10-19 pdf Rottner Katalog 04

HOME & HOTEL SECURITY
COMSAFE
Comsafe Möbeleinbautresor
MOTEL + HOTEL
Die Rottner Tresor Motel/Hotel-Sicherheitsvorteile im Detail: Einwandiger
Möbel-/Wandeinbauschrank aus 3 mm SM-Stahl in stabiler Ausführung,
Verankerung in Möbel wird empfohlen, kein Einbau von Fachböden möglich.
Doppelbart-Sicherheitsschloss mit Schließzwang, Schlüssel 2fach.
Kunststoffpulverbeschichtet weiß RAL 1013.
Zahlenkombinationsschloss, Türanschlag DIN links, Sondermaße und Sonderlackierung nicht möglich.
Auch zum nachträglichen Einbau in Möbel in Hotelzimmern geeignet.
Comsafe Furniture Safe
MOTEL + HOTEL
The security-advantages of the Rottner Safe Motel/Hotel in detail:
This single-wall furniture/wall safe, has a 3,0 mm thick SM-Steel wall, bolting down
is recommended, it has no shelves. Double-bit safety lock with compulsory lokking, the keys come in duplicate. Substance powder coated white RAL 1013.
Combination lock, door stop DIN left, special dimensions and varnishings are not
possible.
It is suitable for fitting into furniture found in hotel rooms.
Comsafe Elektroniktresor
Motel-3
MINIBEAUTY
Die Rottner Tresor Minibeauty-Sicherheitsvorteile im Detail: Hotelzimmertresor aus hochwertigem Qualitätsstahl, 2 mm stark, Tür doppelwandig, Türblatt
aus 2,5 mm Stahl, mit mechanischer Notöffnung mittels Zylinderschloss,
Batteriebetrieb (4 Stk. 1,5 V-Batterien), hoher Bedienungskomfort. Vorgerichtet zum
Befestigen. Elektronikschloss: mit 10.000.000 Umstellmöglichkeiten, einfach programmierbar. Sperrriegel aus Qualitätsstahl.
Kunststoffpulverbeschichtet weiß RAL 1013.
Zahlenkombinationsschloss, Türanschlag DIN links, Sondermaße und Sonderlackierung nicht möglich.
Comsafe Elektronic safe
MINIBEAUTY
Security-characteristics: Hotel-room-safe made of high-quality steel, 2 mm
strong, double-walled door, door-leaf of 2,5 mm strong steel, with mechanical
emergency opening by means of cylinder-lock, battery powered (4 pieces of 1, 5
volts of batteries), high service-comfort. Fastening is possible.
Electronic lock: with 10.000.000 possibilities to change the combination, simply
and easily programmable, big bolt made of quality-steel.
Substance powder coated white RAL 1013.
Combination lock, door stop DIN left, special dimensions and varnishings are not
possible.
PT-1
Hotel-2
Motel-2
Comsafe PT-1
Comsafe Möbeleinbautresor
Comsafe Motel
Comsafe Hotel
PT 1
PT 1-Sicherheitsvorteile im Detail: Allseitig doppelwandiger Möbeleinbautresor,
hochwertige Feuerschutzisolierung, Außen- und Innenmantel aus 1,5 mm SM-Stahl,
Türblatt 3 mm stark. Befestigungsmöglichkeit: In der Rückwand sind 2 Befestigungslöcher mit eingeschweißten Distanzhülsen bereits vorgesehen (nicht durchgebohrt!).
Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2facher Bolzenverriegelung und Schließzwang,
Schlüssel 2fach. Kunststoffpulverbeschichtet weiß RAL 1013.
Zahlenschloss, Türanschlag DIN links, Sondermaße und Sonderlackierung nicht möglich!
Comsafe Built–in furniture Safe
PT 1
Modell
Art.-Nr.
Außenmaße mm
PT-1
Motel-2
Motel-3
Hotel-2
Hotel-3
T02472
T02436
T02437
T02438
T02439
330
165
245
160
235
/ HTM-2
/ HTM-3
/ HTW-2
/ HTW-3
450
225
225
220
220
380
115
170
110
110
Innenmaße mm
225
135
230
135
210
375
200
215
200
200
Litr.
