CM 17 BREMEN.indd
Transcrição
CM 17 BREMEN.indd
DEUTSCHER MEISTER 1920 /1921 /1924 /1925 /1927 /1936 /1948 /1961 /1968 DEUTSCHER POKALSIEGER 1935 /1939 /1962 /2007 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DAS STADIONMAGAZIN DES 1. FC NÜRNBERG 1. FC NÜRNBERG - SV WERDER BREMEN 34. SPIELTAG / 18. MAI 2013 PREIS 1 EURO EDITORIAL DAS NEUE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Liebe Club Fans, liebe Mitglieder, TRIKOT HOME 2013/2014 33 Spiele sind gespielt, 33 Mal haben wir mit unserem Club mitgefiebert, um heute zum letzten Mal in der Saison 2012/13 unsere Mannschaft im heimischen Grundig Stadion anzufeuern. Am 34. Spieltag begrüßen wir die Gäste von Werder Bremen aus dem Norden und möchten alle mitgereisten Anhänger, die Vereinsverantwortlichen um Präsident Klaus-Dieter Fischer, die Mannschaft und natürlich den Trainerstab herzlich in Franken begrüßen. 4 . JUNI AB DEM 2FAN SHOP IN DEINE M AU F E N -V E R K PR E M IE RAM 23. JUNI BEIM K T AM GSAUF TA TR AININ EIHER W R E VAL ZN Nachdem der 1. FC Nürnberg in den vergangenen Wochen vier Niederlagen in Folge hinnehmen musste, gelang am letzten Samstag in Düsseldorf ein Befreiungsschlag, durch den die zum Ziel gesetzte 40-Punkte-Marke geknackt wurde. Um zufrieden in die Sommerpause zu gehen, wünscht sich jedoch jeder noch einen Heimsieg am heutigen Spieltag. Der Titel des heutigen CLUB MAGAZIN macht diese Ausgabe zu einer ganz besonderen. Nicht nur das neue Design, das auch in der Spielzeit 2013/14 in dieser Aufmachung erscheinen wird, mag dem einen oder anderen aufgefallen sein. Hiroshi Kiyotake ziert den Titel zudem im neuen Club-Trikot, mit dem die Mannschaft heute zum ersten Mal auflaufen wird – ab dem 23. Juni können alle Club-Fans es in einem der 1. FCN-Fan-Shops ergattern. In der 17. Ausgabe des CLUB MAGAZIN erwartet euch ein interessantes Interview mit Hiroshi Kiyotake, in dem er über sein Leben in Deutschland spricht und auf die Spielrunde 2012/13 zurückblickt. Auch Dolmetscher Jumpei Yamamori, genannt „JP“, gewährt uns ein paar Einblicke in seinen Arbeitsalltag und den der beiden Club-Japaner, die er seit dem Sommer 2012 betreut. Zum Schluss möchten wir uns bei allen Lesern und Fans bedanken, die es uns möglich gemacht haben, zum dritten Mal in Folge als bestes Stadionheft der Liga gekürt zu werden. Den glatten Hattrick hätten wir ohne die Mithilfe der zahlreichen Abstimmungen, Fotos und auch Fan-Reports nicht geschafft. Wir wünschen der Club-Familie eine schöne Sommerpause und hoffen, euch alle im August und zum fünften Mal in Folge in der Bundesliga begrüßen zu dürfen. Danke für eine tolle Spielzeit 2012/13! Viel Spaß beim letzten Heimspiel wünscht euch eure CLUB MAGAZIN-Redaktion WWW.FCN-FAN-SHOP.DE 2 CLUB MAGAZIN 3 CLUB-SZENE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 FUSSBALL-PHRASEN im Realitäts-Check Samstag, 04.05.13 | Bundesliga, 32. Spieltag | 1. FC Nürnberg – Bayer 04 Leverkusen 0:2 (0:1) „Nach vorne hat die Durchschlagskraft gefehlt“ …so gesagt von Hanno Balitsch nach einem – vom Ergebnis abgesehen – guten Heimauftritt des 1. FC Nürnberg gegen Bayer 04 Leverkusen. Die Kontrahenten erarbeiteten sich in beiden Hälften zahlreiche Chancen, von denen Ömer Toprak in der 26. Minute nach einem Eckball eine zur Gästeführung im Tor von Raphael Schäfer versenkte. Die beste Club-Chance hatte Pelle Nilsson, der aus wenigen Metern den Ball knapp links am Gehäuse vorbeisetzte (60.). Im direkten Gegenzug fand sich der Schwede jedoch auf falschem Posten und verursachte einen Handelfmeter, den Stefan Kießling sicher zum 0:2 verwandelte. Ein weiterer Elfmeterpfiff ging zu Timm Kloses Lasten, doch ein Pfostenschuss von Sidney Sam (81.) beließ es beim Endergebnis von 0:2 gegen den Champions League-Teilnehmer 2013/14. 4 CLUB MAGAZIN 5 CLUB-SZENE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 FUSSBALL-PHRASEN im Realitäts-Check Samstag, 11.05.13 | Bundesliga, 33. Spieltag | Fortuna Düsseldorf – 1. FC Nürnberg 1:2 (1:0) „So ist Fußball“ „...und das ist schön so“, sagte Michael Wiesinger nach der Partie. Nach zuletzt vier Niederlagen in Folge reiste der Club am 33. Spieltag nach Düsseldorf, um die Negativserie zu stoppen. Die Vorzeichen standen gegen den Abstiegskandidaten, der die Chance auf den Klassenerhalt wahren wollte, denkbar ungünstig: Wegen Verletzungspech standen mit Berkay Dabanli, Markus Mendler, Tomas Pekhart und Javier Pinola gleich vier neue Spieler im Vergleich zum Heimspiel gegen Leverkusen in der Startelf. Auch deshalb brauchten beide Teams einige Zeit, um ins Spiel zu kommen. In der 22. Minute gingen die Gastgeber aus Düsseldorf glücklich durch ein Eigentor in Führung. Nach der Pause wurde der Club stärker. Die erste große Chance vergab Markus Mendler (53.), doch dann war Robert Mak zur Stelle, zog von der rechten Strafraumgrenze ab und traf ins linke untere Eck (58.). Nur wenige Minuten später wurde Mak nach einem schönen Solo durch ein Foulspiel gestoppt. Der eingewechselte Marvin Plattenhardt trat zum Freistoß an und zirkelte den Ball unhaltbar über die Mauer in den Torwinkel zum 2:1-Siegtreffer für den Club (64.). 6 CLUB MAGAZIN 7 INHALT FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 HERAUSGEBER 1. FC NÜRNBERG e.V. Valznerweiherstraße 200 90480 Nürnberg [email protected] REDAKTION Luana Valentini (Chefredaktion) Katharina Wildermuth (V.i.S.d.P.) Daniel Börlein, Jakob Strahlhuber, Pia Schönfeld ART DIREKTION Caspar Mathias MITARBEIT Björn Benke, Frank Linkesch, Katharina Prockl, Nicole Rosengarth, Jürgen Bergmann, Bernd Siegler, Tanja Kuhn 22-29 42-47 DER CLUB Interview mit Hiroshi Kiyotake 92-94 ANPFIFF Unser Gast SV Werder Bremen DAMALS Club-Museum INHALT 3 EDITORIAL FOTOS 1. FCN, Jens Ballon, Sportfoto Zink, Daniel Marr, SV Werder Bremen, Picture Alliance 61-67 CLUB-JUNIOREN 62-63 NLZ-Tagebuch 4-7 CLUBSZENE 64 Kommt zum AREVA U14-Cup 65 Mein Idol 8-9 INHALT LAYOUT UND SATZ TV SATZSTUDIO GmbH Neidhardswinden 63 91448 Emskirchen www.tvsatzstudio.de 66-67 Tabellen der U23-U15 11-35 DER CLUB 12-19 Unser Tagebuch 22-29 Interview ANZEIGEN SPORTFIVE GmbH & Co. KG – Team 1. FC Nürnberg – Telefon +49 911/5 97 25-0, Telefax +49 911/5 97 25-22 www.sportfive.com 71-83 MITFIEBERZENTRALE 72-73 Unsere Kiebitze vom Sportpark 74 Fan-News mit Hiroshi Kiyotake 30-31 Interview 76 Fan-Betreuung on Tour 80-81 Fan-Blitzlicht mit Jumpei Yamamori 82-83 VIP-Blitzlicht 32-33 Das neue Club-Trikot ABO-INFO www.fcn.de 34-35 Fan-Shop-News 89-94 DAMALS 90-91 113 Jahre, 113 Momente DRUCK Onlineprinters GmbH Rudolf-Diesel-Straße 10 91413 Neustadt a. d. Aisch Telefon +49 9161 620 9800 www.diedruckerei.de 39-58 ANPFIFF 92-94 Club-Museum 40 Spieltagsprogramm 42-44 Bremen im Portrait 98 PRESSING 46 Steckbrief ERSCHEINUNGSWEISE mindestens 17 Ausgaben pro Saison. „CLUB MAGAZIN“ ist das offizielle Stadionheft des 1. FC Nürnberg e.V. 47 Bremen-Aufstellung 48-49 Statistik aller BL-Spiele 50/55 Club-Aufstellung Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Dias, Bücher usw. keine Haftung. 100 DAS BESTE ZUM SCHLUSS 51-54 Kids-Club ehmen zum Herausn 102 SOMMERFAHRPLAN 56 Bundesliga-Tabelle Weiterverwertung in jeglicher Form nur mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. 8 96 SPIELPLAN 45 Unter der Lupe 58 Zuschauer-Tabelle CLUB MAGAZIN 9 DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 CLUB HAUPTSPONSOR 11-35 DER CLUB 12-19 Unser Tagebuch 22-29 Interview mit Hiroshi Kiyotake 30-31 Interview mit Jumpei Yamamori 32-33 Das neue Club-Trikot 34-35 Fan-Shop-News DER CLUB CLUB AUSRÜSTER 10 CLUB MAGAZIN 11 DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 UNSER TAGEBUCH Michael Wiesinger (r.) ist erstmals zu Gast im Münchner Blickpunkt Sport-Studio. Lest hier noch einmal, was sich zuletzt so alles beim beliebtesten Fußball-Club in ganz Franken getan hat. SAMSTAG 4. MAI Der Club beginnt gegen Bayer Leverkusen mit vier Änderungen in der Startelf im Vergleich zur Vorwoche: Per Nilsson und Timm Klose kehren zurück in die Innenverteidigung. Robert Mak übernimmt den rechten Flügel und Niklas Stark kommt im defensiven Mittelfeld zu seinem Startelf-Debüt in der Bundesliga. Trotz eines guten Heimauftritts verliert der 1. FC Nürnberg am 113. Geburtstag mit 0:2 (0:1). Die Tore vor 40.581 Zuschauern im Grundig Stadion erzielen Ömer Toprak (26.) und Stefan Kießling (62., HE). Weil die Konkurrenz im Tabellenkeller allerdings patzt, ist der 1. FCN nun auch rechnerisch durch und spielt in der kommenden Saison in der 1. Bundesliga. Im Vorfeld der Bundesligapartie wird am Sportpark Valznerweiher unter der Dr. TheoSchöller-Mittelschule und der Mittelschule Hummelsteiner-Weg das Finale des Max-Morlock-Pokals ausgespielt. Unter den Augen von Ralf Woy (Vorstand Finanzen & Verwaltung), Günther Koch (Aufsichtsrat), der die Partie live kommentiert, und Club-Profi Timo Gebhart ergattert sich die Mittelschule vom Hummelsteiner-Weg mit einem 2:0-Sieg den begehrten Max-Morlock-Pokal zum neunten Mal in der langjährigen Geschichte. Club-Aufsichtsratsvorsitzender Klaus Schramm überreicht im Stadion den Wanderpokal an die Sieger, die daraufhin eine Ehrenrunde drehen dürfen. SONNTAG 5. MAI Club-Trainer Michael Wiesinger ist zu Gast bei Blickpunkt Sport im Bayerischen Fernsehen. Der Trainer des 1. FC Nürnberg spricht mit Moderator Markus Othmer über die aktuelle Situation beim Club, sein Verhalten an der Seitenlinie („Ich bin so wie ich bin“) und den 12 und rechnerisch nun auch am Wochenende. Wir sind nächstes Jahr in der ersten Liga.“ MONTAG 6. MAI Für Timothy Chandler ist die Saison vorzeitig beendet. Das ergibt eine Untersuchung, nachdem sich der Rechtsfuß im Training am Am 113. Vereinsgeburtstag debütiert Niklas Stark vor heimischer Kulisse in der Startelf des 1. FCN. ZEICHEN GEGEN RASSISMUS: „VIER SCHRAUBEN FÜR ZIVILCOURAGE“ Mit Schildern der Aktion „Fußballvereine gegen RECHTS“ kämpfen Club, Stadt und Stadion gegen Rassismus. Herzlichen Glückwunsch an die Mittelschule Hummelsteiner-Weg zum Gewinn des Max-Morlock-Pokals 2013. bisherigen Saisonverlauf nach zuletzt vier Niederlagen: „Solche Phasen gehören im Fußball dazu. Fakt ist, wir haben die Klasse gehalten. Fakt ist, der Auftrag im Winter war, mit dieser Mannschaft die Liga zu sichern. Das haben wir gefühlt sechs, sieben Spieltag vor Schluss CLUB MAGAZIN Vor dem Heimspiel gegen Bayer Leverkusen am Samstag, 04.05.13, wurde im Grundig Stadion ein wetterfestes, an vier Ecken gelochtes Kunsstoffschild im Stadion angebracht, auf dem „Kein Platz für Rassismus und Gewalt“ zu lesen ist. Damit unterstützt der 1. FC Nürnberg gemeinsam mit den Betreibern des Grundig Stadion, der Stadt Nürnberg und der Stadion Nürnberg Betriebs GmbH, die Initiative „Fußballvereine gegen RECHTS“, Partner von „Fußball gegen Nazis“. Ralf Woy, Vorstand für Finanzen & Verwaltung beim 1. FC Nürnberg, Gerhard Albert, 2. Werkleiter Eigenbetrieb des Stadion Die Vertreter von Club, Stadt und Stadion (v.l.): Ralf Woy, Gerhard Albert und Alfred Diesner. Nürnberg, und Alfred Diesner, Geschäftsführer der Stadion Nürnberg Betriebs GmbH, brachten gemeinsam eines von insgesamt fünf Schildern im Grundig Stadion an, wobei noch drei weitere Schilder befestigt werden sollen. Fußballvereine in ganz Deutschland beteiligen sich an der Kampagne, deren Ziel es ist, dem Rechtsextremismus in der Gesellschaft entgegen zu wirken und ein Zeichen von Widerstand zu setzen. 13 DER CLUB 3 FRAGEN AN MARTIN BADER Mit Sebastian Polter und Alexander Stephan werden zwei Spieler vor dem Spiel offiziell verabschiedet. Weshalb Abschied? Bei Sebastian Polter endet die Ausleihe, er kehrt zum VfL Wolfsburg zurück. Er hat in 25 Partien alles für den 1. FC Nürnberg gegeben und vier wichtige Tore erzielt. Wir wünschen ihm auf seinem weiteren Karriereweg alles Gute. Alexander Stephan wird seine Karriere als Profi-Torwart beenden. Alex ist seit 17 Jahren beim Club, ein echtes Urgestein, das wir weiterhin an den Verein binden wollten. Ähnlich wie Marek Mintal in der vergangenen Saison wird er ab der neuen Spielzeit 2013/14 in der U23 weiterspielen und darüber hinaus den Talenten des NachwuchsLeistungsZentrum mit seiner professionellen Art und viel Erfahrung zur Seite stehen. In der Rückrunde wurde in der Öffentlichkeit immer wieder die Frage laut, ob der Verein zu Michael Wiesinger und Armin Reutershahn ja oder nein sagen würde. Normale Mechanismen in der heutigen Medienlandschaft? Es ist bekannt, dass der 1. FC Nürnberg ein verlässlicher Verhandlungspartner ist. Es zeichnet uns aus, dass der Verein Verpflichtungen, die er eingegangen ist, auch einhält. Im Dezember haben wir uns dazu verpflichtet, nach dem Erreichen des Saisonziels – dem Überspringen der 40-Punkte-Marke – uns mit Armin und Michael zusammen zu setzen. In Düsseldorf haben wir diese Punktzahl erfreulicherweise erreicht. Daher werden wir jetzt in die finalen Gespräche eintreten. Grundsätzlich fand während der gesamten Rückrunde ein intensiver Austausch bezüglich Tagesaktualitäten wie auch für die Planung der neuen Saison statt. Unser Wunsch ist es, zeitnah eine Lösung mit beiden zu erzielen. Wie erleichtert waren Sie nach vier Niederlagen am Stück, dass in Düsseldorf wieder ein Dreier eingefahren werden konnte? Mir ist die Grundsituation nicht verborgen geblieben, dass eine Stimmung vorherrschte, die dem Club in den letzten beiden Saisonspielen zwei Niederlagen prophezeite. Umso bemerkenswerter ist es, dass der Club genau das geschafft hat, was ihm viele möglicherweise nicht zugetraut haben. Wie die Mannschaft, trotz immenser Verletzungssorgen, in Düsseldorf zusammen gerückt ist und in der zweiten Halbzeit eindrucksvoll das Spiel drehen wollte und es auch gedreht hat, hat mich begeistert. Wir wollten uns keine Wettbewerbsverzerrung nachsagen lassen, obwohl unser Saisonziel bereits erreicht war. Dafür ziehe ich meinen imaginären Hut vor der Mannschaft, die Charakter gezeigt hat. Darüber hinaus war es auch eine Verpflichtung der Mannschaft, sich bei den mitgereisten 7.000 Fans – was für den 1. FCN eine sensationelle Anzahl ist – zu bedanken und für sie das Spiel zu gewinnen. 14 Vortag einen Außenbandanriss im linken Kniegelenk zugezogen hatte und deshalb drei bis vier Wochen pausieren muss. Die letzten beiden Spiele bei Fortuna Düsseldorf und gegen Werder Bremen wird Chandler deshalb verpassen. Die Club-Familie wünscht gute Besserung! FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 kommentiert Martin Bader. Darüber freut sich der gebürtige Frankfurter und fügt an: „Die sportliche Perspektive stimmt hier einfach. Zudem fühle ich mich im Verein und in der Stadt richtig wohl.“ Der Club bindet Innenverteidiger Berkay Dabanli bis 2015. CLUB UND KULMBACHER SETZEN EXKLUSIVE PARTNERSCHAFT FORT Der 1. FC Nürnberg und die Kulmbacher Brauerei kooperieren auch künftig. Timothy Chandler muss im Saisonfinale wegen einer Knieverletzung leider aussetzen. DIENSTAG 7. MAI Längst laufen die Planungen für die kommende Spielzeit. Eine Entscheidung ist nun gefallen: Berkay Dabanli verlängert seinen auslaufenden Vertrag beim Club bis zum 30. Juni 2015. Der 22-Jährige war in der Winterpause nach Nürnberg gewechselt und hatte zunächst einen Kontrakt bis zum Saisonende erhalten. „Berkay hat in den vergangenen Monaten eine gute Entwicklung genommen und das Vertrauen, das wir im Winter in ihn gesetzt haben, bestätigt“, CLUB MAGAZIN Die langjährige Partnerschaft des 1. FC Nürnberg mit der Kulmbacher Brauerei ist durch eine erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit geprägt. Beide Beteiligten setzen nun ihre exklusive Kooperation fort. „Es freut uns wirklich sehr, dass wir unsere äußerst gute Zusammenarbeit mit dem 1. FC Nürnberg fortführen können. Für uns als Traditionsbrauerei ist das Engagement beim fränkischen Traditionsverein ganz besonders wichtig, da wir so unsere regionale Ausrichtung und unsere Heimatverbundenheit bekräftigen können“, betont Markus Stodden, Vorstandssprecher der Kulmbacher Brauerei, anlässlich der Vertragsverlängerung. Höchst zufrieden zeigt sich anlässlich der Vertragsverlängerung auch Ralf Woy, Vorstand Finanzen & Verwaltung des 1. FC Nürnberg: „Die hervorragende Zusammenarbeit ist ein wichtiger Baustein unseres Erfolgs.