). Die beiden übrigen
TramOrtsausgang wird für die 450 eine
Linien werden nur mit ihren Linineue Haltestelle „Lammer Heide“
ennummern
2 und
4 bezeichnet.
direkt am Einkaufszentrum und dem
Neubauviertel eingerichtet. Klein
Fahrplananpassungen
Gleidingen und Denstorf werden ab
Die Linie 412 verkehrt Mo-Fr von
6.30-8.30 Uhr und von 13.00-17.30
Uhr im 15-Min-Takt. Sonntags wird
sie zwischen 10.00-18.30 Uhr auf
einen 30-Minuten-Takt verdichtet.
Zusätzliche Fahrten in den AbendHagenmarkt
stunden bekommt die Linie 436 ab
Flughafen. Außerdem wurde die
Rathaus
Taktlücke am Vormittag geschlossen,
so dass diese Linie nun wochentags
Schloss
von 5.30 Uhr bis 18.30 Uhr durchgehend alle 30 Minuten verkehrt. Am
Wochenende wird sie außerdem mit
allen Fahrten ab /bis Flughafen
verlängert.
J.-F.-KennedyDie Regio-Bus-Linie 450 wird künftig
Platz
von Vechelde bzw. Braunschweig
kommend über Lamme geführt und
bindet den alten Ortskern über die
Ficiis magnis sitiume pro con pe cus issit
Hauptbahnhof
Neudammstraße an den ÖPNV an. Am
r
he
sc en
ni rt
ta Ga
Bo
Seit dem 12. Juli 2009 fahren die
Busse und Trams der Verkehrs-AG
einen fast unveränderten Fahrplan.
Auch in diesem Jahr bleibt das
Fahrplankonzept stabil, jedoch
werden einige Anpassungen und
Ergänzungen zugunsten Ihrer Fahrverbindungen mit Beginn des neuen
Schuljahres umgesetzt.
Helmstedter Straße
Auf der Helmstedter Straße werden die
Gleise bis voraussichtlich Ende November saniert. Während der gesamten
Bauzeit entfällt die Enthaltestelle
„Helmstedter Straße“. Alle Trams der
M4 sowie die Buslinien 412, 431, 442
und 452 enden bzw. starten an der
Haltestelle „Braunschweiger VerkehrsAG“ Am Hauptgüterbahnhof. Die
Anschlüsse aller Fahrten an die Trams
und Busse sind gesichert. Auf ihrer
Linienfahrt über die Helmstedter Straße
bedienen die Busse die Ersatzhaltestelle „Helmstedter Straße“ und
„Hauptfriedhof“ in beiden Richtungen.
ter“ und weiter auf dem normalen
Linienweg.
Von der Haltestelle „Gliesmaroder
Straße“ kommend, fahren die Busse der
Linien 416 und 443 über die
Humboldtstraße und Fallersleber Tor,
dann über Theaterwall zur Haltestelle
„Staatstheater“ und weiter auf dem
normalen Linienweg. Die Fahrzeiten
bleiben unverändert.
Von der Haltestelle „Stadtpark“
kommend, fahren die Busse der 418
und 422 über den Hagenring zur
Kastanienallee, Hochstraße, Steintor
und Museumsstraße zur Haltestelle
„Staatstheater“ und weiter auf dem
normalen Linienweg. Da sich der Weg
dieser beiden Linien durch die Umleitung verlängert, fahren die Busse vor
der Umleitung fünf Minuten früher als
bisher. Kunden werden gebeten
unbedingt auf die geänderten Fahrzeiten zu achten.
Die Haltestelle „Jasperallee“ in Richtung Staatstheater wird auf den
Altewiekring an die Haltestelle der
Linien 411 und M29 verlegt, für die
Haltestelle „Kasernenstraße“ der
Buslinien 411, 418 und 422 wird in
Richtung Innenstadt eine Ersatzhaltestelle hinter der Umfahrung Staatstheater eingerichtet.
mobile 02||12
02||12 mobile Gewinnspiel: Sudoku
2
9
4
2
1
7
6
8
9
b
5
3
1
9
5
2
7
8
6
6
7
8
Lösungsreihe:
1
a
7
a
b
c
5
c
6
Unter allen richtigen Einsendungen der Lösungszahlen
verlosen wir 2 x 2 Eintrittskarten für 2 Veranstaltungen
von KulturImZelt im Bürgerpark: „Hello, I`m Johnny
Cash“ von Gunter Gabriel und Vasiliki Roussi am So,
23.09.12 um 20.00 Uhr oder „Die kleine Tierschau Menschen, Tiere, Sensationen“ am Di, 18.09.12 um 20.00
Uhr. Die Tickets berechtigen dank Kombikartenregelung
zwischen der Verkehrs-AG und dem Veranstalter Kulturzelt e. V. zur An- und Abreise zur Veranstaltung in
Tarifzone 40!
Senden Sie die Lösungsreihe unter Nennung Ihrer
Wunschveranstaltung bis zum 10.09.2012 an redaktion@
verkehrs-ag.de oder per Post an Braunschweiger VerkehrsAG, Abt. Marketing, Am Hauptgüterbahnhof 28, 38126
Braunschweig. Viel Glück!
