DaS 03 - Erlangen
Transcrição
DaS 03 - Erlangen
Stadt Erlangen Die amtlichen Seiten Offizielles Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung Erlangen Nr. 3 | 72. Jahrgang www.erlangen.de 12. Februar 2015 Stellenstreichungen: Hohe Ehre für Alt-OB bei Empfang Baustelle in der Altstadt Einschnitt am Standort Würdigungen zum 80. Geburtstag von Dietmar Hahlweg Die Eisenbahnüberführung in der Martinsbühler Straße wird durch eiOB Florian Janik geht angesichts der geplanten Stellenstreichungen bei der Siemens AG von massiven Einschnitten für die Menschen am Standort aus. „Offenbar sollen zwar weniger Arbeitsplätze und Funktionen entfallen als man noch vor kurzem befürchten musste und es wird weiterhin auf betriebsbedingte Kündigungen verzichtet. Dennoch stehen vielen Menschen in unserer Stadt schwierige Monate bevor.“ Janik führte am Freitag Telefonate mit Siemens-Vorstandsmitglied Siegfried Russwurm und Arbeitnehmervertretern. Gerade jetzt gelte es, die Zukunftschancen für den Standort entschieden zu nutzen, sagte das Stadtoberhaupt im Anschluss an die Telefonate. „Siemens hat sich mit den Investitionsentscheidungen Campus und Healthcare Headquarter klar für unsere Stadt positioniert. Diese Projekte werden wir als Stadt auch weiterhin nach Kräften unterstützen.“ Den Einsparungen müssen nun dringend mutige Investitionen in die zukunftsfähigen Branchen im Konzern ❑ folgen, forderte Janik. OB kondolierte Familie Kirchner Michaela Kirchner, Tochter des Künstlers Heinrich Kirchner, ist vor wenigen Tagen verstorben. OB Florian Janik sprach den Angehörigen im Namen des Stadtrats ein tief empfundenes Beileid aus. Neben ihrer eigenen künstlerischen Tätigkeit hat Kirchner, die in Heidelberg lebte, das Erbe ihres Vaters gepflegt und verwaltet. Ohne ihre Unterstützung und großzügigen Geschenke wäre der Heinrich-Kirchner-Skulpturengarten auf dem Burgberg in seiner heutigen Form nicht denkbar. Für die Stadt nahm Alt-OB Dietmar Hahlweg an der Trauerfeier in Heidelberg teil. ❑ nen Neubau ersetzt. Am 23. Februar beginnen die Arbeiten zum Ausbau der S-Bahn- und ICE-Strecke durch die Deutsche Bahn, die bis 2018 dauern werden. Auf einem Stadtplan (abgedruckt auf Seite 28) sind die Baustelle sowie die Umleitungsstrecken eingezeichnet. Die Übersicht ist auch im Internet unter www.erlangen.de verfügbar. ❑ Integrationskonferenz Wladimirs OB Sacharow (rechts) ehrte Geburtstagskind Dietmar Hahlweg. Rund 350 Gäste kamen am 30. Januar in den Redoutensaal, um AltOberbürgermeister Dietmar Hahlweg anlässlich seines 80. Geburtstages den er am 31.12. feierte - zu gratulieren. Sein Leitmotiv „Stadt und Land Hand in Hand“ und seine Verdienste um die Städtepartnerschaften spiegelten sich in der Gästeliste wider: Neben hochrangigen Gästen aus der Region waren OB Albrecht Schröter aus der thüringischen Partnerstadt Jena sowie OB Sergej Sacharow aus der russischen Partnerkommune Wladimir angereist. Hahlwegs politische Schwerpunkte, Erlangen zur Umwelt- und Fahrradstadt zu entwickeln, waren wichtige Themen in der Begrüßung durch OB Florian Janik und für Innenminister Joachim Herrmann als Laudator. Der Jubilar habe in der Stadtentwicklung vielfältige Akzente gesetzt, die damals weder in Bayern noch in der Bundesrepublik Standard gewesen seien, sagte Herrmann. Er sei in vielen Fragen nicht nur seiner Zeit voraus gewesen, Foto: Stadt/cz sondern habe seine Ideen auch in die Praxis umgesetzt. Kulturfestivals wie das Poetenfest seien noch heute Markenzeichen der Stadt. Als wichtiges Verdienst Hahlwegs hob Herrmann hervor, dass Offenheit und Toleranz nicht nur Imagewerbung für die Stadt seien, sondern hier jeden Tag gelebt würden. Das langjährige Stadtoberhaupt habe den Mut besessen, in Zeiten der Blockkonfrontation die Partnerschaften mit Jena und Wladimir zu initiieren. Gerade in der heutigen Zeit sei der Austausch angesichts neuer Spannungen wichtiger denn je. Wladimirs OB Sacharow hob die vielen Leistungen Hahlwegs um die Partnerschaft hervor. Als Zeichen der Dankbarkeit erhielt der Jubilar die kommunale Verdienstmedaille der russischen Stadt verliehen. Darüber hinaus ehrte ihn Vize-Konsul Andrej Izyurov für seinen Beitrag zur internationalen Zusammenarbeit mit dem Abzeichen des Auswärtigen Amtes der Russischen ❑ Föderation. „Lokale Strategien gegen Diskriminierung und Rassismus“ war das Thema der 7. Integrationskonferenz, die am 30. Januar im Rathaus stattfand. Die mehr als 100 Vertreter aus Organisationen, Unternehmen und Einrichtungen wurden zu Beginn von OB Florian Janik begrüßt, der u.a. auch den anstehenden Umbau der Ausländerbehörde ansprach. Die Notwendigkeit einer Antidiskriminierungskultur betonte anschließend die Leiterin des Nürnberger Menschenrechtsbüros, Martina Mittenhuber, bei der Vorstellung ihrer Einrichtung. Bevor die Teilnehmer im „World Cafe“ über das Konferenzthema diskutieren konnten, kam Phil Wood, leitender Berater beim Europarat für lokale Integrationspolitik, in seinem Vortrag zu dem Ergebnis, dass kulturelle Vielfalt einer Stadt und der darin lebenden Gesellschaft Innovationen bietet und das Zusammenleben fördert. ❑ Aus dem Inhalt Ortsbesichtigung am BBGZ-Gelände 20 Teilnahme an „Gesundheitsregionplus“ 20 Mikrozensus startet 20 Zukunftsorientiertes Marktkonzept nötig 20 VHS präsentierte neues Programm 20 Drei Jahre Onleihe 20 Neue Leitung 20 Bekanntmachungen 21 Service 28 20 Teilnahme an „Gesundheitsregion plus “ Die Stadt will sich gemeinsam mit dem Landkreis Erlangen-Höchstadt auf den Weg machen, ein übergreifendes Konzept zur Gesundheitsförderung, Prävention und Versorgung zu erarbeiten. Das hat der Stadtrat in seiner Januar-Sitzung einstimmig beschlossen. Für das Modellvorhaben „Gesundheitsregion plus“ wurde ein Teilnahmeantrag beim Bayerischen Gesundheitsministerium eingereicht. Es hat die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung und die Optimierung der Gesundheitsversorgung in der Region als Ziel. Personalmittel für den Ausbau einer Gesundheitsregion würde das Staatsministerium für fünf Jahre mit einer Förderung von 70 % bereitstellen. ❑ Die Stadt gratuliert Siegmund Schuh, von 1967 bis 1977 Stadtrat (CSU), feierte am 28. Januar seinen 90. Geburtstag. Er ist einer der Mitbegründer der Katholischen Arbeitnehmerbewegung (KAB). ■ Willi Götz, langjähriger Personal- und Organisationsreferent der Stadt, wurde am 9. Februar 90 Jahre alt. von 1979 bis zur Pensionierung 1988 war er berufsmäßiger Stadtrat und Referent. Von 1990 bis 1996 kehrte er als ehrenamtlicher Stadtrat (CSU) zurück ins Rathaus. ■ Die ehemalige Vorsitzende des Kunstvereins (1994 bis 2002) Renate Werbelow feierte am 2. Februar ihren 85. Geburtstag. Unter ihrer Leitung entstand die Neue Galerie in der Hauptstraße. ■ Glückwünsche zum 75. Geburtstag erhielt der ehemalige Vorsitzende des Einzelhandelsverbandes, Gerhard Gundel, am Dienstag letzter Woche. ■ Im Rahmen einer Feierstunde im Rathaus hat OB Florian Janik vor wenigen Tagen Zertifikate an insgesamt elf neue Familienpaten überreicht. Drei Jahre Onleihe Das digitale Medienangebot der Stadtbibliothek www.franken-onleihe.de feiert dritten Geburtstag. Die dort 21 zusammengeschlossenen Bibliotheken bieten rund 25.000 Medien, u.a. E-Books sowie Kinder- und Sachfilme an. In Erlangen gibt es ❑ über 3.000 Nutzer. Nachrichten Nr. 3 / 12.2.2015 Ortsbesichtigung am BBGZ-Gelände Mikrozensus startet In den kommenden Wochen startet im Bundesgebiet wieder eine amtliche Haushaltsbefragung, der Mikrozensus. Zweck dieser repräsentativen Stichprobe ist es, aktuelle Daten über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung zu gewinnen. Unter den ausgewählten Haushalten befinden sich rund 600 aus Erlangen. Wie das Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung mitteilte, besteht für den überwiegenden Teil der Fragen Auskunftspflicht. Ein Modell des BBGZ aus dem Sommer letzten Jahres (Blickrichtung Süden). Das geplante Bürger-, Begegnungsund Gesundheitszentrum (BBGZ) an der Hartmannstraße stand im Mittelpunkt einer Ortsbesichtigung, zu der OB Florian Janik, Sport-Bürgermeisterin Susanne Lender-Cassens und Baureferent Josef Weber Ende Januar eingeladen hatten. Auch um die Wohnbau-Nachverdichtung in der Schenkstraße und eine Förderung im Rahmen des Programms Soziale Stadt ging es dabei. Zentrales Anliegen der Bürger war die Verkehrserschließung. Aus