report - SC Borgfeld

Nr. 2/2015 • Jun./Jul./Aug. • kostenlos
SC Borgfeld
REPORT
Mitteilungsmagazin des Fußball-Vereins SC Borgfeld e.V.
AKTUELL
Jahreshauptversammlung und außerordentliche Mitgliederversammlung
E1 IN HOLLAND Erfolgreiches Endspiel gegen Paris
U17
Carsten Huning ist neuer Coach
www.sportclub-borgfeld.de
Liebe Sportfreunde!
Wir befinden uns im Endspurt zum Saisonfinale. Alle Mannschaften des SC Borgfeld kämpfen zurzeit um Aufstiegsplätze und Platzierungen. Das Fußball Schauen macht wahrlich einen riesen Spaß.
Kommt doch auch einmal mehr auf unsere wunderschöne Anlage und unterstützt unsere Spielerinnen
und Spieler in diesen entscheidenden Momenten.
Wir berichten heute von vielen Turnieren, Spielen und Gegebenheiten. Ein Bericht mit persönlichen
Anmerkungen zur Jahreshauptversammlung findet ihr ebenfalls folgend. Und der Karl-Schmidt-Cup
naht mit seiner 26. Auflage und mit ihm die vielen Vorbereitungen.
Der Vorstand bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich für die herausragende Unterstützung beim
Stadtteilvoting der Sparkasse Bremen. Dank Eurer „Klicks“ dürfen wir nun 10 gesponserte Trikotsätze
in Empfang nehmen.
Vielen Dank an die vielen beteiligten Redakteure, die diese Ausgabe einmal mehr ermöglichen.
Ich wünsche euch nun viel Freude beim Lesen und schon mal vorab super tolle Sommerferien. Wir
melden uns mit der neuen Ausgabe des 104. SC Reports im September wieder bei Euch. Bleibt gesund!
Euer
Dirk Beckmann
Impressum Borgfeld Report Nr. 103
Herausgeber:
SC BORGFELD e.V. – Gegr. 1981
Hinter dem großen Dinge, 28357 Bremen
Telefon (0421) 273467 montags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Redaktionsanschrift:
SC BORGFELD-REPORT, Pressestelle, Hinter dem Großen Dinge, 28357 Bremen
Dirk-Jochen Beckmann (verantw. f.d. Inhalt), E-Mail: [email protected]
Fotos:
Copyright bei den jeweiligen Autoren
Erscheinungsweise:
4 x pro Jahr
Anzeigenwerbung:
Petra Luschei, E-Mail: [email protected]
Anzeigenpreise:
1/1 Seite EUR 149,50, 1/2 Seite EUR 79,50, 1/4 Seite EUR 42,50, 1/8 Seite EUR 25,bei 4 Anzeigen abzgl. 10% Rabatt
Anzeigenkonto:
Die Sparkasse in Bremen IBAN: DE91 2905 0101 0001 0337 78, BIC: SBREDE22XXX
Verlag & Herstellung
Pferdesport Verlag Ehlers GmbH
Zeitschriften - Druck - Dienstleistungen
Rockwinkeler Landstr. 20, 28355 Bremen
Tel.: 0421-257 55 44, Fax: 0421-257 55 43
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pferdesportverlag.de
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion.
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden.
Titelbild: Die E1 beim Pfingstturnier in Holland
SC Borgfeld REPORT
3
Jahreshauptversammlung
und außerordentliche
Mitgliederversammlung
W
as wurden nicht im Vorfeld der Jahreshauptversammlung viele Punkte kontrovers diskutiert, eifrig geplant sowie vielseitig orakelt und im Nachhinein von der Presse zerrissen.
Zu Beginn der folgenden Darstellung sei angemerkt, dass natürlich überall dort, wo Menschen
zusammen leben und zusammen arbeiten, diese
auch nicht stets die gleiche Meinung haben müssen. Was Herr Markwort vom Weser Kurier später
in der Presse zu dieser JHV schilderte (ohne v.a.
selber vor Ort gewesen zu sein!!!), war schon an Effekthascherei kaum zu überbieten. Als Einleitung;
der SC Borgfeld steht nicht am Scheideweg!
In diesem Jahr hatte der Vorstand des SC
Borgfeld vor überragenden 127 Mitgliedern, Gästen und Jugendlichen ein sportlich äußerst erfolgreiches Jahr präsentiert. Aufstieg der 1. Herren-Mannschaft in die Landesliga, die A-Jugend
als Wintermeister in der Verbandsliga, diverse
Stadtmeisterschaften im Jugendbereich um nur
einige zu nennen.
Die stellvertretende Jugendleiterin, Petra
Löffler, hatte ebenfalls nur positives zu berichten.
Hajo Hilken mit
Werner Piesik
4
Hajo Hilken mit
Andreas Ehmer
Der Mädchen- und Frauenfußball befindet sich
weiter im Aufwärtstrend. Mit der dritten Damenmannschaft wechselte im vergangenen Jahr
ein komplettes Team mit ihrem Trainer Torsten
Müller von der TSG Wörpedorf zum SC Borgfeld. Das die C-Mädchen von der DFB-Stiftung
Egidius Braun eine Einladung für die Sporthochschule in Malente bekam, ist wahrlich eine große
Ehre für den Verein.
Für die 30-jährige Mitgliedschaft im SC Borgfeld ehrte Hajo Hilken im weiteren Verlauf Andreas Ehmer und Lars Jordan sowie auch Werner
Piesik, der seit 25 Jahren Mitglied im Verein ist.
Eine besondere Ehrung und großen Dank erfuhr
Jutta Eiteljörge. Sie ist inzwischen seit 30 Jahren
ehrenamtlich als Schriftführerin im Verein tätig.
Hier wird übrigens auch eine Nachfolge gesucht.
Auch ihr Mann Hans-Walter Eiteljörge fand
noch eine besondere Erwähnung, wurde ihm
doch im Rahmen des diesjährigen Neujahrsempfangs des Bundespräsidenten im Schloss Bellevue
eine Ehrung für die jahrelange Jugendarbeit zuteil. Ich finde, eine großartige Auszeichnung für
Hajo Hilken mit
Lars Jordan
Hans Hermann Marks
und Jutta Eiteljörge
SC Borgfeld REPORT
eine außerordentliche Leistung, die den SC Borgfeld weit über seine Ortsgrenzen hinaus Ehre und
Anerkennung erweist.
Zentrales Thema des Abends aber war, ob sich
der SC Borgfeld weiterhin vermehrt dem Breitensport widmet oder aber, gerade im Bereich des
Jugendfußballs, professioneller und wirtschaftlicher arbeiten muss? Hajo Hilken und Randolph
Eichert plädierten für eine grundlegende Neuausrichtung v.a. aus wirtschaftlicher Sicht, damit
so viele Mannschaften so hoch wie möglich spielen können.