“ Mit der Kulmbacher Brauerei habe der 1. FC Nürnberg laut Woy einen starken Freuen sich auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit (v.l.):: er Andreas Esser (Leiter Marketing der Kulmbacher Brauerei), Ralf Woy, rMarkus Stodden (Sprecher und Vormstand Vertrieb/Marketing der Kulmbacher Brauerei), Birgit Reichardt (Senior-Produktmanagerin Kulmbacher Brauerei) und Martin Bader anlässlich der Vertragsverlängerung, zu der extra ein Bierdeckel in besonderer Größe angefertigt wurde. Partner aus der Region, mit dem er langfristig und erfolgreich zusammen arbeiten könne. „Kulmbacher und der Club – das ist eine Verbundenheit mit Herz und Tradition. Wir freuen uns sehr, dass die Kulmbacher Brauerei den Club weiterhin als kommunikative Plattform für sich nutzen wird“, so Ralf Woy. 15 DER CLUB SPIELBERICHT 0 1. FC NÜRNBERG SPIELBERICHT Bayer 04 Leverkusen 2 Raphael Schäfer Bernd Leno Hanno Balitsch Daniel Carvajal Per Nilsson Philipp Wollscheid Timm Klose Ömer Toprak Marvin Plattenhardt Sebastian Boenisch (78.) Markus Feulner Niklas Stark Stefan Reinartz Timmy Simons Gonzalo Castro (63.) Lars Bender Robert Mak Simon Rolfes Hiroshi Kiyotake Sidney Sam (84.) Daniel Schwaab (78.) Markus Mendler Mike Frantz André Schürrle (73.) Jens Hegeler (68.) Tomas Pekhart Alexander Esswein Stefan Kießling TRAINER TRAINER Michael Wiesinger / Armin Reutershahn Sascha Lewandowski 32. Spieltag / 04.05.2013 TORE Toprak (26.) Kießling (62. HE) ZUSCHAUER 40.581 SCHIEDSRICHTER Tobias Welz (Wiesbaden) KARTEN Klose, Feulner Hegeler CLUB-STERN ZUM GEBURTSTAG eigenen Stern am Horizont. Das CEF Nürnberg beschenkte den Club zum Geburtstag. Am Samstag, 04.05.13, feierte der 1. FC Nürnberg seinen 113. Geburtstag. Stellvertretend für das Clubexpertenforum (CEF) Nürnberg übergab Andy Lindner vom Funkhaus Nürnberg im Club-Museum am Sportpark Valznerweiher an Sport-Vorstand Martin Bader sowie den Leiter des NachwuchsLeistungsZentrum (NLZ), Rainer Zietsch, die Original-Urkunde „1. FC Nürnberg Clubstern“. Martin Bader nahm die Urkunde stellvertretend für den Verein in Empfang und bedankte sich: „Das ist eine interessante, nicht zu fassende Geschichte, dass man einen Stern nicht nur kaufen, sondern auch noch nach unserem Verein benennen kann. Eine tolle Sache.“ Die Idee dahinter: Jeder Cluberer kann eine Urkunde erwerben und damit den Club-Nachwuchs unterstützen. Für eine Spende ab 5 Euro 1 Fortuna Düsseldorf Fabian Giefer Tobias Levels Stelios Malezas Jens Langeneke Johannes van den Bergh Adam Bodzek (60.) Oliver Fink Robert Tesche (46.) Mathis Bolly Andreas Lambertz (67.) Stefan Reisinger Robbie Kruse Axel Bellinghausen Dani Schahin 1. FC NÜRNBERG 2 33. Spieltag / 11.05.2013 Raphael Schäfer Hanno Balitsch Berkay Dabanli Timm Klose Javier Pinola Timmy Simons Mike Frantz Markus Mendler (82.) Noah Korczowski Robert Mak Alexander Esswein (46.) M. Plattenhardt Tomas Pekhart TORE Balitsch (23. Eigentor) Mak (58.) Plattenhardt (64.) TRAINER TRAINER Norbert Meier Michael Wiesinger / Armin Reutershahn ZUSCHAUER 53.500 (ausverkauft) SCHIEDSRICHTER Kurt Kircher (Rottenburg) KARTEN Kruse, Langeneke, Levels, Bodzek Dabanli DONNERSTAG 9. MAI Christi Himmelfahrt ist für einen Spieler des 1. FC Nürnberg dieses Jahr ein ganz besonderer Tag. Timm Klose feiert seinen 25. Geburtstag. Der Schweizer wechselte im Sommer 2011 vom FC Thun an den Valznerweiher. Seither lief der eidgenössische Nationalspieler insgesamt 44 Mal in der Bundesliga auf und markierte zwei Treffer für den Club. Die gesamte Club-Familie wünscht ihm das Allerbeste! Jetzt hat der 1. FC Nürnberg seinen 16 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Martin Bader (r.) und NLZ-Leiter Rainer Zietsch nehmen stolz die Urkunde des „1. FC Nürnberg Clubsterns“ von Andy Lindner (CEF) entgegen. können Anhänger des 1. FCN Mitinhaber des 1. FCN-Sterns mit der dazugehörigen Urkunde werden, während der Verein natürlich die Original-Urkunde hält. Gleichzeitig wird mit den gesammelten Spenden die Nachwuchsarbeit des Club unterstützt. Die hochwertige Urkunde wird jedem Spender via Post zugestellt. Die Spendenaktion läuft bis zum 114. Geburtstag des 1. FC Nürnberg am 4. Mai 2014. Unter clubexpertenforum.com/cef_hilft.html geht‘s zur Aktion des Clubexpertenforum. CLUB MAGAZIN SAMSTAG 11. MAI Nach vier Niederlagen in Folge gewinnt der 1. FC Nürnberg bei Fortuna Düsseldorf mit 2:1 (0:1). Und das, obwohl das Trainergespann erneut gleich auf mehreren Positionen umstellen muss. Markus Feulner, Per Nilsson, Timothy Chandler, Niklas Stark und Hiroshi Kiyotake fehlen verletzungsbedingt. Neu in die Startelf rücken Berkay Dabanli, Markus Mendler und Tomas Pekhart. Zudem erhält auf der linken Abwehrseite Javier Pinola den Vorzug vor Marvin Plattenhardt. Vor 53.500 Zuschauern in der Esprit-Arena gehen die Gastgeber durch ein Eigentor von Hanno Balitsch zwar in Führung (22.), doch Robert Mak (58.) und Marvin Plattenhardt (64.) drehen die Partie noch für den 1. FCN. Damit ist die Negativ-Serie gestoppt. Der verletzte Hiroshi Kiyotake (r.) herzt nach der Partie gegen Düsseldorf den auffälligen und auch vor dem Tor gefährlichen Robert Mak. 17 DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 ZUM ABSCHIED Nach der Saison ist vor der Saison: Timmy Simons und Kollegen lassen sich auf Herz und Nieren prüfen. MONTAG 13. MAI Schon vor Saisonende lassen sich die Profis des 1. FC Nürnberg im Hinblick auf die kommende Spielzeit auf Herz und Nieren testen. Ziel dieser vom DFB vorgeschriebenen Vorsorgeuntersuchungen ist es, Erkrankungen, Verletzungen oder Einschränkungen der sportlichen Belastbarkeit, die einen Hochleistungssport ausschließen würden, zu erkennen. Dazu werden beim Versorgungspartner Klinikum Nürnberg alle Parameter für Herz-Kreislauf oder Lunge bestimmt. Dazu kommen eine laborchemische Untersuchung sowie eine Laktat-Leistungsidagnostik. DIENSTAG 14. MAI In der Winterpause wechselte Muhammed Ildiz von Rapid Wien zum 1. FC Nürnberg, nun feiert der Österreicher erstmals einen Geburtstag beim Club. Der sympathische Mittelfeldspieler wird 22 Jahre alt. Die Club-Familie wünscht „Momo“ das Allerbeste! 18 DONNERSTAG 16. MAI Die Fans des 1. FCN dürfen sich auch in der kommenden Saison über die kostenlose Hin- und Rückfahrt bei allen Bundesligaheimspielen des Club freuen. Das besiegeln ClubVorstand Ralf Woy und VGN-Geschäftsführer Jürgen Haasler mit einem neuen Vertrag über drei Jahre. Bis einschließlich der Saison 2015/16 gelten die Eintrittskarten zu den Spielen als Fahrkarte für die Linien im gesamten VGN-Gebiet. „Damit können unsere Fans auch weiterhin kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fast direkt ans Stadion fahren. Ein großer Vorteil ist dabei die Größe des VGN-Gebiets, das unseren Einzugsbereich fast vollständig abdeckt“, freut sich Ralf Woy über den Abschluss der Kooperation. CLUB MAGAZIN ALEXANDER STEPHAN SEBASTIAN POLTER BEIM CLUB ........................................................... seit1996 BEIM CLUB .......................................................2012-2013 Als Neunjähriger kam Alexander Stephan 1996 zum 1. FC Nürnberg und hat seitdem das Tor jeder Mannschaft von der EJugend bis zu den Profis des Club gehütet. Der gebürtige Erlanger erlebte 2007 als Schlussmann der U23 den Aufstieg von der Bayern- in die Regionalliga, war beim Pokalsieg im Berliner Olympiastadion unter Hans Meyer dabei und durfte im gleichen Jahr bei der Erstrundenbegegnung des UEFA Cup gegen Rapid Bukarest auf die Bank ehe er im November 2009 gegen den SC Freiburg im Alter von 23 Jahren sein Bundesliga-Debüt für den 1. FCN gab. 2011 debütierte Alexander im DFB-Pokal und brachte es unter Dieter Hecking auf acht Bundesliga-Einsätze. Ab der kommenden Spielzeit wird „Axel“, wie Alex liebevoll von Torwarttrainer Adam Matysek genannt wird, seine Profi-Schuhe an den Nagel hängen und als erfahrene Stütze den nachkommenden Talenten in der U23 des NLZ zur Seite und auch zwischen den Pfosten stehen. „Seit 16 Jahren spiele ich in dem Verein, dessen Fan ich bin, und das ist etwas sehr Schönes“ hat er einst im Interview gesagt – schön, dass es so bleibt! Bereits im Mai 2012 hatte der Club die Ausleihe des Sturmtalents Sebastian Polter vom VfL Wolfsburg bekannt gegeben. Im Dezember 2011 hatte der damals 20-Jährige unter Felix Magath in der Bundesliga debütiert und erste Erfahrungen in den U-Teams des DFB gemacht. Beim Club sammelte der sympathische 1,90m-Hüne in 25 Partien weiter Bundesligaspielpraxis und erzielte dabei vier Tore. Besonders in Erinnerung dürfte der späte 2:2-Ausgleichstreffer gegen Hannover 96 vom Februar 2013 bleiben, als Sebastian Polter in der 90. Minute für den Erhalt einer starken rot-schwarzen Heimserie 2012/13 einen wichtigen Treffer markierte. Zudem avancierte 22-Jährige zum U21-Nationalspieler, der sich auf eine Teilnahme bei der EM in Israel im kommenden Juni freuen darf und in Nürnberg wurde der Blondschopf auch Vater einer kleinen Tochter. Für Sebastian geht es wieder zurück nach Niedersachsen, wo er seine Qualitäten zukünftig beim VfL Wolfsburg unter Beweis stellen wird. Die Club-Familie wünscht alles Gute! 19 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 CLUB EXKLUSIV PARTNER PARTNER www.fcn-vr-sparcard.de 20 CLUB MAGAZIN 21 DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 „ES IST EINE EHRE…“ Für das finale Interview in der Saison 2012/13 hat sich das CLUB MAGAZIN mit Hiroshi Kiyotake, dem nicht mehr ganz neuen Neuzugang aus Japan, in einem der sechs Besprechungsräume des 1. FCN-Funktionsgebäudes getroffen, die allesamt nach Spielstätten des 1. FC Nürnberg benannt sind. Im nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebauten „Zabo II“ spielte der Club von 1948 bis 1964, ehe es den Verein an den Sportpark Valznerweiher zog, wo er noch heute sein „Zuhause“ hat. 22 CLUB MAGAZIN 23 DER CLUB CLUB MAGAZIN: Kiyo, der Club ist einer der Traditionsvereine der Liga, wie viel bekommst du als Spieler davon mit? Hiroshi Kiyotake: Der japanische Fußball hat noch keine so lange Tradition wie in Deutschland und dass ich jetzt gerade in der Bundesliga bei so einem traditionsreichen Club spielen darf, darauf bin ich stolz und das ist eine Ehre. CLUB MAGAZIN: Deine erste Saison im Club-Trikot neigt sich dem Ende zu, wie fällt dein Fazit aus nach einem Jahr Nürnberg? Hiroshi Kiyotake: Persönlich war es wirklich ein großes Glück, dass ich gleich im ersten Jahr so viele Spiele machen durfte und das hat mich sehr gefreut. Aber insgesamt denke ich, dass die Mannschaft noch ein bisschen Luft nach oben hatte. Wir hätten durchaus ein bisschen mehr erreichen können und das bleibt als kleiner bitterer Nachgeschmack hängen. CLUB MAGAZIN: Was hat dich an Nürnberg und deinem Leben hier am meisten überrascht, welche Umstellung war am größten? Hiroshi Kiyotake: Riesengroße Überraschungen im Bezug auf kulturelle Unterschiede gab FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 es eigentlich nicht, aber es ist mir sehr positiv aufgefallen, dass die Menschen hier sehr freundlich sind, gerade uns Ausländern gegenüber. Die Menschen sind im täglichen Leben sehr freundlich und offen, das war wirklich eine sehr freudige Überraschung. CLUB MAGAZIN: Was magst du an Nürnberg am liebsten, was es in Japan nicht gibt? Hiroshi Kiyotake: Die leckeren Würstchen (lacht). CLUB MAGAZIN: Deine Frau und dein kleiner Sohn leben inzwischen auch in Nürnberg. Fühlt sich Familie Kiyotake hier wohl oder ist vieles einfach noch zu ungewohnt? Hiroshi Kiyotake: (Lächelt) Die haben überhaupt keine Probleme. Ich habe sogar manchmal das Gefühl, dass sie sich besser und schneller eingelebt haben als ich. CLUB MAGAZIN: Auch deinetwegen sind häufig einige japanische Medienvertreter beim Club. Wie sehr unterscheiden sich die deutschen Medienvertreter von denen aus deiner Heimat? Hiroshi Kiyotake: Der Unterschied ist vielleicht, dass die japanischen Medien sich mehr auf das sportliche konzentrieren und dass die deutschen Medien auch gerne mal ins Private reingehen, sehr direkte und manchmal provokante Fragen stellen. CLUB MAGAZIN: Die japanischen Kamerateams planen immer sehr aufwendige Drehs, ist das auch typisch für Japan? Hiroshi Kiyotake: Das ist schon üblich, dass man teilweise viel Kulisse aufbaut und mehrere Stunden für einen Beitrag dreht. Aber das hängt dann auch vom Format ab, das gesendet wird. CLUB MAGAZIN: Was ist rein sportlich gesehen der größte Unterschied zwischen der deutschen Bundesliga und der japanischen JLeague? 24 CLUB MAGAZIN 25 DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Hiroshi Kiyotake: In Japan geht es nicht ganz so hart zu, da hat man mit dem Ball etwas mehr Freiraum. Hier ist mir aufgefallen, dass eher körperbetont gespielt wird. Es wird einem nicht viel Raum oder Zeit gelassen, um mit dem Ball etwas anzufangen. Das ist wahrscheinlich der größte Unterschied. CLUB MAGAZIN: Japan boomt ja auch in der Bundesliga, immer mehr deiner Landsleute spielen in Deutschland. Mit welchen japanischen Spielern hast du am meisten Kontakt? Hiroshi Kiyotake: Vor allem mit Takashi Inui (von Eintracht Frankfurt, Anm. d. Red.) habe ich zum Beispiel wöchentlich Kontakt. CLUB MAGAZIN: Fühlt man sich hier in Deutschland unter den japanischen Spielern vereinigt? Unternimmt man viel zusammen? Hiroshi Kiyotake: Ja, Inui und ich sind neulich zum Beispiel essen gegangen, als wir uns in Frankfurt getroffen haben. Das kommt schon vor. KIYOS TOP-ELF CLUB MAGAZIN: Du lernst seit fast einem Jahr Deutsch, wie gut sind deine Deutschkenntnisse inzwischen? Hiroshi Kiyotake: Erklärt auf Japanisch, er habe kaum Fortschritte gemacht. Jumpei Yamamori (Übersetzer): Er sagt, dass er keinen Fortschritt gemacht hat, das ist typisch für ihn (schmunzelt). Aber das kann ich so nicht bestätigen. Er versteht viel, aber das Sprechen fällt ihm schwer. An dieser Stelle präsentieren CLUB MAGAZIN: Wie verständigst du dich mit deinen Mitspielern? Ohne Anregung brauchte Mittelfeldspieler Hiroshi Kiyotake vier Anläufe, bis sein Team endlich stand, schließlich „nehme ich das ernst“. Das Ergebnis: „Vorne Spieler aus meiner ehemaligen Mannschaft Cerezo und in der Abwehr einfach Weltklasse.“ Und damit auch die Nicht-Japaner unter den Lesern verstehen, wen „Kiyo“ aufgestellt hat: Trapp – D. Alves, Hummels, Dante, Marcelo – Yamaguchi, Ogihara – Kiyo, Kagawa, Inui – Kakitani. Hiroshi Kiyotake: Wenn es um taktische Dinge geht und es kompliziert wird, dann übersetzt „JP“ (Yamamoris Rufname, Anm. d. Red.) für mich. Aber die alltäglichen Gespräche meistere ich inzwischen selbst. CLUB MAGAZIN: Rein sportlich gesehen hat der Club sein Saisonziel mit dem frühzeitigen Klassenerhalt erreicht. Wie zufrieden bist du? 26 CLUB MAGAZIN euch die Club-Spieler ihre persönliche Top-Elf. 27 DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 AVIA-Club-Card Wir geben Gas für den Club. Hiroshi Kiyotake: Man kann sagen, dass unsere eine defensiv ausgerichtete Mannschaft ist und immer wenn das nicht so gut geklappt hat, haben wir nicht gut gespielt beziehungsweise verloren. Wenn ich so auf diese ganze Saison zurückblicke, dann habe ich ein bisschen das Gefühl, dass vielleicht die Konstanz gefehlt hat, dass wir jedes Spiel irgendwie ein ande- res Spiel geliefert haben. Wenn wir in diesem Punkt wieder ein bisschen Konstanz reinbringen können und unsere Stärken an den Tag legen, dann können wir sicher noch höhere Tabellenregionen erreichen. CLUB MAGAZIN: Wir wissen, dass du immer sehr selbstkritisch bist. Wie fällt die Analyse deiner eigenen Leistung in diesem Jahr aus? Hiroshi Kiyotake: Ich hatte mir das Ziel von zehn Vorlagen und zehn Toren gesetzt. Zehn Assists habe ich mittlerweile, aber es fehlen noch sechs Tore. Insofern kann ich nicht zufrieden sein und da muss ich mich auch verbessern. CLUB MAGAZIN: Für dich ist nach dem Spiel gegen Bremen kein Urlaub angesagt, sondern es geht zur japanischen Nationalmannschaft. Was erwartet dich dort für ein Programm? Das Portrait mit „Kiyo“ gibt es ab sofort in Bewegtbild auf CLUBtv, dem Internet-Fernsehen des 1. FC Nürnberg. JETZT EINSCHALTEN! www.fcn-clubtv.de 28 Hiroshi Kiyotake: Noch bin ich nicht offiziell einberufen, aber es steht ein Freundschaftsspiel und auch ein ganz wichtiges WM-Qualifikationsspiel bevor, in dem wir uns für die Weltmeisterschaft in Brasilien qualifizieren können, wenn wir da punkten. Und danach geht’s dann zum Confederations Cup, auch ein internationales und wichtiges Turnier. CLUB MAGAZIN CLUB MAGAZIN: Du hast im abgelaufenen Kalenderjahr bis heute über 60 Pflichtspiele absolviert und bist ohne eine echte Pause im Sommer zum Club gekommen. Wie müde bist du? Hiroshi Kiyotake: Eigentlich geht es allen Nationalspielern so, da geht es ja nicht nur mir so und dann kann ich nicht als Einziger sagen: Ich kann nicht mehr. Nach dem Confederations Cup bekomme ich ein bisschen Urlaub, in dem ich mich ein wenig ausruhen kann. Ich sage zwar immer, dass ich müde und fertig bin, aber eigentlich bin ich das gar nicht so sehr (schmunzelt). CLUB MAGAZIN: Am Samstag ist das letzte Spiel der Saison zuhause gegen Bremen. Was habt ihr euch vorgenommen? Hiroshi Kiyotake: Ich hoffe, dass ich dabei sein kann. Die Wade wird immer besser und ob ich gegen Bremen spielen kann oder nicht, muss ich mit dem Trainerteam und der medizinischen Abteilung erörtern. Nürnberg hat die letzte Saison mit 42 Punkten abgeschlossen, deswegen wäre es natürlich ein schönes Ziel, das nochmal zu toppen und dann im letzten Spiel zuhause mit einem Sieg in die Sommerpause zu gehen und dabei auch den Fans ein bisschen etwas zurück zu geben. Treue wird belohnt. Hol Dir jetzt Deine kostenlose AVIA-Club-Card mit tollen Vorteilen für Cluberer: an der Zapfsäule – 1 Cent pro Liter auf alle Kraftstoffsorten im AVIA-Shop – 10% Ermäßigung auf Öl, Frostschutz und Scheibenklar in der Waschstraße – 3 € Nachlass auf die beste Wäsche im Backshop – Cluberer- Frühstück: 1 Tasse Kaffee und 1 Croissant für 1,50 € Einfach unter www.avia-braun.de Antrag ausfüllen und Preisvorteile genießen. 