Aktuell OK

BABYLON
ROSA-LUXEMBURG-STR. 30
WWW.BABYLONBERLIN.DE
030-242 59 69
29. MAI–04. JUNI 2014
BUCHPREMIERE MIT
SANDOW +
ALEXANDER SCHEER +
R. KLEIN
SANDOW
OFFIZIELLE BANDBIOGRAFIE
ULKIE COMEDY. DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME. DIE
RUSSEN KOMMEN: MARINA WEIS. STUMMFILM UM MITTERNACHT: DAS GIRL VON DER REVUE. DIE NACHTSCHICHT:
ASSASSINOS. CINEMAPERITIVO: IO E TE. CINE EN ESPAÑOL:
SHADOWS IN THE DISTANCE. LA FRENCH CONNECTION:
PHÈDRE. KIWAKINO: DAS FINSTERE TAL
20 FEET FROM STARDOM Schwarze Backgroundsängerinnen wie Darlene
Love, Marry Clayton, Tata Vega, Judith Hill oder Lisa Fischer sind die unbekannten Stars
der Musikszene. Ihre Namen kennt kaum jemand, aber ihre Stimmen verleihen zahllosen
Popalben und großen Klassikern von Rock, Soul und R'n'B ihre unverwechselbare Individualität. Über diese verfügen sie selbst kaum, weil sie sich dem jeweiligen Popstar
unterordnen mussten. So sehr, dass ihre eigenen Solokarrieren manchem Grammy zum
Trotz nicht gelingen wollten und sie immer im Schatten der Musikgeschichte standen.
ICH UND DU Lorenzo, 14, steht mit seinen Mitschülern nicht auf bestem Fuß. Auf
ASSASSINOS Eine Gruppe von Häftlingen um den Mörder Adriano zettelt einen
UND ZERSTÖRUNG OFFIZIELLE BANDBIOGRAFIE . BUCHPREMIERE . Nach
Gefängnisaufstand an und schießt sich dann den Weg frei. Gehetzt von der Polizei,
flüchten sie in den Dschungel. Eine düstere Moritat in harten, dokumentarisch wirDIE NACHTSCHICHT
kenden Bildern. S A 2 2 : 0 0
einem musikalischen Entree durch Sandow-Musiker lesen der Schauspieler Alexander Scheer (u. a. Volkbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) und der Autor aus dem Buch,
bevor sich alle vier Musiker zu einer Podiumsdiskussion anschließend den Fragen
des Publikums stellen. Die Band SANDOW wurde von Kai-Uwe Kohlschmidt und Chris
Hinze im Alter von 13 Jahren im gleichnamigen Cottbusser Neubaugebiet aus der Taufe
gehoben. Noch zu DDR -Zeiten entstanden mit »Schweigen und Parolen«, »Harmonie
und Zerstörung« und »Born in the G.D.R .« Underground-Hits, die durch subversive Texte
und kompakte Post-Punk-Arrangements den Nerv der unangepassten Jugend trafen.
Nach dem Mauerfall galten SANDOW kurze Zeit als heißester Act und tourten mit Rio
Reiser und den Toten Hosen. Statt griffiger Songs liefern SANDOW bis heute komplexe
Kompositionen und poetische Texte, die sich dem aktuellen Zeitgeschehen verweigern.
Die erste und offizielle Bandbiografie zeigt zudem, dass die Bedeutung der Band weit
über ihr musikalisches Schaffen hinausgeht. IN KOOPERATION MIT DEN THALIA BUCH-
dem Weg zum Skikurs macht er kehrt und versteckt sich im weitläufigen Keller. Er freut
sich auf eine ungestörte Woche nur mit seiner Lieblingsmusik, Büchern und einer Ameisenkolonie. Doch mitten in der Nacht wecken ihn Schritte: Seine ältere Halbschwester
Olivia, die schon vor Jahren ausgezogen ist, sucht nach ihren Sachen – und braucht Hilfe.