Thomas Kaessler präsentierte den Gegenentwurf zu dem Konzept von unseren beiden Vorsitzenden. Darin betonte er den familiären Charakter, der den SC Borgfeld seit Jahren prägt. Der Verein sei kein mittelständisches Wirtschaftsunternehmen, betonte Kaessler, „sondern ein Verein, der
sich weiterhin dem Breitensport widmen müsse.
Die Mitglieder stimmten nachhaltig für das
Konzept von Thomas Kässler und seiner Vorstandskollegen, woraufhin Hajo sowie Randolph
SC Borgfeld REPORT
vereinbarungsgemäß ihre Ämter zur Verfügung
stellten. Gleichzeitig wollten die Mitglieder aber
gerade Hajo nicht aus dem Amt lassen und die
Versammlung wählte ihn daraufhin erneut zum
1. Vorsitzenden.
Den Posten des zweiten Vorsitzenden übernimmt nach Rücktritt von Randolf Eichert nun
Petra Löffler.
Nach der Wahl des Vorstands wurde die Versammlung aufgrund der weit fortgeschrittenen
Zeit beendet. Die noch vakanten Ämter – Jugendleiter, Spielausschussleiter und stellvertretender Jugendleiter – sollen in drei Monaten in
einer außerordentlichen Versammlung besetzt
werden. Bis dahin werden die Ämter kommissarisch weitergeführt.
Die außerordentliche Mitgliederversammlung am 27. Mai brachte vor 44 Mitgliedern und
5 Gäste schnelle Entscheidungen. Petra Löffler
begrüßte in Abwesenheit des 1. Vorsitzenden die
Versammlung und ehrte zunächst die scheidenden Vorstandsmitglieder Hans-Hermann Marks,
5
Ruth Sygo (die leider nicht anwesend war) sowie
Hans-Walter und Jutta Eiteljörge. Alle Anwesenden erhoben sich Beifall klatschend bei den jeweiligen Verabschiedungen und sorgten für Gänsehautatmosphäre. DAS ist es, was den SC Borgfeld so familiär und sympathisch macht!
Im Amt bestätigt wurden Hans-Georg Schlieper als stellvertretender Kassenwart, Thomas Kässler als 1. Jugendleiter, Peter Ehlers als Spielausschussleiter und Jörg Credo als Schiedsrichter-Obmann. Uwe Meyer übernimmt für dieses Geschäftsjahr das Amt des Kassenprüfers. Jörg Credo
bedankte sich noch einmal ausdrücklich für die unerlässliche Mitarbeit v.a. von Michael Greitschuß.
Neu gewählt wurden Heiner Lammers als Kassenwart (in Abwesenheit aber mit erklärtem Einverständnis kommissarisch), Claudia Raufeisen
als Schriftführerin und Christian Klatte als 3. Jugendleiter. Der Vorstand bedankt sich bei Jutta Eiteljörge explizit dafür, dass sie ein weiteres Jahr als
stellvertretende Schriftführerin im Amt bleibt, um
Claudia Raufeisen in Ruhe einarbeiten zu können.
Hans-Hermann Marks stellte dann noch den
neuen, auf dem alten Geschäftsjahr beruhenden,
Haushaltsetat 2015 des SC Borgfeld vor und
mahnte, dass gegebenenfalls ein Minus dabei herauskommen könnte. Verantwortlich dafür sind
deutlich gestiegene Kosten und auch die neu besetzte Stelle eines FSJ-lers. Die Versammlung beschloss danach eine Beitragserhöhung von, rückwirkend für 2015, ⇔ 1,50 pro Monat und Mitglied. Der Vorstand versprach sich aber nunmehr
verstärkt um neue Sponsoren für den Verein zu
bemühen.
Als letzten Punkt des Abends hatte Michael
Fritz noch die äußerst positive Mitteilung zu vermelden, dass der SC Borgfeld im Rahmen einer
Ausschreibung der Sparkasse Bremen im Stadtvoting 10 Trikotsätze gewonnen hat. Diese sollen
im Rahmen des Karl Schmidt Cups entsprechend
gewürdigt überreicht werden.
Insgesamt ein toller Abend für den SC Borgfeld und ein gewachsener, leistungsstarker und
neu besetzter Vorstand für die zukünftigen Geschicke. Dirk Beckmann
6
Neue Schriftführerin:
Claudia Raufeisen
Als neue Schriftführerin möchte ich mich kurz
bei euch vorstellen. Mein
Name ist Claudia Raufeisen, 42 Jahre alt, habe
zwei Kinder und arbeite
an der Grundschule „Am
Borgfelder Saatland“. In
meiner Freizeit mache ich
gerne Sport und bin sehr
oft mit meinem Fotoapparat unterwegs. Ich selber
hatte bis zum Jahr 2009 nie irgendetwas für Fußball
übrig, bin immer dem Pferdesport treu geblieben, bis
eines Tages mein Sohn in der G-Jugend anfing zu spielen. Damit fing dann alles an. Ich erinnere mich noch
genau, als mein Sohn mir ein Abseits mit Playmobilfiguren erklärte und ich es endlich verstanden hatte.
Beim täglichen „Tipp Kick“ Spiel ergaben sich dann
noch andere Varianten, wie ein Kind jemanden Fußball
beibringen kann. Viele Dinge musste ich in den letzten
Jahren lernen und verstehen. Langsam wird s aber und
ich bin froh, dass ich diesem Sport noch eine Chance
gegeben habe ;-)
Als ich vor ein paar Wochen gefragt worden bin, ob
ich das Amt der Schriftführerin übernehmen möchte,
kam bei mir ein energisches „Nein“ zum Vorschein. Ich
muss immer 100%ig hinter meinen Entscheidungen
stehen und bevor ich „Ja“ sage, passiert bei mir im Kopf
ganz schön viel. Ich hatte bzw. habe einen großen Respekt vor der Arbeit die Jutta im Verein geleistet hat.
Die Fußstapfen von ihr sind verdammt groß und dessen bin ich mir bewusst. Meine Entscheidung, das Amt
zu übernehmen, ist erst ein paar Stunden vor der Mitgliederversammlung am 27.5.2015 gefallen. Am Abend
zuvor, hatte ich ein langes Telefonat, welches mich
wirklich zum Nachdenken gebracht hatte. „Lass mich
nicht allein in dieser Männerdomäne!“ Diesen Satz
werde ich nicht mehr vergessen und versuchen, die
Fußstapfen von Jutta zumindest annähernd zu füllen.
Ich bin froh, dass Jutta mir noch für ein Jahr zur Seite
steht, mir all ihre Erfahrung übermitteln kann und ich
ganz bestimmt viel von ihr lernen werde.
Für mich eine neue Herausforderung und ich freue
mich drauf!