29 DER CLUB „ICH KANN MIR NICHTS SCHÖNERES VORSTELLEN“ JPS TOP-ELF „Meine Top-Elf?“ JP musste nicht lange überlegen. „Ich bin vorbereitet“, scherzte er, „auch wenn ich dadurch eine schlaflose Nacht hatte.“ Und kaum war sein „Dream-Team“ aus Japanern, Deutschen und einem Schweizer aufgemalt, verdeckte er seine Aufstellung, denn „Kiyo darf nicht abschauen.“ Jumpei Yamamori steht im Trainingsbetrieb… Jumpei Yamamori, genannt „JP“ (englische Sprechweise, Anm. d. Red.), ßerhalb des Fußballs geholfen. Wenn man so viel Zeit miteinander verbringt, dann verbindet einen schon sehr viel. ist seit dem Sommer 2012 fester Bestandteil des Funktionsteams rund um die Lizenzmannschaft des 1. FC Nürnberg. Er steht den Japan-Importen CLUB MAGAZIN: Seit dem Winter hast du mit Mu Kanazaki einen zweiten „Schützling“ dazubekommen. Wie sehr hat sich für dich dadurch deine Arbeit geändert? Musst du dich manchmal zerteilen? Hiroshi Kiyotake und Mu Kanazaki seit fast einem Jahr im Profi-Geschäft beim Club und auch im Alltagsleben in Nürnberg als Übersetzer und Stütze stets zur Seite. Höchste Zeit, den Club-Fans den sympathischen Wahl-Hamburger einmal vorzustellen. CLUB MAGAZIN: „JP“, du betreust „Kiyo“ seit fast einem Jahr. Besteht zwischen euch ein professionelles Verhältnis oder habt ihr auch freundschaftliche Bande geknüpft? Jumpei Yamamori: Wir wohnen ja relativ dicht beieinander in der Innenstadt und ich war natürlich gerade in der Anfangszeit oft bei ihm und habe ihm mit verschiedenen Dingen au- 30 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Jumpei Yamamori: Verdoppelt hat sich die Arbeit nicht. Erstens kenne ich ja mittlerweile schon ein bisschen das Umfeld hier und kann ihn auch schon einweisen. Auf der anderen Seite hat er auch „Kiyo“, der ihm hilft, wo ich nicht eingreifen kann. Wichtig ist aber auch, dass der Club, also Mitspieler, Trainer und Mitarbeiter, inzwischen wissen, wie man mit Japanern umgehen kann und muss. Deshalb war für ihn die Eingewöhnungszeit vielleicht auch leichter und damit für mich die Arbeit. CLUB MAGAZIN: „Kiyo“ ist nicht der erste Bundesligaspieler, für den du als Dolmetscher fungierst. Wie bist du zu diesem Job gekommen? Jumpei Yamamori: Das ist eine lange Geschichte und wie bei vielen Jobs, auch mit vielen Zufällen verbunden. Es fing eigentlich damals an, als Naohiro Takahara zum HSV kam, wo ich noch als Korrespondent für einen ja- CLUB MAGAZIN …und am Spielfeldrand Hiroshi Kiyotake und Mu Kanazaki beim Club zur Seite. panischen Sportsender in der Bundesliga Berichte geschrieben habe. Da ich aus Hamburg komme und mich da auskenne und in seinem Alter war, hab ich in das Anforderungsprofil hineingepasst und so bin ich zu meinem ersten Spieler gekommen. So hat sich das alles aufgebaut. Am Anfang war ich in den Mannschaftsbetrieb noch nicht so involviert, aber mit den Jahren kam das immer weiter hinzu. Sicherlich auch mit der Erfahrung, die ich gesammelt habe. CLUB MAGAZIN: Was macht für dich den Reiz an diesem doch eher ungewöhnlichen Job aus? Jumpei Yamamori: Das ist allerhand, es ist schwer, das in wenige Worte zu fassen. Natürlich ist es etwas ganz Besonderes so direkt in der Nähe einer Mannschaft. Ich bin ja wirklich immer und überall mit dabei, in der Kabine, im Mannschaftsbus. Das ist natürlich ein Privileg. Auf der anderen Seite achte ich auch immer darauf, dass ich nicht super euphorisiert durch die Gegend hüpfe, sondern ich muss mit einer professionellen Einstellung meine Arbeit leisten. Da geht es wirklich darum, dass man im Team und als Team funktioniert und da muss ich mich einreihen. Umso schöner ist es natürlich, wenn man als Team dann Siege feiern kann, das ist ein unbeschreibliches Gefühl und ich kann mir nichts Schöneres vorstellen. CLUB MAGAZIN: Gefällt es dir in Nürnberg? Jumpei Yamamori: Absolut! Die Stadt gefällt mir super, ich wohne direkt in der Innenstadt, dieses Flair gibt es nicht überall und ich weiß jetzt auch, wieso so viele japanische Touristen immer nach Nürnberg kommen und nicht nach Hamburg, obwohl Hamburg ja auch so schön ist. Aber wie gesagt, Nürnberg ist eine tolle Stadt. 31 DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Alexander Esswein, Per Nilsson und Hiroshi Kiyotake (v.l.) beim adidasDreh für die Vorstellung des neuen Club-Trikots. Am Samstag, 18.05.13, schließt der 1. FC Nürnberg die Saison mit einem Heimspiel gegen Werder Bremen ab. Die Club-Fans blicken dann ein letztes Mal in dieser Spielzeit gespannt darauf, wie sich die Mannschaft der Trainer Michael Wiesinger und Armin Reutershahn präsentiert. Und eines steht schon jetzt fest: Der Club wird gut aussehen! Denn am 34. Spieltag wird die Mannschaft bereits das neue Heimtrikot der kommenden Saison tragen! Die dunkelrote Spielkleidung betont die Tradition des neunmaligen Deutschen Meisters. In den Nacken ist der Schriftzug „1. FC Nürnberg“ eingearbeitet. Ein Designelement, mit dem sich Club-Fans besonders identifizieren werden, ist der „Fränkische Rechen“ – das Wappen Frankens –, der sich auf dem Trikot wieder findet. Wie schon in dieser Saison ziert der Schriftzug von Trikotsponsor „NKD“ die Brust des neuen Dress‘. AB 23. JUNI ERHÄLTLICH Das neue Heimtrikot ist ab dem 23. Juni 2013 in allen Fan-Shops des Club sowie im OnlineFan-Shop erhältlich. In einem eigens dafür gedrehten Spot stellten die Club-Spieler Per Nilsson, Alexander Esswein und Hiroshi Kiyotake das neue Outfit des 1. FC Nürnberg für die kommenden beiden Spielzeiten vor – einfach heute einen Blick auf die Stadionleinwand werfen oder klickt euch unter news.adidas.com/de/performance/football in die News von Ausrüster adidas und schaut euch den Clip bequem zuhause noch einmal an. „Essi“, „Pelle“ und „Kiyo“ präsentieren des Club neue Kleider. DAS NEUE CLUB-TRIKOT IST DA! FRANKENSTOLZ PARTNER Beim heutigen Heimspiel gegen Bremen trägt der 1. FCN erstmals das neue Heimtrikot. In den Fan-Shops ist es ab dem 23. Juni erhältlich. 32 CLUB MAGAZIN 33 FAN-SHOP FAN-SH FAN -SHOP OP FUSSBALLKULTUR FUSSBA FUS SBALLK LLKULT ULTUR UR SEIT SEIT 1900 1900 0 BUCH „CLUBERER IM NATIONALTRIKOT“ Das sensationelle Buch ist die Biografie der 37 deutschen A-Nationalspieler des 1. FC Nürnberg von Ludwig Philipp bis Andreas Köpke. Bis 1986 war der 1. FC Nürnberg der amtierende Rekordmeister im deutschen Fußball. Nicht weniger als neun Deutsche Meisterschaften und vier Pokalsiege errangen die Spieler des Club. Im Laufe der 113-jährigen Vereinsgeschichte brachten es 37 Spieler des Club zu Ehren in der A-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Als bislang letzter amtierender A-Nationalspieler komplettiert der Welttorhüter von 1996, Europa- und Weltmeister Andreas Köpke, welcher bis 1994 für den Club im Nationaldress aufgelaufen ist, dieses illustre Feld. Dieses Buch mit seinen umfangreichen Biografien, die dazu reich bebildert sind und über einen umfangreichen, bislang nicht veröffentlichten Statistikteil verfügen, soll eine Hommage an die größten und international erfolgreichsten Spieler des Vereins sein. Autor Heinz Meyer hat in diesem Buch nicht nur alle Länderspiele chronologisch aufgelistet, sondern auch alle weiteren Spiele und Erfolge der jeweiligen Karriere erwähnt. „Dieses Buch wird ein Renner“, meint Dieter Eckstein, der das Vorwort verfasst hat. FAN-MOBIL Nach der Bundesliga-Saison sind wir bei den kommenden Freundschaftsspielen des Club mit unserem Fan-Shop-Mobil für euch vor Ort: 19.05.13 20.05.13 21.05.13 Ansbach Regionalauswahl – 1. FCN 16 Uhr 16 Uhr Coburg – 1. FCN 18:30 Uhr TB St. Johannis – 1. FCN Schaut vorbei und findet tolle Angebote, Schnäppchen und viele unserer neuesten Fan-Artikel. 34 CLUB MAGAZIN 35 DEUTSCHER MEISTER 1920 /1921 /1924 /1925 /1927XXX /1936 /1948 /1961 /1968 DEUTSCHER POKALSIEGER 1935 /1939 /1962 /2007 DAUER KARTE 2013/2014 Der Kinder-Tarif gilt für die Jahrgänge 1999 bis Jahrgang 2008. Die aktuelle Saison neigt sich dem Ende zu. Am 9. August startet die Kleinkinder bis Jahrgang 2009 haben im Sitzplatzbereich freien Eintritt (kein Sitzplatzanspruch.) neue Bundesliga-Spielzeit. Mit einer Dauerkarte sparen Sie bis zu WICHTIG Rote Karte für Topzuschläge! Freuen Sie sich – mit Ihrer Dauerkarte zahlen Sie keine Topzuschläge und genießen Ihren bisherigen Stammplatz haben wir für Sie vom 18. Mai bis zum 11. Juni reserviert. tolle Preisvorteile, bis zu 47 % gegenüber HAUPTTRIBÜNE NORMAL ERMÄSSIGT1 KIND4 den Tageskartenpreisen. KATEGORIE 1 749,00 675,00 374,50 Kombi-Ticket! KATEGORIE 2 619,00 560,00 309,50 KATEGORIE 3 489,00 440,00 244,50 ROLLI2 65,00 GEGENGERADE NORMAL ERMÄSSIGT1 KIND4 KATEGORIE 1 519,00 470,00 259,50 KATEGORIE 2 419,00 380,00 209,50 NORDKURVE NORMAL ERMÄSSIGT1 KIND4 STEHPLATZ 165,00 150,00 82,50 KATEGORIE 1 270,00 245,00 135,00 Keine Zeit, krank oder im Urlaub? Kein Problem! KATEGORIE 2 255,00 230,00 127,50 bei Bedarf jederzeit am Stadion oder in SÜDKURVE NORMAL ERMÄSSIGT1 KIND4 KATEGORIE 1 270,00 245,00 135,00 KATEGORIE 2 255,00 230,00 127,50 FAMILIENBLOCK 290,00 Die Dauerkarte gilt bei Heimspielen des Kein Dauerkartenverkauf / Gästeblock EINGANG Kein Dauerkartenverkauf / VIP, Medien 32 40 36 39 EINGANG 42 38 35 37 33 41 Nord-West Block 1-12 2 43 1 30 4 HAUPTTRIBÜNE 31 Süd Block 26-33 Haupttribüne Block 34-43 / VIP / Medien VIP 34 EINGANG Stammplatz! stehen, sind Sie sicher dabei! Außerdem gilt der Tarif für Schüler, Studenten und Schwerbeschädigte. FÜR DAUERKARTENINHABER 12/13 29 27 AUF EINEN BLICK und andere für ihre Karte lange Schlange Der ermäßigte Tarif gilt auch für Mitglieder des 1. FC Nürnberg Verein für Leibesübungen e.V. Werde jetzt Mitglied und nutze die Vorteile in der CLUB FAMILIE! alle Informationen auf einen Blick. 28 ALLE VORTEILE Wenn das Grundig Stadion ausverkauft ist SCHON GEWUSST? 47 Prozent und genießen viele weitere Vorteile. Hier gibt es Block 32 & 33 sind rauchfrei FUSSBALLKULTUR SEIT FUSSBALLKULTUR SEIT1900 1900 SÜDKURVE 7 9 GEGENTRIBÜNE 19b 19a 17c 17b 17a 15b 15a 20 Süd-Ost Gäste 18 16 DFB-Pokal! 6 12 kal reservieren wir für Sie Ihren Stammplatz aus der Bundesliga. 8 Nachwuchsspiele! 10 Besuchen Sie gratis alle Pflichtspiele der Nachwuchsteams des 1. FCN am Sportpark 11 14 Fahrtkosten, keine Parkplatzsuche! Bei den Heimspielen des 1. FCN im DFB-Po- NORDKURVE 26 EINGANG Nahverkehr im VGN. Keine zusätzlichen 3 5 1. FCN zur An- und Abreise im Öffentlichen SERVICE CENTER EINGANG IM MAX-MORLOCK-TREFF Nord Block 1-12 EINGANG Gegentribüne Block 14-24 Valznerweiher. Ermäßigter Einlass zu den Spielen der U23. Ihre Dauerkarte3 ist übertragbar und kann den Fan-Shops aufgezahlt werden, so kann ganz einfach z.B. aus einer Kinderkarte eine Erwach- JETZT TICKETS SICHERN TICKET HOTLINE 0911 / 21 73 - 333 36 WWW.FCN-TICKET.DE WWW.FCN-FANSHOP.DE FAN SHOP SERVICE CENTER IN DER INNENSTADT AM VEREINSGELÄNDE MAX-MORLOCK-TREFF AM STADION Ludwigstraße 46 Valznerweiherstraße 200 Max-Morlock-Platz 3 90402 Nürnberg 90480 Nürnberg 90471 Nürnberg VERWALTUNG UND FAN SHOP 2 ONLINE, TELEFONISCH ODER IN EINEM DER FAN SHOPs CLUB MAGAZIN 1 Erw. + 1 Kind bis zu 3 weitere Kinder je 65,00 1) Beim Kauf von ermäßigten Karten, sowie beim Zutritt zum Stadion muss vom Käufer der Nachweis, der zur Ermäßigung berechtigt, unaufgefordert erbracht werden. 2) Begleitpersonen von Schwerbehinderten erhalten nur dann Ermäßigung, wenn in dem Ausweis die Notwendigkeit ständiger Begleitung nachgewiesen ist. 3) Nur möglich unter Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf von Eintrittskarten und der Stadionordnung. 4) Nur in Begleitung eines Erwachsenen. Alle Preise in Euro / Änderungen im Laufe der Saison vorbehalten. senenkarte werden. DAUER K ART 20 13 /201 Nordk 4 urve Ma x-M orlock -Block T 1900 LLKULTUR SEI 8 8 /1961 /196 4 7 /1936 /194 7 TE 2013 /201 4 /1925 /192 1935 /1939 /1962 /200 DAUER KAR /1921 /192 R POKALSIEGE MEISTER 1920 DEUTSCHER DEUTSCHER Reihe Ma x M 398303 E FUSSBA BLOCK 23 / Sit usterm 0982 90 ann 8 z 38 -12 Diese Ka ausweis rte gilt als F Nacht dem Sp vier Stunden de gilt de s folgenden iel bis 3 Uh r r VG NGeme Tages. Im üb in inschaf Diese tst arif. rig Da liga-H uerkarte gil eimsp t iele de für die 17 Bu Es gelte r bedingu n die Allge Saison 2013 nde /201 meine 1. FC N ngen für n Eintritts Geschäf t e. V. in dio V k 37 ER K ARTE 3 ANPFIFF FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 ds chlan s t u e D lega le g ro ße et t e w S po r t ANPFIFF 39-54 ANPFIFF 40 Spieltagsprogramm 42-44 Leverkusen im Portrait 45 Unter der Lupe 46 Steckbrief 47 Leverkusen-Aufstellung 48-49 Statistik aller BL-Spiele 50-51 Club-Aufstellung 52 Bundesliga-Tabelle 54 Zuschauer-Tabelle 38 CLUB MAGAZIN 39 XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DAS PROGRAMM GRUNDIG STADION 1. FC NÜRNBERG - SV WERDER BREMEN Samstag / 18. Mai 2013 / Anstoß 15.30 Uhr 13.30 Uhr Stadionöffnung 14.30 Uhr Start CLUBtv mit den Stadionsprechern Guido Seibelt und Martin Siegordner 14.38 Uhr Begrüßung der neuen Mitglieder in der Club-Familie 14.42 Uhr CLUBtv: Hiroshi Kiyotake im Portrait 14.52 Uhr Gästeinfoblock: Alles über unseren Gast aus Bremen 15.00 Uhr Gewinnerbekanntgabe der PSD-Bank Wunscherfüller-Aktion 15.03 Uhr Ehrung von Guido Seibelt zum 10-jährigen Jubiläum als Club-Stadionsprecher 15.05 Uhr Interview mit Bela Klentze (Schauspieler), dem Star des neuen Imagefilms des 1. FC Nürnberg 15.06 Uhr Premiere des neuen Imagefilms des 1. FC Nürnberg 15.11 Uhr CLUBinfoblock mit allen Neuigkeiten von unserer Mannschaft 15.13 Uhr Verabschiedung von Sebastian Polter und Alexander Stephan 15.15 Uhr Vorstellung des neuen Club-Trikots 15.16 Uhr Club-Fans grüßen Club-Fans 15.18 Uhr Gäste-Aufstellung 15.23 Uhr Mannschafts-Aufstellung des 1. FC Nürnberg 15.25 Uhr Videobotschaft der Mannschaft des 1. FC Nürnberg 15.26 Uhr „Die Legende lebt“ 15.29 Uhr Einlaufen der Mannschaften 15.30 Uhr Anpfiff der Begegnung 1. FC Nürnberg – Werder Bremen 16.18 Uhr Finale des Cluberer Schlucks 17.23 Uhr Tabelle und Ergebnisse vom 34. Spieltag der Bundesliga FAN-INITIATIVE GEGEN GEWALT Du bist gegen Gewalt beim Fußball? Dann zeig ihr die Rote Karte! Noch vor der Club-Hymne fordern die Stadionsprecher die Club-Fans auf, die Vorderseite (weiß) der auf den Sitzplätzen des gesamten Grundig Stadion befindlichen Karten nach oben zu halten. Nach Aufforderung sollen die Karte umgedreht werden (rot). DASS DER CLUB AUCH MODISCH 1. LIGA IST! 10 JAHRE CLUB Die Club-Familie gratuliert Stadionsprecher Guido Seibelt zum zehnjährigen Jubiläum am Mikrofon bei den Heimspielen des 1. FC Nürnberg. Seit der Saison 2003/04 sorgt Guido für gute Stimmung vor, zwischen und nach den Halbzeiten. Seit 2009 unterstützt ihn auch Martin Siegordner im Grundig Stadion. Auch in der kommenden Spielzeit sind die beiden Gong-Moderatoren in der Bundesliga für die Heimspielbesucher an der Seitenlinie mit dabei. Wir