SO 16:00
LITERATUR LIVE
BEZIEHUNGSWEISE NEWYORK Xavier ist 40 Jahre alt, zweifacher Vater und
lebt in Paris. Von Wendy, der Mutter seiner Kinder, ist er getrennt. Als sie ankündigt, mit
den Sprösslingen nach New York zu ziehen, sieht Xavier für sich nur eine Möglichkeit:
Um in der Nähe der Kinder zu bleiben, packt auch er Hals über Kopf seine Koffer und verlegt seinen Wohnsitz über den großen Teich in die Stadt, die nie schläft. Dort durchlebt
er allerlei Turbulenzen bei der Wohnungssuche und beim Versuch, eine Aufenthaltserlaubnis zu erlangen. Darüber hinaus spendet er Samen, damit sich der Kinderwunsch
seiner einstigen WG-Mitbewohnerin Isabelle und ihrer Partnerin Ju erfüllt. Und dann
trifft er auch noch zufällig Martine wieder, die erste große Liebe seines Lebens...
COUNT – DOWN AM XINGU IV Dokumentarfilm von Martin Keßler über den
Kampf gegen den Megastaudamm »Belo Monte« im Amazonasgebiet und die Korruption
bei der Fußball-WM in Brasilien
DAS GIRL VON DER REVUE Graf Axel Holm hat sich in die schöne Revue-Tän-
zerin Kitty verliebt. Diese kann sich vor Verehrern kaum retten und wimmelt auch Axel
ab. Durch einen Verkleidungstrick gelingt es Axel, doch die Frau seiner Träume für sich
STUMMFILM UM MITTERNACHT
zu gewinnen. S A 2 4 : 0 0
DAS FINSTERE TAL Über einen versteckten Pfad, irgendwo hoch oben in den
Alpen, erreicht ein einsamer Reiter ein kleines Dorf. Unverhohlenes Misstrauen schlägt
ihm entgegen. Die Söhne des Brenner-Bauern, der über Wohl und Wehe der Dorfbewohner entscheidet, hätten ihn wohl weggejagt. Doch für eine Handvoll Goldmünzen
wird ihm den Winter über Quartier gewährt. Die bevorstehende Hochzeit der jungen
Luzi scheint derweil wie ein dunkler Schatten über den Bewohnern des Tals zu liegen.
Und dann kommt es zu einem tragischen Unfall, bei dem ein Brenner-Sohn sein Leben
lässt… Was niemand weiß: Der Fremde hat eine Rechnung aus längst vergessen
geglaubten Zeiten zu begleichen.
+ M I 1 1 : 0 0 KIWAKINO
DAVID BOWIE – I’M BACK: DIE FILME Vom 21. Mai bis 07. Juni zeigt das
Babylon in seiner Reihe «David Bowie: I’m Back» die Popikone als charismatischen, bisweilen surrealistischen Schauspieler in zehn Filmen aus den Jahren 1973 bis 2006.
Anlässlich der großen Bowie-Ausstellung in Berlin sind acht Spiel- und zwei Dokumentarfilme sowie ein Musik-Video-Programm in Originalfassung bzw. mit deutschen Untertiteln zu sehen.
GEBURTSTAGSFEIER DER SCHAUSPIELERIN MARINA WEIS
Gezeigt werden drei Kurzfilme mit Marina Weis in den Hauptrollen NA SDOROWJE!
BABUSCHKA Fernab der russischen Heimat, pflegt Tatjana die gebrechliche Inge. Doch
als eines Abends überraschend ihre feierwütige Familie vor der Tür steht, schlägt die
Wiedersehensfreude schnell in Unlust um... HINTERHOF Die 40-jährige russische Immigrantin Clarissa lebt alleine in Berlin. Ihre Einsamkeit projiziert sie auf ihren Nachbarn
Kiril, der mir seiner hübschen jungen Freundin Lena in der Wohnung über Clarissa wohnt.