Claudia Raufeisen
SC Borgfeld REPORT
Gemeinschaftspraxis
Dr. Jörg Dieter Löffler - Dr. Hubertus Plümpe - Kerstin Blanke Dr. Christina Brauer-Peters - Dr. Marion Edzards - Dr. Gerd Praetorius
Allgemeinmedizin – Innere Medizin
Manuelle Medizin für Erwachsene Kinder und Säuglinge, Osteopathie, Atlastherapie
Chirotherapie, Sportmedizin, Diabetologische Schwerpunktpraxis
Naturheilkunde, Homöopathie, Akupunktur
www.hausaerzte-borgfeld.de · [email protected]
Borgfelder Heerstraße 28 B · 28357 Bremen · Tel.: 0421-275077
Daniel-Jacobs-Allee 1 · zusätzliche Tel.Nr. Dr. Praetorius: 0421-275666
Beide Standorte: Rezepthotline 0421-9582606 und Fax 0421-275076
Die Gemeinschaftspraxis hat geöffnet in der Borgfelder Heerstraße 28 B täglich
von 8.00 bis 18.00 Uhr. Sprechstunden nach Vereinbarung, Ausnahme: Notfälle.
In der Daniel-Jacobs-Allee 1: Terminpraxis
'%). 0.. .%# ' 0# ). ). ) #
0 # 1*** * %( # ) #*.
## )# '%). ) *# 1## * )0
# %"". ". " #!!*0.3 ) 0) 0!. !0*
0# &(444 0)% %%).! #%#)0( 0)
!' %#.( ! 0#* 1. *#(
' "##*.) ,/ /+$ )*)
*.#(%"##30)(
2 4/4 $&,+&+
SC Borgfeld REPORT
BLQGG
7
Sven Duschner:
Mein FSJ im Sport
ch bin FSJ ‘ler beim SC Borgfeld. Meine Name
ist Sven Duschner , bin 19 Jahre alt und absolviere ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) beim SC
Borgfeld. Seit 15 Jahren bin ich Mitglied im Verein und habe bis zu meinem 17. Lebensjahr noch
aktiv Fußball gespielt. Allerdings musste ich aus
verletzungsbedingten Gründen das Fußballspielen aufhören und meiner Mannschaft vom Spielfeldrand aus zusehen.
Nach meinem bestandenen Abitur habe ich
mich nach Möglichkeiten umgesehen, die mir
meiner Wahl für die Zukunft weiterhelfen.
Schließlich bin ich zum SC Borgfeld als aktives
Mitglied zurückgekehrt und habe am 01.09.2014
mein Freiwilliges Soziales Jahr begonnen.
Meine Aufgabe ist u.a. Trainerfunktionen im
Verein wahrzunehmen. Ich unterstütze Fred
Wirth bei der Ballschule und der G-Jugend, trainiere selber die 4.F & 6.F-Jugend und bin CoTrainer bei der 2.B-Jugend. Wenn die Zeit noch
bleibt, dann quäle ich die Jungs von der 1.B bei
I
schönen Parcourläufen auf dem
Platz.
Mein erlebnisreiches und spannendes FSJ endet für mich am 31.7.2015.
Das FSJ im Sport wird organisiert vom Landessportbund Bremen und meine Einsatzstelle
ist der SC Borgfeld. Beim Landessportbund Bremen sind um die 20 Freiwillige im Dienst und wir
treffen uns regelmäßig einmal im Monat und besprechen organisatorische Dinge oder bekommen einen aktiven Einblick in die Sportarten der
anderen Freiwilligen. Neben diesen Workshops,
bekommen wir die Möglichkeit eine Übungsleiter C-Lizenz zu erhalten. Das FSJ startet und endet mit der feierlichen Staffelübergabe, wo die alten Freiwilligen den neuen Freiwilligen die Staffel übergeben.
Mehr Infos unter: http://www.bremersportjugend.de/
Teppiche · Gardinen · Sonnenschutz · Polsterei · Bodenbeläge
Giehler Straße 3 · 28239 Bremen · Fon: 0421 - 61 18 84 · www.moennich-bremen.de
8
SC Borgfeld REPORT
Grünenweg 18/19 · Telefon 0421 / 3 69 57 - 0 · Telefax 0421 / 3 69 57 - 19
„Hat Ihr Notebook
’ne Macke?“
Kratzer, Beschädigung, Beleuchtung
kaputt? Wir reparieren Ihren
Notebook-Bildschirm!
79,–
€
Pauschal-Preis für
Reparaturleistung,
zzgl. Ersatzdisplay
(variiert je nach
Hersteller, zzgl.
ca. 70 - 110 €)
www.hiller-hinken.de
Besuchen Sie uns doch mal bei Facebook ;-)
SC Borgfeld REPORT
IT-Service
Verkauf
Reparatur
Hiller + Hinken GmbH
Geschäftsführer:
Dipl.-Inform.
Andreas Hinken
Leher Heerstraße 77
in Bremen Horn-Lehe
Fon 20440-0
Fax 20440-45
[email protected]
9
Fahrradtour
nach Göteborg
lf Unentwegte nehmen einmal mehr die Strapazen auf sich, mit dem Fahrrad über 650 km
zum Gothia Cup nach Schweden zu fahren. 8
Radfahrer und 3 Begleiter, die das Essensmobil
begleitend vorwärts bewegen, sind bereits ab dem
2. Juli unterwegs. Zehn Tage dauert diese Tour der
Waden und führt die Truppe über Glücksstadt,
Albersdorf, Schleswig, Aabenraa, Kolding, Horsens, Aarhus und Grena. Dort setzen sie mit der
Fähre nach Varberg über. Weiter geht die Fahrtstrecke über Åsa nach Göteborg, wo die Elf am
12. Juli erwartet werden. Für Hans Walter Eiteljörge wird es auch das letzte Mal sein, dass er diesen Weg mit dem Rad auf sich nimmt. Er und
Arne Schaper waren übrigens schon 1983 dabei,
als man das erste Mal mit dem Fahrrad nach
Schweden fuhr.
Hans Walter wundert sich noch heute darüber
wenn er, in die Vergangenheit abschweifend, von
diversen Touren auch mit unseren Fussballkindern erzählt. „Wenn wir jetzt an die Hauptstraßen kommen freue ich mich heute schon darüber,
dass wir alle gesund zum Ziel gebracht haben“.
„Flickzeug haben wir übrigens nur ein einziges
Mal bei einem Reifen benötigt“. D.h. bei über
7.000 km nur einen Platten. Das nennt man gute
Vorbereitung.
Übernachtet wird auf der Fahrt übrigens in
Jugendherbergen und in Åsa im Guttemplerhaus.