Das Lösungwort aus der mobile 01/12 lautete Zauber. Die
Pakete aus T-Shirt, Handytasche und USB-Stick haben
gewonnen H. Bogen, A. Führböter, A. Gyzykowski,
H. Menzel, U. Meyer, Z. Post, I. Schwartinsky, I. Seeger,
I. Weber und H. Welt.
Rezept-Tipp
Beförderungsbedingungen
Fahrt nur mit gültigem Ticket
Anspruch auf Beförderung haben
nur Fahrgäste mit gültigem Fahrausweis. Die Beförderungsbedingungen
des Verbund Tarif Region Braunschweig regeln unter § 6 (2):
„Ist der Fahrgast beim Betreten des
Fahrzeugs nicht mit einem für diese
Fahrt gültigen Fahrausweis versehen, hat er unverzüglich und unaufgefordert den erforderlichen Fahrausweis zu lösen“.
Fahrkarten, deren Gültigkeit erst
durch Entwertung hergestellt wird,
wie die Abschnitte der 2er-Karte, der
10er-Karte und das Tagesticket, müssen außerdem unverzüglich nach Betreten des Fahrzeugs entwertet werden (§ 6 (3) der Beförderungsbedingungen).
10 mobile 02||12
Fischröllchen für 4 Personen
Kerstin Glieder, Chefin des Bistro im
Tramdepot, empfiehlt als leichtes
Sommergericht Fischröllchen mit
Fenchel und Sommertomaten.
Einstieg bitte vorn!
Thema Einstieg und Sichtkontrolle
In den Bussen der Verkehrs-AG gilt
der Einstieg vorn - damit der zahlende
Fahrgast nicht das Nachsehen hat.
Bitte steigen Sie in den Bussen der
Verkehrs-AG vorn beim Fahrer ein
und zeigen Sie beim Einstieg Ihren
Fahrausweis vor oder erwerben ein
Ticket. Unsere Fahrer kontrollieren
die Fahrausweise per „Sicht“ und
können so erkennen, ob Fahrgäste
ohne Fahrschein unterwegs sind oder
ein Fahrausweis nicht mehr gültig ist.
Denn schließlich gilt, dass nur
Fahrgäste mit gültigem Fahrausweis
Anspruch auf Beförderung haben.
Im Sinne aller zahlenden Fahrgäste
bitten wir Sie:
Bitte steigen Sie vorn ein!
Ausgenommen vom Einstieg vorn
sind Fahrgäste mit Kinderwagen,
Rollstuhl oder Rollator. Sie steigen
bitte an der zweiten Tür ein und
zeigen den Fahrern ihren Fahrausweis
hoch und entwerten ihn gegebenenfalls an den Entwertern im Bus (gilt
für Vorverkaufskarten wie 2er-Karte,
10er-Karte oder Tagesticket).
2 Fenchelknollen
1 Tl Zucker, 3 El Butter
400 g reife Fleischtomaten - am besten
sonnengereift aus dem eigenen Garten!
100 ml Sherry, Salz, Pfeffer
1 Bund Petersilie gehackt
2 El Schmand, 1 El Zitronensaft
2 Tl körniger Dijon-Senf
4 Schollenfilets, je ca. 150 g
Dill zum Garnieren
Impressum
Fenchelknollen putzen, in Streifen
schneiden und mit 1 Tl Zucker in 3 El
Butter 3 Min. andünsten. Tomaten
überbrühen, Haut abziehen und in
Stücke schneiden. Tomaten und
Sherry zum Fenchel geben, mit Salz
und Pfeffer würzen, 15 Min köcheln
lassen. Petersilie, Schmand, Zitronensaft und Senf zu einer Creme verrühren.
Fischfilets mit Salz und Pfeffer
würzen, Mit der Petersiliencreme
bestreichen, aufrollen, in Scheiben
schneiden und mit Zahnstochern
feststecken.
Fischröllchen auf das Gemüse setzen.
Röllchen und Gemüse zugedeckt noch
etwa 10 Min. garen!
Mit frischem Weißbrot oder Rösties
und etwas Dillgarnitur servieren.
Herausgeber
Braunschweiger Verkehrs-AG
Vorstand
Georg Hohmann
Redaktion
Braunschweiger Verkehrs-AG
[email protected]
Kontakt
Braunschweiger Verkehrs-AG
Am Hauptgüterbahnhof 28
38126 Braunschweig
Bildmaterial
Braunschweiger Verkehrs-AG
Konzeption|Gestaltung
Braunschweiger Verkehrs-AG
MAX FIELDS
Alle Rechte vorbehalten,
Braunschweiger Verkehrs-AG
02||12 mobile 11 Khgjld]jlYja^
EalN]j]afkYmko]ak
)(Ea]l]ježa_mf_
B]lrldgkkl–je]fmf\\]fNgjkhjmf_ka[`]jf2
9dd]F]mea]l]jealN]j]afkYmko]ak]j`Ydl]fZak
]afk[`d&<]r]eZ]j*(),r]`fHjgr]flJYZYll"
>–jCaf\]jmfl]j)0BY`j]f
($ÇN]j]afkZ]aljY_
9dd]fCaf\]jfae@Ymk`Ydl$\a]fY[`N]jljY_kYZ%
k[`dmkkaf]af]fKhgjln]j]af]aflj]l]f$
k%
f
g
khgfk]jfoaj\]fN]j]afkZ]aljY_&"
a
cl
9 _]jmf_
f

d
j
]
N
_
ooo&faZ]dmf_]f*,&\]
"F`]j]Af^gjeYlagf]f]j`Ydl]fKa]Z]amfk]j]fCmf\]fZ]jYl]jf&
FaZ]dmf_]f%Og`fZYm%?eZ@:jYmfk[`o]a_
>j]qYkljYž])(t+0)(.:jYmfk[`o]a_
L]d]^gf(-+)+(((+%(tooo&faZ]dmf_]f*,&\]
a_
o]
YZ%
[`
fk
Ym
:j
m%?
ZY
]
f_
]dm
FaZ
f
g`
f%O
@
eZ