Durch diese Nähe nimmt Clarissa zwangsläufig am Leben des Paares teil. Eines Tages
steht Lena vor ihrer Tür - mit einem Abschiedsbrief für Kiril. SHOOTING Das Wort Shooting kommt aus dem russischen Schutka - ein Witz. Es ist eine Kammerspielkomödie
über den russischen Zar Lutz und eine Terroristin Marina. Die Geschichte ist voll von
Anspielungen auf die damalige (2010) politische Situation beladen...
CINEMAPERITIVO
LIVE SANDOW
SANDOW – 30 JAHRE ZWISCHEN HARMONIE
CINE EN ESPAÑOL: SHADOWS IN THE ...
KIWAKINO: DAS FINSTERE TAL
BEZIEHUNGSWEISE NEW YORK
HANDLUNGEN, PRÄSENTIERT VON RADIO EINS D O 2 0 : 0 0
PHÈDRE wird zerrissen von einer verbotenen Liebe, die sie nicht gestehen kann und
die sie in den Selbstmord treiben wird: von der Liebe zum keuschen Hippolyte, ihrem
Stiefsohn. Der Theaterregisseur Patrice Chéreau spitzt die Inszenierung der Tragödie
über Verlangen und Tod von Racine auf die Frage «Wie sagt man das, was man nicht
sagen darf?» zu. Außerdem zeichnet er das Portrait einer schönen und verlorenen Frau,
die durch diesen Skandal jede Tabus und Konventionen bricht. Sie geht für diese Liebe
soweit, dass sie ihre göttliche Abstammung verneint (sie ist die Tochter von Minos und
Pasiphaé, und die Enkelin der Sonne), obwohl sie weiß, dass sie unmöglich ist. Chéreau
zeigt uns diesen Abgrund, das grenzen- und bodenlose Rätsel des weiblichen Verlangens,
LA FRENCH CONNECTION
jenseits von Vernunft und Moral. D I 2 0 : 3 0
LA FRENCH CONNECTION PHÈDRE
DAVID BOWIE I’M BACK – DIE FILME
ROSIE Lorenz hat sich als Schriftsteller in Berlin einen Namen gemacht. Als seine Mut-
ter Rosie nach einem Sturz ins Krankenhaus kommt, fährt er in sein Schweizer Heimatdorf. Zusammen mit seiner ehegestressten Schwester Sophie berät er, wie es mit der
Mutter weitergehen soll. Rosie, eine taffe lebenslustige Frau, die kein Blatt vor den
Mund nimmt, hat sich wieder aufgerappelt und will partout nicht ins Heim. Mit Verve
und Witz kämpft sie darum, der Bevormundung zu entgehen und ihre Würde zu bewahren.
Der kunstvolle Erzähler webt ein subtiles Netz von außer- und innerfamiliären Beziehungen, erweist sich als Meister der Schauspielführung und schreibt Dialoge so frisch und
echt, wie sie sonst nur das Leben kennt. Ein packendes Drama voller Witz und Tiefgang.
VERGISS MEIN ICH
SHADOWS IN THE DISTANCE Andrea führt einen Buchladen in Berlin. Piero
ist Italiener, der bei einem multikulturellen Berliner Radiosender ein Programm für mediterrane Musik moderiert. Eines Tages treffen die beiden zufällig aufeinander. Sie tauschen Blicke aus, ohne etwas zu sagen. Die Erinnerung an die Begegnung veranlasst
beide dazu, sich ohne weitere Informationen in der Stadt zu suchen. Ein Telefonanruf
verändert ihr Schicksal. PREMIERE IN KOOPERATION MIT DEM INSTITUTO CERVANTES
MO 20:00
ROSIE
CINE EN ESPAÑOL
CINEMAPERITIVO IO E TE
VERGISS MEIN ICH Lena Ferben hat schon fast ein halbes Leben gelebt, als sie
alle ihre Erinnerungen, ihr komplettes «Ich» verliert. Ihr Mann ist plötzlich ein Unbekannter, ihre Freunde Fremde, ihr bisheriges Leben eine fiktive Erzählung. Sie muss sich entscheiden: Werden, wie sie war oder eine Andere bleiben ...