Schaut man im Internet unter „Guttempler“ nach
findet man übrigens folgendes:
„Die Guttempler sind eine internationale Organisation, die sich für Enthaltsamkeit von Alkohol und bewusstseinsverändernden Drogen sowie für Brüderlichkeit und Frieden einsetzt.“
Ich schmunzle bei der Überlegung daran, wo
unsere Sportkameraden an diesem Abend wohl
ihr verdientes Feierabendbierchen zu sich nehmen werden. Jutta und Petra Löffler freuen sich
E
10
schon darauf, wenn als erstes von allem am
Abend das Shuffleboard aus dem Begleitfahrzeug
geholt wird. Diese Partien haben sich über die
Jahre hinweg auch schon einen legendären Status
erworben.
In diesem Jahr fährt Hans Walter zusammen
mit Arne Schaper, Petra Löffler, Ruth Sygo, Werner Piesik, Petra Luschei, Daniel Krapp, Holger
Meyer sowie im Begleitfahrzeug mit „Schorse“
Schlieper, Mirko Schultz und seiner Frau Jutta
der Hall of Fame entgegen. Zum 25. Mal in
Schweden beim Gothia Cup dabei zu sein bedeutet in die Ruhmeshalle (der Hall Of Fame) aufgenommen zu werden.
Dies ist eine Auszeichnung für die „Leader“,
die außerordentlichen Anstrengungen um seinen/ihren Verein sowohl dem Gothia Cup und
seinem / ihrem Heimatland gegenüber geleistet
haben. 20 Personen wurde diese Auszeichnung
im Laufe dieses einmaligen Wettbewerbs bislang
nur zuteil. Um die Bedeutung noch ein wenig näher zu bringen, der SC Borgfeld steht mit bislang
24 Jahren-Teilnahmen an der 10. Stelle aller ausländischer Vereine weltweit (!) seit dem Bestehen
dieses Turniers.
In diesem Jahr fahren unsere C2, B1, B2 und
die B-Mädchen zum Gothia-Cup. Um Euch kurz
ein paar Daten zu diesem Turnier vorzustellen:
Der Gothia Cup in Zahlen 2014;
Teilnehmende Teams: 1.650, Teilnehmer:
37.400, Nationen: 73, Anteil Jungen / Mädchen
70:30, Durchschnittsalter: 15,5 Jahre, Spielplätze:100, Anzahl der Spiele: 4.142.
Wir wünschen allen eine gesunde Anreise,
sportlichen Erfolg, viel Spaß und beeindruckende Momente. Übrigens: wer diese Atmosphäre
noch nicht erleben durfte hat wahrlich was verpasst.
Dirk Beckmann
SC Borgfeld REPORT
Siebdruck
Digitaldruck
Außenwerbung
Wilbri GmbH
Gutenbergstraße 11
28 865 Lilienthal
Tel. 0 42 98 - 27 06 0
www.wilbri.de
SC Borgfeld REPORT
11
Erste Frauen
on Tour
m Freitag, den 22.05.2015 machte sich eine
14-köpfige Reisegruppe der ersten Frauen
auf die Reise ins 420 Km entfernte niederländische Bocholtz (ca. 10 Km hinter Aachen). Auf
dem Plan stand das internationale Grenzlandturnier der Frauen am Pfingstwochenende mit
Mannschaften aus Deutschland, Holland, Belgien und Frankreich.
Nach knapp fünf Stunden Autobahn stand die
erste Herausforderung an: Zelte beziehen! Was
für manchen eine völlig normale und natürliche
Angelegenheit ist, stellte sich bereits bei der Planung des Wochenendes als extrem hohe Hürde
heraus. Hier hat sich der Trainer aber einmal
durchgesetzt und somit mussten die Mädels für
ein Wochenende auf viel Luxus verzichten. (Zitat: … am Morgen die Augen aufgemacht und das
erste was ich gesehen hab war ein Käfer …)
Der Freitagabend hätte danach gut laufen
können, wenn nicht irgendwer in der vereinseigenen Kneipe einen wohlbekannten Kräuterlikör
entdeckt hätte. Am nächsten Morgen kannte jedenfalls fast jeder die Jägermeister-Girls vom SC
Borgfeld und bei der Trainerbesprechung wurde
noch reichlich über uns geflaxt.
Zum Glück hatte der Trainer aber mit der Turnierleitung bereits vorher vereinbart, dass wir die
Qualifikation erst nachmittags spielen. So standen wir dann gut gefrühstückt, aufgewärmt und
einigermaßen sicher auf den Beinen pünktlich
um 14:30 Uhr zu unserem ersten Gruppenspiel
auf dem Platz. Leider gab es ein Team, welches
nicht angetreten ist im gesamten 28er-Feld. Richtig: unser erster Gegner. Böse Zungen behaupten
sie seien noch nachts abgereist nachdem sie einige von uns haben tanzen sehen. Aber gut, erstes
Spiel gewonnen, zu Null gespielt und Kraft gespart. So kann es weiter gehen. Im zweiten Spiel
bekamen wir es mit einer B-Mädchen-Mann-
A
12
schaft aus Bayern zu tun. Wir dominierten die 20
Minuten Spielzeit nach Belieben und ließen fleißig beste Torchancen aus. Am Ende gewannen
wir dennoch locker 4:0, aber die Chancenverwertung sollte nochmal wichtig werden. Unser abschließendes Gruppenspiel fand gegen den Gastgeber, den RKVV Sportclub 25 statt. Wir waren
die bessere Truppe, ließen wieder Chancen aus
und spielten am Ende 0:0. Während des Spiels erfuhren wir, dass unser Gegner sein Spiel gegen die
B-Mädchen aus Bayern ebenfalls 4:0 gewonnen
hatte und so durften wir im Elfmeterschießen
den Gruppensieger ausspielen. Elfmeterschießen, gleich nach Zelten unsere Lieblingsaufgabe.
Allerdings sollte man es eher in Elfer-ver-schießen umbenennen. Sowohl wir, als auch unser
Gegner scheiterte des Öfteren an den Nerven
oder einfach nur daran nicht das Wesen mit
Handschuhen auf der Linie anzuschießen. Am
Ende jedoch (es war inzwischen der 16. Elfmeter)
hielt Tanja den entscheidenden Schuss und wir
waren Gruppensieger und als solcher für das
stärkste der vier Turniere am Sonntag qualifiziert.
Vorgabe erreicht, denn dieses Turnier fand erneut
nachmittags statt.
Abschließend spielten wir noch ein Freundschaftsspiel gegen den Gastgeber um unsere verlorene Spielzeit wieder reinzuholen. In diesem
Spiel dominierten wir mehr als zuvor und gewannen locker mit 2:0. Alles in allem ein super
Tag, wenn er auch schwer begonnen hatte. Inzwischen kannte man uns auch sportlich und
zollte uns großen Respekt.