wünschen Guido alles Gute zum Dienstjubiläum und einen schönen Saisonabschluss am heutigen Spieltag! Exklusiver Ausstatter des 1. FC Nürnberg 40 CLUB MAGAZIN 41 UNSER GAST EIN VEREIN VOR DEM UMBRUCH Schon gewusst? Ex-Werder-Trainer Thomas Schaaf saß über 14 Jahre (erstes Spiel am 10. Mai 1999) auf der Bank der Hanseaten und war somit der dienstälteste Übungsleiter der Liga. Berlin, siegreich dazu. Summa summarum fast drei Jahrzehnte, in denen der Misserfolg als Ausnahme galt, in denen sich Bremen sogar regelmäßig in der Champions League mit den Besten des Kontinents maß. Schon gewusst? Dank dem Punktgewinn beim Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt konnte der SV Werder Bremen den Klassenerhalt am 33. Spieltag sichern. Erst die große Erleichterung, dann die Feier: Spieler und Verantwortliche von Werder Bremen durften sich am vergangenen Samstag über etwas freuen, das vor Saisonbeginn eigentlich als pure Selbstverständlichkeit gegol- 42 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 ten hatte: Den Klassenerhalt. Mit einem eher schnöden 1:1 gegen Eintracht Frankfurt, das ein Dutzend an sieglosen Partien seit dem 4:1 gegen den VfB Stuttgart Anfang Februar komplettierte. Kaum zu glauben, aber triste Realität an der Weser. Dort also, wo es seit Beginn der 80er Jahre und der großen Ära von Otto Rehhagel beinahe schon Normalität war, nicht nur im Konzert der Großen mitzumischen, sondern diese auch gewaltig zu ärgern. Deutscher Meister 1988 und 1993 unter Rehhagel, Triumph im Europapokal der Pokalsieger 1992, mehrere Male im Cupfinale von CLUB MAGAZIN Doch diese Zeiten scheinen erst einmal vorbei. Seit dem Erreichen des dritten Platzes 2010 ging es eigentlich stetig bergab. Im Jahr davor stand die Mannschaft von Trainer Thomas Schaaf noch im Finale des UEFA-Cups und gewann den DFB-Pokal durch ein Tor von Mesut Özil mit 1:0 gegen Leverkusen. Vier Jahre ist das her, im Falle der Bremer eine gefühlte Ewigkeit. Wie konnte es so weit kommen? Die Mannschaft von damals ist mit der jetzigen jedenfalls nicht mehr vergleichbar, der Substanzverlust enorm. Schnürten vor vier Jahren noch Spieler wie Wiese, Mertesacker, Naldo, Özil, Diego, Frings oder Pizarro ihre Fußballstiefel für Grün-Weiß, sind klangvolle Namen mittlerweile Mangelware. Sie alle gingen, weil sie neue Herausforderungen suchten, sie gingen aber auch, weil Werder ohne die Einnahmen aus den europäischen Wettbewerben zum Sparen gezwungen wurde. Der Etat schrumpft seit Jahren, als finanziell gesund gilt Werder aber weiterhin. Nicht gerade förderlich waren bei der aktuellen Entwicklung übrigens Transfer-Flops wie die beiden Brasilianer Carlos Alberto und Wesley, die viel kosteten und noch weniger brachten. In der nun zu Ende gehenden Saison wollte Werder eigentlich wieder an den europäischen Plätzen schnuppern. Eine junge, unverbrauchte, mit Talenten gespickte Truppe sollte es richten. Sebastian Mielitz rückte nach Wieses Abgang zur Nummer 1 auf, der zwar mit 24 Jahren noch junge, aber schon sehr reife Grieche Sokratis wurde zum Abwehrchef auserkoren. Aaron Hunt, selbst lange Talent, sollte die Mannschaft im Mittelfeld führen, gemeinsam mit Chelsea-Leihgabe Kevin de Bruyne (siehe „Unter der Lupe“). Und im Sturm sollte Nils Petersen, die Leihgabe der Bayern, für die nötigen Tore sorgen. In der Hinrunde klappte all dies noch formidabel, der Kontakt ins obere Drittel riss nie ab. Die Mannschaft spielte meist gut und ansehnlich, ließ aber schon da immer wieder die nötige Effizienz vermissen. Das heißt: Aufwand und Punkteertrag stimmten nicht immer überein. Die erste Krise folgte aber erst in der Rückrunde. Zu diesem Zeitpunkt hatte sich der langjährige Manager Klaus Allofs längst zum VfL Wolfsburg verabschiedet. Fast 14 Jahre galten der frühere Nationalstürmer und Trainer Thomas Schaaf als Traumgespann, ihr größter gemeinsamer Erfolg bleibt das Double 2004. Dass es in der Vereinsführung seit längerer Zeit knirschte, erfuhr die Öffentlichkeit aber erst, als sich Allofs verabschiedete. Seine Nachfolge trat der frühere Mönchengladbacher Verteidiger Thomas Eichin an, der zuvor in gleicher Funktion für die Kölner Haie im Eishockey gearbeitet hatte. Ein Einstand als Krisenmanager – es gibt sicher dankbarere Aufgaben. Zumal mit jedem nicht gewonnenen Spiel die Personalie des Trainers mehr in den Vordergrund rückte. Thomas Schaaf galt plötzlich nicht mehr als unantastbar, fast wöchentlich spekulierten die Medien über eine Entlassung dieses Erfolgscoaches, der Werder in der Post- 43 UNSER GAST FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Schon gewusst? Nils Petersen und Aaron Hunt haben 2012/13 je elf Treffer markiert und sind damit die besten Schützen in Grün-Weiß. UNTER DER LUPE KEVIN DE BRUYNE Rehhagel-Ära geprägt hat wie kein Zweiter. Zwar hat Schaaf das Werder-Schiff nun in den sicheren Hafen gebracht, dass aber nach über 14 Jahren am Saisonende Schluss für ihn ist, ist zwar ob des Zeitpunkts vor dem 34. Spieltag überraschend, nach der Entwicklung der vergangenen Wochen war ein Ende der Zusammenarbeit jedoch abzusehen. Bei der Aufarbeitung der Spielzeit wird es dann nicht nur um Schaaf gehen, sondern auch um Profis, die die Erwartungen nie erfüllen konnten. Marko Arnautovic oder Eljero Elia zum Beispiel. Fraglos Spieler mit viel Potenzial. Sie als nicht pflegeleicht einzustufen, geht in ihrem Fall aber sogar als Schönfärberei durch. Werder steht am Scheideweg, von den nächsten Maßnahmen hängt wohl die Zukunft ab: Wird auch künftig bereits der Klassenerhalt ein Grund zum Feiern sein oder knüpft der Verein aus der Hansestadt an glorreiche Tage an und feiert mit Pokalen? Gegen Eintracht Frankfurt machte Werder Bremen den Klassenerhalt am 33. Spieltag klar. DIE LETZTEN 10 SPIELE GEWONNEN UNENTSCHIEDEN VERLOREN 44 CLUB MAGAZIN Wenn ein Spieler als direkter Nachfolger von Mario Götze bei Borussia Dortmund gehandelt wird, dann muss er zwangsläufig über verdammt viel Potenzial verfügen. Jürgen Klopp und die sportliche Führung der Borussia sind schließlich nicht dafür bekannt, Flops auf dem Transfermarkt zu angeln. Das gilt wohl auch für Kevin de Bruyne, den 21-jährigen Bremer, der Englands Prinz Harry verblüffend ähnlich sieht. Wie ein Eden Hazard oder Axel Witsel gehört de Bruyne zu der neuen, hoffnungsvollen Generation, die Belgien nach zwölf Jahren Pause wieder zu einem großen Turnier führen soll, der WM in Brasilien im kommenden Jahr. Unser ClubRoutinier Timmy Simons kennt die Fähigkeiten des Bremers schon länger: „Kevin ist ein riesiges Talent als Links- oder Rechtsaußen. Er hätte mit 20 ins Ausland gehen können, verletzte sich aber. Wird spätestens in zwei Jahren wechseln.“ Im Oktober 2011 spielte der noch in der Heimat beim KRC Genk, Simons Prophezeiung erfüllte sich sogar noch schneller. Kein Geringerer als Champions LeagueSieger FC Chelsea sicherte sich im vergangenen Sommer die Rechte an de Bruyne, verlieh ihn allerdings umgehend an die Weser. Dort erwies sich de Bruyne schnell als echter Glücksgriff, wenn auch nicht als ganz pflegeleichter. So schnell er auf dem Platz für gefährliche Momente vor dem gegnerischen Tor sorgen kann, so schnell tunkte er in diversen Interviews in Fettnäpfchen, als er schon nach ein paar Wochen freimütig erzählte, er fühle sich in Deutschland nicht sonderlich wohl. Unstimmigkeiten, die er auf dem Platz aber schnell vergessen ließ. Acht Tore und neun Assists lautet vor diesem letzten Spieltag seine stolze Bilanz in GrünWeiß. Umso bemerkenswerter, wenn man sich den verkorksten Saisonverlauf der Werderaner anschaut. Kein Wunder also, dass die Konkurrenz aufmerksam geworden ist. Sicher scheint dabei nur eines: Der Auftritt am Samstag in Nürnberg wird de Bruynes letzter für Werder. Und dann? Dortmund will ihn, das ist verbürgt. Auch Leverkusen ist scharf auf seine Dienste. Und sollte José Mourinho erneut das Ruder an der Stamford Bridge übernehmen, dann will er ihn vielleicht sogar behalten. Denn: Wer gut genug für den Champions League-Finalisten aus Dortmund wäre, der sollte es auch für den noch amtierenden Titelträger sein. Timmy Simons kann es egal sein: Der wird vor allem darauf hoffen, dass der vielseitige offensive Mittelfeldspieler den Belgiern hilft. Während eines gemeinsamen Junis in Brasilien könnten die beiden dann noch mehr Zeit miteinander verbringen. Dagegen einzuwenden haben wohl beide nichts… Schon gewusst? Bremens Mittelfeldmann Mehmet Ekici bestritt sein Bundesligadebüt in der Saison 2010/11 im Club-Trikot. 45 UNSER GAST STECKBRIEF DER KADER TOR 1 SEBASTIAN MIELITZ GEB. 18.07.1989 ÜBERSICHT BILANZ GEGEN DEN CLUB ANSCHRIFT SV Werder Bremen Franz-Böhmert-Straße 1c 28205 Bremen GEWONNEN 28 UNENTSCHIEDEN 16 INTERNET www.werder.de VERLOREN 15 GRÜNDUNG 4. Februar 1899 MITGLIEDER 40.400 VEREINSFARBEN Grün-Weiß AUFSICHTSRATSVORSITZENDER Willi Lemke VORSITZENDER GESCHÄFTSFÜHRER Klaus Filbry TRAINER TRIKOTFARBEN Heim / Auswärts 20 RAPHAEL WOLF GEB. 06.06.1988 30 RICHARD STREBINGER GEB. 14.02.1993 4 MATEO PAVLOVIC GEB. 09.06.1990 5 ASSANI LUKIMYA GEB. 25.01.1986 13 LUKAS SCHMITZ GEB. 13.10.1988 15 SEBASTIAN PRÖDL GEB. 21.06.1987 22 SOKRATIS GEB. 09.06.1988 23 THEODOR GEBRE SELASSIE GEB. 24.12.1986 26 FLORIAN HARTHERZ GEB. 29.05.1993 29 CIMO RÖCKER GEB. 21.01.1994 TRAINER 33 CHRISTIAN VANDER GEB. 24.10.1980 Matthias Hönerbach Wolfgang Rolff ABWEHR Matthias Hönerbach Wolfgang Rolff ENTFERNUNG 594 KM SAISONERGEBNISSE 2011 / 12 1. BL Platz 9 2010 / 11 1. BL Platz 13 2009 / 10 1. BL Platz 3 2008 / 09 1. BL Platz 10 2007 / 08 1. BL Platz 2 2006 / 07 1. BL Platz 3 2005 / 06 1. BL Platz 2 2004 / 05 1. BL Platz 3 2003 / 04 1. BL Platz 1 2002 / 03 1. BL Platz 6 von Stadion zu Stadion Weserstadion / 42.500 Zuschauer 46 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 MITTELFELD 6 KEVIN DE BRUYNE GEB. 28.06.1991 8 CLEMENS FRITZ GEB. 07.12.1980 10 MEHMET EKICI GEB. 25.03.1990 11 ELJERO ELIA GEB. 13.02.1987 14 AARON HUNT GEB. 04.09.1986 16 ZLATKO JUNUZOVIC GEB. 26.09.1987 17 ALEKSANDAR IGNJOVSKI GEB. 27.01.1991 18 FELIX KROOS GEB. 12.03.1991 25 TOM TRYBULL GEB. 09.03.1993 28 LEVENT AYCICEK GEB. 14.02.1994 31 PREDRAG STEVANOVIC GEB. 03.03.1991 32 ÖZKAN YILDIRIM GEB. 10.04.1993 34 ALEKSANDAR STEVANOVIC GEB. 16.02.1992 44 PHILIPP BARGFREDE GEB. 03.03.1989 ANGRIFF CLUB MAGAZIN 7 MARKO ARNAUTOVIC GEB. 19.04.1989 19 JOSEPH AKPALA GEB. 24.08.1986 24 NILS PETERSEN GEB. 06.12.1988 27 JOHANNES WURTZ GEB. 19.06.1992 36 MAX WEGNER GEB. 24.03.1989 41 NICLAS FÜLLKRUG GEB. 09.02.1993 47 TORE, PUNKTE, MEISTERSCHAFT FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DIE BUNDESLIGA 2012 / 13 - ALLE SPIELE, ERGEBNISSE, AUFSTELLUNGEN UND TORSCHÜTZEN DES 1. FCN Datum 25.08.12 Begegnung Ergebnis Hamburger SV 1. FCN 0:1 (0:0) 1. FCN Bor. Dortmund 01.09.12 15.09.12 Mönchengladbach 1. FCN 21.09.12 26.09.12 29.09.12 06.10.12 1. FCN VfB Stuttgart SC Freiburg 1. FCN 21.10.12 27.10.12 1. FCN FC Augsburg FC Schalke 04 1. FCN 1. FCN VfL Wolfsburg 03.11.12 09.11.12 1. FSV Mainz 05 1. FCN 1. FCN Bayern München 17.11.12 24.11.12 Greuther Fürth 1. FCN 28.11.12 01.12.12 1. FCN 1899 Hoffenheim Bayer Leverkusen 1. FCN 08.12.12 16.12.12 1. FCN Fort. Düsseldorf Werder Bremen 1. FCN 20.01.13 25.01.13 1. FCN Hamburger SV Nilsson Klose Pinola Balitsch Frantz Kiyotake Esswein Polter Auswechslung 1 Auswechslung 2 Auswechslung 3 64. Pekhart / Polter 76. Gebhart / Frantz 90. Mak / Esswein 1:1 (1:1) 50.000 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons Mak Kiyotake Esswein Pekhart 81. Polter / Pekhart 87. Gebhart / Esswein 90. Feulner / Mak 52.195 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons Mak Kiyotake Esswein Pekhart 60. Polter / Pekhart 76. Gebhart / Esswein 88. Cohen / Kiyotake 45.033 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons Mak Kiyotake Esswein Pekhart 60. Gebhart / Mak 60. Frantz / Esswein 70. Polter 4:1 (2:0) 36.200 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons Mak Kiyotake Esswein Pekhart 46. Gebhart 46. Polter / Esswein 57. Feulner / Nilsson 72. Polter / Gebhart / Mak / Chandler 0:2 (0:1) 43.018 Schäfer Chandler Marcos A. Klose Pinola Simons Cohen Gebhart Kiyotake Frantz Pekhart 16. Balitsch / Marcos A. 57. Esswein / Frantz 3:0 (1:0) 22.800 Schäfer Chandler Simons Klose Pinola Balitsch Cohen Mak Kiyotake Polter Pekhart 46. Esswein / Mak 72. Frantz / Balitsch 80. Gebhart / Pekhart 0:0 40.171 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons Gebhart Kiyotake Franz Pekhart 46. Rakovsky / Schäfer 63. Esswein / Kiyotake 77. Polter / Frantz 1:0 (0:0) 61.673 Rakovsky Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons Frantz Gebhart Kiyotake Pekhart 23. Feulner / Frantz 69. Cohen / Balitsch 80. Esswein / Gebhart 1:0 (0:0) 37.586 Rakovsky Chandler Nilsson Klose Plattenhardt Simons Kiyotake Balitsch Gebhart Esswein Pekhart 72. Polter / Pekhart 83. Feulner / Balitsch 87. Korczowski / Gebhart 2:1 (2:1) 31.390 Rakovsky Chandler Nilsson Klose Plattenhardt Balitsch Simons Kiyotake Pekhart Gebhart Esswein 74. Polter / Balitsch 74. Mak / Gebhart 74. Frantz / Esswein 89. Plattenhardt / Polter 1:1 (0:1) 50.000 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Feulner Simons Frantz Kiyotake Gebhart Polter 66. Esswein / Frantz 80. Korczowski / Kiyotake 0:0 18.000 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Simons Kiyotake Feulner Frantz Esswein Polter 39. Balitsch / Esswein 46. Plattenhardt / Kiyotake 75. Cohen / Simons 4:2 (2:1) 30.397 Schäfer Chandler Nilson Klose Pinola Simons Kiyotake Balitsch Frantz Gebhart Polter 58. Cohen / Chandler 73. Pekhart / Polter 87. Mak / Kiyotake 1:0 (1:0) 29.325 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons Frantz Gebhart Kiyotake Polter 62. Mak / Balitsch 62. Pekhart 77. Esswein / Frantz / Polter 2:0 (1:0) 37.041 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Simons Feulner Balitsch Frantz Gebhart Polter 77. Cohen / Gebhart 77. Pekhart / Polter 89. Plattenhardt / Frantz 1:1 (0:0) 38.553 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Simons Balitsch Kiyotake Feulner Gebhart Polter 46. Mak / Kiyotake 60. Cohen / Balitsch 77. Plattenhardt / Feulner 76. Kiyotake / Esswein 1:1 (0:0) 42.601 Schäfer Chandler Simons Klose Pinola Cohen Balitsch Mak Esswein Gebhart Pekhart 65. Feulner / Chandler 68. Frantz 80.100 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Simons Balitsch Feulner Kiyotake Gebhart Pekhart 66. Mak / Feulner 78. Frantz / Gebhart / Mak 78. Polter / Pekhart 1. FCN Mönchengladbach 2:1 (2:0) 37.793 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Simons Kiyotake Feulner Balitsch Frantz Pekhart 68. Polter / Pekhart 75. Mak 90.+2. Dabanli / Balitsch / Frantz 09.02.13 Eintracht Frankfurt 1. FCN 0:0 45.400 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Simons Kiyotake Feulner Balitsch Frantz Pekhart 75. Mak / Frantz 78. Polter / Pekhart 86. Ildiz / Balitsch 17.02.13 2:2 (0:1) 36.101 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Simons Kiyotake Feulner Balitsch Frantz Pekhart 63. Kanazaki / Frantz 81. Mak / Feulner 81. Polter 1:1 (0:0) 46.570 Schäfer Chandler Nilsson Simons Pinola Feulner Balitsch Frantz Kanazaki Kiyotake Polter 46. Esswein / Kanazaki 68. Pekhart / Polter 77. Dabanli / Nilsson 23.02.13 1. FCN Hannover 96 VfB Stuttgart 1. FCN 02.03.13 08.03.13 1. FCN SC Freiburg FC Augsburg 1. FCN 16.03.13 31.03.13 1. FCN FC Schalke 04 VfL Wolfsburg 1. FCN 07.04.13 13.04.13 1. FCN 1. FSV Mainz 05 Bayern München 1. FCN 21.04.13 27.04.13 1. FCN Greuther Fürth 1899 Hoffenheim 1. FCN 04.05.13 11.05.13 1. FCN Bayer Leverkusen Fort. Düsseldorf 1. FCN 18.05.13 / Pekhart / Pekhart 1:1 (1:0) 38.188 Schäfer Balitsch Nilsson Klose Plattenhardt Simons Feulner Frantz Kiyotake Esswein Pekhart 62. Polter 1:2 (1:1) 30.660 Schäfer Balitsch Nilsson Klose Plattenhardt Simons Chandler Kiyotake Feulner Esswein Pekhart 46. Pinola / Plattenhardt 75. Dabanli / Balitsch 85. Ildiz / Kiyotake 3:0 (1:0) 46.055 Schäfer Balitsch Nilsson Klose Pinola Simons Kiyotake Feulner Chandler Esswein Pekhart 46. Frantz / Pekhart 84. Ildiz / Chandler 90. Polter / Esswein 2:2 (2:0) 25.524 Schäfer Balitsch Nilsson Klose Pinola Simons Feulner Chandler Kiyotake Frantz Esswein 46. Pekhart / Frantz 89. Kanazaki / Esswein 2:1 (0:0) 35.082 Schäfer Balitsch Nilsson Klose Pinola Simons Chandler Kiyotake Feulner Esswein Pekhart 81. Frantz / Kiyotake 88. Polter 4:0 (3:0) 71.000 Schäfer Balitsch Nilsson Klose Pinola Simons Kiyotake Feulner Frantz Esswein Pekhart 46. Chandler / Pekhart 55. Plattenhardt / Klose / Pekhart 82. Ildiz / Kiyotake 90.