20 FEET FROM STARDOM
PROGRAMM 29. MAI— 04. JUNI 2014
DO 29. MAI
19:00 VERGISS MEIN ICH D 2014, R: Jan Schomburg, mit Maria Schrader, Johannes Krisch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, digital, 90 Min
20:00 LITERATUR LIVE « SANDOW – 30 JAHRE ZWISCHEN HARMONIE UND ZERSTÖRUNG» – OFFIZIELLE BANDBIOGRAFIE
BUCHPREMIERE MIT AUTOR R. R. KLEIN, ALEXANDER SCHEER UND SANDOW
LIVE
20:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME BASQUIAT USA 1996, R: Julian Schnabel, mit J. Wright, B. Del Toro, D.B., D. Hopper, G. Oldman, C. Walken, 108 Min, digital, OmdtU
20:45 BEZIEHUNGSWEISE NEW YORK F 2013, R: Cédric Klapisch, mit Romain Duris, Audrey Tautou, digital, 117 Min
23:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME THE HUNGER [BEGIERDE ] UK 1983, R: Tony Scott, mit Catherine Deneuve, David Bowie, Susan Sarandon, 97 Min, digital, OmdtU
FR 30 . M AI
18:00 ROSIE Schweiz 2013, R: Regie: Marcel Gisler, mit Sibylle Brunner, Fabian Krüger, digital, 106 Min
18:15 20 FEET FROM STARDOM USA 2014, R: Morgan Neville mit Darlene Love, Lisa Fischer, 90 Min, digital, OmU
19:00 VERGISS MEIN ICH D 2014, R: Jan Schomburg, mit Maria Schrader, Johannes Krisch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, digital, 90 Min
20:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME LABYRINTH [DIE REISE INS LABYRINTH ] USA 1986, R: Jim Henson, mit David Bowie, Jennifer Connelly, digital, 101 Min, OmdtU
20:00 DIE RUSSEN KOMMEN - SALON FÜR RUSSISCHE FILME, GESPRÄCH & IMBISS GEBURTSTAGSFEIER DER SCHAUSPIELERIN MARINA WEIS
NA SDOROWJE! BABUSCHKA D 2012, R: V. Gurtovaj, 22 Min, OmdU / HINTERHOF D 2010, R: A.-F. Scutelnicu, 16 Min, D/Ru mdUT / SHOOTING D 2009, R: A. Gonopolski, 26 Min
20:45 BEZIEHUNGSWEISE NEW YORK F 2013, R: Cédric Klapisch, mit Romain Duris, Audrey Tautou, digital, 117 Min
22:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME BASQUIAT USA 1996, R: Julian Schnabel, mit J. Wright, B. Del Toro, D.B., D. Hopper, G. Oldman, C. Walken, 108 Min, digital, OmdtU
24:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS UK 1973, R: D. A. Pennebaker, mit D.B., M. Ronson, digital, 90 Min, OV
SA 31 . M AI
17:00 ULKIE COMEDY 1. DEUTSCHES GEBÄRDENSPRACH-COMEDY FESTIVAL COMEDY-WETTBEWERB / THEATER / FILM / PREISVERLEIHUNG
17:00 KINDERKINO FREE BIRDS — ESST UNS AN EINEM ANDEREN TAG USA 2014, R: Jimmy Hayward, digital, 90 Min, ab 6 Jahren
17:30 ROSIE Schweiz 2013, R: Regie: Marcel Gisler, mit Sibylle Brunner, Fabian Krüger, digital, 106 Min
19:00 VERGISS MEIN ICH D 2014, R: Jan Schomburg, mit Maria Schrader, Johannes Krisch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, digital, 90 Min
19:30 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME CHRISTIANE F. – WIR KINDER VOM BAHNHOF ZOO D 1981, R: Z. Edel, mit N. Brunckhorst, T. Haustein, D.B., 138 Min, digital OV
20:45 BEZIEHUNGSWEISE NEW YORK F 2013, R: Cédric Klapisch, mit Romain Duris, Audrey Tautou, digital, 117 Min
22:00 DIE NACHTSCHICHT ASSASSINOS BR 1954, R: Carlos Hugo Christensen, 90 Min, 35mm MIT VORFILM
24:00 STUMMFILM UM MITTERNACHT DAS GIRL VON DER REVUE D 1928, R: Richard Eichberg ORGEL: ANNA VAVILKINA
SO 01 . JUNI
15:30 KINDERKINO PETTERSSON & FINDUS – KLEINER QUÄLGEIST, GROSSE FREUNDSCHAFT D 2014, R: A.S. Ahadi, mit M. Sägebrecht, digital, 86 Min, ab 0 Jah.