Am Sonntag stand für uns nun also das große
Turnier an. Gespielt wurde in zwei Vierergruppen. Wir begannen gegen eine Truppe aus Brandenburg. Es begann gut für uns, wir hatten gute
Ansätze. Nur leider ließen wir dann den Gegner
mehr und mehr ins Spiel kommen. Am Ende
SC Borgfeld REPORT
müssen wir uns bei Tanja, dem Torgestänge und
allem Glück dieser Erde bedanken, dass wir mit
einem 0:0 davongekommen waren. Zwar nicht
gut gespielt, aber noch immer ohne Gegentor!
Dieses änderte sich leider im kommenden
Spiel gewaltig. Wir spielten gegen den späteren
Turniersieger Olde Veste aus den Niederlanden
und gingen mit 0:4 unter. Zwei Ecken und zwei
Konter waren am Ende Schuld an einer bitteren
Niederlage. Das ging einfach viel zu schnell für
uns. Im abschließenden Gruppenspiel waren wir
dann endlich wieder viel geordneter. Das Spiel
war sehr ausgeglichen und am Ende hätten wir
fast noch mit dem Schlusspfiff den Siegtreffer
durch Amelie Focke erzielt. Dieses Tor hätte uns
auf Platz zwei der Gruppe gespielt, aber leider
wurden wir nur Vierter und spielten somit gegen
den Vierten der Gruppe B um den siebten Platz.
Das Spiel um Platz sieben gewannen wir dann
dank einer schönen Flanke von Lisa und dem si-
SC Borgfeld REPORT
cheren Schuss von Leonie von Reeken mit 1:0 völlig verdient. Bei allen Platzierungsspielen stellte
sich heraus, was wir bereits gesehen hatten: wir
hatten die schwerere Gruppe erwischt. Alle Spiele wurden mehr oder weniger leicht durch die
Mannschaften unserer Gruppe gewonnen und
ehrlich gesagt waren mindestens zwei unserer
Gruppengegner nicht auf unserem Niveau.
Am Ende belegten wir aber den mehr als guten siebten Platz von 28 Mannschaften. Viel wichtiger waren aber die Siege der einzelnen über sich
selbst beim Zelten oder so manche Anekdote, die
wir hier lieber nicht erwähnen wollen.
Nach dem Ende der Siegerehrung und einer
beeindruckenden Rede von Lena Haase machte
sich eine sehr müde Truppe auf den Heimweg
und stieg mitten in der Nacht dann trotzdem
glücklich aus den Autos wieder aus. Der SC Borgfeld hat jetzt jedenfalls einen Namen in Holland.
Kay
13
2. Herren stößt Tür zur
Kreisliga B ganz weit auf
D
er SC Borgfeld eilt weiter von Sieg zu Sieg.
Diesmal musste sich die SVGO Bremen den
Schützlingen von Stefan und Sven mit 4:1 geschlagen geben. Was sich liest wie eine klare Angelegenheit, war in Wirklichkeit ein hartes Stück
Arbeit.
Doch der Reihe nach. Borgfeld fand eigentlich
schnell ins Spiel, doch was die Borgfelder dem
Gegner spielerisch überlegen waren, machte dieser durch Kampf und Einsatz wieder weg. So fehlte es auch in der Anfangsphase an Torchancen.
Erstmals gefährlich wurde es in der 20 Minute.
Die Gäste eroberten den Ball im Zentrum und
spielten steil in den Strafraum, doch der gut aufgelegte Dave behielt in dieser 1:1 Situation die
Oberhand. Nun kam auch Borgfeld zu seinen ersten Torchancen. Nach doppeltem Doppelpass
tauchte Philipp frei vor dem Tor auf. Doch auch
hier konnte der Gästekeeper parieren (28.). Fünf
14
Minuten später hatte Björn die Führung auf den
Fuß, doch auch sein Schuss aus 16 Metern verfehlte sein Ziel knapp. Auch die Gäste hatten nach
einem Eckball eine gute Einschussmöglichkeit,
die jedoch zu überhastet vergeben wurde (45.).
Und so sollten die Tore erst nach dem Seitenwechsel fallen. Und wie! Gleich mit dem ersten
Angriff das 1:0 für Borgfeld. Der für die Mannschaft immer wichtiger werdende Philipp Langkrär schickte Torben mit einem genialen Pass auf
die Reise. Dieser traf trocken unten rechts zur viel
umjubelten Führung (49.). Borgfeld wollte sich
nicht aufgrund der knappen Führung ausruhen
und spielte munter weiter nach vorne. So hatte
Jakob Minuten später gar das 2:0 auf den Fuß.
Doch sein Schuss aus spitzem Winkel konnte der
SVGO Schlussmann noch gegen den Torpfosten
lenken (55.). Auch SVGO riskierte jetzt mehr und
kam immer wieder gefährlich vor das Borgfelder
SC Borgfeld REPORT
Tor, aber noch stand die SC Abwehr sicher. Dann
doch der Ausgleich. Ein SVGO Spieler tankte sich
über rechts außen durch und spielte den Ball
scharf in den Strafraum. Dave blieb keine andere
Wahl als den Ball nach vorne abzuwehren, doch
leider genau in die Füße des SVGO Stürmers, der
nur noch ins leere Tor einschieben musste (62.).
Borgfeld zeigte sich nur kurze Zeit geschockt und
startete nun wütende Angriffe, welche auch
prompt mit der erneuten Führung belohnt wurden (66.). Jan Soller setzte Philipp schön in Szene, der aus 12 Metern den Gästekeeper keine
Chance lies. Nun setze Borgfeld noch intensiver
nach und drängte auf die Entscheidung, die dann
auch eine viertel Stunde vor Ende fiel. Günay um
kurvte zwei Gegenspieler und passte in die Mitte
zu Alex Bahr, der aus 8 Metern wuchtvoll zum 3:1
traf. SVGO war nun gebrochen und so kam Borgfeld gar noch zum 4:1 durch Günay, der perfekt
von Björn in Szene gesetzt wurde (83.).
Ich war die letzten Wochen immer der Spielverderber und habe immer wieder auf die Spaß-
bremse gedrückt. Doch heute muss ich sagen,
dass wir die Tür zur Kreisliga B ganz weit aufgestoßen haben so ein sichtlich erleichterter Trainer
Sven Hindemith nach Spielende.
Aufstellung:
Dave, Cedric, Mo, Lukas, Dario, Philipp, Jan S, Torben,
Jakob, Björn, Mirko
Eingewechselt: Alex Bahr (45), Günay (63), Carsten (80)
Alex Buchholz (78)
Neun Punkte Vorsprung plus ein 35 Tore besseres Torverhältnis zu den Konkurrenten bei nur
noch 15 zu vergebenden Punkten sind schon ein
Brett und ich habe nicht das Gefühl das die
Mannschaft nun locker lässt. Damit der Aufstieg
nun auch rechnerisch dingfest gemacht wird sollten nun die noch fehlenden 7 Punkte so schnell
als möglich geholt werden um nicht bis zum
Schluss warten zu müssen.