+2. Dabanli / Esswein 83. Ildiz / Frantz 0:1 (0:1) 50.000 Schäfer Balitsch Nilsson Klose Plattenhardt Simons Chandler Kiyotake Feulner Esswein Pekhart 45. Dabanli / Klose 46. Mak / Chandler 75. Frantz / Simons 2:1 (2:0) 28.675 Schäfer Chandler Simons Dabanli Plattenhardt Balitsch Feulner Frantz Kiyotake Esswein Polter 46. Stark / Feulner 66. Kanazaki / Frantz 84. Pekhart / Dabanli 78. Feulner 78. Mendler / Frantz 0:2 (0:1) 40.581 Schäfer Balitsch Nilson Klose Plattenhardt Stark Simons Mak Kiyotake Frantz Esswein 65. Pekhart / Esswein 1:2 (1:0) 53.500 Schäfer Balitsch Dabanli Klose Pinola Simons Frantz Mendler Mak Esswein Pekhart 46. Plattenhardt / Esswein 82. Korczowski / Mendler / Stark 1. FCN Werder Bremen ALLE CLUB-EINSÄTZE AUF EINEN BLICK Spieler ALLE CLUB-EINSÄTZE AUF EINEN BLICK Einsätze komplett aus ein Tore Vorlagen Gelb Gelb-Rot Rot 33 31 2 0 Einsätze komplett aus ein Minuten Tore Vorlagen Gelb Gelb-Rot Rot 2.940 5 0 4 0 0 24 BERKAY DABANLI 7 1 1 5 249 0 0 1 0 31 29 2 0 0 2.710 2 1 4 0 0 39 NIKLAS STARK 2 0 1 1 123 0 1 0 0 5 HANNO BALITSCH 32 21 0 9 2 2.686 1 2 8 0 0 28 MU KANAZAKI 4 0 1 3 97 0 0 1 0 1 RAPHAEL SCHÄFER 30 0 29 1 0 2.655 0 0 1 0 0 27 MARKUS MENDLER 2 0 1 1 94 0 0 0 0 13 HIROSHI KIYOTAKE 0 31 21 9 1 2.560 4 11 2 0 0 20 MUHAMMED ILDIZ 5 0 0 5 30 0 0 0 0 26 TIMOTHY CHANDLER 0 30 24 5 1 2.527 1 3 5 0 0 19 NOAH KORCZOWSKI 3 0 0 3 21 0 0 0 0 0 3 PER NILSSON 28 26 2 0 2.474 5 1 5 0 0 4 MARCOS ANTONIO 1 0 1 0 16 0 0 0 0 0 25 JAVIER PINOLA 27 26 0 1 2.385 0 1 10 0 0 2 TIMMY SIMONS 15 TIMM KLOSE 9 TOMAS PEKHART Minuten 30 10 12 8 1.920 3 2 4 0 0 33 ALEXANDER ESSWEIN 26 6 13 7 1.663 2 1 1 0 0 17 MIKE FRANTZ 27 5 14 8 1.567 1 1 3 0 0 23 13 4 6 1.529 4 2 3 0 1 7 MARKUS FEULNER 10 TIMO GEBHART 8 SEBASTIAN POLTER 48 Simons 3:0 (2:0) Bor. Dortmund 1. FCN 03.02.13 Chandler 2:3 (1:2) 1. FCN Eintracht Frankfurt 1:2 (0:1) Hannover 96 1. FCN ZS 50.123 Schäfer 18 6 6 6 1.110 2 2 3 1 0 25 4 6 15 1.058 4 0 6 0 0 14 ROBERT MAK 18 3 5 10 779 1 0 1 0 0 21 MARVIN PLATTENHARDT 13 6 1 6 725 1 0 3 0 0 22 PATRICK RAKOVSKY 4 3 0 1 315 0 0 0 0 0 CLUB MAGAZIN Spieler Beim Auswärtsspiel in Düsseldorf gelang es dem 1. FC Nürnberg erstmals seit dem 2:1-Erfolg am 12. März 2011 in Wolfsburg, ein Spiel zu drehen. MARVIN PLATTENHARDT erzielte beim Spiel gegen die Fortuna am vergangenen Samstag sein erstes Bundesligator für den Club. Der Siegtreffer für den Club zum 2:1 war das zehnte Nürnberger Tor nach einem Freistoß in dieser Saison. Das ist Ligaspitze! 49 KID-CLUB TOR ABWEHR 50 MITTELFELD 3 2 PER NILSSON GEB. 15.09.1982 TIMMY SIMONS GEB. 11.12.1976 4 5 MARCOS ANTONIO GEB. 20.05.1983 HANNO BALITSCH GEB. 02.01.1981 DER CLUB-KADER FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 7 MARKUS FEULNER GEB. 12.02.1982 1 15 10 RAPHAEL SCHÄFER GEB. 30.01.1979 TIMM KLOSE GEB. 09.05.1988 TIMO GEBHART GEB. 12.04.1989 22 19 13 PATRICK RAKOVSKY GEB. 02.06.1993 NOAH KORCZOWSKI GEB. 08.01.1994 HIROSHI KIYOTAKE GEB. 12.11.1989 30 21 14 ALEXANDER STEPHAN GEB. 15.09.1986 MARVIN PLATTENHARDT GEB. 26.01.1992 ROBERT MAK GEB. 08.03.1991 24 17 BERKAY DABANLI GEB. 27.06.1990 MIKE FRANTZ GEB. 14.10.1986 ehmen zum Herausn 25 SEI DABEI AB 28. JULI 2013 JAVIER PINOLA GEB. 24.02.1983 Auf den nächsten Seiten erfährst du alles über das neue Highlight für alle jungen Club-Fans. 26 TIMOTHY CHANDLER GEB. 29.03.1990 CLUB MAGAZIN 51 1 Großer Spaß für kleine Leute SEITE 1 VON 2 Ja, ich will zu den Mini-Cluberern! Mit den MINI CLUBERERN gibt es ab dem 28. Juli 2013 beim 1. FC Nürnberg Bitte beide Seiten des Anmeldeformulars ausfüllen und einsenden an: 1. FCN - Mini-Cluberer, Valznerweiherstraße 200, 90480 Nürnberg, per Fax an: 0911/9 40 79 6 153 oder Abgabe in den 1. FCN-Fan-Shops in der Ludwigstraße, am Sportpark Valznerweiher oder im Service-Center am Max-Morlock-Treff. einen Kids-Club für unsere jüngsten Club-Mitglieder. Sicher dir jetzt schon deinen Platz, erlebe viele tolle Aktionen und zeige deinen Freunden mit dem offiziellen MINI CLUBERER-Ausweis, dass du ein echter Club-Fan bist. Angaben zum teilnehmenden Kind Club-Legende Marek Mintal ist der Mannschaftskapitän der Mini-Cluberer. Wir haben uns mit Marek getroffen und wollten von ihm wissen, was genau dahinter steckt. CLUB MAGAZIN: Hallo, Marek! Schön, dass du dir Zeit für uns genommen hast. Marek: Immer gerne! CLUB MAGAZIN: Warum bist du der Mannschaftskapitän der Mini-Cluberer? Marek: Ich identifiziere mich mit dem Verein und bin schon eine sehr lange Zeit hier in Nürnberg. Ich liebe diese Stadt und den Club und möchte den kleinen Kindern Spaß bieten bei den Mini-Cluberern. CLUB MAGAZIN: Deine beiden Söhne, Jakub und Sebastian, sind auch schon Mini-Cluberer-Mitglieder. Warum sollten die kleinsten Cluberer zum 1. FCN-Kids-Club kommen? Marek: Weil sie hier hautnah den Verein und viele Aktionen erleben können. Bei den Mini-Cluberern trifft man mit vielen anderen Kids zusammen, z.B. im Stadion, und ich bin mir sicher, dass sie alle viel Spaß haben und neue Freunde kennenlernen werden. CLUB MAGAZIN: Was können die neuen Mini-Cluberer-Mitglieder erwarten? Marek: Jeder junge Fußballfan kann mit vielen schönen und lustigen Aktionen und Events rechnen. Dazu gehören Auswärtsfahrten, exklusive Autogrammstunden und Ausflüge. Natürlich wird es noch viele Überraschungen geben, die wir jetzt noch nicht verraten... Junge Mädchen Geburtsdatum Vorname Nachname Straße Nr. AKTIONEN CLUB MAGAZIN: Wer kann denn bei den Mini-Cluberern dabei sein und was kostet der Spaß? Marek: Alle Club-Fans zwischen sechs und 13 Jahren sind herzlich willkommen. Eine Kinder-Mitgliedschaft kostet nur 36 Euro im Jahr, das sind gerade mal drei Euro im Monat. Mit 19 Euro Aufnahmegebühr sind schon bestehende Mitglieder und auch Neu-Mitglieder schnell im Kids-Club dabei. CLUB MAGAZIN: Auf was freust du dich besonders im Hinblick auf die Mini-Cluberer? Marek: Auf die Zusammenarbeit mit den Kleinen. Meine Söhne sind ja die ersten Mitglieder und sie freuen sich schon sehr darauf. Ich kann jedem nur empfehlen, zu kommen, dann wird das auch ein riesen Spaß,für alle die sich anmelden. š([NOXVLYH7UDLQLQJVEHVXFKH š*HZLQQVSLHOH š3DUWQHU)LUPHQEHVLFKWLJXQJHQ šŚ)UËQNLVFKH)HLHUWDJHŗ š$NWLRQHQLP6WDGLRQ8PIHOG š(LQEOLFNHKLQWHUGLH.XOLVVHQ š$XVZËKUWVIDKUWHQ šJHPHLQVDPH$XVIJĞJH PLZ Ort Weitere Angaben Ich bin schon Mitglied beim 1. FC Nürnberg Konfektionsgröße Mitgliedsnummer ERLEBNIS HEIMSPIEL Besonderheiten (Allergien, Krankheiten, Medikamente etc.) Ermäßigte Spielbesuche mit Spieltagsbetreuung: Wir spielen, basteln und schauen das Spiel mit dir und deinen neuen Freunden LP*UXQGLJ6WDGLRQ Und vieles mehr! Angaben zum Erziehungsberechtigten Vorname Nachname Telefon privat Telefon geschäftlich Mobil Änderungen Vorbehalten E-Mail TORE, PUNKTE, MEISTERSCHAFT MITTELFELD SEITE 2 VON 2 Beitrittserklärung und Einverständnis AGB Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum 1. Fußball-Club Nürnberg, Verein für Leibesübungen e.V. Durch Unterschrift wird die Satzung des Vereins anerkannt und die Verpflichtung übernommen, die Beiträge pünktlich zu entrichten. Bei Minderjährigen verpflichtet sich der den Antrag unterzeichnende Vertretungsberechtigte neben den Minderjährigen zur Zahlung des Mitgliedsbeitrages. Die Mitgliedschaft gilt jeweils für ein Kalenderjahr. Im Jahr des Eintritts wird der anteilige Mitgliedsbeitrag abgebucht. %HVWHKHQGH.LQGHU0LWJOLHGHUXQG)DPLOLHQPLWJOLHGHUGHV)&1ĞUQEHUJ]DKOHQOHGLJOLFK HLQHHLQPDOLJH$QPHOGHJHEĞKUYRQ(XUR(VIDOOHQNHLQHZHLWHUHQ.RVWHQDQ(LQH.LQGHU 0LWJOLHGVFKDIW NRVWHW MËKUOLFK (XUR IĞU .LQGHU ELV HLQVFKOLHĔOLFK -DKUHQ $E GHP /HEHQVMDKUZLUGGHU%HLWUDJIĞU-XJHQGOLFKHLQ+ąKHYRQ(XURSUR-DKUHUKREHQ Ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und akzeptiert! Datum / Unterschrift Erziehungsberechtigte Ermächtigung zum Bankeinzug Hiermit ermächtige ich den 1. FC Nürnberg widerruflich, den zu entrichtenden Jahresbeitrag bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos jährlich (zum 1. Januar) mittels Lastschrift einzuziehen (laut Beitragsordnung nur Bankeinzug möglich). Vorname Konto-Nr. Nachname BLZ Name der Bank GEWORBEN DURCH Alle Mitglieder des 1. FC Nürnberg, die ein neues Mitglied für die MINI CLUBERER werben, erhalten als Dankeschön einen Gutschein über 10 Euro für den FAN SHOP! Vorname MUHAMMED ILDIZ GEB. 14.05.1991 23 8 ADAM HLOUSEK GEB. 20.12.1988 SEBASTIAN POLTER GEB. 01.04.1991 27 9 Ermäßigung Bei Erreichen der Volljährigkeit wird ab dem Folgemonat der Beitrag für Einzelmitglieder fällig, sofern nicht vorher eine Bescheinigung über eine Ermäßigung eingereicht wurde. Ermäßigungen gelten nicht rückwirkend. MARKUS MENDLER GEB. 07.01.1993 TOMA TOMAS PEKHART GEB. 26.05.1 26.05.1989 Kündigung (LQH .ĞQGLJXQJ LVW QXU ]XP (QGH GHV .DOHQGHUMDKUHV PąJOLFK XQG PXVV VSË testens zum 30. September schriftlich beim 1. FCN eingehen. Sollte dieser Termin versäumt werden, bleibt die Mitgliedschaft automatisch ein weiteres -DKUEHVWHKHQ$OOHSHUVRQHQEH]RJHQHQ Daten werden grundsätzlich vertraulich EHKDQGHOW 'LH IĞU GLH *HVFKËIWVDE wicklung notwendigen Daten werden gespeichert. Ferner werden Adress- und Bestelldaten für eigene Marketingzwecke erhoben und verarbeitet. MU KANAZAKI GEB. 16.02.1989 Hinweis Der Erziehungsberechtigte haftet für die vorsätzlich oder fahrlässig verursachten Schäden des jeweiligen Mitgliedes. Vom 1. FC Nürnberg angefertigte Ton-, Foto,oder Filmaufnahmen während der Aktionen oder am Heimspiel im Rahmen der Spieltagsbetreuung der Mini-Cluberer des 1. FCN können zeitlich und räumlich unbegrenzt verwendet werden, d.h. hergestellt, verbreitet, vervielfältigt und veröffentlicht werden. Der 1. FC Nürnberg ist berechtigt, das Material in den eigenen Medien (Club-Magazin/fcn.de/ &/8%WYHWF]XU9HUIĞJXQJ]XVWHOOHQ Datum / Unterschrift Erziehungsberechtigte ANGRIFF 20 Mitgliedsbeiträge %HVWHKHQGH .LQGHU0LWJOLHGHU XQG )D milienmitglieder des 1. FC Nürnberg zahlen lediglich eine einmalige Anmeldegebühr von 19 Euro. Es fallen keine ZHLWHUHQ .RVWHQ DQ (LQH .LQGHU0LW gliedschaft kostet jährlich 36 Euro für .LQGHU ELV HLQVFKOLHĔOLFK -DKUHQ $E dem 14. Lebensjahr wird der Beitrag für -XJHQGOLFKH LQ +ąKH YRQ (XUR SUR -DKUHUKREHQ%HL1LFKW.ĞQGLJXQJJHKW GLH .LQGHU0LWJOLHGVFKDIW DXWRPDWLVFK LQGLH-XJHQG0LWJOLHGVFKDIWĞEHU Einmalige Anmeldegebür von 19 Euro FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 29 28 39 33 ROUSSEL NGANKAM GEB. 15.09.1993 ALEXANDER ESSWEIN GEB. 25.03.1990 NIKLAS STARK GEB. 14.04.1995 TRAINER MICHAEL WIESINGER GEB. 27.12.1972 Chef-Trainer ARMIN REUTERSHAHN GEB. 01.03.1960 Chef-Trainer ADAM MATYSEK GEB. 19.07.1968 Torwart-Trainer MARKUS ZIDEK GEB. 24.04.1976 Athletik- und Reha-Trainer Nachname EIT 1900 85S .8/7 %$// /1968 /1961 /2007 /1948 /1936 /1939 /1962 /1927 /1925 SIEGER 1935 /1924 POKAL /1921 ER 1920 DEUTSCHER CHER )866 MEIST DEUTS E NK %81* D'(A 5:(5 ,7*/,( (,1(0 )¶5' Mitglieds-Nr. CLUB MAGAZIN ÜBER GÜLTIGKEIT STEMPEL -DKUDE$X 10,- € VVWHOOXQJVGD NHLQH$XV]D HLO]DKOXQJ WXPNHLQH7 KOXQJ 55 XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 SEI EINER DER ERSTEN UND GEWINNE JETZT: BUNDESLIGA TABELLE KT E PU N 88 40 66 3. Bayer 04 Leverkusen 33 18 8 7 64 : 39 25 62 4. FC Schalke 04 33 15 7 11 56 : 49 7 52 5. SC Freiburg 33 14 9 10 44 : 38 6 51 6. Eintracht Frankfurt 33 14 8 11 47 : 44 3 50 7. Hamburger SV 33 14 6 13 42 : 52 -10 48 8. Borussia Mönchengladbach 33 12 11 10 42 : 45 -3 47 9. Hannover 96 33 12 6 15 57 : 62 -5 42 10. VfL Wolfsburg 33 10 12 11 45 : 50 -5 42 11. VfB Stuttgart 33 12 6 15 35 : 53 -18 42 12. 1. FSV Mainz 05 33 10 11 12 40 : 42 -2 41 13. 1. FC Nürnberg 33 10 11 12 36 : 45 -9 41 14. SV Werder Bremen 33 8 10 15 48 : 63 -15 34 15. Fortuna Düsseldorf 33 7 9 17 39 : 54 -15 30 16. FC Augsburg 33 7 9 17 30 : 50 -20 30 17. TSG 1899 Hoffenheim 33 7 7 19 40 : 66 -26 28 18. SpVgg Greuther Fürth 33 4 9 20 25 : 57 -32 21 HEIMTABELLE 56 AUSWÄRTSTABELLE Sp g u v Tore Pkt Sp g u v Tore Pkt 1. FC Bayern München 17 14 2 1 56:11 44 1. FC Bayern München 16 14 2 0 38:4 44 2. Bayer 04 Leverkusen 17 12 3 2 36:15 39 2. Borussia Dortmund 17 9 6 2 41:23 33 3. Borussia Dortmund 16 10 3 3 39:17 33 3. VfL Wolfsburg 16 7 4 5 24:20 25 4. FC Schalke 04 17 10 3 4 35:22 33 4. VfB Stuttgart 17 7 3 7 17:27 24 5. Eintracht Frankfurt 16 9 3 4 30:21 30 5. Bayer 04 Leverkusen 16 6 5 5 28:24 23 6. Hannover 96 16 8 5 3 31:23 29 6. SC Freiburg 17 6 5 6 20:22 23 7. Mönchengladbach 16 8 5 3 24:16 29 7. Hamburger SV 17 6 4 7 24:35 22 8. SC Freiburg 16 8 4 4 24:16 28 8. Eintracht Frankfurt 17 5 5 7 17:23 20 9. 1. FSV Mainz 05 17 7 5 5 22:19 26 9. FC Schalke 04 16 5 4 7 21:27 19 18 10. Hamburger SV 16 8 2 6 18:17 26 10. Mönchengladbach 17 4 6 7 18:29 11. 1. FC Nürnberg 16 6 6 4 21:17 24 11. SpVgg Greuther Fürth 16 4 5 7 15:21 17 12. Fortuna Düsseldorf 17 5 6 6 24:28 21 12. 1. FC Nürnberg 17 4 5 8 15:28 17 13. SV Werder Bremen 17 5 5 7 23:30 20 13. 1. FSV Mainz 05 16 3 6 7 18:23 15 14. TSG 1899 Hoffenheim 17 5 4 8 21:30 19 14. SV Werder Bremen 16 3 5 8 25:33 14 15. VfB Stuttgart 16 5 3 8 18:26 18 15. Hannover 96 17 4 1 12 26:39 13 13 16. FC Augsburg 16 4 5 7 16:21 17 16. FC Augsburg 17 3 4 10 14:29 17. VfL Wolfsburg 17 3 8 6 21:30 17 17. Fortuna Düsseldorf 16 2 3 11 15:26 9 18. SpVgg Greuther Fürth 17 0 4 13 10:36 4 18. TSG 1899 Hoffenheim 16 2 3 11 19:36 9 CLUB MAGAZIN 19 9 6 / 19 97 79 80 : 40 2010 / 2011 94 : 15 5 1978 / 1979 1 9 20 0 6 / 20 07 4 19 1970 / 1971 28 33 19 9 9 / 20 0 0 33 Borussia Dortmund 2012 / 2013 FC Bayern München 2013 / 2014 Z D IF FE RE N TO RE EN IS IE D ER LA G CLUB N RE M SI EG E E SP IE L RE IN PL AT Z VE 1. 2. T O K I R T B CLU DA S NEUE VOR DEM SPIELTAG 34 WWW.FCN-VR-SPARCARD.DE Jetzt mitmachen unter WW.FCN-VR-SPARCARD.DE Unter allen, die sich bis spätestens 0.06.2013 registrieren, verlosen wir 3 X JE 1 NEUES CLUB-TRIKOT der kommenden Saison. 57 N H SC H SP IE L EI M IT T E T M ES A SG IN PL AT Z VE RE IN ZUSCHAUER TABELLE 1. Borussia Dortmund 1.283.050 16 80.191 2. FC Bayern München 1.207.736 17 71.043 3. FC Schalke 04 1.038.330 17 61.078 4. Hamburger SV 842.532 16 52.658 5. VfB Stuttgart 791.093 16 49.443 6. Borussia Mönchengladbach 788.072 16 49.256 7. Eintracht Frankfurt 765.617 16 47.851 8. Fortuna Düsseldorf 790.540 17 46.502 9. Hannover 96 690.858 16 43.179 10. 1. FC Nürnberg 653.977 16 40.874 11. SV Werder Bremen 681.758 17 40.103 12. 1. FSV Mainz 05 519.348 17 30.550 13. Bayer 04 Leverkusen 476.465 17 28.027 14. FC Augsburg 442.574 16 27.661 15. VfL Wolfsburg 441.860 17 25.992 16. TSG 1899 Hoffenheim 424.581 17 24.975 17. SC Freiburg 371.211 16 23.201 18. SpVgg Greuther Fürth 278.241 17 16.367 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 THOMAS SABO SHOP NÜRNBERG | KÖNIGSTRASSE 2 / ECKE KAISERSTRASSE | ONLINE-SHOP UNTER: WWW.THOMASSABO.COM XXX DIE EXKLUSIVE CLUB BEGEGNUNG 58 CLUB MAGAZIN 59 CLUB-JUNIOREN DOPPELPASS FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DIE CLUB JUNIOREN WERDEN UNTERSTÜTZT VON WIR SIND DER OFFIZIELLE EISPARTNER DES 1. FC NÜRNBERG www.fcn-vr-sparcard.de 61-67 CLUB-JUNIOREN 62-63 NLZ-Tagebuch 64 Kommt zum AREVA U14-Cup 65 Mein Idol 66-67 Tabellen der U23-U15 CLUB-JUNIOREN REN CLUB MAGAZIN 61 CLUB-JUNIOREN NLZ-TAGEBUCH DONNERSTAG 9. MAI Die U17 des 1. FC Nürnberg punktet im Nachholspiel gegen den SC Freiburg. Das Team von Trainer Pellegrino Matarazzo präsentiert sich vor heimischer Kulisse angriffslustig und geht durch einen Doppelpack von Cedric Teuchert (6., 17.) mit Der Doppelpack von Cedric Teuchert reicht einer hochverdienten für die U17 leider nicht 2:0-Führung in die zum Sieg. Pause. Innerhalb von zwei Minuten gleichen die Gäste dann durch effektives Nutzen einer Unachtsamkeit in der Abwehr und einen „Feiertagsschuss“ aus 30 Metern aus, obwohl der 1. FCN tonangebend bleibt. In der Tabelle der B-Junioren-Bundesliga Süd/Südwest liegt die Club-Mannschaft mit diesem Remis nun punktgleich mit den Breisgauern auf dem dritten Rang. FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 SUPPLIER Das Highlight-Spiel der Woche Regionalliga Bayern bsk gestaltet Zukunft Sa, 25.05.13, 14 Uhr | Grundig Stadion 1. FC Nürnberg II - TSV 1860 München II SONNTAG 12. MAI Die U19 von Trainer Rainer Zietsch unterliegt beim Abstiegskonkurrenten Karlsruhe und muss jetzt den bitteren Gang in die Bayernliga antreten. Beide Teams liefern sich im direkten Duell einen tollen Kampf, doch der Club lässt beste Chancen liegen und gerät in der 58. Minute in Rückstand. Je länger das Spiel dauert, desto bemühter werden zwar die Nürnberger, aber ohne zwingende Torchancen zu erzielen. So bleibt es am Ende bei der 0:1-Niederlage. „Wir haben es einfach versäumt, in der ersten Hälfte ein Tor zu erzielen. Nach dem Gegentor wurde es dann natürlich extrem schwer“, resümiert Zietsch, der trotz allem aber stolz auf das Team ist: „Was die Mannschaft in den letzten Wochen geleistet hat, ist toll, sie sind als echtes Team aufgetreten.