290
75
130
75
75
2
2
2
2
2
20
4
8
4,5
6
1
-
24
2
6
2
3
2
2
2
2
2
4
4
1
1
Comsafe Minibeauty
Security-characteristics: Universally double wall furniture safe, high-quality fireprotection-isolation, external and inside coat of 1,5 mm SM steel, door-leaf 3 mm
strong. Attachment: In the back wall, 2 fixing-holes with welded – in distance-cases
are already intended (not drilled through).
Double bit security-lock with double bolt lock, 2 frisk secure closings with
closing compulsion, 2 keys. Substance powder coated white RAL 1013.
Combination lock, door stop DIN left, special dimensions and varnishings are not
possible.
4295 T
Modell
Art.-Nr.
Außenmaße mm
4295 T *
4295 TO *
T02112
T02114
160
160
250
250
220
300
Innenmaße mm
156
156
246
246
Litr.
190
270
5,5
6,5
-
7
10
* Durch den Griff erhöht sich die Außentiefe um 20 mm. // Due to fittings the exterior depth increased by 20 mm.
10
THE SPIRIT OF SAFETY
//
COMSAFE
//
ROTTNER SECURITY
THE SPIRIT OF SAFETY
//
COMSAFE
//
ROTTNER SECURITY
11
HOME & HOTEL SECURITY
COMSAFE
Comsafe Möbeleinsatztresor
SATURN LE
Sicherheitsmerkmale:
Einwandiger Möbeleinsatztresor aus hochwertigem Stahl, Korpus 3 mm, Türblatt
4 mm, mit Feuerfalz und stabilen Scharnieren, Bohrungen in der Rückwand serienmäßig (Verankerung wird empfohlen).
Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2facher kräftiger Bolzenverriegelung
Ø 18 mm, Schlüssel 2fach. Lackierung anthrazit oder grau.
Elektronikschloss, Zahlenschloss, Türanschlag DIN links, Sondermaße und Sonderlackierung nicht möglich!
Comsafe Furniture safe
SATURN LE
Saturn LE-17
Safety characteristics:
One-walled furniture safe made of high-quality steel, body 3 mm, door leaf 4 mm,
with fire crease and robust hinges, standard drill-holes at the back (anchoring is
recommended).
Double-bit safety lock with two strong locking bolts Ø 18 mm, keys in duplicate,
laquer finish: anthracite or grey.
Electronic lock, combination lock, door stop DIN left, special dimensions and varnishings are not possible!
Saturn
LE-65
Saturn LE-25
Saturn LE-45
Comsafe Saturn LE
Modell
Saturn LE-30
12
THE SPIRIT OF SAFETY
Saturn LE-30
//
COMSAFE
//
ROTTNER SECURITY
Saturn
Saturn
Saturn
Saturn
Saturn
LE-17
LE-25
LE-30
LE-45
LE-65
Anthrazit
Hellgrau
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Außenmaße mm
Innenmaße mm
T03138
T03139
T03140
T03355
T03356
T02649
T02650
T02753
T02652
T02653
170
250
315
465
665
155
240
290
440
640
310
350
450
450
450
280
280
360
360
360
300
340
435
440
435
THE SPIRIT OF SAFETY
210
210
295
290
290
//
Litr.
10
17
37
56
81
COMSAFE
//
1
1
1
1
11
16
25
31
42
ROTTNER SECURITY
2
2
2
2
2
13
HOME & HOTEL SECURITY
COMSAFE
Comsafe Elektroniktresor
ATLANTIS
Sicherheitsmerkmale: Einwandiger Möbeleinsatztresor aus hochwertigem Stahl,
Korpus 2 mm, Türblatt 4 mm, mit Feuerfalz und stabilen Scharnieren, Bohrungen in
der Rückwand serienmäßig (Verankerung wird empfohlen).
Modernes Elektronikschloss mit 100 Millionen Umstellmöglichkeiten (bis zu
8 Ziffern), einfache Bedienung durch große und leicht lesbare Tastatur, mit mechanischer Notöffnung, Schlüssel 2fach, Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 V Batterien, Lackierung anthrazit oder grau.