16:00 CINEMAPERITIVO IO E TE (ICH UND DU) I 2013, R: Bernardo Bertolucci, digital, 97 Min, OmU I.A. GESPRÄCH & APERITIF
16:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME LABYRINTH [DIE REISE INS LABYRINTH ] USA 1986, R: Jim Henson, mit David Bowie, Jennifer Connelly, digital, 101 Min, OmdtU
17:15 20 FEET FROM STARDOM USA 2014, R: Morgan Neville mit Darlene Love, Lisa Fischer, 90 Min, digital, OmU
18:00 ROSIE Schweiz 2013, R: Regie: Marcel Gisler, mit Sibylle Brunner, Fabian Krüger, digital, 106 Min
18:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME THE MAN WHO FELL TO EARTH [DER MANN, DER VOM HIMMEL FIEL ] UK 1976 R: Nicolas Roeg, mit D.B., 139 Min, digital, OV
19:00 VERGISS MEIN ICH D 2014, R: Jan Schomburg, mit Maria Schrader, Johannes Krisch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, digital, 90 Min
20:00 BEZIEHUNGSWEISE NEW YORK F 2013, R: Cédric Klapisch, mit Romain Duris, Audrey Tautou, digital, 117 Min
20:30 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME CRACKED ACTOR [DAVID BOWIE – CRACKED ACTOR ] UK 1975, R: Alan Yentob, mit David Bowie, 53 Min, digital, OV
MO 02 . JUNI
16:30 KINDERKINO PETTERSSON & FINDUS – KLEINER QUÄLGEIST, GROSSE FREUNDSCHAFT D 2014, R: A.S. Ahadi, mit U. Noethen, digital, 86 Min, ab 0 Jahren
17:45 ROSIE Schweiz 2013, R: Regie: Marcel Gisler, mit Sibylle Brunner, Fabian Krüger, digital, 106 Min
18:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME BASQUIAT USA 1996, R: Julian Schnabel, mit J. Wright, B. Del Toro, D.B., D. Hopper, G. Oldman, C. Walken, 108 Min, digital, OmdtU
18:15 VERGISS MEIN ICH D 2014, R: Jan Schomburg, mit Maria Schrader, Johannes Krisch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, digital, 90 Min
19:45 BEZIEHUNGSWEISE NEW YORK F 2013, R: Cédric Klapisch, mit Romain Duris, Audrey Tautou, digital, 117 Min
20:00 CINE EN ESPAÑOL SHADOWS IN THE DISTANCE E/D 2013, 90 Min, R: Orlando Bosch, dt., engl., ital., span. OV mit span. UT
PREMIERE MIT REGISSEUR & DARSTELLERN IN KOOPERATION MIT DEM INSTITUTO CERVANTES
20:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME THE LINGUINI INCIDENT [HOUDINI & COMPANY – DER GEIST DES ...] USA 1991, R: R. Shepard, mit D.B, R. Arquette, 109 Min, OV
22:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME THE HUNGER [BEGIERDE ] UK 1983, R: Tony Scott, mit Catherine Deneuve, D.B., Susan Sarandon, 97 Min, digital, OmdtU
DI 03 . JUNI