Sven Hindemith
BAUDIE
R
E
M
E
NST
BR
Adolf Steinmair
Ihr zuverlässiger M E IS T E RBET RIEB
• Badezimmersanierung • Sanitär • Elektrotechnik
• Heizungsbau • Heizungsreparatur • Heizungswartung
• Regenwasseranlagen • Solaranlagen
• Fotovoltaik • Kellersanierung • Schornsteinsanierung
• Balkonsanierung • Umbauarbeiten
• Altbausanierung • Wärmedämmung
• Fenster • Türen
Moorkuhlenweg 4 · 28357 Bremen · Fon 0421 2760328 · www.bremer-baudienst.de
SC Borgfeld REPORT
15
U17: Carsten Huning
ist neuer Coach
M
it dem besten Abschneiden einer U17-Junioren-Mannschaft in der Vereinshistorie
(2.Platz in der Meisterschaft + Pokalviertelfinale)
verabschiedet sich Stefan Raufeisen aus beruflichen Gründen nach „nur“ einer Winterrunde
wieder vom Traineramt. Mit Carsten Huning ist
der Neue ein bereits seit langem Bekannter, der
16
einen Teil der Spieler (samt eigenen Sohn) bereits
in der E-Jugend betreute. Carsten Hunings Trainererfahrungen aus dem Herrenbereich reichen
von Worpswede über Oberneuland bis Bornreihe. Allesamt Teams aus dem oberen Leistungsbereich. Das passt zu den Ambitionen der
SC Borgfeld REPORT
U15/17/19-Mannschaften des SC Borgfeld.
Die Mannschaft hat sich ebenfalls an entscheidenden Stellen verändert: Erik Köhler erfüllte sich seinen Traum und startet zukünftig
beim Regionalligisten Blumenthaler SV. Mit dem
Verlust des besten Scorers der Verbandsliga hat
sich die Situation im Angriff weiter verschärft.
Gut das mit Tim Thölken im offensiven Mittelfeld ein bärenstarker Akteur den Weg von Lilienthal zum SC Borgfeld gefunden hat. Zudem kam
mit Armin Avdiji ein durchsetzungsstarker defensiver Mittelfeldspieler von BTS Neustadt an
die Wümme.
Die Sommersaison begann wechselhaft. Nach
einem hochverdienten aber gleichwohl glücklichen Pokalsieg (Elfmeterschießen, nachdem zuvor ein 0:2-Rückstand aufgeholt wurde) beim FC
Huchting und Einzug in das Viertelfinale folgten
3 Niederlagen in der Meisterschaft. Insbesondere
die 2:3-Niederlage bei Werder Bremen hat für
lange Gesichter bei der U17 samt Anhang gesorgt.
Lag man nach 10min bereits 2:0 in Front sorgte
eine fragwürdige Schiedsrichterentscheidung
SC Borgfeld REPORT
(Handelfmeter) und eine Unbeherrschtheit (rote
Karte wegen Meckerns samt mehrwöchiger Sperre) für die negative Wende mit dem Höhepunkt,
dass der Siegtreffer für Werder praktisch mit dem
Schlusspfiff fiel. Die Niederlagen gegen Arsten
(0:1) und JFV Bremerhaven (0:2) waren knapp,
aber aufgrund der fehlenden Chancen verdient.
Hinzu kam die erwartete Niederlage im Pokal gegen den Regionalligisten Blumenthaler SV (0:3).
Mit den Siegen gegen SC Weyhe (3:0) und Blumenthaler SV (3:1) konnten wichtige Punkte für
die Meisterschaft und dazu auch das passende
Selbstvertrauen getankt werden. Reicht es noch
für ein Vordringen unter die Top-5 der Liga?
Im Sommer wechselt der Großteil des Teams
(15 von 17 Spielern) in die A-Jugend. Schon jetzt
werden sowohl die Torhüter Simon von Hallen,
Lukas Brinke, als auch diverse Feldspieler (Sören
und Torben Späder, Armin Avdiji, Vladimir Zhuleha, ...) mit großem Erfolg in der A-Jugend eingesetzt.
Stefan Brinke
17
18
SC Borgfeld REPORT
SC Borgfeld REPORT
19
C4: Ein Zwischenbericht
ls erstes ein kleiner Rückblick auf das letzte
halbe Jahr: Die Wintersaison haben wir mit
einem guten 5. Platz (von 14 Mannschaften) beendet. Und das, obwohl wir die Saison mit einem
kleinen Kader und einigen Verletzungssorgen anfangen mussten, sodass die Punktausbeute in den
ersten Spielen nur mager war. Danach kam aber
in 9 Spielen (bei 7 Siegen) nur noch eine Niederlage hinzu, die blöderweise auch noch sehr unglücklich zustande kam.
Am Ende waren wir zwar nicht auf einem Aufstiegsplatz, sind aber trotzdem zur jetzigen Sommersaison eine Klasse nach oben aufgerückt –
und diese dritte Kreisklasse entspricht auch eher
unserem Leistungsvermögen.
Auch wenn unser Team ihr Leistungsvermögen nicht immer abgerufen hat: Derzeit stehen
wir auf einem zufriedenstellenden Mittelfeldplatz in der Tabelle. Und hierbei wechselten sich
gute Spiele unserer Mannschaft mit (gelinde gesagt) nicht so guten Spielen ab. Nach den ersten
3 Spielen standen wir mit 7 Punkten oben in der
Tabelle. Vielleicht haben einige von uns gedacht,
dass man jetzt auch mit halber Kraft weitermachen kann. Daraufhin folgten jedenfalls in 4 Spielen 3 Niederlagen. Dabei muss man aber auch be-
A
20
merken, dass in einem Spiel, welches deutlich verlogen ging (Ergebnis wird verschwiegen), beim
Gegner Spieler mit Verbandsligaerfahrung eingesetzt wurden – Fairness geht anders!
Wie schon erwähnt: Nach dem Sommer begannen wir mit einem kleinen Kader von 15 Spielern die erste Saison auf dem großen Feld. Inzwischen ist die Mannschaftsstärke auf 20 Spieler angewachsen, insofern haben wir zumindest eine
Reihe von Ergänzungsspielern in der Truppe.