Doppelbartschloss, Zahlenschloss, Türanschlag DIN links, Sondermaße und
Sonderlackierung nicht möglich!
Comsafe Electronic Safe
Atlantis_1
ATLANTIS
Safety characteristics: One-walled furniture safe made of high-quality steel, body
2 mm, door leaf 4 mm, with fire crease and robust hinges, standard drill-holes at
the back (anchoring is recommended).
Modern electronic lock with 100 million code possibilities (up to 8 figures), simple operation due to large and easily legible key board, with mechanical emergency
opening, keys duplicated, battery-operated with customary in commerce 1,5 V
batteries, laquer finish: anthracite or grey.
Double-bit lock, combination lock, door stop DIN left, special dimensions and special varnishings are not possible!
Atlantis-Mini
Atlantis_2
Atlantis-Mini
14
THE SPIRIT OF SAFETY
//
COMSAFE
//
ROTTNER SECURITY
Anthrazit
Hellgrau
Modell
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Außenmaße mm
Innenmaße mm
Atlantis-Mini
Atlantis_1
Atlantis_2
T03336
T03141
T03142
T03297
T02873
T02874
200
250
300
190
240
290
310
350
435
220
250
400
300
345
430
135
185
340
HxB
Litr.
145x205
195x250
290x430
8
15
43
THE SPIRIT OF SAFETY
//
COMSAFE
1
//
2
2
2
9
12
25
ROTTNER SECURITY
2
2
1
15
HOME & HOTEL SECURITY
COMSAFE
Comsafe Elektroniktresor
SMARAGD
Sicherheitsmerkmale: Einwandiger Möbeleinsatztresor aus hochwertigem Stahl,
Korpus 2 mm, Türblatt 4 mm, mit Feuerfalz und stabilen Scharnieren, Bohrungen
in der Rückwand serienmäßig (Verankerung wird empfohlen).
Modernes Elektronikschloss mit 100 Millionen Umstellmöglichkeiten (bis zu 8
Ziffern), einfache Bedienung durch große und leicht lesbare Tastatur, großes leicht
lesbares Display, mit elektronischer Notöffnung (Mastercode) daher auch bestens
für den Hoteleinsatz geeignet, zusätzlich mit mechanischer Notöffnung (doppelte
Sicherheit), Schlüssel 2fach, Batteriebetrieb mittels handelsüblichen 1,5 V
Batterien, 2fache kräftige Bolzenverriegelung Ø 16 mm, Lackierung anthrazit
oder grau.
Doppelbartschloss, Zahlenschloss, Türanschlag DIN links, Sondermaße und
Sonderlackierung nicht möglich.
Smaragd_4
Comsafe Electronic Safe
SMARAGD
Safety characteristics: One-walled furniture safe made of high-quality steel,
body 2 mm, door leaf 4 mm, with fire crease and robust hinges, pre-drilled at the
back (anchoring recommended).
Modern electronic lock with 100 million code possibilities (up to 8 figures), simple operation due to large and easily legible key board, large easily legible display, with electronic emergency opening (mastercode) thus it is especially suitable
for the use in hotels, additionally with mechanical emergency opening (double safety), keys in duplicate, battery-operated with commercial 1,5 V batteries, double pin
lock Ø 16 mm, laquer finish: anthracite and grey.
Double-bit lock, combination lock, door stop DIN left, special dimensions and special laquer finishes are not possible.
Smaragd_3
Smaragd_2
Smaragd_Lap
Smaragd_1
16
THE SPIRIT OF SAFETY
//
COMSAFE
//
ROTTNER SECURITY
Anthrazit
Hellgrau
Modell
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Außenmaße mm
Smaragd_1
Smaragd_2
Smaragd_3
Smaragd_4
Smaragd_Lap
Smaragd Mini_Lap
T03143
T03144
T03224
T03225
T03227
T03379
T03077
T03078
T03151
T03226
T03228
–
250
300
380
520
250
205
350
437
350
350
450
410
270
400
360
380
380
410
Innenmaße mm
242
290
370
510
240
195
342
430
340
340
440
400
205
340
305
305
290
380
HxB
Litr.