“ Bittere Enttäuschung in Karlsruhe: Die U19 muss den Gang in die Bayernliga antreten. MITTWOCH 15. MAI Die U16 unter der Leitung von Trainer Michael Bischoff macht sich auf den Weg zum Münchener Flughafen. Das Reiseziel: Ungarn! In der Hauptstadt Budapest trägt das NLZTeam bis zum 20. Mai im Stadion von Gastgeber Ferencváros Budapest ein internationales Turnier gegen Újpest FC aus Ungarn, Slavia Prag aus Tschechien, den FC Brügge aus Belgien und den SC Braga aus Portugal aus. Die Club-Familie wünscht viel Erfolg beim Premierenauftritt bei diesem Top-Turnier! Vor den Pfingstferien erlebt die U16 beim Top-Turnier in Ungarn ein echtes Highlight. 62 CLUB MAGAZIN 63 CLUB-JUNIOREN FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 NIKLAS WÄLZLEIN GEBOREN AM ..........................................24.01.1998 GEBURTSORT ............................................. Nürnberg JUGEND .................................................................. U15 BEIM CLUB SEIT.................................................. 2008 POSITION .......................................Innenverteidiger IV Was ist der Club für dich? Liebe, Leidenschaft und ein Verein, der mir eine große Chance bietet, meinen Traum zu verwirklichen. Warum ist ausgerechnet Rio Ferdinand dein Vorbild? Weil er immer mit Herz und Seele dabei ist, Fan-Liebling ist und seit ewigen Jahren seinem Verein treu bleibt. Welche Eigenschaften von Rio Ferdinand imponieren dir besonders? Sein Selbstbewusstsein, sein Zweikampfverhalten und seine Führungsqualitäten auf dem Platz. 1. – 2. JUNI 2013 SAMSTAG UND SONNTAG AB 10.30 UHR AM SPORTPARK VALZNERWEIHER Eines der attraktivsten Juniorenturniere Europas mit Volksfestatmosphäre und Funpark für Kids MEIN IDO L Rio Ferdinand 64 Der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg unterstützt den Areva U14-Cup CLUB MAGAZIN 65 CLUB-JUNIOREN FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 1. FCN II – REGIONALLIGA BAYERN U19 – BUNDESLIGA SÜD / SÜDWEST ZULETZT GESPIELT TABELLE | Stand: 12. Mai 2013 U17 – BUNDESLIGA SÜD / SÜDWEST ZULETZT GESPIELT Sp Tore Pkt ZULETZT GESPIELT 04.05. 14:00 FC Augsburg II 0:3 1. FC Nürnberg II 1. TSV 1860 München II 36 67:35 74 01.05. 13:00 12.05. 14:00 1. FC Nürnberg II 2:0 SpVgg Bayern Hof 2. FC Bayern München II 36 62:30 67 05.05. 12:00 3. FV Illertissen 36 69:42 66 12.05. 12:00 4. 1. FC Nürnberg II 36 62:37 64 5. TSV Buchbach 36 72:54 59 Sp Tore Pkt Sp Tore Pkt 6. SV Heimstetten 36 57:51 57 1. FC Bayern München 26 65:28 56 1. VfB Stuttgart 23 51:22 49 7. FC Memmingen 36 43:35 55 2. VfB Stuttgart 26 74:37 53 2. SC Freiburg 24 46:20 47 8. TSV 1860 Rosenheim 36 39:43 55 3. TSG 1899 Hoffenheim 26 70:36 50 3. 1. FC Nürnberg (M) 22 39:21 44 9. FC Würzburger Kickers 36 62:68 52 4. TSV 1860 München 26 37:35 46 4. TSV 1860 München 24 34:27 42 10. FC Ingolstadt 04 II 36 66:56 49 5. SC Freiburg 26 64:42 44 5. SpVgg Greuther Fürth 22 48:31 41 11. SpVgg Greuther Fürth II 36 48:52 47 6. 1. FSV Mainz 05 26 45:37 42 6. TSG 1899 Hoffenheim 24 44:32 40 12. TSV Rain/Lech 36 48:58 45 7. SpVgg Unterhaching 26 48:50 33 7. Eintracht Frankfurt 24 38:31 37 13. SV Seligenporten 36 52:66 45 8. SpVgg Greuther Fürth 26 37:41 33 8. 1. FSV Mainz 05 24 50:32 36 14. Eintracht Bamberg 2010 36 44:61 44 9. FC Augsburg 26 38:56 32 9. FC Augsburg 24 29:40 34 15. SpVgg Bayern Hof 36 38:52 39 10. Karlsruher SC 26 31:45 29 10. FC Bayern München 22 41:42 29 16. SC Eltersdorf 36 50:65 39 11. Eintracht Frankfurt 26 45:57 28 11. Karlsruher SC 22 25:45 20 17. SV Viktoria Aschaffenburg 36 41:68 39 12. FSV Frankfurt 26 48:78 27 12. 1. FC Kaiserslautern 22 24:49 15 18. FC Augsburg II 36 49:63 35 13. 1. FC Nürnberg 26 41:58 25 13. SV Waldhof Mannheim 24 26:57 13 19. FC Ismaning 36 35:45 33 14. Stuttgarter Kickers 26 25:68 16 14. SSV Jahn Regenburg 21 17:63 13 20. VfL Frohnlach 36 36:59 32 DIE NÄCHSTE SPIEL 18.05. 14:00 SV Heimstetten 1. FC Nürnberg II 09.05. 11:00 FC Augsburg 0:4 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg 2:2 SC Freiburg 1. FC Nürnberg 4:3 TSV 1860 München Karlsruher SC 1:0 1. FC Nürnberg TABELLE | Stand: 12. Mai 2013 TABELLE | Stand: 12. Mai 2013 DIE NÄCHSTEN SPIELE U16 – BAYERNLIGA etet viel Bewegung, aber nur ein FRANKEN BR i b n e k n UNNE r Fra N. Unse ZULETZT GESPIELT 05.05. 13:00 1. FC Nürnberg II 2:0 FC Dingolfing 09.05. 13:00 FC Ingolstadt 0:0 1. FC Nürnberg II 12.05. 13:00 1. FC Nürnberg II 1:2 FSV Erlangen-Bruck Kanufahren f der Wiesau ent erwald hren im Steig Fahrradfa alberla rn am W Wande 1. FC Nürnberg 26.05. 11:00 TSV 1860 München 1. FC Nürnberg 02.06. 11:00 1. FC Nürnberg CLUB MAGAZIN SSV Jahn Regensburg Karlsruher SC U15 – REGIONALLIGA SÜD Sp Tore Pkt ZULETZT GESPIELT 20 40:19 41 04.05. 15:00 2. SpVgg Greuther Fürth II 20 52:22 38 11.05. 15:00 3. SV Wacker Burghausen 20 37:22 38 4. TSV 1860 München II 19 39:20 37 Sp Tore 5. SpVgg Unterhaching 19 44:19 36 1. TSG 1899 Hoffenheim 22 70:18 55 6. FSV Erlangen-Bruck 20 39:30 32 2. Eintracht Frankfurt 22 54:33 46 7. 1. FC Nürnberg II 20 42:30 31 3. FC Bayern München 22 39:20 43 8. FC Bayern München II 18 31:22 28 4. VfB Stuttgart 22 39:22 37 9. SG Quelle Fürth 20 22:32 23 5. SpVgg Greuther Fürth 22 39:38 33 10. SC Eintracht Freising 20 26:36 19 6. SC Freiburg 22 50:38 32 11. FC Coburg 20 39:65 13 7. 1. FC Nürnberg 22 34:40 27 12. FC Dingolfing 20 9:103 0 8. SV Waldhof Mannheim 22 18:35 21 20 09.06. 13:00 FC Coburg 16.06. 13:00 1. FC Nürnberg II TSV 1860 München 2:2 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg 0:4 Bayern München TABELLE | Stand: 11. Mai 2013 9. Klettern in Fränkisch r en Schwde eiz Unser Franken. Unser Brunnen. 1. FC Kaiserslautern FC Ingolstadt 04 Pkt TSV 1860 München 22 26:44 10. FC Augsburg 22 25:49 18 1. FC Nürnberg II 11. SV Wehen Wiesbaden 22 22:51 18 TSV 1860 München II 12. Stuttgarter Kickers 22 19:47 17 DIE NÄCHSTEN SPIELE 66 1. FC Nürnberg 22.05. 17:00 1. TABELLE | Stand: 12. Mai 2013 A u f p r i c ke ln d S p annun g un d e un s e r e n sie gr eic h e n C lu b ! 18.05. 12:00 67 XXX 68 CLUB MAGAZIN FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 69 MITFIEBERZENTRALE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 MITFIEBERZENTRALE 71-83 MITFIEBERZENTRALE 72-73 Unsere Kiebitze vom Sportp Sportpark 74 Fan-News 76 Fan-Betreuung on Tour 80-81 Fan-Blitzlicht 82-83 VIP-Blitzlicht 71 MITFIEBERZENTRALE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 SEBASTIAN DIEPOLD ALTER ................................................................................................20 HERKUNFTSORT ........................................................... WALDECK Warum ich immer zum Training komme: Das Training anzuschauen macht mir Spaß, weil ich da so nahe an den Spielern dran sein kann. Mein Lieblingsplatz am Sportpark: Der Platz mit NKD-Bande ganz hinten am Trainingsgelände ist mein Lieblingsplatz am Sportpark Valznerweiher. Meine Fahrtstrecke: Von mir zuhause bis ans Trainingsgelände des 1. FC Nürnberg fährt man ungefähr 100 km in einer Stunde. Auf dieses Autogramm/Foto bin ich besonders stolz: Auf ein Foto von mir und Alexander Esswein bin ich besonders stolz. Mein Lieblingsspieler beim Club: Das ist Alexander Esswein. Mein Herzenswunsch für den Club: Dass der 1. FC Nürnberg nie wieder in die zweite Liga absteigt und für immer und ewig erstklassig spielt. UNSERE KIEBITZE VOM SPORTPARK 72 CLUB MAGAZIN 73 Fahrrad-Auswahl in neuer DIMENSION Weltder Räder Die Fanclubs der Fußball-Bundesligisten spielen am 25. Mai 2013 in Essen um den Sky Fan Cup 2013. Der 1. FCN-Fan-Club „Club-Fanatics Oberer Ehegrund“ tritt für den 1. FC Nürnberg bei der Deutschen FanMeisterschaft an. Die „Club-Fanatics Oberer Ehegrund“ wurden 2007 gegründet und bestehen aus 90 Mitgliedern. Der Name „Club-Fanatics“ ist aus einer Vielzahl an Vorschlägen ausgewählt worden, der Zusatz Oberer Ehegrund steht für die Region, in der der Fanclub zuhause ist. Gerne nimmt der Fanclub an regionalen und überregionalen Fußballturnieren teil. Genauso wie im letzten Jahr steht für die „Club-Fanatics Oberer Ehegrund“ der Spaß sowie das gemeinsame Feiern mit anderen Fanclubs im Vordergrund. „Wir würden uns selbstverständlich freuen, wenn die Club-Fanatics sportlich gesehen so weit wie möglich kommen, gerne auch wieder ins Finale“, blickt Fan-Betreuer Jürgen Bergmann vom 1. FC Nürnberg auf das bevorstehende Turnier. Insgesamt werden 24 Teams um den Titel Deutscher Fan-Meister spielen. Das Teilnehmerfeld 74 Copperhead 3 - Testurteil Überragend! wird in enger Zusammenarbeit mit den Fanbeauftragten der Fußball-Bundesliga ermittelt. 18 Vereine der Bundesliga sowie die Top 3 der 2. Bundesliga werden jeweils ein Fanteam als Vertreter ihrer Klubs nach Essen schicken. Zudem werden der Titelverteidiger des vergangenen Jahres und als Gastgeber ein Team aus Essen an den Start gehen. Eingetragene Fanclubs haben darüber hinaus die Möglichkeit, sich im Rahmen des sendereigenen TV-Formats „Mein Stadion“ (freitags, 22.45 Uhr auf Sky Bundesliga und Sky Sport HD 1) einen letzten Startplatz für das gleichnamige Team zu sichern. Der Sky Fan Cup 2013 wird am 25. Mai ab 10 Uhr zum zweiten Mal in Folge auf der Sportanlage Ardelhütte in Essen ausgetragen. Gespielt wird in klassischer Turnierform auf dem Kleinfeld. Abgerundet wird der Wettbewerb durch ein unterhaltsames Rahmenprogramm. Weitere Informationen zum Sky Fan Cup 2013 findet ihr unter: www.sky.de/fancup. CLUB MAGAZIN Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr lädt Sky 2013 erneut zur Meisterschaft der deutschen Bundesliga-Fanclubs nach Essen ein. Für den 1. FC Nürnberg wird der Fan-Club „Club-Fanatics Oberer Ehegrund“ am Turnier teilnehmen und um die begehrte Sky Fan Cup-Trophäe kämpfen. Der Sky Fan Cup 2013 wird am 25. Mai auf der Sportanlage Ardelhütte in Essen ausgetragen. 12 ell 20 Mod Shimano DynaSys 3x10 Avid Elixir 5 hydraulic disc superleicht: nur 11.3 kg! BULLS Copperhead 3 - DER Testsieger! In der Preisklasse bis 1000 Euro ist es der Serientestsieger und das Erfolgsmodell von Bulls! Superleichter tripple butted Alurahmen in perfekter smooth welded Verarbeitung. 30 Gang Shimano XT-Antrieb, starke Avid Elixier 5 Discbrakes, ölgedämpfte RockShox Reba SL Spitzen-Luftfedergabel, beste Schwalbe NobbyNic/RacingRalph Evo-Reifenkombination. sensationelle 11.3 kg leicht! 999.0% Finanzierung o bei 10 Mon. Laufzeit, mtl. 99.90 € NÜRNBERG Zweirad-Center Stadler Nürnberg GmbH Nopitschstraße 82, 90441 Nürnberg Tel: 0911 48049-0 Mo-Sa.: 10:00-20:00 Uhr www.zweirad-stadler.de Berlin Charlottenburg•Berlin Prenzlauer Berg•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München Alle Preise in Euro inkl. deutscher Mwst. Irrtümer, Druckfehler, teilweise keine Originalabbildungen, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Angebote nur solange der Vorrat reicht. °) Finanzierung: Vertragslaufzeit 10 Monate; Sollzinssatz (jährl) gebunden für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 0%; 75 Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis o Finanzierung: Vertragslaufzeit 10 Monate; Sollzinssatz (jährl.) gebunden für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 0 %; Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München SKY FAN CUP 2013 FAN-BETREUUNG ON TOUR SAMSTAG, 25.05.13 10-Jahres-Feier beim 1. FCN Fan-Club „Frankenmissionare München“ (OFCN-Nr. 294). Beginn ist hier bereits um 14 Uhr im Gasthof „Prinzregent- Garten“ in München-Pasing (Benedikterstr. 35). Wer mehr von den Missionaren wissen will, wendet sich bitte an Vorstand Charlie Steinmetz unter [email protected]. SAMSTAG, 25.05.13 10-Jahres-Feier beim 1. FCN Fan-Club „Clubfans SpielbergSchwarzenhammer“ (OFCN-Nr. 298). Beginn ist um 17 Uhr mit einem Grillfest, natürlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Mehr dazu bei Vorstand Ingrid Schneider unter [email protected]. SAMSTAG, 25.05.13 JHV mit Jahresrückblick beim 1. FCN Fan-Club „Hohenfels“ (OFCN-Nr. 153). Beginn ist um 20 Uhr im Gasthaus Bogner in 92366 Hohenfels. Alles Weitere dazu beim Vorstand Manfred Jungkunz unter [email protected]. SONNTAG, 26.05.13 JHV im Bezirk 2. Gastgeber ist hier der 1. FCN Fan-Club „Clubfans Spielberg-Schwarzenhammer“ (OFCN-Nr. 298), die ihren 10. Geburtstag feiern. Beginn ist um 14.30 Uhr im alten Schulhaus (Spielberg 64) in 95100 Selb. Alle Infos dazu gibt es bei Bezirkskoordinator Dieter Altmann unter [email protected]. DONNERSTAG, 30.05.13 10-Jahres-Feier beim 1. FCN Fan-Club „Clubberer 03 Eisingen“ (OFCN-Nr. 300). Das Jubiläums-Clubbererfest startet bereits um 11 Uhr mit einem gemeinsamen Mittagessen. Nachmittags gibt es Tombola, Lebendkicker und vieles mehr, bevor am Abend die „Martin Meinzer-Band“ für ausgelassene Stimmung sorgt. Wer dabei sein will fragt bei Vorstand Gerd Keidel nach unter [email protected]. Rosenhochzeit. Seit 10 Jahren sind das SPORTFIVE Team 1. FC Nürnberg und VETO nun schon gemeinsam für das Stadionbild des Club verantwortlich. Wir freuen uns auf mehr. ##YZ YZ Kostenfreiee Be Bera ratu tung ng zu Fö Förd derrmi mitt tteeln eln, n, Energiesparen und Tarifen. Im N-E ERG GIE IE Cen entrrum um am Pl Plä ärre är rerr in n Nürnberg. Weitere Tipps und Infor orrma mati tion onen en im Inte tern nett untter er www.n-ergie.de 76 CLUB MAGAZIN VETO | DÜSSELDORF VETO | GÜTERSLOH MARKETING & DESIGN, VERTRIEB, VERWALTUNG WERBETECHNIK, PRODUKTION, VERTRIEB LOHAUSER DORFSTR. 53 | D-40474 DÜSSELDORF DIESELSTR. 28 | D-33334 GÜTERSLOH TEL (0049) 211 438 37 100 | FAX (0049) 211 438 37 110 TEL (0049) 5241 7098 00 | FAX (0049) 5241 7098 10 [email protected] | www.veto.de 77 XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 EXKLUSIVES TREFFEN MIT JAVIER PINOLA Die Teilnahme am Gewinnspiel der 1. FCN VR-SparCard-Partnerbanken und ein Quäntchen Glück machten es möglich. 15 „Club-Fans mit Herz und Karte“ waren zu einem exklusiven Treffen mit Javier Pinola geladen. In entspannter Atmosphäre trafen sie ihren Club-Star einmal sehr privat. Sie erlebten einen unvergesslichen Abend, der von Stadionsprecher Guido Seibelt moderiert und den Fanbeauftragten Jürgen Bergmann und Peter „Fiddl“ Maul begleitet wurde. Pino beantwortete gut gelaunt die – wie soll es im Fußball anders sein – genau elf Fragen, die ihm Guido Seibelt in einem Interview stellte. Interessiert lauschten die Fans und erfuhren so unter anderem, dass der gebürtige Argentinier seine Steaks am liebsten vom eigenen Grill mag und lieber Fußball spielt als Tango tanzt. Ob er nicht die fränkische Staatsbürgerschaft beantragen möchte? Auf jeden Fall versicherte Pino spontan, dass er und seine Familie sich in Franken sehr wohl fühlen. Das hört man in Nürnberg natürlich gerne. Selbstverständlich erfüllte Pino seinen „Fans mit Herz und Karte“ alle Autogrammwünsche und zahlreiche persönliche Pino-Fotos wurden geschossen. Übrigens: Die 1. FCN VR-SparCard-Partnerbanken verlosen schon wieder: Drei Heimtrikots im neuen Club-Design sind bereits reserviert und warten auf ihre Gewinner. Also gleich mitmachen und einer der Ersten sein: www.fcn-vr-sparcard.de Zum Abschluss der Saison wünschen die 1. FCN VR-SparCard-Partnerbanken der großen Club-Familie eine erholsame Sommerpause und der Mannschaft einen erfolgreichen Start in die neue Saison 2013/14! QUALITÄT I WERTE I INNOVATION Canadian Solar (NASDAQ: CSIQ) gehört zu den weltweit größten Herstellern von Solarmodulen. Als ein führender vertikal integrierter Hersteller von Ingots, Wafern, Solarzellen, Solarmodulen, Solarsystemen und speziellen Solarprodukten liefert Canadian Solar seinen Kunden überall auf der Welt hervorragenden Nutzen. 