dem Termin nimmt die Stadt zahlreiche konkrete Anregungen mit, die jetzt geprüft werden sollen. Im Juli 2014 wurde der Vorschlag des Architekturbüros „Behnisch Architekten“ (München) als erster Siegerentwurf für das BBGZ aus- Foto: Stadt/smü gewählt. Zwischenzeitlich hat die Stadt anhand des Entwurfs voraussichtliche Baukosten ermittelt, die Planungen sollen jetzt weiter konkretisiert und Fördermittel beantragt werden. Parallel laufen Verhandlungen mit möglichen Nutzern des Zentrums über eine finanzielle Beteiligung. Geplant ist auch die Unterbringung eines Familienstützpunkts. Da die Universität ihr Interesse für das Vorhaben zurückgezogen hat, sollen die Parkplätze gegenüber des Röthelheimbades als Baugrund genutzt werden. Auf dem Festplatz Hartmannstraße wird dann eine neue Parkfläche geschaffen. Noch in diesem Jahr sollen konkrete Ergebnisse in den Stadtrat eingebracht werden, der dann über den Bau entscheidet. ❑ Zukunftsorientiertes Marktkonzept nötig Vor kurzem haben sich die Markthändler mit OB Florian Janik und Ordnungsreferentin Marlene Wüstner zu einem Gespräch getroffen. Der gemeinsame Tenor: Die Attraktivität des „Grünen Marktes“ vor dem Palais Stutterheim muss erhalten und verbessert werden. „Der Markt ist wichtig für die Erlanger Innenstadt und besonders für die Altstadt“, sagte der OB. Ordnungsreferentin Marlene Wüstner erklärte, dass „ein zwischen den Händlern und der Stadt abgestimmtes und zukunftsorientiertes Marktkonzept notwendig sei“. Daraus soll dann eine neue Marktsatzung entwickelt werden. „Wichtig war es allen Beteiligten, dass der Kontakt untereinander weiter intensiviert wird“, so Wüstner. ❑ Neue Seniorenamtsleitung Bücherbusversorgung Das Seniorenamt hat seit kurzem eine neue Leiterin: Cläre Zimmer-Wendl. Sie ist Nachfolgerin von Ansgar Gößmann, der die Abteilung im Amt für Soziales, Cläre Zimmer-Wendl Arbeit und Wohnen aufgebaut hat. Seit 2001 ist Zimmer-Wendl bei der Stadtverwaltung beschäftigt. Als wichtige Aufgabe sieht die 54-Jährige Verwaltungsbeamtin u.a. die bessere Vernetzung und Bekanntmachung der vielen Angebote für Senioren. ❑ Mit dem Fahrplan des Bücherbusses der Stadtbibliothek hat sich der Bildungsausschuss des Stadtrates in seiner Sitzung letzte Woche befasst. Künftig wird wieder Hüttendorf durch die fahrende Bibliothek angesteuert. Durch eine Umstrukturierung des Haltestellenplans kann auch weiterhin der Ortsteil Häusling versorgt werden. Im wöchentlichen Turnus bedient die fahrende Bibliothek mit ihren rund 4.000 Medien an Bord 15 Haltestellen im Stadtgebiet. Eine Übersichtskarte gibt es im Internet unter www.erlangen.de/stadtbibliothek. ❑ Die speziell geschulten Interviewer sind zur Verschwiegenheit verpflichtet und kündigen ihre Besuche schriftlich an. Sie legitimieren sich mit einem Ausweis der staatlichen Behörde. Der Fragebogen kann auch selbst ausgefüllt und zurückgeschickt werden. Die anonymisierten Ergebnisse stehen u.a. Politik, Verwaltung, Wissenschaft und Medien zur Verfügung. Die Stadt bittet die Bürger ❑ um Mithilfe. VHS präsentierte neues Programm Gerade 65 Jahre alt geworden, aber frischer denn je stellte die Volkshochschule (VHS) ihr Angebot für Frühjahr und Sommer vor. Fast 1.250 Kurse, Vorträge, Workshops, Kulturreisen u.a.m. verzeichnet das 370 Seiten starke Programmheft, das seit kurzem ausliegt. Wie VHS-Chefin Christine Flemming unterstrich, hat sich Erlangens größte Einrichtung für Erwachsenenbildung neben der klassischen Wissensvermittlung drei großen gesellschaftlichen Zielen verschrieben: der Förderung von Integration, Inklusion und Nachhaltigkeit. Info: www.vhs-erlangen.de Gesundheitsraum Die Stadt stellt ihren Mitarbeitern seit Mitte Januar einen neuen Raum für Angebote zur Gesundheitsförderung zur Verfügung. Nur rund 400 Meter vom Rathaus entfernt haben die Beschäftigten die Möglichkeit verschiedene Bewegungs- und Entspannungsangebote wahrzunehmen. Der Raum soll auch Kooperationspartnern, z.B. kleinen und mittelständischen Unternehmen offen stehen. ❑ Nr. 3 / 12.2.2015 Wohnungsbauförderung Das Baureferat informiert Der Erwerb der eigenen vier Wände ist für viele Menschen ein wichtiger Baustein ihrer Lebensplanung, ihrer Altersvorsorge und Vermögensbildung. Der Freistaat Bayern und die Stadt Erlangen helfen Ihnen dabei. Mit Hilfe staatlicher Darlehen und Zuschüsse wird häufig eine Finanzierung zu tragbaren Konditionen möglich. Im Bayerischen Wohnungsbauprogramm wird mit staatlichen Tilgungsdarlehen gefördert, die in den ersten 15 Jahren nahezu zinsfrei sind (0,5 % Zinsen) und nachrangig im Grundbuch gesichert werden. Familien erhalten zusätzlich einen Zuschuss von 2.500 Euro je Kind. Zur Erzielung einer tragbaren Belastung kann das Darlehen im Bayerischen Wohnungsbauprogramm beim Neubau bis zu 30 %, beim Bestandserwerb sogar bis zu 40 % der Gesamtkosten betragen. Die tatsächliche Höhe orientiert sich an dem Einkommen der Familie im Einzelfall und der Belastung, die mit der Finanzierung verbunden ist. Die Förderung setzt die Einhaltung einer Einkommensgrenze sowie einen angemessenen Eigenkapitaleinsatz voraus. Ein 4-Personen-Haushalt kann bis zu einem Jahres-Bruttoeinkommen von etwa 64.000 Euro gefördert werden, für junge Ehepaare bzw. Familien und Schwerbehinderte erhöht sich das zulässige Bruttoeinkommen zusätzlich durch die Gewährung von Freibeträgen. Zudem kann im Bayerischen Wohnungsbauprogramm die Anpassung von bereits vorhandenem Wohnraum an die besonderen Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung mit einem Zuschuss (max. 10.000 Euro) gefördert werden. Bei einer Förderung im Bayerischen Zinsverbilligungsprogramm werden aktuell für den Bau oder Erwerb eigengenutzten Wohnraums nur noch nom. 0,75 % Darlehenszinsen (eff. 0,75 %) bei einer 10-jährigen Zinsbindung und nom. 0,95 % Darlehenszinsen (eff. 0,95 %) bei einer 15-jährigen Zinsbindung fällig. Bei diesem Förderprogramm handelt es sich um zinsverbilligte Darlehen der BayernLabo mit max. 150.000 Euro Darlehenshöhe. Einen entscheidenden Teil des Finanzierungsrisikos trägt hier die BayernLabo, weil die Absicherung des Darlehens innerhalb einer Beleihungsgrenze von 80% der Gesamtkosten nachrangig im Grundbuch erfolgt. Der Zinssatz liegt deutlich niedriger als der von den meisten Hausbanken Bekanntmachungen verlangte Kapitalmarktzins für erstrangige Darlehen. Nach Auslauf der 10bzw. wahlweise 15-jährigen Zinsbindungsfrist wird der Anschlusszins ebenfalls wieder unter dem dann herrschenden Kapitalmarktzins liegen. Eine Eigenleistungsquote von mindestens 20 % der Gesamtkosten ist grundsätzlich erforderlich, ebenso die Einhaltung oben genannter Einkommensgrenze. Das Förderprogramm kann auch zusammen mit den Mitteln des Bayerischen Wohnungsbauprogramms gewährt werden. Bei dieser „kombinierten Förderung“ beträgt der Zinssatz für das Bayerische Zinsverbilligungsprogramm dann nom. 1,25 % (eff. 1,26 %) bei einer 10-jährigen Zinsbindung und nom 1,45 % (eff. 1,46 %) bei einer 15jährigen Zinsbindung. Gerade die selbst genutzte Immobilie bietet beste Rahmenbedingungen für die Gründung und Bestand der Familie und für eine positive Entwicklung der Kinder. Nicht zuletzt ist sie eine besonders sichere Form der Altersvorsorge, von der man sofort und nicht erst im Alter profitiert. Anträge für die Förderung von Immobilien im Bereich des Stadtgebietes Erlangen müssen rechtzeitig vor Baubeginn bzw. vor Abschluss des notariellen Kaufvertrages beim Liegenschaftsamt der Stadt Erlangen, Abteilung Grundstücksverwaltung und Wohnungsbauförderung, Nägelsbachstraße 40, gestellt werden. Interessenten erhalten dort auch Auskünfte sowie persönliche Beratungstermine unter Tel. 09131/86-25 97 und -24 63. Weitere Informationen sind unter www.erlangen.de, Suchbegriff Wohnungsbauförderung, www.wohnen.bayern.de, oder die Konditionen im Überblick unter www.bayernlabo.de abrufbar. Fallmanagement des Jobcenters zieht um Die Abteilung Fallmanagement des Jobcenters der Stadt ist umgezogen und derzeit im 1. OG der Bogenpassage (GGFA, Nürnberger Straße 35, Außentreppe am Beşiktaşplatz) zu finden. Telefonnummern und E-MailAdressen ändern sich dadurch aber nicht. Durch den Umzug verbessert sich u.a. die räumliche Situation für Beratungen. Die kürzeren Wege sorgen auch für eine engere Verzahnung mit der Personal- und Arbeitsvermittlung in den GGFA-Räumen. Die Öffnungszeiten