18:45 ZÄRTLICHKEIT Belg/F 2014, R: Marion Hänsel, digital, 75 Min, OmU
19:00 ROSIE Schweiz 2013, R: Regie: Marcel Gisler, mit Sibylle Brunner, Fabian Krüger, digital, 106 Min
19:30 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME THE MAN WHO FELLTO EARTH [DER MANN, DER VOM HIMMEL FIEL ] UK 1976 R: Nicolas Roeg, mit D.B., 139 Min, digital, OV
20:30 LA FRENCH CONNECTION PHÈDRE F 2003, R: Stéphane Metge, Inzenierung: Patrice Chéreaudigital, 140 Min, OmenglUT
21:00 20 FEET FROM STARDOM USA 2014, R: Morgan Neville mit Darlene Love, Lisa Fischer, 90 Min, digital, OmU
22:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS UK 1973, R: D. A. Pennebaker, mit D.B., M. Ronson, digital, 90 Min, OV
MI 04 . JUNI .
11:00 KINDERWAGENKINO DAS FINSTERE TAL D / Ö 2014, R: Andreas Prochaska, mit Tobias Moretti, Sam Riley, Paula Beer, digital, 115 Min
19:30 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME LABYRINTH [DIE REISE INS LABYRINTH ] USA 1986, R: Jim Henson, mit David Bowie, Jennifer Connelly, digital, 101 Min, OmdtU
20:15 20 FEET FROM STARDOM USA 2014, R: Morgan Neville mit Darlene Love, Lisa Fischer, 90 Min, digital, OmU
21:30 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME CHRISTIANE F. – WIR KINDER VOM BAHNHOF ZOO D 1981, R: Z. Edel, mit N. Brunckhorst, T. Haustein, D.B., 138 Min, digital OV
05.06. BUCHPREMIERE
06.06. BUCHPREMIERE
DONNA LEON
TONI
MAHONI
«DAS GOLDENE EI»
«ALLES WIRD GUT, UND
ZWAR MORGEN»
LITERATUR LIVE
LITERATUR LIVE
10.06.
GISELA MAY ZUM 90. GEBURTSTAG.
LIVE
EINE HOMMAGE «ES WECHSELN DIE ZEITEN»
MIT GISELA MAY (TBC), GINA PIETSCH/UWE STREIBEL, STEFANIE WÜST,
STUDIERENDE DER HFF, LIEDER. WORTE. FILMSEQUENZEN
11.06 SANDRO VERONESI
08.06. CHROME LIVE
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«DIE BERÜHRTEN»
25.06. JOJO MOYES
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«WEIT WEG UND GANZ NAH»
28.08. MARION BRASCH
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
03.07. JULIA ENGELMANN
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«EINES TAGES, BABY»
28.10. MAX MOOR LIVE
LITERATUR LIVE
«WUNDERLICH FÄHRT NACH NORDEN»
31.10. SIMON BECKETT LITERATUR LIVE
«DER HOF» EXKLUSIVE AUTORENLESUNG
26.11. JENKE VON WILMSDORFF
«WER WAGT, GEWINNT – LEBEN ALS EXPERIMENT» –- DIE LESUNG
25.11. KATRIN BAUERNFEIND
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«MIR FEHLT EIN TAG ZWISCHEN SONNTAG UND MONTAG»
07.12. KATHARINA THALBACH
LIEST
LITERATUR LIVE FÜR KIDS
«EMIL UND DIE DETEKTIVE»