78 CLUB MAGAZIN www.canadiansolar.com 79 MITFIEBERZENTRALE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 An dieser Stelle zeigt FAN BLITZLICHT das CLUB MAGAZIN eure schönsten Bilder. Michael Förster sendete uns dieses Foto von seiner Tochter Kathrin im Club-Trikot auf der Chinesischen Mauer. Die Club-Fans Philipp Starz (l.) und Felix Neugebauer (M.) fanden in der Berliner FanClub-Kneipe „Max und Marek“ Zuflucht, um fern der Heimat den 1. FCN anzufeuern. Schickt uns euer Foto, auf dem ihr mit einem Spieler, in einem besonderen Club-Outfit oder einfach im Club-Trikot auf dem Himalaya zu sehen seid. Das Foto am besten in digitaler Form in hoher Auflösung an diese Adresse senden: [email protected]. Schreibt uns kurz dazu, wo das Bild entstanden und wer darauf zu sehen ist. Und jetzt: Auf die Plätze, fertig, knips! Rot-schwarze Grüße sendete uns Julia Abt aus dem 12.000 Kilometer entfernten Bali. Bei tropisch heißen Temperaturen posiert sie im Club-Trikot und mit Schal. Club-Mitglied Dietmar Terschanski aus Treuchtlingen traf Marek Mintal im südpunkt. Claudia Kasel beim Auswärtsspiel in Wolfsburg. Josef Pfundt und seine Frau grüßen aus der Türkei alle Club-Fans. Drücken dem Club immer die Daumen: Stefan Weiß und Söhnchen Leonard. Voll cool findet sich Joshua Höfling im Club-Trikot und mit Opas Sonnenbrille vor dem Heimspiel gegen den 1. FSV Mainz 05. Ganz klar, dass in diesem Outfit der Dreier eingefahren wurde. Auch im USA-Urlaub in Miami Beach hat Markus Lehner den Club-Schal immer mit dabei. Beate Geißelsöder und Ex-Club-Torhüter Andy Köpke vor dem Novina Hotel in Herzogenaurach. Die Club-Fans Eugenie und Mike in Verona. 80 CLUB MAGAZIN 81 MITFIEBERZENTRALE VIP BLITZLICHT FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Das CLUB MAGAZIN war wieder im Grundig Stadion unterwegs und hat beim Heimspiel gegen Leverkusen die Gäste aus Wirtschaft, Gesellschaft und Sport fotografiert. Oben v.l.n.r.: Thomas Brendel und Tino Witzgall (Firma Witzgall). Vorne v.l.n.r.: Kerstin Feldbauer (Feldbauer Immobilien), Menexia Klaube, Artur Tischer und André Fenn (Fenn Installation). Das Enchilada-Cocktail-Team macht nach dem Spiel eine gute Figur. Muhammed „Momo“ Ildiz beim Besuch des Würth-Treffs. Johannes Bisping mit seiner Frau und seinen Gästen in der bisping & bisping Lounge. Silke Herrmann von AREVA mit Timo Gebhart. Club-Freunde mit Vorfreude auf das Auswärtsspiel: Schon vor Spielbeginn sind Jörg Sander von der Agentur Kundendienst (l.) und Walter Dietel (Pfeifer GmbH) bei der diesjährigen Club-FreundeAuswärtsfahrt in Düsseldorf siegesgewiss. Bobpilotin Sandra Kiriasis, Olympiasiegerin von 2006 sowie je siebenfache Welt- und Europameisterin, war bei einem Heimspiel des Club zu Besuch und wurde von Team-Arzt Matthias Brem ein wenig hinter die Kulissen eines Club-Spiels geführt. Marion Raspiller (r.) von der Agentur Kundendienst 03 GmbH ließ den Abend ausklingen. Die Club-Freunde von elasto Form in bester Laune. 82 CLUB MAGAZIN Jörg Sander (r.), Agentur Kundendienst 03 GmbH, schaute optimistisch nach vorne nach der Niederlage gegen Bayer 04. Die Club-Freunde vor der Düsseldorfer ESPRIT-Arena. 83 CLUBFREUNDE CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR GmbH Beiten Burkhardt Rechtsanwaltgesellschft mbH Berthold F. Mitrenga Ostendstraße 100 90482 Nürnberg Tel. 0911 279 71 31 Fax 0911 279 71 99 www.bblaw.com [email protected] Fachlabor für kosmetische Restauration Samir Smajic Zahntechnikermeister, Betriebswirt Kontakt: Dr. med. dent. Matthias Weiler Fachzahnarzt für Oralchirurgie Hefnersplatz 10 · 90402 Nürnberg Tel. 0911 234 22 90 Fax 0911 24 15 03 www.metropolklinik.de Elektro König Fritz König Weinbergstraße 13 91483 Prühl Tel. 09167 403 Fax 09167 437 www.elektrokoenig.com [email protected] Heinlein | Wiegärtner | Pospiech Wirtschaftsprüfer Steuerberater | Rechtsbeistand Laufamholzstraße 120 90482 Nürnberg Tel. 0911 95 414-0 Fax 0911 95 414-49 www.kanzlei-hwp.de Langfritz GmbH Bauunternehmung Langfritz Ingenieurbüro Klaus Langfritz Gsteinacher Straße 71 90537 Feucht Tel. 09128 154 25 www.langfritz.info [email protected] Autohaus Willi Kippes VW – Audi Willi Kippes Schnieglinger Straße 308 90427 Nürnberg Tel. 0911 324 43-0 Fax 0911 324 43-15 www.autohaus-kippes.de Commerzbank AG Niederlassung Nürnberg Klaus Lichtenwalter Dr. Kurt-Schuhmacher-Straße 1-7 90402 Nürnberg Tel. 0911 1311-250 Fax 0911 1311-196 www.commerzbank.com [email protected] Diringer & Scheidel Rohrsanierung NL Nürnberg Stefan Dümler Fischbachstraße 10 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz Tel. 0911 51986-00 Fax 0911 51986-39 www.dus-rohr.de [email protected] Enchilada Restaurante y Bar mexicano Markus Lehner Obstmarkt 10 (am Hauptmarkt) 90403 Nürnberg Tel. 0911 244 84 98 0700 enchilada www.enchilada.de [email protected] Gerd Kraft Consulting Herr Gerd Kraft Am Eichenrangen 8A Tel. 0911 50 741 21 Fax 0911 99 444 71 Max Bringmann KG Johann-Höllfritsch-Straße 37 90530 Wendelstein Tel. 09129 2770 Fax 09129 277277 www.folia.de [email protected] Bayerische Asphalt-Mischwerke GmbH & Co. Kommanditgesellschaft für Straßenbaustoffe, Niederlassung Nürnberg Breslauer Straße 60 90471 Nürnberg Tel. 0911 988 185-0 Fax 0911 988 185-970 www.bam-net.de Dauberschmidt Baustoffe Hoch- und Tiefbau GmbH Rudolf Blank Botzenweiler 29 91550 Dinkelsbühl Tel. 09851 904-0 Fax 09851 904-50 www.dauberschmidt-bau.de [email protected] elasto form KG Werbemittelhersteller Franz-Sollfrank-Straße 6 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661 890-0 Fax 09661 890-500 www.elasto-form.com [email protected] Frankengarage GmbH & Co. KG Joachim Haberle Regensburger Straße 418 90480 Nürnberg Tel. 0151 1881 9148 www.frankengarage.de [email protected] Gebrüder Kupfer GmbH & Co. KG Otto Kupfer Mausendorfer Weg 11 91560 Heilsbronn Tel. 09872 804-100 Fax 09872 804-101 www.hanskupfer.de [email protected] Motip Dupli Kurt-Vogelsang-Straße 6 74855 Haßmersheim Tel. 06266 75-0 Fax 06266 75-357 www.motipdupli.de [email protected] AFAG Messen und Austellungen GmbH Maik Heißer Messezentrum 1 90471 Nürnberg www.afag.de [email protected] Autohaus Willi Kippes Bolta Werke GmbH Herr Christian Falk Industriestraße 22 91277 Leinburg 84 CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR Maler und Lackierermeisterbetrieb Holger Elbert GmbH & Co. KG Holger Elbert Hofmannstraße 52a 91052 Erlangen Tel. 09131 4011 444 Fax 09131 4011 449 CLUB MAGAZIN CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR LaOla Fussballcenter Erlangen Herr Knippel Langenaustraße 15 91058 Erlangen Tel. 09131 687 56 79 Fax 02161 696 703 www.laolafussballcenter.de [email protected] CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR 85 CLUBFREUNDE CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 HIER PUNKTEN DIE CLUB FREUNDE DES 1. FC NÜRNBERG 1. Herbert Müller Stockäcker Straße 2 76437 Rastatt Tel. 07222 25 125 Fax 07222 104 62 76 RAHMER Dienstleistungen GmbH Bernd Rahmer Industriestraße 16 90441 Nürnberg www.rahmer.de [email protected] Sonepar Deutschland/ Region Süd GmbH Horst Schirmer Donaustraße 77 90451 Nürnberg Tel. 0911 64 313-0 Fax 0911 64 313-199 www.region-sued.sonepar.de SW Color Lackfabrik GmbH Helmut Suckfüll Goldkronacher Straße 26 95463 Bindlacher Berg Tel. 09208 570 10 Fax 09208 570 111 www.swcolor.de [email protected] wendl + wisniewski Büro- und Objekteinrichtungen GmbH Bertl Wisniewski Südwestpark 25 90449 Nürnberg Tel. 0911 680 99 33 86 Silver Media Direct Marketing GmbH Mikayil Uysal Kurgartenstraße 37 90762 Fürth Tel. 0911 76 66 24-200 www.silvermedia.de [email protected] 0:2 32 5. Rosa Mineralöle GmbH Herr Stefan Plöchinger 2:1 1:1 31 6. werndl & wisniewski Büro- und Objekteinrichtungen GmbH Herr Bertl Wisniewski 2:2 1:1 29 7. Riedel GmbH Herr Michael Riedel 1:2 1:1 28 14. 22. KT E D U S 33 1:2 2:0 www.werndl-wisniewski.de [email protected] CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR 33 2:1 25. CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR 33 2:2 Herr Oliver Knippel 20. Rosa Mineralöle GmbH Herr Plöchinger Schwabacher Straße 30 90513 Zirndorf Tel. 0911 960 25 30 Fax 0911 960 25 13 www.rosa-mineraloele.de [email protected] 2:1 1:1 Herr Alexander Bringmann 17. Pfeifer GmbH Niederlassung Nürnberg Walter Dietel Fischbachstraße 10 90552 Röthenbach Tel. 0911 964 45 40 Fax 0911 964 45 420 www.pfeifer-gmbh.de 1:1 Herr Manfred Martens LaOla Fussballcenter 12. Riedel GmbH Michael Riedel Gostenhofer Hauptstraße 21 90443 Nürnberg Tel. 0911 272 1880 www.riedel-gruppe.de [email protected] Herr Maik Heißer MAX BRINGMANN KG 10. Nibler GmbH Mühlstraße 71 90547 Stein Tel. 0911 96 771-0 Fax 0911 96 771-44 www.nibler.de AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Frankengarage GmbH & Co. KG 4. 9. PU N -1 .F 1. CN FC N -S VW UN D CL U B FR E PL AT Z Wertung: Ergebnis richtig: 3 Punkte | Tordifferenz richtig: 2 Punkte | Sieg oder Niederlage: 1 Punkt Silver Media Direct Marketing GmbH Herr Mark Dimster 1:2 0:1 28 Sonepar Deutschland / Region Süd GmbH Herr Horst Schirmer 1:2 3:1 27 Pfeifer GmbH Herr Walter Dietel 2:0 0:1 26 Rahmer Dienstleistungen GmbH Herr Bernd Rahmer 1:1 2:1 26 2:0 25 1:0 2:2 25 Bayr. Asphalt-Mischwerke GmbH & Co. KG für Straßenbaustoffe Herr Johann Wagner Bolta Werke GmbH Herr Christian Falk Dauberschmidt Baustoffe, Hoch- und Tiefbau GmbH Herr Rudolf Blank 1:1 2:0 24 elasto form KG Herr Marcus Sperber 2:1 1:1 24 Elektro König Herr Fritz König 1:2 2:1 24 Heinlein Wiegärtner Pospiech / Kraft Consulting Herr Gerd Kraft 2:2 2:1 23 Klaus Langfritz Ingenieurbüro Herr Klaus Langfritz 2:0 2:1 23 Nibler GmbH Hr. Günther Meyer/ Hr. Dieter Strohmaier 1:2 0:0 23 Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Herr Berthold Mitrenga 1:1 2:1 22 Diringer & Scheidel Rohrsanierung NL Nürnberg Herr Stefan Dümler 1:1 2:1 22 Dental Ästhetik Zentrum Herr Samir Smajic 3:1 2:4 21 Motip Dupli GmbH Herr Harald Meinzinger 2:2 2:1 21 SW Color Lackfabrik GmbH Herr Helmut Suckfüll 1:2 2:1 21 Autohaus Willi Kippes Herr Willi Kippes 2:2 1:2 20 Gebrüder Kupfer GmbH & Co. KG Herr Otto Kupfer/ Frau Hanna Kupfer 1 : 1 2:0 20 Müller, Herbert Herr Herbert Müller 2:1 20 2:1 28. Commerzbank AG Herr Klaus Lichtenwalter 1:3 2:0 19 29. Malerfachbetrieb Holger Elbert GmbH & Co. KG Herr Holger Elbert 1:1 1:2 12 Das CLUB FREUNDE-Tipp-Spiel wird Ihnen präsentiert von CLUB MAGAZIN 87 DAMALS FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 89-94 DAMALS sie stecken mit ihrer 90-91 113 Jahre, 113 Momente 92-94 Club-Museum werbung in einer sackgasse ? wir helfen ! wir beraten sie individuell – von der idee bis zum fertigen produkt. alles aus einer hand. tvsatzstudiogmbh fon 0 91 02 | 93 92-0 | www.tvsatzstudio.de DAMALS ALS konzept entwurf satz bildbearbeitung internet folienbeschriftung cd/dvd digitaldruck posterdruck offsetdruck 89 DAMALS FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 113 MOMENTE SERIE fcn.de präsentiert euch regelmäßig Anekdoten aus 113 Jahren Fußball-Historie des 1. FC Nürnberg. Das CLUB MAGAZIN druckt die beliebte Reihe noch einmal für euch ab. Das 3:0 zuhause über Schalke 04 – ein echtes Highlight innerhalb einer starken Punkteserie des 1. FC Nürnberg vor eigenem Publikum. Monatelang hatte Markus Feulner den Bayern im eigenen Stadion als einziger ein Tor eingeschenkt – ein schönes noch dazu und Garant für einen besonderen Derby-Moment. TEIL 2 TEIL 1 2012 2013 Bis zur Winterpause gelangen den RotSchwarzen noch drei weitere Siege und ein ganz besonderes Remis zuhause gegen den FC Bayern München. Schon beim 0:0 gegen den FC Augsburg hatte der 1. FCN eine klasse Serie ohne Niederlage gestartet, die erst im März 2013 enden sollte. Nach der Vorrunde standen solide 20 Zähler zu Buche, doch die Mannschaft musste kurz vor Weihnachten einen Genickschlag hinnehmen. Dieter Hecking gab nach drei Jahren Amtszeit beim 1. FC Nürnberg seinen Wechsel zum VfL Wolfsburg bekannt. Nach der Winterpause trat das neue Trainergespann Michael Wiesinger/Armin Reutershahn das Amt der Chef-Trainer an und mit den Neuzugängen Muhammed Ildiz, Mu Kanazaki und Berkay Dabanli wurde das Team zusätzlich für die Rückrunde verstärkt. Das neue Trainer-Duo fand nach dem Wintertrainingslager im spanischen Marbella bald den Zugang zur Mannschaft. Nach einem Remis zuhause gegen den HSV und einem 0:3 beim Deutschen Meister BVB blieb die Club-Elf neun Spiele lang ungeschlagen, schlug Schalke daheim sogar mit 3:0. Das war aber nicht die einzige Positiv-Serie: Elf Partien lang verlor der 1. FC Nürnberg kein Spiel mehr im eigenen Stadion – Balsam für jede Fanseele, wobei ausgerechnet der Nachbar aus Fürth diesem Lauf ein Ende bereitete. Doch das Zittern bis zum Ende blieb in der ersten Jahreshälfte 2013 dank der starken Auftritte aus, sodass spätestens am 32. Spieltag (rein mathematisch) feststand, dass der 1. FCN auch im nächsten Jahr, zum fünften Mal in Folge in der Bundesliga spielen wird. Dass sich der Club so lange am Stück im Fußballoberhaus festsetzte, gab es in der 50-jährigen Bundesliga-Geschichte erst zweimal zuvor. G KY A N *1 FRE 94 D 6 R ÜS IN KO VS M PA TR I *1 CK 99 RA 3 M A *1 S P 98 EK 9 HA RT TO H M EL M *1 UT 92 H 5 ER BO LS A RC *1 OS 98 A 3 NT ON IO HE IM ER Die Bundesliga durfte sich zum Beginn der Saison 2012/13 über ihren 50. Geburtstag freuen. Dieses Jubiläum feierte der Club gleich mit einem Auswärtssieg beim Hamburger SV. Im darauffolgenden Spiel holte die Elf von Dieter Hecking auch gegen den amtierenden Meister Borussia Dortmund zu Hause einen Punkt und im nächsten Spiel gegen Gladbach gingen weitere drei Punkte aufs Club-Konto. Der bis dato perfekte Saisonstart wandelte sich dann jedoch wieder um – vier Niederlagen in Folge waren im Herbst zu verkraften. Der Club GRATULIERT 18 19 20 21 22 23 24 MAI 90 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 JUNI CLUB MAGAZIN 91 DAMALS FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 nden sich Club-Museums. Auf 150 Quadratmetern fi „Klein, aber fein“ ist die Devise des neuen das Nürnberg: die Mütze von Heiner Stuhlfauth, FC 1. des hte Geschic der aus Schätze wahre schaft goldene DFB-Nadel für die Deutsche Meister Weltmeister-Trikot von Max Morlock, die ener Mintal. Es gibt aber auch jede Menge verborg 1968 oder die Torjägerkanone von Marek auf über den Club erzählen. Sie sieht man nicht Raritäten, die Geschichten und Anekdoten man die 17 Schiebevitrinen öffnet. Wir stelindem ken, entdec man muss sie Blick, den ersten die Kostbarkeiten einer dieser Vitrinen vor. len in jeder Ausgabe des CLUB MAGAZIN Fesche Spielkleidung: Weiße Hose, gestreiftes Hemd mit Kragen und eine farbige Schärpe - so bestreitet der 1. FCN in der Anfangszeit seine Trainingsspiele. In der 17. und damit letzten Vitrine findet sich nur ein Trikot: Es ist im neuen Club-Weinrot gehalten und anstatt des Namens eines Sponsors ziert nur der Schriftzug „Der Clu Club“ das Trikot. Wass hat es damit auf sich? Ende März 1973 lief Eintracht Braunschweig als erster Fußballverein in Deutschland mit einem Trikotsponsor auf der Brust (Jägermeister) auf. Es folgten der Hamburger SV (Campari) und Eintracht Frankfurt (Remington). 1973 war es auch beim 1. FCN soweit: Der Club hatte einen Trikotsponsor und die Mannschaft um Kapitän Dieter Nüssing spielte mit dem Schriftzug „AEG“ in der zweiten Liga. AEG blieb bis 1977 auf dem Trikot, dann zierte vier Spielzeiten lang der Schriftzug von Grundig die Brust der ClubKicker. Es folgten u.a. ARO, Patrizier, reflecta, mister + lady jeans und schließlich AREVA. das werbefreie Trikot mit „Der Club“ sorgte für Aufsehen. Es ging in einer limitierten Auflage in den Verkauf – und war im Handumdrehen ausverkauft. Heute gilt das Trikot als Kult-Shirt. EIN GANZ BESONDERER CLUB Kein Wunder, „Der Club“ ist eben ein starker Spruch für eine starke Marke. „Der Club – Fußballkultur seit 1900“ heißt die Losung des Vereins. Der 1. FC Nürnberg steht für ruhmreiche deutsche Fußballkultur seit seiner Gründung am 4. Mai 1900. Mit neun Deutschen Meisterschaften und vier Pokalsiegen ist der Club einer der erfolgreichsten Fußballvereine in Deutschland. Als der französische Energiekonzern sein Engagement beim 1. FCN beendete, ging der Club ohne Trikotsponsor in die Saisonvorbereitung 2012/13. Bis mit dem Fashion- und Lifestyle-Filialisten NKD eines der größten Unternehmen im deutN schen Textileinzelhandel als Hauptsponsor des sc 1. F FCN einstieg, trugen die Club-Spieler auf ihren weinroten Trikots nur den Schriftzug „Der Club“. wei „Als jahrzehntelanger Rekordmeister prägt der ruhmreiche 1. FC Nürnberg nachhaltig die deutsche Fußballkultur und sorgt bis heute für Stolz und Anerkennung weit über das Frankenland hinaus“, heißt es in der Club-Formel. Und der 1. FC Nürnberg ist stolz auf seine Tradition, das zeigen nicht zuletzt die nach verdienten Spielern benannten Blöcke im Stadion und das neue Club-Museum. 