sind: Montag, Dienstag und Donnerstag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 16:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 16:00 Uhr, Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr (sowie nach Vereinbarung). Satzung zur Änderung der Satzung des Zweckverbandes Verkehrsverbund Großraum Nürnberg - ZVGN Im Mittelfränkischen Amtsblatt Nr. 12 vom 15. Dezember 2014 wurde die Satzung zur Änderung der Satzung des Zweckverbandes Verkehrsverbund Großraum Nürnberg – ZVGN vom 1. Dezember 2014 bekannt gemacht. Als Verbandsmitglied weist die Stadt Erlangen hiermit auf die Veröffentlichung im Mittelfränkischen Amtsblatt hin. Amt für Brand- und Katastrophenschutz Sachgebiet Technik Verkauf Kommandowagen (KdoW), Fabrikat: BMW, Typ: 520, Kraftstoff: Super Bleifrei, G-Kat, Leistung: 110 kW, EZ: 7.2.1991, TÜV: 11/2015, km- Stand: 137.805. Das Fahrzeug ist fahrbereit, 8-fach bereift. Der Allgemeinzustand ist dem Alter des Fahrzeuges entsprechend. Es wurde zuletzt als KdoW genutzt. Das Fahrzeug war als „Sonder- KFZ - Feuerwehrfahrzeug - Einsatzleitfahrzeug“ zugelassen, ist in Tagesleuchtfarbe lackiert. Ohne Funkgeräte sowie feuerwehrtechnischer Beladung wird das Fahrzeug gegen Höchstgebot verkauft. Das angebotene Fahrzeug kann ab sofort bis 26.2.2015 in der Hauptfeuerwache Erlangen, Äußere-BruckerStraße 32 in 91052 Erlangen, jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von 10:00 - 15:00 Uhr besichtigt werden. Nähere, technische Auskünfte erteilt das Sachgebiet 2, Herr Rühl, unter der Telefonnummer 09131/86 12 31 bzw. per E-Mail [email protected] oder die Herren Dobler und Hertel unter der Telefonnummer 09131/86 25 12. Kaufinteressenten werden gebeten, ihr rechtsverbindliches Angebot, schriftlich bis spätestens 27.2.2015, 12:00 Uhr an folgende Anschrift zu richten: Stadt Erlangen, Amt für Brand- und Katastrophenschutz, Sachgebiet Technik, Äußere Brucker Straße 32, 91052 Erlangen. Erfolgreich werben durch Anzeigen im Amtsblatt 21 Zahlungstermine für Gemeindesteuern und Hausabgaben Am 15. Februar 2015 werden folgende Gemeindesteuern und Hausabgaben fällig: Grundstückslasten Grundsteuer, Abfallentsorgungs- und Straßenreinigungsgebühren für das 1. Vierteljahr 2015 nach dem zuletzt erteilten Grundabgabenbescheid. Gewerbesteuern Vorauszahlungen für das 1. Vierteljahr 2015 nach dem zuletzt erteilten Gewerbesteuerbescheid. An die Zahlung dieser Steuern und Abgaben wird hiermit öffentlich erinnert. Die Stadtkasse bittet, die Steuern und Abgaben bis 15. Februar 2015 auf das Konto 31 bei der Stadt- und Kreissparkasse Erlangen (IBAN: DE79 7635 0000 0000 0000 31, BIC: BYLADEM1ERH) oder auf ein anderes Bankkonto der Stadtkasse einzuzahlen bzw. zu überweisen. Damit die Zahlungen ordnungsgemäß verbucht werden können, ist auf dem Einzahlungs- oder Überweisungsbeleg das Kassenzeichen zu vermerken. Sofern eine Einzugsermächtigung erteilt wurde, werden die Steuern und Abgaben durch die Stadtkasse abgebucht. Stadt Erlangen Vollzug des Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Planfeststellungsverfahren mit integrierter Umweltverträglichkeitsprüfung für den 6-streifigen Ausbau der BAB A 3 Frankfurt Nürnberg im Abschnitt Klebheim bis nördlich Tank- und Rastanlage Aurach (Abschnitt 620, Station 4,815 bis Abschnitt 640, Station 3,520) im Bereich der Gemeinde Heßdorf und der Städte Erlangen und Herzogenaurach 1. Die Regierung von Mittelfranken führt im Rahmen des Anhörungsverfahrens für das oben genannte Vorhaben gemäß § 17a FStrG i. V. m. Art. 73 Abs. 6 Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) den Erörterungstermin durch. Der Erörterungstermin beginnt am Dienstag, 24.2.2015, 9:30 Uhr, im Vereinshaus Herzogenaurach, Hintere Gasse 22a, 91074 Herzogenaurach. Der Erörterungstermin wird bei Bedarf am Mittwoch, 25.2.2015, und bei weiterem Bedarf am Donnerstag, 26.2.2015, jeweils um 9:30 Uhr am genannten Ort Bekanntmachungen 22 fortgesetzt. Die Entscheidung, ob die Erörterung am 25.2.2015 bzw. 26.2. 2015 fortgesetzt wird, trifft der Verhandlungsleiter am Ende des vorhergehenden Verhandlungstages. 2. Im Termin werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen und Stellungnahmen erörtert. Die Teilnahme am Termin ist jedem, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden kann, verspätete Einwendungen ausgeschlossen sind und das Anhörungsverfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist. In diesem Zusammenhang ist aber auch darauf hinzuweisen, dass die Planfeststellungsbehörde die schriftlich erhobenen Einwendungen auch würdigt, wenn diese im Erörterungstermin nicht nochmals mündlich vorgebracht werden. 3. Durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. 4. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Jeder Teilnehmer muss sich durch einen amtlichen Lichtbildausweis ausweisen können. 5. Die Autobahndirektion Nordbayern hat zu den erhobenen Einwendungen gegenüber der Regierung von Mittelfranken Stellung genommen und dabei ihre Sichtweise dargelegt. Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, können die sie betreffende Stellungnahme der Autobahndirektion ab sofort bei der Regierung von Mittelfranken per Post (Promenade 27, 91522 Ansbach), per Telefax (0981 53 5538) oder - vorzugsweise - per E-Mail ([email protected]) unter Angabe des Betreffs „Planfeststellung 6streifiger Ausbau A 3 Erörterungstermin“ anfordern. Dr. Florian Janik Oberbürgermeister Jagdgenossenschaft Erlangen-Hüttendorf Einladung zur Versammlung An alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft: Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Hüttendorf am Montag, 23. März 2015, um 19:30 Uhr, im Landgasthof zur Krone, Talblick 5, 91056 in Erlangen-Hüttendorf. Um zahlreiches Erscheinen der Jagdgenossenschaftsmitglieder wird hiermit gebeten. Folgende Punkte sind vorgesehen als Tagesordnung Stadt Erlangen Die amtlichen Seiten Offizielles Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung Erlangen Herausgeber: Stadt Erlangen – Bürgermeister- und Presseamt – 91051 Erlangen Redaktion: Dr. Christofer Zwanzig (Nachrichten/verantw.) Sebastian Müller (Koordination/Foto) Christina Fink (Bekanntmachungen) Telefon 86-26 96 oder -25 15, Telefax 86-29 95 [email protected] Anzeigen: Christina Fink Telefon 86-25 15, Telefax 86-29 95 [email protected] Erscheinungsweise: 14-tägig Gratis erhältlich bei vielen städtischen Einrichtungen, Sparkassen-Geschäftsstellen und Geschäften. Auflage: 2.500 Stück Abonnementpreis: Jährlich 15,00 Euro (einschl. Zustellgebühren) I. Eröffnung und Begrüßung durch den Jagdvorsteher, so wie die Entgegennahme des Rechenschaftsberichtes aus dem Jahr 2014. II. Bericht des Schriftführers vom Wirtschaftsjahr 2014. III. Kassenbericht im Jahr 2014, anschließend Bericht der beiden Kassenprüfer. IV. Beschlussfassung über die Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung für 2015. V. Neuwahlen der Vorstandschaft. VI. Die Jagdgenossen werden gebeten, eventuelle Grundstückszu- oder Verkäufe beim Jagdvorsteher anzuzeigen, damit der Jagdkataster immer auf dem aktuellsten Stand geführt und bei Bedarf korrigiert werden kann. Druck: Druckhaus Haspel Erlangen, Inh. M. Haspel Willi-Grasser-Straße 13a, 91056 Erlangen, Telefon 9 20 07 70, Telefax 9 20 07 60 Gedruckt auf 100% Recycling-Altpapier V. Verschiedenes, Wünsche, Anträge sowie Sonstiges. Redaktionsschluss für Ausgabe 4/2015: Donnerstag, 19. Februar 2015, 11:00 Uhr Der Jagdvorsteher, Helmut Fürst Die Jagdversammlung findet im nichtöffentlichen Rahmen statt. Nr. 3 / 12.2.2015 Jagdgenossenschaft Frauenaurach und Neuses 8. Information zur Umstellung der Wertverhältniszahlen auf Einzelflächen Einladung zur Versammlung 2015 Die Kassenbücher und Kassenunterlagen liegen in der Zeit vom 17.2.2015 bis zum 3.3.2015 beim Kassier zur Einsicht auf. Wir bitten Sie Änderungen der Eigentumsverhältnisse bei Verbandsgrundstücken, Bankverbindungen sowie Adressdaten dem Verbandsvorsteher mitzuteilen. Versammlungsteilnehmer, welche ein Verbandsmitglied vertreten haben eine schriftliche Vollmacht vorzulegen die sie berechtigt an der Versammlung teilzunehmen und mit abzustimmen. Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Frauenaurach und Neuses werden hiermit zur Jagdgenossenschaftsversammlung eingeladen. Die Versammlung findet am Mittwoch, 25.2.2015, 19:30 Uhr, in der Gaststätte des TSV Frauenaurach, Karl-MayStraße 39, statt. Tagesordnung 1. Begrüßung und Entgegennahme des Rechenschaftsberichts des Jagdvorstehers 2. Bericht des Schriftführers und Kassenprüfers 3. Bericht der beiden Kassenprüfer mit anschließender Entlastung der Vorstandschaft 4. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung 5. Sonstiges, Wünsche und Anträge Die Versammlung ist nicht öffentlich. gez. Thomas Fiedler Jagdvorsteher Wasser- und Bodenverband Kriegenbrunn Einladung zur Verbandsversammlung 2015 Die Verbandsversammlung 2015 findet am Mittwoch, 4. März 2015, 20:00 Uhr, im Gasthaus zur Linde (Rottner) in Erlangen-Kriegenbrunn statt. Alle Mitglieder des Wasser- und Bodenverbandes sind hierzu herzlich eingeladen. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht, Jahresabschluss 2014 (Bericht des Verbandsvorstehers, Protokoll der letzten Verbandsversammlung, Kassenbericht) 3. Entlastung des Verbandsvorstandes für das Haushaltsjahr 2014, vorbehaltlich der Zustimmung des Revisionsamts der Stadt Erlangen 4. Information zur Prüfung der Verbandskasse für die Jahre 2011 bis 2013 durch das Revisionsamt der Stadt Erlangen 5. Vorstellung und Genehmigung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für 2015 6. Informationen zum Neubau der Schleuse Kriegenbrunn 7. Informationen zum Verbandswald 9. Sonstiges Um die Beschlussfähigkeit sicherzustellen, werden alle Mitglieder um Teilnahme an der Verbandsversammlung gebeten. Die Versammlung ist nicht öffentlich. Walter Egelseer Verbandsvorsteher Ohm-Gymnasium Einladung zum Informationsabend Das Ohm-Gymnasium lädt alle interessierten Eltern mit Kindern am Mittwoch, 25. Februar 2015, 18:30 Uhr (Am Röthelheim 6, 91052 Erlangen), zu einer Informationsveranstaltung zur Wahl der Ausbildungsmöglichkeiten ein. Wahlmöglichkeit zwischen zwei Ausbildungsrichtungen: Naturwissenschaftlich-technologischer Zweig (zwei Fremdsprachen) Ab 5. Jahrgangsstufe: Englisch oder Französisch Ab 6. Jahrgangsstufe: Latein oder Französisch oder Englisch Ab 8. Jahrgangsstufe: verstärkt Chemie, Physik, Informatik Sprachlicher Zweig (drei Fremdsprachen) Ab 5. Jahrgangsstufe: Englisch oder Französisch Ab 6. Jahrgangsstufe: Latein oder Englisch Ab 8. Jahrgangsstufe: Englisch-LateinSpanisch oder Französisch-EnglischSpanisch Das Besondere an unserer Schule besteht im Erlernen von Französisch als erster Fremdsprache. Diese Möglichkeit bieten wir als einziges Gymnasium in Erlangen. Deshalb besteht für die Kinder Fahrtkostenfreiheit des Schulweges (ab drei Kilometer). Welche Gründe sprechen für ein frühes Erlernen des Französischen? Warum entscheidet sich knapp die Hälfte aller Ohm-Schüler für Französisch als 1. Fremdsprache? Nr. 3 / 12.2.2015 * Französisch bietet gleiche Startbedingungen für alle Schüler, im Gegensatz zu Englisch, bei dem die Schüler je nach Grundschule über oft unterschiedliche Kenntnisse verfügen. * Die Schüler können, unbelastet von einer weiteren Fremdsprache, sich gründlich in eine, was den Lerneinsatz anbelangt, sicherlich anspruchsvolle Fremdsprache einarbeiten. Die zweite Fremdsprache Englisch fällt Schülerinnen und Schülern dann meist viel leichter. * Am Ohm-Gymnasium kann zum Abitur auch gleichzeitig das französische Abitur erworben werden („AbiBac“); auch diese Möglichkeit gibt es nur am Ohm-Gymnasium. Bekanntmachungen - musischer Bereich: Chor- und Orchesterschulung; Big-Band; Instrumentalunterricht - sprachlicher Bereich: Italienisch; Chinesisch; Vorbereitung auf engl. u. franz. Sprachdiplome - Theaterarbeit: deutsche, englische und französische Theatergruppen - Schülerzeitung „Gongschlag“ - Informatikkurse (z.B. LOGO usw., Neue Medien) - naturwissenschaftliche Angebote wie Schulgarten-AG, Jugend forscht oder Experimentieren - Werken und Textiles Gestalten Weitere Profilbausteine des Ohm-Gymnasiums: - Sportarbeitsgemeinschaften: Schach, Golf, Triathlon, Fußball, Basketball, Klettern * Wahlkurse wie Schüler experimentieren, Jugend forscht, Roboterkurse oder das Jahresprojekt im Deutschen Museum München kennzeichnen das naturwissenschaftliche Profil. Kontakt: Ohm-Gymnasium Erlangen, Am Röthelheim 6, 91052 Erlangen, Tel.: 09131/6 87 86-0, Fax: 09131/6 87 86-13, E-Mail: [email protected], Internet: www.ohm-gymnasium.de * Am Ohm-Gymnasium wird ebenso ein Anreicherungsprogramm für besonders begabte Schülerinnen und Schüler wie auch ein Coaching-Konzept zur Erweiterung von Lernkompetenz oder Sozialkompetenz durchgeführt. Fachoberschule und Berufsoberschule Erlangen * Die Ausgabe von vier Leistungsbilanzen mit der Übermittlung aller Einzelnoten, das Elektronische Kommunikationssystem, der Einsatz von Lehrerteams, Jahrgangsschulaufgaben und feste Schulprojekte wie Medienerziehung, Leseförderung und „Schüler helfen Schülern“ stehen für die zeitgemäße Ausgestaltung unserer Schule. * Das Ohm-Gymnasium ist eine der größten bayerischen Ausbildungsschulen für junge Gymnasiallehrer mit hohen unterrichtlichen und innovativen Standards. * Die Schule pflegt einen Schüleraustausch mit Frankreich, Dänemark, den USA und GB. * Das Ohm-Gymnasium bietet ein umfassendes pädagogisches Konzept. So begrüßen wir unsere Fünftklässler mit den begleitenden Maßnahmen unseres Projektes „Startschuss Gymnasium“. In der Offenen Ganztagsschule erhalten Ihre Kinder eine individuelle Hausaufgaben- und Freizeitbetreuung durch pädagogische Fachkräfte. * In den Partnerschaften mit Siemens, Rehau, der Ohm-Hochschule Nürnberg und Instituten der FAU können unsere Schülerinnen/Schüler ihre Unterrichtserfahrungen erweitern und vertiefen. * Der Wahlunterricht ist fester Bestandteil des Bildungsangebotes: Anmeldung für das Schuljahr 2015/2016 Das Sekretariat in der Drausnickstr. 1c nimmt die Anmeldungen vom 23.2. 2015 bis 6.3.2015 in der Zeit von 9:30 - 11:30 Uhr sowie von 13:30 - 15:30 Uhr entgegen. Donnerstags ist bis 17:30 Uhr geöffnet. Die Anmeldung für den Vorkurs und die Vorklasse findet ebenfalls im genannten Zeitraum statt. Die Fachoberschule umfasst die Jahrgangsstufen 11 bis 13. Sie führt die Ausbildungsrichtungen Technik, Wirtschaft und Verwaltung sowie Sozialwesen. Aufnahmevoraussetzung ist ein mittlerer Schulabschluss. In zwei Jahren wird das Fachabitur erreicht. Besonders begabte Absolventen können nach der Fachhochschulreifeprüfung die 13. Jahrgangsstufe besuchen und die fachgebundene oder allgemeine Hochschulreife erwerben. Die Berufsoberschule umfasst die Jahrgangsstufe 12, bei entsprechender Teilnehmerzahl auch die Jahrgangsstufe 13 der Ausbildungsrichtungen Technik sowie Wirtschaft und Verwaltung. Aufnahmevoraussetzung ist ein mittlerer Schulabschluss und eine entsprechende Berufsausbildung. Bekanntmachungen gem. VOB/A § 12 und § 12 EG I.1 Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen, Schuhstr. 30, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 27 04, Fax 09131/ 86 26 61, E-Mail: [email protected], Internet: www.erlangen.de, nähere Auskünfte und Auskünfte zur Anforderung von Unterlagen: EU-Amtsblatt: www.simap.europa.eu Internetportal der Stadt Erlangen: http://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/ II.1.1 Bezeichnung des Auftrages: Klärwerk Erlangen, Neubau Energiezentrale, VE 2020 Rohbauarbeiten Los 1 Vergabenummer: VE 2020 II.1.2 Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen Ort der Ausführung: 91054 Erlangen I.1 Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen, Schuhstr. 30, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 24 70, Fax 09131/86 26 61, E-Mail: [email protected], Internet: www.erlangen.de, nähere Auskünfte und Auskünfte zur Anforderung von Unterlagen: EU-Amtsblatt: www.simap.europa.eu Internetportal der Stadt Erlangen: http://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/ II.1.1 Bezeichnung des Auftrages: Klärwerk Erlangen, Neubau Energiezentrale, VE 4060 Deammonifikationsanlage Vergabenummer: VE 4060 II.1.2 Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen Ort der Ausführung: 91054 Erlangen I.1 Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen, Schuhstr. 30, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 24 70, Fax 09131/86 26 61, E-Mail: [email protected], Internet: www.erlangen.de, nähere Auskünfte und Auskünfte zur Anforderung von Unterlagen: EU-Amtsblatt: www.simap.europa.eu Internetportal der Stadt Erlangen: http://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/ II.1.1 Bezeichnung des Auftrages: Klärwerk Erlangen, Neubau Energiezentrale, VE 4110 Schlammentwässerungsanlage Vergabenummer: VE 4110 II.1.2 Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen Ort der Ausführung: 91054 Erlangen Öffentliche Bekanntmachung nach VOB/A § 12 Die Stadt Erlangen, vertreten durch den Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen (EBE), beabsichtigt auf dem Wege der Öffentlichen Ausschreibung nach VOB/A im Rahmen der Maßnahme „Neubau Energiezentrale“ im Klärwerk Erlangen die Leistungen für das Fachgewerk VE 4121 Aufzugsanlage an leistungsfähige Unternehmer zu vergeben. 23 Angaben nach § 12 Abs. 1 Nr. 2 VOB/A a) Auftraggeber: Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen (EBE), Schuhstr. 30, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 24 70, Telefax 09131/86 26 61 b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A c) Elektronische Auftragsvergabe: Nicht vorgesehen d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: Klärwerk Erlangen, Bayreuther Str. 105, 91054 Erlangen f) Art und Umfang der Leistung: Wesentliche Leistungen: Lieferung und Montage von: - 1 St Personen-Aufzugsanlage mit Antrieb im Schacht ausgelegt für Tragkraft 1000 kg, Förderhöhe ca. 12 m, 4 Haltestellen g) Zweck der Anlage: Neubau Energiezentrale h) Aufteilung im Lose: Nicht vorgesehen i) Ausführungsfrist: April 2015 – April 2016 j) Änderungsvorschläge Nebenangebote: Änderungsvorschläge und Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) Die Verdingungsunterlagen sind erhältlich: ab 17.2.2015 bei der Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement, 3. OG, Zi. 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 23 27, Fax 09131/86 29 91 Ergänzende Informationen und Angaben können eingeholt werden: beim Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen (EBE), Schuhstr. 30, 91052 Erlangen, Herr Lechner, Tel. 09131/86 27 04 l) Gebühren für die Unterlagen: Abgabe gegen Barzahlung oder Verrechnungsscheck in Höhe von: 15,00 Euro. Die Entschädigung wird nicht zurückerstattet. m) Teilnahmeantrag: Nicht vorgesehen n) Ablauf der Einreichungsfrist: Dienstag, 10. März 2015, 11:15 Uhr Anschrift für die Angebote: Submissionsstelle der Stadt Erlangen, Gebäudemanagement, 3. OG, Zimmer 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen p) Sprache: Deutsch q) Angebotseröffnung: Dienstag, 10. März 2015, 11:15 Uhr Submissionsstelle der Stadt Erlangen, 3. OG, Zimmer 307a, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen Zugelassene Personen bei der Submission: Bieter und ihre Bevollmächtigten Bekanntmachungen 24 r) Geforderte Sicherheiten: Bei einer Auftragssumme über 250.000 Euro eine Vertragserfüllungs- und Mängelansprüchebürgschaft über 5 % der Auftragssumme s) Zahlungsbedingungen: nach § 16 VOB/B t) Rechtsform Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter u) Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich unter http:// www.innenministerium.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/iiz5_vergabe_bauauftraege_formblatt_124_eigenerklaerung_20130508.pdf und liegt den Vergabeunterlagen bei. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 10.4.2015, 24:00 Uhr Die Bieter sind bis zum Ablauf dieser Frist an ihr Angebot gebunden. w) Nachprüfungsstelle: Regierung v. Mittelfranken, VOB-Stelle, Promenade 27, 91522 Ansbach Öffentliche Bekanntmachung nach VOB/A § 12 Die Stadt Erlangen, vertreten durch den Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlan- gen (EBE), beabsichtigt auf dem Wege der Öffentlichen Ausschreibung nach VOB/A im Rahmen der Maßnahme „Neubau Energiezentrale“ im Klärwerk Erlangen die Leistungen für das Fachgewerk VE 4011 Krananlagen an leistungsfähige Unternehmer zu vergeben. Angaben nach § 12 Abs. 1 Nr. 2 VOB/A a) Auftraggeber: Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen (EBE), Schuhstr. 30, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 24 70, Telefax 09131/86 26 61 b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A c) Elektronische Auftragsvergabe: Nicht vorgesehen d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: Klärwerk Erlangen, Bayreuther Str. 105, 91054 Erlangen f) Art und Umfang der Leistung: Wesentliche Leistungen: Lieferung und Montage von: - 1 St. Brückenlaufkrananlage Tragkraft 5.000 kg, Doppelsträngige Kranbahn, L=21 m - 1 St. Brückenlaufkrananlage Tragkraft 5.000 kg, Doppelsträngige Kranbahn, L=15 m - 1 St. Brückenlaufkrananlage Tragkraft 2.000 kg, Doppelsträngige Kranbahn, L=15 m - 2 St. Brückenlaufkrananlage Tragkraft 2.000 kg, Doppelsträngige Kranbahn, L=26 m - 2 St. Krananlage Tragkraft 2.000 kg, Katzbahnträger 7 m g) Zweck der Anlage: Neubau einer Energiezentrale h) Aufteilung im Lose: Nicht vorgesehen i) Ausführungsfrist: April 2015 – April 2016 j) Änderungsvorschläge Nebenangebote: Änderungsvorschläge und Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) Die Verdingungsunterlagen sind erhältlich: ab 17.2.2015 bei der Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement, 3. OG, Zi. 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 23 27, Fax 09131/86 29 91 Ergänzende Informationen und Angaben können eingeholt werden: beim Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen (EBE), Schuhstr. 30, 91052 Erlangen, Herr Lechner, Tel. 09131/86 27 04 l) Gebühren für die Unterlagen: Abgabe gegen Barzahlung oder Verrechnungsscheck in Höhe von: 20,00 Euro. Die Entschädigung wird nicht zurückerstattet. m) Teilnahmeantrag: Nicht vorgesehen n) Ablauf der Einreichungsfrist: Dienstag, 10. März 2015, 11:00 Uhr Anschrift für die Angebote: Submissionsstelle der Stadt Erlangen, Gebäudemanagement, 3. OG, Zimmer 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen p) Sprache: Deutsch q) Angebotseröffnung: Dienstag, 10. März 2015, 11:00 Uhr Submissionsstelle der Stadt Erlangen, 3. OG, Zimmer 307a, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen Zugelassene Personen bei der Submission: Bieter und ihre Bevollmächtigten r) Geforderte Sicherheiten: Bei einer Auftragssumme über 250.000 Euro eine Vertragserfüllungs- und Mängelansprüchebürgschaft über 5 % der Auftragssumme s) Zahlungsbedingungen: nach § 16 VOB/B t) Rechtsform Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter u) Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich unterhttp:// www.innenministerium.bayern.de/as- Nr. 3 / 12.2.2015 sets/stmi/buw/bauthemen/iiz5_vergabe_bauauftraege_formblatt_124_eigenerklaerung_20130508.pdf und liegt den Vergabeunterlagen bei v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 10.4.2015, 24:00 Uhr Die Bieter sind bis zum Ablauf dieser Frist an ihr Angebot gebunden. w) Nachprüfungsstelle: Regierung v. Mittelfranken, VOB-Stelle, Promenade 27, 91522 Ansbach Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Erlangen - Tiefbauamt, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 23 94, Fax 09131/86 21 11, E-Mail: [email protected] b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 150204KI c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Kein elektronisches Vergabeverfahren. d) Art des Auftrags: Planung und Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: Erlangen - Bruck f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Neubau Unterführung Bahnhof Bruck Rampe West Rückbau Asphaltflächen: 370 m2 Baugrubenaushub: 1.500 m3 Betonarbeiten: 380 m3 Baustahl: 60 t Erdauffüllung: 310 m3 Stahlbauarbeiten (Geländer/Handlauf): 180 m Herstellen Pflasterflächen: 320 m2 Herstellen Asphaltflächen: 250 m2 Wasserhaltung vorhalten: bis 60 m3/h – 120 d Grundwasserabsenkung: bis 30 m3/h – 100 d Trägerbohlenwand als Verbau: 290 m2 Abdichtungsarbeiten: 45 m2 Gussasphaltarbeiten: 45 m2 Verblendmauerwerk: 185 m2 Herstellen Baustraße: 160 m2 g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose: nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 18.5.2015 Bekanntmachungen Nr. 3 / 12.2.2015 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.11.2015 j) Nebenangebote: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement (GME), Schuhstr. 40, 91052 Erlangen, Postadresse: Stadt Erlangen, 91051 Erlangen, Tel.: 09131/86 23 27, E-Mail: [email protected], ab 16.2.2015 l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform Für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform gilt: Höhe der Kosten: 15,- Euro Zahlungsweise: Barzahlung bei Selbstabholung bzw. Verrechnungsscheck in gleicher Höhe. Es wird eine Datendiskette DA83 zur Verfügung gestellt werden. Bei Verwendung dieser Datei wird um Rückgabe einer Datendatei DA84 gebeten. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Stadt Erlangen, Gebäudemanagement, Submissionsstelle, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch q) Angebotseröffnung: 12.3.2015, 11:00 Uhr Ort: Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement (GME), Schuhstraße 40, 91052 Erlangen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte r) Geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind t) Rechtsform der/ Anforderung an Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter u) Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzungen für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ 25 vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert. reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. 3. 24 Stk. Leuchte Siteco Pilz LED-Modul 540 basic 4. 1 Stk. Leuchte Siteco Pilz HSE 50/70W 5. 14 Stk. Leuchte Siteco SL10 micro c) Leistungsart: Zerkleinerung von organischen Garten- und Parkabfällen Leistungsort: Städtische Kompostierungsanlage, Neuenweiherstraße 11, 91056 Erlangen e) Aufteilung in Lose: für ein oder mehrere Lose d) Ausführungsfristen: siehe Verdingungsunterlagen f) Nebenangebote: nicht zugelassen Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. g) Ausführungsfristen: Dauer der Leistung: 2015 e) Ausgabestelle für die Verdingungsunterlagen: Stadt Erlangen, Amt für Gebäudemanagement (GME) - Submissionsstelle -, Zi. 307a, 3. OG, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Telefon: 09131/86 23 27, Fax: 09131/86 29 91, Ausgabe vom 20.2.2015 - 18.3.2015 Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich unter http:// www.innenministerium.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/iiz5_vergabe_bauauftraege_formblatt_124_eigenerklaerung_20130508.pdf und liegt den Vergabeunterlagen bei. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 8.5.2015 w) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Regierung v. Mittelfranken, Postfach 606, 91511 Ansbach Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Erlangen, Tiefbauamt, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 23 94, Fax 09131/86 21 11, E-Mail: [email protected] b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOL/A Vergabenummer: IA150126 c) Form, in der das Angebot einzureichen ist: Die Angebote können auf dem Postweg oder direkt eingereicht werden. Eine elektronische Übermittlung ist nicht zulässig d) Art des Auftrags: Ausführung von Lieferleistungen Ort der Ausführung: Erlangen - Stadtgebiet Umfang des Auftrages: Straßenbeleuchtung - HQL-Leuchtentausch 2015 Lieferung von Leuchten: 1. 59 Stk. Leuchte Siteco SR50 HST/HSE 50/70W 2. 126 Stk. Leuchte Siteco SR100 HST 100/150W h) Anforderung der Vergabeunterlagen: Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement (GME), Schuhstr. 40, 91052 Erlangen, Postadresse: Postfach 3160, 91051 Erlangen, Tel.: 09131/86 23 27, Fax 09131/86 21 11, ab 12.2.2015 i) Ablauf der Angebotsfrist am: 3.3.2015, 10:15 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 13.3.2015 j) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen k) Zahlungsbedingungen: § 17 VOL/B l) Der Bewerber hat zum Nachweis seiner Eignung folgende Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen: Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt L124 liegt den Vergabeunterlagen bei) siehe Vergabeunterlagen m) Für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform gilt: Höhe der Kosten: 5,- Euro Zahlungsweise: Barzahlung bei Selbstabholung bzw. Verrechnungsscheck in gleicher Höhe. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. n) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichstes Angebot Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Die Stadt Erlangen, vertreten durch den Betrieb für Stadtgrün, Abfallwirtschaft und Straßenreinigung, beabsichtigt auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung nach VOL/A die Zerkleinerung von organischen Garten- und Parkabfällen auf der städtischen Kompostierungsanlage an eine leistungsfähige Firma zu vergeben. Angaben nach § 12 VOL/A: a) Auftraggeber: Stadt Erlangen, Betrieb für Stadtgrün, Abfallwirtschaft und Straßenreinigung, Stintzingstr. 46 / 46 a, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 20 17, Telefax: 09131/86 20 44 Einreichung der Angebote bei: Stadt Erlangen, Amt für Gebäudemanagement (GME), -Submissionsstelle-, Zi. 307a, 3. OG, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung f) Ablauf der Angebotsfrist: 19.3.2015, 10:00 Uhr g) Die Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 5,00 Euro (Verrechnungsscheck oder Barzahlung bei Abholung) h) Nachweise, Zuschlagskriterien und Zahlungsbedingungen: siehe Verdingungsunterlagen i) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 30.6.2015, 24:00 Uhr Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Art der Leistung: Flachdachsanierung, Albert-Schweitzer-Gymnasium Ausführungsfrist: KW 16 2015 bis KW 44 2017 Eröffnungstermin: 19.2.2015, 10:45 Uhr Ablauf der Zuschlagsfrist: 27.3.2015 Gebühr Ausschreibungsunterlagen: 14,00 Euro Ort der Leistung: Erlangen, AlbertSchweitzer-Gymnasium, Erlangen Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Erlangen, Amt für Gebäudemanagement, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 23 27, Fax 09131/86 29 91, [email protected] Hinweis: Der vollständige Bekanntmachungstext ist unter www.erlangen.de, unter „Stadtverwaltung/Ausschreibungen“ zu finden. Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabeart: EU Ausschreibung nach EG VOB/A, offenes Verfahren Art der Leistung: Bodenbelagsarbeiten, Bauabschnitt 1 Ausführungsfrist: 23.3.2015 bis 30.4.2015 Eröffnungstermin: 5.3.2015, 10:00 Uhr Ablauf der Zuschlagsfrist: 4.4.2015 Bekanntmachungen 26 Gebühr Ausschreibungsunterlagen: 12,00 Euro Ort der Leistung: Erlangen, Sanierung und Erweiterung Ohm-Gymnasium, Am Röthelheim 6 Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Erlangen, Amt für Gebäudemanagement, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 23 27, Fax 09131/86 29 91, [email protected] Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 23 27, Fax 09131/86 29 91, [email protected] Hinweis: Der vollständige Bekanntmachungstext ist unter www.erlangen.de, unter „Stadtverwaltung/Ausschreibungen“ zu finden. nach VOB/A Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Öffentliche Ausschreibung Ausführungsfrist: 23.3.2015 bis 30.4.2015 nach VOB/A Eröffnungstermin: 19.2.2015, 11:15 Uhr Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Ablauf der Zuschlagsfrist: 19.3.2015 Ausführungsfrist: 2.3.2015 bis 4.4.2015 Eröffnungstermin: 19.2.2015, 11:45 Uhr Ablauf der Zuschlagsfrist: 19.3.2015 Gebühr Ausschreibungsunterlagen: 12,00 Euro Ort der Leistung: Erlangen, Ohm Gymnasium, Am Röthelheim 6, Erlangen Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Erlangen, Amt für Gebäudemanagement, Stadt Erlangen Öffentliche Ausschreibung Hinweis: Der vollständige Bekanntmachungstext ist unter www.erlangen.de, unter „Stadtverwaltung/Ausschreibungen“ zu finden. Art der Leistung: Maler- und Lackierarbeiten, Bauabschnitt 1 Nr. 3 / 12.2.2015 Art der Leistung: Schreinerarbeiten-Innentüren, Bauabschnitt 1 Gebühr Ausschreibungsunterlagen: 13,00 Euro Ort der Leistung: Erlangen, Ohm Gymnasium, Am Röthelheim 6, Erlangen Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Erlangen, Amt für Gebäudemanagement, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen, Tel. 09131/86 23 27, Fax 09131/86 29 91, [email protected] Hinweis: Der vollständige Bekanntmachungstext ist unter www.erlangen.de, unter „Stadtverwaltung/Ausschreibungen“ zu finden. Stadt Erlangen Stadt Erlangen Offen aus Tradition Bekanntmachungen Nr. 3 / 12.2.2015 27 Stadt Erlangen Stadt Erlangen Stadt Erlangen Stadt Erlangen Offen aus Tradition Offen aus Tradition 28 Vollzug der Bayer. Bauordnung Für das Bauvorhaben „Sanierung und Aufstockung einer Tiefgarage bzw. identischer Neubau auf dem Grundstück Wichernstraße 14, Flur Nr. 412 Gemarkung Bruck“ wurde mit Bescheid vom 27.1.2015 eine Baugenehmigung mit dem Aktenzeichen 20141215-VO erteilt. Die Baugenehmigung wird hiermit gemäß Art. 66 Abs. 2 der Bayer. Bauordnung bekannt gemacht. Die Planunterlagen können während der üblichen Öffnungszeiten im Bauaufsichtsamt, Gebbertstr. 