Die Stimmung in der Mannschaft ist gut. Damit das auch so bleibt, haben wir kürzlich einen
Ausflug in das Aquadrom im Centerpark in Bispingen gemacht. Ob lange Rutsche, Steilrutsche
oder sich einfach im Strom gleiten lassen – hier
hat jeder seinen Spaß gehabt. Das galt übrigens
auch für die Väter, die dabei waren – auch wenn
der Körper offensichtlich nicht ganz so geschmeidig in den Rutschbahnen lag wie bei unserem Nachwuchs :-) Nun schauen wir mit Spannung dem Saisonende entgegen. Im Prinzip haben wir ein gutes Team, um auch in der Tabelle
nach oben schauen zu können. Wenn die Einsatzbereitschaft da ist und nahezu alle an Bord
sind, klappt das auch.
O. Seidel
SC Borgfeld REPORT
D4:
Toller Saisonstart
ach der langen Winterpause hatte die 4.DJugend vor dem ersten Spiel gegen den
AGSV Bremen wenig trainiert und wussten noch
nicht wo sie stehen. Das erste Spiel gegen den
AGSV war daher auch ein bisschen zerfahren.
Folgerichtig ging der Gastgeber aus Gröpelingen
dann auch mit dem einzigen Treffer der Halbzeit
in Führung. Nach der Pause kamen die Borgfelder Spieler dann besser in Schwung und konnten
durch zwei Tore das Spiel drehen. Als schon alle
fest mit dem Sieg rechneten, konnte der AGSV
zum 2:2 Endstand ausgleichen. Nach dem Spiel
war damit der wahre Leistungsstand der Mannschaft noch nicht klar.
Am zweiten Spieltag war dann die sechste DJugend des SV Werder Bremen zu Gast in Borgfeld. Die Werderaner hatten ihr erstes Spiel verloren, reisten mit einem Spieler weniger an und
hielten in den ersten 20 Minuten das Spiel offen.
Nach einem schönen Konter konnte die Borgfelder Mannschaft 1:0 in Führung gehen. Nach der
Pause konnte unsere Mannschaft schnell auf 3:0
erhöhen bevor die Werderaner ein Tor erzielten.
Nach dem 4:1 schien das Spiel klar nach Borgfeld
zu gehen. Unerklärlicher Weise konnten dann die
Spieler von Werder noch 2 Tore schießen, so dass
es am Ende dann doch noch eng wurde und die
N
SC Borgfeld REPORT
Spieler erleichtert waren, dass der Schiedsrichter
bei 4:3 abpfiff.
Mit 4 Punkten auf der Habenseite ging es dann
dieses Wochenende zum Auswärtsspiel zum FC
Mahndorf II, die in der letzten Saison noch klar
besiegt wurden. Die Mahndorfer hatten ihr erstes
Spiel gewonnen. Die Wümmerkicker waren jedoch gut eingestellt und zeigten von Beginn an ein
engagiertes Spiel. Gleich der erste schnelle Angriff
wurde dann auch zur Führung genutzt. Bis zur 25.
Minute konnten sie dann das Spiel klar dominieren und führten nach zwei weiteren schnellen Angriffen verdient mit 3:0. Mit dem Pausenpfiff
konnten die Mahndorfer eine Unachtsamkeit
ausnutzen und den Anschluss erzielen. Nach der
Pausenansprache hatte der Gegner sich für die
zweite Halbzeit viel vorgenommen. Aber unsere
Mannschaft konnte direkt nach der Pause auf 4:1
erhöhen. Damit war die Gegenwehr gebrochen
und unsere Mannschaft brachte das Spiel dann
mit 5:2 sicher nach Hause.
Mit zwei Siegen und einem Unentschieden
startete die 4. D-Jugend optimal in die Saison und
liegt nach dem dritten Spieltag mit 7 Punkten auf
einem tollen zweiten Platz, auf dem die Trainer
Folkert und Claas aufbauen können.
Jörn Röttger
21
E1: Erfolgreiches Endspiel
gegen Paris
A
m Pfingstwochenende spielte unsere 1. E-Jugend ein internationales Turnier in Maastricht/Niederlande.
Insgesamt spielten 16 Mannschaften aus Belgien, Frankreich, Deutschland und den Niederlanden um den Maastricht Trophy Cup. Jeweils in
Vierergruppen konnten sich die Erst- und Zweitplatzierten für die Hauptrunde qualifizieren.
Leider war es aufgrund der Schule und der
Verkehrssituation nicht möglich, gemeinsam am
Freitag anzureisen. So mussten alle getrennt und
zeitlich unterschiedlich die Reise antreten.
Letztendlich traf jeder (bis auf ein Vater mit 3
Spielern) pünktlich um 20:30 Uhr in unserem
Hotel ein. Der Vater samt Spieler musste sich
nach einer Panne mit einem Mietwagen auf den
weiteren Weg machen.
Nach der Zimmereinteilung und einem guten
Abendbuffet konnten die Jungs ihre Zimmer be-
22
ziehen und sich dann den nötigen Schlaf für den
ersten Turniertag holen.
Nach einem guten Frühstück mussten wir bereits um 9 Uhr auf der sehr schönen Sportanlage
vom Veranstalter RKVVL / Polaris an der Eröffnungsfeier teilnehmen. Unsere Spielstätte lag
noch einmal gut einen Kilometer weiter und hatte tolle Naturrasenplätze.
Unser erster Gruppengegner war Schelle
Sport aus Belgien. Die Spielzeit betrug jeweils 2 x
15 Minuten. Bereits nach wenigen Minuten deutete sich an, dass dieser Gegner uns nicht gefährden würde und wir gewannen sehr überzeugend
mit 4:0 Toren.
Ein weiterer Sieg würde den Einzug unter die
besten acht Mannschaften ermöglichen und unser Wunschziel wäre erreicht.
Im zweiten Spiel mussten wir gegen VV Maasdijk antreten. Eine Mannschaft aus dem Süden
SC Borgfeld REPORT
der Niederlande. Auch hier wurde sehr schnell
deutlich, dass uns dieser Gegner nicht in Gefahr
bringen könnte. Dafür waren wir an diesem Tage
einfach zu gut und gewannen deutlich mit 11:1
Toren.
Nun ging es um den Gruppensieg gegen MVV
Maastricht. Auch der MVV Maastricht konnte
beide Gruppengegner deutlich schlagen. Der
MVV Maastricht ist ein Proficlub und spielt in
der 2. Ehrendivision.
Aufgrund des besseren Torverhältnisses reichte uns ein Unentschieden. Etwas nervös spielten
unsere Jungs gegen einen selbstbewussten Gegner. Nach wenigen Minuten mussten wir einen
0:1 Rückstand hinnehmen. Doch unsere Truppe
zeigte mal wieder eine tolle Moral und drängte
auf den Ausgleich. Nun waren wir die Mannschaft, die das Tor des Proficlubs bedrängten und
mit tollen Kombinationen und einer extrem hohen Dynamik das Spiel dominierten. Doch für
den Ausgleich musste eine Standartsituation her.