92 7 8 9 „Es gibt Klubs zu Tausenden, aber nur einen, bei dem hier in Deutschland alles gesagt ist, wenn man Club sagt.“ Noch heute besitzt der Satz der Ikone des deutschen Sportjournalismus, Hans Blickensdörfer, uneingeschränkte Gültigkeit. Wer vom „Club“ spricht, meint den 1. Fußballclub Nürnberg, den 1. FCN, und nicht einen aus der Vielzahl der Vereine, die auch ein C oder ein K in ihrem Namenskürzel führen. Der Mythos, der den 1. FC Nürnberg, den Club, umweht, speist sich aus vielen großen und kleinen Geschichten, aus Peinlichkeiten und Skandalen, aus Fehlschlägen und Triumphen sowie aus bis heute unerreichten Erfolgen. Die Geschichte des 1. FCN ist eine faszinierende Geschichte voller Dramatik, Jubel, Tränen und auch Kuriositäten. LF 19 N D R *1 EA 98 S W 2 O RL *1 GU 90 SS 8 NE †1 R 8. 08 . 10 A KA CH RI S *1 TIA 97 N 3 W ÜC K Begehrte Trikot: Begehrtes Der Club – ein starker Spruch für eine starke Marke. 6 Titel und Triumphe, aber auch Dramen und Tragödien, unvergessliche Spiele und sagenhafte Tore, klangvolle Heldennamen sowie das rot-weiße Wappen und die rot-schwarzen Fahnenmeere, all das macht die Faszination des Club aus. 85 Für das Trikotdesign erhielt der 1. FC Nürnberg zuvor schon immer wieder mal Bestnoten, doch Fußballkultur trifft Spaß: Im Training mimt Max Morlock den Pelé, hier mit Heinz Strehl. 11 12 13 CLUB MAGAZIN 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 93 DAMALS FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 'DV 0DQQVFKDIWVKRWHO Außergewöhnliche Choreografie: Ein starker Spruch als Motivation für das Pokalfinale 2007 im Berliner Olympiastadion. DIE REKORDE Neun Meisterschaften und vier Pokalsiege stehen auf dem Konto des 1. FCN. In fünf Endspielen in den 1920er Jahren blieb der Club ohne Gegentor. Kein anderer Fußballverein in Deutschland hat es geschafft, in mehr als hundert Pflichtspielen hintereinander unbesiegt zu bleiben. In der „ewigen Tabelle“ der Oberliga Süd (1945–1963) belegt der Club für immer souverän Platz eins. Insgesamt sieben Abstiege aus der Bundesliga und dazu der Absturz in die Drittklassigkeit 1996 sind ebenfalls Rekord (zusammen mit Arminia Bielefeld). Dazu kommen Spielerrevolten, Lizenzierungsprobleme, Trainerentlassungen oder das peinliche Ausscheiden im Pokal als Bundesligist gegen den fünftklassigen SSV Ulm (2002). DIE ÜBERRASCHUNG Doch den Tiefen folgten immer wieder Höhen. Sieben Aufstiege in die Bundesliga sind auch Rekord – und nach 39 Jahren ohne Titel gelang im Mai 2007 der Pokalsieg. Die bewegte Geschichte des 1. FCN beweist, dass der Club immer für Überraschungen gut ist. Mit seiner dritten Meisterschaft im Jahr 1924 zog der 1. FCN mit dem VfB Leipzig gleich und wurde deutscher Rekordmeister. Das blieb er durchgängig, bis der FC Bayern München 1986 seinen neunten Titel einfuhr. 62 Jahre lang war der Club also Rekordmeister – bis die Bayern das schaffen, müssen sie noch bis mindestens 2048 warten. Auch die Fans wissen das und stehen in guten und in schlechten Zeiten zu „ihrem Club“. Und das mit dem typischen fränkischen Understatement, gespeist aus einem gesunden unerschütterlichen Selbstbewusstsein, wie die Choreografie im Berliner Olympiastadion beim Pokalfinale im Mai 2007 eindrucksvoll bewies: „Auch in 39 Jahren ohne Titel waren wir stets stolz und treu! Aber wenn wir schon mal hier sind, nehmen wir den Pokal halt mit!“ DIE TIEFEN Aber es gibt nicht nur Höhen. Kein Fußballverein in Deutschland ist je als amtierender Meister abgestiegen – ausgenommen 1969 der Club. Kein einziger Auswärtspunkt in der Saison 1983/84 – das ist immer noch Bundesliga- Rekord. 1999 stürzte der Club buchstäblich in letzter Minute vom zwölften auf den 16. Tabellenplatz – nie zuvor in der BundesligaGeschichte hatte einer Mannschaft nur ein einziges Tor zum Klassenerhalt gefehlt. 24 25 26 TE R *1 ST 95 O 3 CK ER RK *1 AY 99 DA 0 BA NL I 27 PE BE H A N S *1 SU 89 TO 5 R †0 9. 03 .1 97 6 Der Club – das ist eben Fußballkultur seit 1900. 28 29 30 + 2 7 ( / 5 ( 6 7$ 8 5 $ 1 7 . 2 1 ) ( 5 ( 1 = 2O\PSLDULQJ +HU]RJHQDXUDFK 7HO LQIR#QRYLQDKHU]RJHQDXUDFKGH ZZZQRYLQDKHU]RJHQDXUDFKGH 94 CLUB MAGAZIN XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 BUNDESLIGA SPIELPLAN SPIELTAG 18 H 24.-26.08.12 FR FC Schalke 04 2:2 SA Bayer 04 Leverkusen 1:2 SA TSG 1899 Hoffenheim 1:2 SA VfL Wolfsburg 1:0 SA 1. FSV Mainz 05 1:1 SA FC Bayern München 3:0 SA SV Werder Bremen 1:2 SO 1. FC Nürnberg 1:0 SO Fortuna Düsseldorf 2:0 18.-20.01.13 R Hannover 96 Eintracht Frankfurt Mönchengladbach VfB Stuttgart SC Freiburg SpVgg Greuther Fürth Borussia Dortmund Hamburger SV FC Augsburg 5:4 3:1 0:0 2:0 0:0 2:0 0:5 1:1 2:3 SPIELTAG 24 H 05.-07.10.12 FR Eintracht Frankfurt SA Borussia Dortmund SA VfL Wolfsburg SA SV Werder Bremen SA 1. FC Nürnberg SA Hamburger SV SA Bayer 04 Leverkusen SO TSG 1899 Hoffenheim SO Fortuna Düsseldorf 0:2 1:1 0:3 1:3 0:3 1:0 2:2 0:2 0:1 SPIELTAG 19 H 30.08.-02.09.12 25.-27.01.13 R SPIELTAG 25 H 19.-21.10.12 FR Borussia Dortmund SA SpVgg Greuther Fürth SA Mönchengladbach SA FC Augsburg SA Hannover 96 SA Eintracht Frankfurt SA SC Freiburg SO Hamburger SV SO VfB Stuttgart 1:1 1:0 0:0 1:3 4:0 4:0 0:2 0:2 1:6 FR FC Augsburg SA FC Bayern München SA FC Schalke 04 SA SC Freiburg SA 1. FSV Mainz 05 SA SpVgg Greuther Fürth SA Mönchengladbach SO Hannover 96 SO VfB Stuttgart 0:0 5:0 2:1 2:0 2:2 3:3 0:4 1:3 1:0 1. FC Nürnberg 1. FSV Mainz 05 Fortuna Düsseldorf FC Schalke 04 VfL Wolfsburg TSG 1899 Hoffenheim Bayer 04 Leverkusen SV Werder Bremen FC Bayern München SPIELTAG 20 H 14.-16.09.12 FR SV Werder Bremen SA FC Schalke 04 SA VfL Wolfsburg SA TSG 1899 Hoffenheim SA Fortuna Düsseldorf SA 1. FSV Mainz 05 SA Hamburger SV SO 1. FC Nürnberg SO Bayer 04 Leverkusen 3:2 2:0 0:0 3:5 0:0 1:3 2:3 3:2 0:3 SPIELTAG 21 H 21.-23.09.12 01.-03.02.13 R Hannover 96 SpVgg Greuther Fürth FC Augsburg SC Freiburg VfB Stuttgart FC Bayern München Eintracht Frankfurt Mönchengladbach Borussia Dortmund H 25./26.09.12 FR VfL Wolfsburg SA Bayer 04 Leverkusen SA SV Werder Bremen SA 1. FSV Mainz 05 SA Hamburger SV SA Fortuna Düsseldorf SA Borussia Dortmund SO 1. FC Nürnberg SO TSG 1899 Hoffenheim 0:3 3:1 2:1 0:3 2:2 2:0 3:3 1:4 3:0 H 28.-30.09.12 FR SC Freiburg SA FC Bayern München SA VfB Stuttgart SA Hannover 96 SA 1. FSV Mainz 05 SA FC Augsburg SA FC Schalke 04 SO Mönchengladbach SO SpVgg Greuther Fürth 1:2 2:0 2:0 0:1 2:0 0:0 2:2 0:5 0:2 H HINRUNDE 1:0 1:4 3:3 0:1 1:4 0:0 4:0 1:1 1:0 15.-17.02.13 R FC Bayern München FC Augsburg SC Freiburg FC Schalke 04 Mönchengladbach SpVgg Greuther Fürth Eintracht Frankfurt Hannover 96 VfB Stuttgart SPIELTAG 23 2:0 1:2 1:1 2:1 3:1 0:3 0:2 2:1 2:3 09./10.02.13 R SA Hannover 96 1:3 TSG 1899 Hoffenheim SA Borussia Dortmund 2:3 Hamburger SV SA Mönchengladbach 1:1 Bayer 04 Leverkusen SA SpVgg Greuther Fürth 1:1 VfL Wolfsburg SA VfB Stuttgart 2:2 SV Werder Bremen SA Eintracht Frankfurt 2:1 1. FC Nürnberg SA FC Bayern München 2:0 FC Schalke 04 SO FC Augsburg 0:2 1. FSV Mainz 05 SO SC Freiburg 0:0 Fortuna Düsseldorf SPIELTAG 22 3:0 0:3 2:1 0:0 2:1 2:1 0:0 3:2 0:2 0:2 2:1 2:3 2:2 1:0 1:0 3:0 2:2 0:1 22.-24.02.13 R Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen 1. FC Nürnberg Hamburger SV VfL Wolfsburg TSG 1899 Hoffenheim Fortuna Düsseldorf Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen R RÜCKRUNDE 0:0 6:1 1:1 5:1 1:1 2:1 2:1 1:1 0:0 H 26.-28.10.12 FR VfL Wolfsburg SA Borussia Dortmund SA SV Werder Bremen SA 1. FC Nürnberg SA TSG 1899 Hoffenheim SA Hamburger SV SA Bayer 04 Leverkusen SO Eintracht Frankfurt SO Mönchengladbach 4:1 2:0 1:1 0:1 0:3 2:0 2:1 1:2 3:2 H 02.-04.11.12 SA FC Schalke 04 SA VfB Stuttgart SA SC Freiburg SA 1. FSV Mainz 05 SA FC Augsburg SA Fortuna Düsseldorf SA FC Bayern München SO VfL Wolfsburg SO SpVgg Greuther Fürth 2:3 0:0 1:1 1:2 0:2 2:3 3:0 0:1 1:1 H 09.-11.11.12 FR TSG 1899 Hoffenheim SA Borussia Dortmund SA Mönchengladbach SA Bayer 04 Leverkusen SA SV Werder Bremen SA Eintracht Frankfurt SA Hamburger SV SO 1. FC Nürnberg SO Hannover 96 1:1 3:1 4:2 1:3 1:2 0:2 0:0 1:2 4:2 SPIELTAG 29 H 17. /18.11.12 1:1 5:1 2:2 3:0 0:0 0:1 1:2 1:2 1:0 30./31.03.13 R TSG 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund Mönchengladbach SV Werder Bremen Hannover 96 Bayer 04 Leverkusen Hamburger SV 1. FC Nürnberg Eintracht Frankfurt SPIELTAG 28 1:2 3:2 2:1 2:5 1:0 0:3 1:1 0:0 0:1 15.-17.03.13 R Fortuna Düsseldorf SC Freiburg SpVgg Greuther Fürth FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg FC Bayern München VfB Stuttgart Hannover 96 SPIELTAG 27 0:1 3:1 1:4 0:1 1:1 1:1 2:1 0:1 1:1 08.-10.03.13 R 1. FC Nürnberg Fortuna Düsseldorf Borussia Dortmund VfL Wolfsburg Bayer 04 Leverkusen TSG 1899 Hoffenheim SV Werder Bremen Eintracht Frankfurt Hamburger SV SPIELTAG 26 FR SC Freiburg 2:1 SA FC Bayern München 1:1 SA VfL Wolfsburg 3:1 SA 1. FSV Mainz 05 0:1 SA SpVgg Greuther Fürth 1:3 SA Fortuna Düsseldorf 1:2 SA FC Schalke 04 0:2 SO VfB Stuttgart 2:1 SO FC Augsburg 2:4 01.-03.03.13 R Borussia M'gladbach Hannover 96 FC Schalke 04 FC Augsburg SC Freiburg SpVgg Greuther Fürth VfB Stuttgart FC Bayern München 1. FSV Mainz 05 3:0 1:2 2:0 1:1 0:2 1:4 9:2 2:2 2:3 05.-07.04.13 R Fortuna Düsseldorf FC Augsburg SpVgg Greuther Fürth VfL Wolfsburg FC Schalke 04 FC Bayern München SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 VfB Stuttgart 3:0 4:2 1:0 1:1 0:2 0:1 0:1 2:1 0:0 SPIELTAG 30 H 23.-25.11.12 FR SA SA SA SA SA SA SO SO 1:1 2:1 2:1 0:5 0:2 1:1 1:1 0:3 0:0 Mönchengladbach Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen Hannover 96 Hamburger SV Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen VfB Stuttgart 1. FC Nürnberg SPIELTAG 31 19.-21.04.13 R FC Augsburg 1. FSV Mainz 05 TSG 1899 Hoffenheim FC Bayern München Fortuna Düsseldorf FC Schalke 04 VfL Wolfsburg SC Freiburg SpVgg Greuther Fürth H 27./28.11.12 26.-28.04.13 R FR SpVgg Greuther Fürth 0:2 Hannover 96 SA FC Bayern München 2:0 SC Freiburg SA Bayer 04 Leverkusen 4:1 SV Werder Bremen SA VfL Wolfsburg 0:2 Mönchengladbach SA TSG 1899 Hoffenheim 2:4 1. FC Nürnberg SA FC Augsburg 1:2 VfB Stuttgart SA Fortuna Düsseldorf 1:1 Borussia Dortmund SO 1. FSV Mainz 05 3:1 Eintracht Frankfurt SO FC Schalke 04 1:3 Hamburger SV SPIELTAG 32 H 30.11.-02.12.12 FR SA SA SA SA SA SA SO SO 1:1 1:0 1:2 4:1 0:1 0:4 1:1 1:1 1:1 Mönchengladbach VfB Stuttgart Hannover 96 SV Werder Bremen 1. FC Nürnberg Eintracht Frankfurt Borussia Dortmund SC Freiburg Hamburger SV SPIELTAG 33 SA SA SA SA SA SA SA SA SA Mönchengladbach VfB Stuttgart Hamburger SV Eintracht Frankfurt Hannover 96 FC Augsburg SC Freiburg Borussia Dortmund 1. FC Nürnberg H 14.-16.12.12 1:1 0:3 2:0 1:3 1:1 1:2 3:1 3:1 1:1 0:1 0:2 2:2 2:2 0:2 3:1 1:1 2:0 1:1 11.05.13 R SA TSG 1899 Hoffenheim 0:2 Hamburger SV SA VfL Wolfsburg 3:2 Borussia Dortmund SA FC Schalke 04 1:3 VfB Stuttgart SA Fortuna Düsseldorf 0:2 1. FC Nürnberg SA SpVgg Greuther Fürth 0:1 SC Freiburg SA FC Bayern München 2:0 FC Augsburg SA SV Werder Bremen 1:4 Eintracht Frankfurt SA 1. FSV Mainz 05 0:2 Mönchengladbach SA Bayer 04 Leverkusen 2:3 Hannover 96 SPIELTAG 34 2:3 1:0 1:0 3:1 2:1 3:0 1:2 0:0 4:1 03.-05.05.13 R FC Schalke 04 SpVgg Greuther Fürth 1. FSV Mainz 05 TSG 1899 Hoffenheim Bayer 04 Leverkusen Fortuna Düsseldorf FC Bayern München FC Augsburg VfL Wolfsburg H 07.-09.12.12 1:0 2:0 5:0 1:6 2:1 1:0 0:3 2:1 0:1 1:4 3:3 1:2 1:2 1:2 3:0 1:1 2:4 3:1 18.05.13 R FC Bayern München 1. FSV Mainz 05 Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfburg Fortuna Düsseldorf SpVgg Greuther Fürth FC Schalke 04 TSG 1899 Hoffenheim SV Werder Bremen 12.-14.04.13 R Hannover 96 1. FC Nürnberg 1899 Hoffenheim Hamburger SV Borussia Dortmund SV Werder Bremen Bayer 04 Leverkusen Mönchengladbach Eintracht Frankfurt 3:1 4:0 2:2 1:2 1:6 2:2 2:2 2:0 2:0 Wahre Liebe trifft echte Zinsen. STAND: 11.05.2013 Jetzt 2 %* Siegprämie sichern – der Club gewinnt, dein Konto auch. Das kostenlose PSD FanGiro. 96 CLUB MAGAZIN *Der Zinssatz p.a. gilt bei regelmäßigem Gehaltseingang für das gesamte Guthaben bis 2.500 Euro bei jedem Bundesliga-Sieg des 1. FCN für maximal 7 Tage. Die 2% Siegprämie kann nur durch einen weiteren Sieg verlängert werden. Danach gilt automatisch der jeweils aktuelle Basiszins des PSD FanGiro-Kontos. 97 www.psd-fangiro.de XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 PRESSING deslihat es in 50 Jahren Bun „Der 1. FC Nürnberg re in Jah f fün t, ff cha Mal ges ga nun zum zweiten , das ist im Rahsein zu ei dab a Lig 1. Folge in der iten aller Ehren Wert.“ men unserer Möglichke Martin Bader nach dem (fcn.de am 04.05.13). „Ich hab eige ntlich auf di e Eckfahne gezielt. Abe r irgendwie hat mir die Kraft dazu ge fehlt“ Spiel gegen Bayer 04 Leverkusen G DER WOCHE FACEBOOK-EINTRA Timm Klose auf die Frag e, ob die Fla dem Ausglei nke vor ch eigentlich als Robert Maks in Düsseld orf To (AZ am 13.05 rschuss gedacht war .13). t“ ensives Blu ßt auch off „In mir flie r Freistoßto ch seinem tenhardt na 13). Marvin Plat dorf (Bild am 13.05. el gegen Düss TWEET DER WOCHE: Saison 2012 / 2013 r, dass wir nicht „Unser Vorteil wa , sondern nur en gewinnen musst n.“ gewinnen wollte olg gegen er nach dem Erf Michael Wiesing (NZ 13.05.13). rf ldo sse Dü a Fortun ;. Spieltag, 6WDGLR Q1UQEHUJ 98 CLUB MAGAZIN . FC Nürnberg – 99 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DAS BESTE ZUM SCHLUSS GRATIS-KASTENZUGABE AUFLÖSUNG CM 16 Die Redaktion des CLUB MAGAZIN bedankt sich herzlich bei allen, die so rege am Gewinnspiel „Das Beste zum Schluss“ teilgenommen haben. Die zahllosen E-Mails und vor allem die kreativen Postkarteneinsendungen haben immer wieder aufs Neue für viel Spaß bei der Verlosung gesorgt. Herzlichen Dank! HORST WEYERICH war die richtige Antwort. Wir gratulieren Heidi (65) und Herbert Walter (66) aus Nürnberg. und wünschen viel Vergnügen mit der neuen DVD. Diese zwei edlen Trachtentücher erhalten Sie GRATIS beim Kauf eines Kastens KULMBACHER * Edles Trachtentuch in blau… Gewinne die neue DVD „CLUB LEGENDEN – 112 Momente Club-Geschichte“ …und rot GRATIS ! *Angebot gültig im teilnehmenden GetränkeHandel und nur so lange der Vorrat reicht. 100 CLUB MAGAZIN KULMBACHER EDELHERB. Das Bier der Cluberer. www.kulmbacher.biz 101 XXX DANKE! FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 der katalog ist da, wo ihr seid Der 1. FC Nürnberg bedankt sich an dieser Stelle wieder bei der gesamten Club-Familie, den Mitgliedern, Fans, Sponsoren und Förderern für die großartige rot-schwarze Unterstützung in der Spielzeit 2012/13 und freut sich im Namen der Mannschaft auf ein Wiedersehen im Grundig Stadion zur Saison 2013/14! * * P.S.: Werft kurz vor „Die Legende lebt“ einen Blick auf die Stadionleinwand, denn die Club-Spieler wollen sich noch einmal persönlich von allen Fans verabschieden! adidas Teamsport mobile Website Die komplette Auswahl in deiner Tasche. Stell dir jetzt die neue Ausstattung für deine Mannschaft auf deinem Handy oder Tablet zusammen. DER SOMMERFAHRPLAN TERMIN DATUM ORT FS: Regio-Auswahl Ansbach – 1. FCN 19. Mai 2013 (16 Uhr) Ansbach FS: FC Coburg – 1. FCN 20. Mai 2013 (16 Uhr) Coburg FS: TB St. Johannis 1888 – 1. FCN 21. Mai 2013 (18.30 Uhr) Nürnberg UEFA U21-Europameisterschaft 5. bis 18. Juni 2013 Israel FIFA Confed-Cup 15. bis 30. Juni 2013 Brasilien Trainingsauftakt 23. Juni 2013 (15.30 Uhr) Sportpark Trainingslager 1 24. Juni bis 1. Juli 2013 Längenfeld (AT) Trainingslager 2 13. bis 20. Juni 2013 Grassau DFB-Pokal Runde 1 2. bis 5. August 2013 noch offen Bundesliga, 1. Spieltag 9. bis 11. August 2013 noch offen fett = Club-Termine (unter Vorbehalt), FS = Freundschaftsspiel 102 CLUB MAGAZIN 103 © 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. VIELEN DANK FÜR DIE TOLLEN SPIELE! Wir freuen uns auf die neue Saison. JUBILÄUMSGEWINNSPIEL PREISE IM GESAMTWERT VON 20.000 EURO! JETZT TEILNEHMEN AUF: NKD.COM/2000 MITMACHEN UND MIT ETWAS GLÜCK GEWINNEN! WIR DRÜCKEN IHNEN DIE DAUMEN!