1, Zi. 223, eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach, Promenade 24-28, 91522 Ansbach schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Stadt Erlangen) und den Streitgegenstand bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll im Original oder in Abschrift (Kopie) beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Vollzug der Bayer. Bauordnung Für das Bauvorhaben „Umbau und Erweiterung einer Maisonette-Wohnung, Errichtung eines Wintergartens, Einbau eines neuen Personenaufzuges auf dem Grundstück Waldstraße 20, Flur Nr. 1090/7 Gemarkung Erlangen“ wurde mit Bescheid vom 26.1.2015 eine Baugenehmigung mit dem Aktenzeichen 2014-1256-VV erteilt. Die Baugenehmigung wird hiermit gemäß Art. 66 Abs. 2 der Bayer. Bauordnung bekannt gemacht. Die Planunterlagen können während der üblichen Öffnungszeiten im Bauaufsichtsamt, Gebbertstr. 1, Zi. 212, eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach, Promenade 24-28, 91522 Ansbach schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Bekanntmachungen · Service Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Stadt Erlangen) und den Streitgegenstand bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll im Original oder in Abschrift (Kopie) beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Vollzug der Bayer. Bauordnung Für das Bauvorhaben „BV Dacron und Visitor Center, Umbau EG und 1. OG auf dem Grundstück Ytterbium 4, Flur Nr. 501/1, 501 Gemarkung Eltersdorf“ wurde mit Bescheid vom 26.1.2015 eine Baugenehmigung mit dem Aktenzeichen 2014-1209-BA erteilt. Die Baugenehmigung wird hiermit gemäß Art. 66 Abs. 2 der Bayer. Bauordnung bekannt gemacht. Die Planunterlagen können während der üblichen Öffnungszeiten im Bauaufsichtsamt, Gebbertstr. 1, Zi. 212, eingesehen werden. Nr. 3 / 12.2.2015 Martinsbühler Straße (DB-Ufg.) Umleitungskonzept für Sperrung stadteinwärts Sperrung DB-Ufg.-Martinsbühler Straße stadteinwärts vom 23.02.2015 bis 05/ 2018 Fußgänger und Radfahrer in beide Richtungen auf Notweg durch Unterführung frei. Aufhebung der Sperrung während der Bergkirchweihen 2015, 2016 und 2017 ER-Nord örtliche Umleitung Richtung Osten Jahnstr aße Anbindung Altstadt-Nord aus Richtung Westen Ausweichstrecke Thalermühlstraße für Fahrzeuge bis 3,30 m Höhe Sperrung Kfz.-Verkehr DB-Ufg.-Münchener Straße am Altstädter Friedhof Fußgänger und Radfahrer frei. 07/2015 bis 05/2016 Sperrung Jahnstraße im Einmündungsbereich zur Martinsbühler Straße voraussichtlich 06/2015 bis 08/2017 (Notweg für Fußgänger/Radfahrer) zur Jahnstraße. Kfz.-Anbindung nur über Haagstraße 3,3m ER-Zentrum Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach, Promenade 24-28, 91522 Ansbach schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Stadt Erlangen) und den Streitgegenstand bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll im Original oder in Abschrift (Kopie) beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Sitzungskalender Donnerstag, 12.2.2015: Jugendhilfeausschuss Dienstag, 24.2.2015: Bauausschuss / Werkausschuss für den Entwässerungsbetrieb Jugendparlament Mittwoch, 25.2.2015: Haupt-, Finanz- und Personalausschuss Donnerstag, 26.2.2015: Stadtrat Weitere Informationen: ratsinfo.erlangen.de Umleitungsempfehlung großräumig über A 73 Richtung ER-Ost und ER-Zentrum Notfalldienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Telefon 116 117 (kostenfrei) Erreichbarkeitszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag: 18:00 - 8:00 Uhr am Folgetag Mittwoch: 13:00 - 8:00 Uhr am Folgetag Freitag: 13:00 - 8:00 Uhr am darauffolgenden Werktag Außerdem vom Vorabend eines Feiertags ab 18:00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8:00 Uhr. Für den Faschingsdienstag sowie den 24. und 31. Dezember gilt die Feiertagsregelung. Notfallpraxis Erlangen Bauhofstraße 6 / Ecke Nägelsbachstraße, 91052 Erlangen, Tel. 09131/81 60 60 Öffnungszeiten: Mittwoch 13:00 – 20:00 Uhr Freitag 16:00 – 20:00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 8:00 – 20:00 Uhr Parkplätze sind vor dem Haus und in der Tiefgarage vorhanden. Zahnärztlicher Notfalldienst vom 12.2.2015 bis 26.2.2015 für das Stadtgebiet Erlangen 14./15.2.2015 Dr. Jana Moser, Schleifweg 4, 91080 Uttenreuth Praxiszeiten: 10:00 - 12:00 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr, Tel. 09131/5 54 29 21./22.2.2015 Dr. Eva Reinhardt, Marie-Curie-Str. 1, 91052 Erlangen Praxiszeiten: 10:00 - 12:00 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr, Tel. 09131/5 33 52 06 Anzeigenschluss für die Ausgabe vom 26.2.2015 ist der 19.2.2015 Service Nr. 3 / 12.2.2015 Veranstaltungen Einzelveranstaltungen der Volkshochschule Erlangen im Sommersemester 2015 Friedrichstr. 19 - 21, 91054 Erlangen Telefon: 09131/86 26 68 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs.erlangen.de Februar 13.2.2015, 19:00 Uhr, Friedrichstr. 19, Großer Saal Katja Boampong-Brummer/Roberto Andolina Eine italienische Reise mit Herrn Goethe (Vortrag und Konzert) KURSNUMMER IM VHS-PROGRAMM: 14W302020 18.2.2015, 20:00 Uhr, Treffpunkt Röthelheimpark, Schenkstr. 111, Saal Marisa Leininger Was genau ist Yoga? Die Vielfalt ist groß (Vortrag und Gespräch) KURSNUMMER IM VHS-PROGRAMM: 15S506000 23.2.2015, 19:00 Uhr, Friedrichstr. 19, Historischer Saal Prof. Dr. Klaus Liebig Rückenbeschwerden - Was kann man/frau tun? (Vortrag) KURSNUMMER IM VHS-PROGRAMM: 15S502001 24.2.2015, 10:00 Uhr, Friedrichstr. 19, Großer Saal Ursula Diezel Die Patientenverfügung (Vortrag) KURSNUMMER IM VHS-PROGRAMM: 15S204007 24.2.2015, 18:00 Uhr, Friedrichstr. 19, Historischer Saal Susanne Grethlein Einführung in Feng Shui und praktische Tipps (Vortrag) KURSNUMMER IM VHS-PROGRAMM: 15S501001 25.2.2015, 18:00 Uhr, Friedrichstr. 17, EDV-Raum 04 Rainer Krugmann AT: Photoshop und Co. - Einsatzmöglichkeiten der Programme (Vortrag) KURSNUMMER IM VHS-PROGRAMM: 15S401530 25.2.2015, 20:00 Uhr, Friedrichstr. 19, Historischer Saal Dr. med. Stefan Klug Das Kniegelenk - Erkrankungen und aktuelle Behandlungsmethoden KURSNUMMER IM VHS-PROGRAMM: 15S502002 das | theater | erlangen Theater Erlangen, Hauptstr. 55, 91054 Erlangen, Tel. 09131/86 15 92, Fax 09131/86 22 55 E-Mail: [email protected], Internet: www.theater-erlangen.de Amphitryon von Heinrich von Kleist Vorstellungen: 13./14.2.2015, 19:30 Uhr, Markgrafentheater Gott Jupiter nimmt Amphitryons Gestalt an, um sich ungestört mit dessen Frau Alkmene zu vergnügen. Gott Merkur wird zum Doppelgänger von Amphitryons Diener Sosias und bewacht das Haus, damit das Paar ungestört sein kann. Doch plötzlich steht der echte Sosias vor der Tür, um die Heimkehr seines siegreichen Herrn anzukündigen. Das Chaos ist perfekt und die Identitätssuche kann beginnen. Die Verwirrungen spitzen sich weiter zu. Kleist treibt die Figuren in seiner tragischkomischen Bearbeitung des Lustspiels von Molière in den Wahnsinn und zeigt deren existentielle Not: Was bleibt, wenn selbst das „Ich“ abhandenkommt? Regie: Jakob Fedler | Bühne: Annegret Riediger | Kostüme: Julia Kneusels | Video: Christoph Panzer | Dramaturgie: Karoline Felsmann | Mit: Robert Naumann, Patrick Nellessen, Stephan Weber, Christian Wincierz, Janina Zschernig, Violetta Zupancic Die Kopien Von Caryl Churchill Vorstellungen: 13./14.2.2015, 20:00 Uhr, Garage Ein Vater, viele Söhne: Als Bernard erfährt, dass er geklont worden ist und außer ihm noch andere Klone existieren, stellt er seinen Vater zur Rede. Dieser hatte den ersten Sohn weggegeben und wollte nach dem Tod der Mutter neu beginnen und einen zweiten Erziehungsversuch starten - mit einem identischen, aber neuen Kind. Auch der originale Sohn fordert Rechenschaft. Vor dem Hintergrund der uralten Menschheitsfragen nach Verantwortung und Schuld, Vätern und Söhnen spielt Caryl Churchill in ihrem brillant gebauten Drama mit den genetischen Möglichkeiten einer nahen Zukunft, in der der Mensch austauschund erneuerbar wird. Regie: Katja Blaszkiewitz | Bühne und Kostüme: Kathrin Hauer | Dramaturgie: Geeske Otten | Mit: Hermann GroßeBerg, Daniel Seniuk Wir zwei Ein Liederabend über die perfekte Zugabe Vorstellung: 21.2.2015, 20:00 Uhr, Glocken-Foyer Nach dem letzten Konzert ging die Coverband von Roland Schwarz und Robert Kowalski getrennte Wege. 10 Jahre haben sie sich aus den Augen verloren. Doch jetzt hat die Musik sie wieder zusammengeführt, und zwischen Kabeln, Bierflaschen und unter Zeitdruck bereiten sie ihr ComebackKonzert vor, dem nur noch eins fehlt: die perfekte Zugabe. Text und Regie: Bartholomäus Kleppek, Timo Krstin, Lukas Piloty und Daniel Seniuk | Mit: Lukas Piloty, Daniel Seniuk und „a special guest“ Kulturpunkt Bruck (ehemals Begegnungszentrum) Fröbelstr. 