195x250
245x330
325x250
465x250
190x340
145x160
17
42
38
53
30
26
THE SPIRIT OF SAFETY
//
COMSAFE
–
1
–
1
–
–
//
2
2
2
2
2
2
11,5
19,5
17,5
22,5
17,5
15,5
ROTTNER SECURITY
2
2
2
2
2
2
17
HOME & HOTEL SECURITY
COMSAFE
Comsafe Elektronik-Wandtresor
WALLMATIC
Sicherheitsmerkmale: Wandtresor aus hochwertigem Stahl, Türblatt 4 mm, kompakte Türdicke 40 mm, mit Feuerfalz und stabilen Scharnieren, 10 cm starke
Betonummantelung erforderlich.
Modernes Elektronikschloss mit 100 Millionen Umstellmöglichkeiten (bis zu
8 Ziffern), einfache Bedienung durch große und leicht lesbare Tastatur, mit mechanischer Notöffnung, Schlüssel 2fach. Batteriebetrieb mittels handelsüblichen 1,5 V
Batterien, 2 kräftige Verschlussbolzen Ø 16 mm. Lackierung anthrazit.
Doppelbartschloss, Zahlenschloss, Türanschlag DIN links, Sondermaße und
Sonderlackierung nicht möglich.
Comsafe Electronic Wallsafe
Dolomit_1
WALLMATIC
Safety characteristics: Wallsafe made of high-quality steel, door leaf 4 mm,
compact door-thickness 40 mm, with fire crease and solid hinges, minimum
thickness of concrete wall around the safe must be 10 cm.
Modern electronic lock with 100 million code possibilities (up to 8 figures), simple operation due to large and easily legible key board, with mechanical emergency
opening, keys in duplicate, batteryoperated with commercial 1,5 V batteries, two
strong locking bolts Ø 16 mm. Laquer finish: anthracite.
Double-bit lock, combination lock, door stop DIN left, special dimensions and special laquer finishes are not possible
Comsafe Wandtresor
DOLOMIT
Sicherheitsmerkmale: Wandtresor aus hochwertigem Stahl, Türblatt 4 mm, mit
Feuerfalz und stabilen Scharnieren.
WallMatic_2
Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2facher kräftiger Bolzenverriegelung
Ø 18 mm, Schlüssel 2fach, 10 cm starke Betonummantelung erforderlich.
Lackierung schwarz/rot (Fachboden und Schlossabdeckung rot).
Zahlenschloss, Elektronikschloss, Türanschlag DIN links, Sondermaße und
Sonderlackierung nicht möglich.
Comsafe Wallsafe
DOLOMIT
Dolomit_4
Safety characteristics: Wallsafe made of high-quality steel, door leaf 4 mm,
with fire crease and robust hinges.
Elektronik-Wandtresor Wallmatic
Double-bit safety lock with two strong locking bolts Ø 18 mm, keys in duplicate,
10 cm minimum thickness of concrete wall required around the safe, laquer finish:
black/red (shelf and lock covering are red).
Anthrazit
Combination lock, electronic lock, door stop DIN left, special dimensions and special laquer finishes are not possible.
Modell
Art.-Nr.
WallMatic_1
WallMatic_2
T03084
T03137
Außenmaße mm
280
280
380
380
190
260
Innenmaße mm
240
240
345
340
120
190
HxB
Litr.
190x250
190x250
10
15
HxB
Litr.
120x210
140x260
120x220
160x300
4
6
7
10
-
2
2
9
12
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
8
9
9
11
2
2
2
2
Wandtresor Dolomit
Anthrazit
Dolomit_3
Dolomit_2
18
THE SPIRIT OF SAFETY
//
COMSAFE
//
ROTTNER SECURITY
Modell
Art.-Nr.
Dolomit_1
Dolomit_2
Dolomit_3
Dolomit_4
T03080
T03081
T03082
T03083
Außenmaße mm
240
260
240
280
350
410
360
450
150
150
200
220
Innenmaße mm
180
200
180
220
280
330
290
370
90
90
130
130
THE SPIRIT OF SAFETY
//
COMSAFE
//
ROTTNER SECURITY
19