Kiez-Tour Kreuzberg #2

Transcrição

Kiez-Tour Kreuzberg #2
ST
R.
DE
RP
AR
ISE
RK
OM
MU
NE
Kiez-Tour Kreuzberg #2
MÜ
HL
EN
ST
RA
SS
E
Group Global 3000 e.V.
AM
SSE
Leuschnerdamm 19
10999 Berlin
PO
ST
BA
HN
HO
F
AM
ND
IE
KÖ
PE
NI
CK
ER
Str. der Pariser Kommune 8
10243 Berlin
ST
R
BE
LEG
Henne
TH
IE N
AN
DA
LO
MM
BEC
M
KST
RA
POSITIONS BERLIN
IE N
STR
AS
AN
AD
ALB
ERT
STR
OR
SE
Leuschnerdamm 25
10999 Berlin
Ora
Oranienpl. 14
10999 Berlin
MORITZPLATZ
neue Gesellschaft für
bildende Kunst (nGbK) e.V.
TER
STR
AS
Oranienstraße 25
10999 Berlin
SE
AM
PR
M
IN Z
EN
STR
AS
SE
R IT
ERD
Louis Pretty
IT Z
OR
AN
IE N
STR
STE
GL
Ritterstraße 2
10969 Berlin
SKALITZER STR
48
GITSCHINER STR
KOTTBUSSER TOR
GÖRLITZER
BAHNHOF
TACHO
Wassertorplatz
10999 Berlin
Keine Art Week ohne Kreuzberg. Berühmt für seine langen Nächte ist dieser Bezirk einer der spannendsten der Stadt und lässt neben zahlreichen Kunsthighlights auch keine kulinarischen Wünsche offen.
It’s not Art Week without Kreuzberg. Famous for its long nights, this is one of the city’s most exciting
neighbourhoods and leaves no culinary desires unanswered.
Die Kiez-Tour #2 bietet eine Mischung aus Projekträumen, Kunstverein
und Messe. In diesem Jahr präsentiert sich die Messe Positions Berlin
im Postbahnhof am Ostbahnhof ebenfalls in Kreuzberg und öffnet am
Donnerstag ihre Pforten. Group Global 3000 E.V. und Tacho, diesjährige
Projektraumpreisträger, eröffnen bereits am Dienstag mit ihren Ausstellungen zur Art Week. Die nGbK neue Gesellschaft für bildende
Kunst präsentiert in ihren Räumlichkeiten in Kreuzberg »Ene meine
Muh und welche Stadt willst du?« und eröffnet zusätzlich am Sonntag
»Mitte in der Pampa, Kunst im Untergrund 2016/2017« am Bahnsteig
des U-Bahnhof Cottbusser Platz (U5) in Berlin-Marzahn.
Partner
Cafés /Restaurants
Kiez-Tour #2 offers a mixture of project spaces, art institutions, and art fairs.
Messe. This year, the art fair Positions Berlin at Postbahnhof am Ostbahnhof
just over the Spree in Friedrichshain opens its doors on Thursday. Group Global
3000 E.V. and Tacho, winners of this year’s project space awards, Projektraumpreisträger, open already with exhibitions for Art Week. nGbK neue Gesellschaft
für bildende Kunst presents in its spaces in Kreuzberg »Ene meine Muh und
welche Stadt willst du?« and opens on Sunday »Mitte in der Pampa, Kunst
im Untergrund 2016/2017« at the subway station Cottbusser Platz (U5) in
Berlin-Marzahn.
Tips for cafés and restaurants with the friendly support by