6, 91058 Erlangen Tel. 09131/30 36 64, Fax 09131/71 01 59 E-Mail: [email protected] Internet: www.kulturpunkt-bruck.de Vortrag zu Rechtsfragen: „Trennung, Scheidung und Unterhaltsrecht“ Am Donnerstag, 26. Februar findet um 19:00 Uhr im Kulturpunkt Bruck ein Vortrag zum Thema „Trennung, Scheidung und Unterhaltsrecht“ statt. Referentin ist die Rechtsanwältin Frau Liebig-Mara (Rechtsanwaltskanzlei Dr. Liebig & Liebig-Mara in Erlangen). Sie informiert darüber, was im Falle einer Trennung zu beachten ist, welche rechtlichen Folgen diese hat und wer von wem Unterhalt verlangen kann. Es werden die Voraussetzungen für einen Unterhaltsanspruch dargelegt und wie dieser gerichtlich durchgesetzt werden kann. Zudem werden nützliche Hinweise im Hinblick auf eine spätere Scheidung gegeben. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten (unter Tel. 09131/30 36 64 oder kulturpunkt@ stadt.erlangen.de). Darüber hinaus gibt es jeweils am 1. Dienstag im Monat um 15:00 Uhr das kostenfreie Beratungsangebot „Wissenswertes rund um den Besuch beim Rechtsanwalt“. Rechtsanwältin Frau Liebig-Mara gibt in einem ca. zwanzigminütigen Gespräch hier jede Menge wertvolle Infos rund um den Besuch beim Anwalt. So kann beispielsweise über entstehende Kosten Auskunft gegeben werden oder auch darüber, wie ein informatives Gespräch über mögliche rechtliche Vorgehensweisen bei Problemen in Familie, Ehe und dem privaten Lebensbereich aussehen kann. Anmeldung und Info ab sofort unter Telefon 09131/9759020 oder per E-Mail über: [email protected]. 29 Fotowettbewerb: „Meine grüne Art“ Zur „Grünen Art“, dem Stadtteilfest rund um Garten, Kunst und Natur findet wieder der traditionelle Fotowettbewerb vom Kulturpunkt Bruck statt. Das diesjährige Thema „Meine grüne Art“ bietet vielfältigste Möglichkeiten, sich mit der Kamera auf Motivsuche zu machen. Aus der großen Bandbreite der eingesendeten Arbeiten wird wieder eine Ausstellung entstehen, die den Besuchern viele interessante und neue Blickwinkel eröffnet. Neu in diesem Jahr: Aus den schönsten Fotos entsteht ein geschmackvoller Kalender für das Jahr 2016. Die Ausstellung wird im Rahmen der „Grünen Art“ am 9. Mai (13:00 Uhr) eröffnet. Eine Jury wird unter den Teilnehmern die besten drei Fotos auswählen, den Gewinnern winken schöne Preise. Abgabe-, bzw. Einsendeschluss: 27. März 2015, 18:00 Uhr. Nähere Informationen gibt es im Kulturpunkt Bruck. Stadt Erlangen, Palais Stutterheim, Marktplatz 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131/86 27 35, Fax 09131/86 21 17 [email protected], www.kunstpalais.de Eintritt: 4 Euro, ermäßigt 2 Euro Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag, 10:00 - 18:00 Uhr, Mittwoch, 10:00 20:00 Uhr Who the f*ck is Halil Altindere? bis 22. März 2015 Halil Altindere hat sich in den vergangenen Jahren einen Namen als kritischer Betrachter der zeitgenössischen türkischen Gesellschaft gemacht. In seinen Fotografien, Objekten und Videoarbeiten analysiert der Künstler die gesellschaftliche und politische Realität seines Heimatlandes und eröffnet den Blick auf unterschiedliche Themenfelder: Tradition und Moderne, Individuum und Gemeinschaft, Staat und Bürger, Autoritäten und Kontrolle. Provokant und subversiv nutzt Altindere Sprache und Symbolik des Systems, das er kritisiert. Seine eigene Rolle als Künstler im globalen kapitalistischen Kunstmarkt hinterfragt er dabei ebenso wie aktuelle Geschehnisse. In seinen jüngeren Arbeiten widmet sich Altindere besonders auch den Subkulturen in Istanbul und greift Elemente der vielfältigen türkischen Filmtradition auf. Die Ausstellung führt zentrale Werke des Künstlers der letzten Jahre zusammen und gibt so einen umfassenden Überblick über sein Schaffen. Erst- B 1225 Stadt Erlangen, Rathausplatz 1, 91052 Erlangen PvSt, Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt Service · Anzeigen 30 mals ist seine neueste Videoarbeit „Angels of Hell“ zu sehen, die in Koproduktion mit dem Kunstpalais entstand. Öffentliche Führungen: sonntags, 16:00 Uhr Sportamt Fahrstraße 18, 91054 Erlangen Tel. 09131/86 23 15, Fax 09131/86 25 87 E-Mail: [email protected] Internet: www.1000-punkte-erlangen.de der Uni Erlangen, kommt für eine Woche in die Stadtbibliothek Erlangen. Hier steht Selbermachen mit digitaler Fertigung am Lasercutter, Schneideplotter und 3D-Drucker im Vordergrund. Es gibt Workshops, Vorträge und offene Zeiten (OpenLabs). Anmeldung für die Workshops unter 09131/86 23 55 oder per E-Mail: [email protected]. Für die Vorträge und OpenLabs ist keine Anmeldung erforderlich. Gymnastik und Tanz im Fasching (Kostümierung erwünscht) Samstag, 14. Februar 2015 9:15 - 10:15 Uhr Halle im Sportzentrum der Universität, Gebbertstr. 123b Übungen mit dem Theraband Samstag, 21. Februar 2015 9:15 - 10:00 Uhr Siemens Sport- und Freizeitanlage, Komotauer Str. 2-4 Stadtbibliothek Erlangen Marktplatz 1, 91054 Erlangen Tel. 09131/86 22 82, Fax 09131/86 24 31 [email protected] www.erlangen.de/bibliothek FabLab-Aktionswoche für Selbermacher Workshop, OpenLabs und Vorträge 26. Februar - 3. März 2015 Das FabLab, eine offene Werkstatt mit computergesteuerten Maschinen an Programmvorschau Martin-Luther-Platz 9, 91054 Erlangen Tel. 09131/ 86 24 08, Fax 09131/86 28 76 E-Mail: [email protected] Internet: www.erlangen.de/stadtmuseum Öffnungszeiten: Di - Mi: 9:00 - 17:00 Uhr, Do: 9:00 - 20:00 Uhr, Fr: 9:00 - 17:00 Uhr, Sa - So: 11:00 - 17:00 Uhr Ausstellungen Muslime in Deutschland bis 26. April 2015 Eine Ausstellung der Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Eine Frau mit Kopftuch, Männer mit Wasserpfeife, Jugendliche beim Tanz, Kinder mit Computerspiel - ausge- wählte Bilder des ersten zenith-Fotopreises zeigen ein buntes und vielschichtiges Bild von muslimischem Leben in Deutschland. Das Magazin zenith und die Stiftung Mercator rufen 2011 zu einem bundesweiten Fotowettbewerb auf. In ganz Deutschland beteiligen sich über 80 Fotografinnen und Fotografen. Profis und Amateure, Muslime und Nicht-Muslime beschäftigen sich mit der Frage: Wie leben Muslime in Deutschland heute? Die Fotografen begleiten Muslime bei der Arbeit und in ihrem privaten Lebensumfeld. Sie zeigen sie in ihren Wohnungen, auf der Straße, beim Spielen oder beim Gebet. Momentaufnahmen und erzählende Foto-Strecken geben Einblick in Alltag und Lebenswirklichkeit. Muslime in Erlangen bis 26. April 2015 Eine Ausstellung des Stadtmuseums Erlangen Ergänzend zur Wanderausstellung „Muslime in Deutschland“ dokumentiert die Ausstellung des Stadtmuseums den Alltag von Muslimen in Erlangen. In ihrem Mittelpunkt stehen acht Mitbürger und Mitbürgerinnen muslimischen Glaubens, die das Spektrum muslimischer Lebenswelten und religiöser Positionen aufzeigen. Jede Person wird durch mehrere Fotos, eine Kurzbiographie sowie persön- Nr. 3 / 12.2.2015 liche Gegenstände und Erinnerungsstücke vorgestellt. In einem eigenen Ausstellungsbereich präsentiert die Ernst-Penzoldt-Mittelschule ein Videoprojekt mit muslimischen Schülern, das Einblick in deren Vorstellungswelt gibt. So ergänzt die Ausstellung „Muslime in Erlangen“ die politische Diskussion über Toleranz und Zuwanderung sowie den Dialog zwischen den Religionen um eine persönliche Perspektive, die Stereotypen in Frage stellt, neugierig macht und zum Gespräch anregt. Ausstellungsführungen: So, 15.2.2015, 11:00 Uhr So, 22.2.2015, 11:00 Uhr Die Führungen durch beide Ausstellungen dauern ca. 1 Stunde und werden von Frau Nickel, Kuratorin der Erlanger Ausstellung, und einem Vertreter des museumspädagogischen Teams geleitet. Blutspendetermin Der nächste Blutspendetermin des Bayerischen Roten Kreuzes findet am Dienstag, 24. Februar, von 15:00 bis 20:00 Uhr im Rotkreuzhaus Erlangen, Henri-Dunant-Straße 4, statt. Der Blutspendepass oder ein Lichtbildausweis muss mitgebracht werden. Das BRK bittet, den Spendeabstand von 56 Tagen einzuhalten.