Ein Freistoß konnte Keanu in die untere rechte
Ecke versenken.
Ein hochklassiges und emotionales Spiel, welches mit einem verdienten Unentschieden für
beide Mannschaften ausging.
Gratulationen und Anerkennung von allen
Seiten insbesondere von unseren Gegnern für
unsere gezeigten Leistungen. Mit dem schönen
Gefühl, die Hauptrunde erreicht zu haben, konnten wir den Rest des Tages in vollen Zügen genießen.
Der Nachmittag gehörte der wunderschönen
Altstadt von Maastricht. Leider wurde das Wetter
etwas schlechter und ein wenig Regen setzte ein.
Das tat der guten Stimmung bei den Jungs keinen
Abbruch. Ziel war die berühmte Frittenbude
Reitz. Dort sollte es die besten Pommes der Welt
geben. Trotzdem zogen einige Jungs den Charme
von Mc Donalds vor.
Nach dem der Abend und die Nacht ohne
Zwischenfälle vorbei ging, waren unsere Jungs
am nächsten Morgen wieder fit für einen großartigen Finaltag. Es sollte der Tag gegen französische Mannschaften werden.
Erster Gegner am Morgen war die zweite Vertretung des Les Enfant de Passy aus Paris. Unsere
Truppe wieder mit einer unbändigen Siegesmoral ausgestattet, ließ der Mannschaft aus Paris
keine Chance. Mit einer famosen Leistung und
wiederum mit tollen Kombinationen wurde das
Viertelfinale mit 6:0 deutlich gewonnen. Hellauf
Wümme-Klause
Öffentliche Gaststätte & Vereinslokal
Herzlich willkommen in Borgfeld!
앬 Gemütlich rustikale Gaststube
앬 7 Tage für Sie geöffnet
앬 gute und günstige kleine Leckereien
앬 Feiern/Veranstaltungen bis 80 Personen
앬 Gäste-Terrasse: 50 Plätze
앬 Live-Fußball
앬 Saisonale Angebote
앬 großer Gäste-Parkplatz
Montag – Freitag 16.00 – 23.00 Uhr · Samstag – Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr
Telefon 0421 / 27 34 67 · Feiern / Veranstaltungen nach Vereinbarung.
SC Borgfeld REPORT
23
begeistert zeigte sich der gegnerische Trainer über
unser Spiel, sodass unsere Jungs sogar einen Ball
für die Franzosen signieren mussten.
Damit war für uns das Halbfinale erreicht und
den Jungs merkte man mittlerweile die Anspannung an. Außerdem schafften der Proficlub von
MVV Maastricht, die 1. Vertretung des Pariser
Clubs Les Enfant de Passy sowie der FC Grand
Charmont aus dem Elsässischen Raum Mulhouse den Einzug in das Halbfinale.
Borgfelder
Bo
B
oorrrgggffe
feelld
lddeeerr
Textilpflege
Te
T
Tex
exttiiil
exti
ex
ilp
lp
lpfl
pfl
fleege
fleg
eg
eggee
Die Textilreinigung
in Borgfeld
Reinigung der Abendgarderobe/
Brautkleider
Hemdenservice
Heißmangel und Wäschedienst
Gardinenservice
Bettenreinigung
Lederreinigung
Teppichreinigung
Verleih von
Teppichreinigungsgeräten
Änderungsschneiderei
Wiirr vverkaufen
Wi
Wir
eerk
er
rkaauuuffen
rk
fen
fe
en S
Sauberkeit!
aauuubbe
ber
erk
rkei
eit
iit!
tt!!
B
Borgfelder
orgfelder H
Heerstraße
e e r s t r a ß e 42
42 c
T
Telefon:
elefon: 0
04
4 2
21
1 / 5
566
6 6 40
4 0 68
68
Mo.–Fr.
8–18
–18 U
Uhr
hr • S
Sa.
a. 8
8–13
–13 U
Uhr
hr
Mo.–Fr. 8
24
Unser Halbfinalgegner der FC Grand Charmont hatte an diesem Tag keine Chance. Auch hier
zeigten unsere Jungs ein grandioses Spiel. Trotz
des lauten Anhangs der Franzosen und der tollen
Unterstützung waren wir deutlich Herr im Halbfinale und überzeugten wieder einmal mehr
durch ein klasse Kombinationsspiel mit erfolgreichen Torabschlüssen. Am Ende hieß es 6:0 für uns.
Im anderen Halbfinale ging es wesentlich
spannender zu. Die favorisierten Maastrichter
verloren in einem hochdramatischen Spiel mit
anschließendem Elfmeterschießen mit 8:7 Toren.
Somit hatten wir es im Finale mit der ersten
Garnitur von Les Enfant de Passy Paris zu tun.
Keine technisch überragende Mannschaft, aber
mit einer extrem starken Defensive. Dazu körperlich sehr betont spielend mit einem überdurchschnittlich guten Stürmer.
Um diese Abwehr zu knacken brauchten wir
viel Geduld, mussten aber andererseits immer
auf die gefährlichen Konter achten. Zur Halbzeit
stand es 0:0 mit mehr Spielanteilen und Torchancen für uns. Nach 2 Minuten in der 2. Halbzeit der endlich verdiente Führungstreffer für
uns. Lorenz stand alleine vor dem Tor und schießt
den Torwart an. Eigentlich war die Situation
schon fast für die Pariser geklärt, als der Ball Lorenz wieder vor die Füße fiel und er den Ball mit
einer seitlichen Drehung in die Ecke schoss.
Danach ging es auf und ab und die Spannung
steigerte sich von Minute zu Minute. Was für ein
erlösendes Gefühl bei Spielern, Trainern und Eltern als der Schiedsrichter das Spiel abpfiff und
wir uns Turniersieger Maastricht Trophy Cup
2015 als SC Borgfeld nennen durften.
Ein großes Kompliment an alle Spieler, die
nicht nur auf dem Spielfeld sehr diszipliniert auftraten. Jetzt hoffen wir, dass die guten Leistungen
auch in den restlichen Pflichtspielen gezeigt werden und die mitgenommene Euphorie noch für
die Restsaison anhält. Roman Birk
Kader:
Tim R., Marley, Felix, Jonas, Jo, Julian, Keanu, Lorenz,
Paul F., Paul H., Zawash, Benett, Tim K.
SC Borgfeld REPORT
E I S E N WA R E N
Am Lehester Deich 79
F A R B E N
·
·
·
W E R K Z E U G E
Telefon 0421 - 27 31 01
G A R T E N G E R Ä T E
Ruchel
Bäckerei
und
Konditorei
Wir backen - Sie genießen
Wir backen
die guten Handwerksbrötchen
Am Brahmkamp 54
28359 Bremen
Telefon (0421) 23 64 70
Filiale: Leher Heerstraße 1
Filiale: Borgfelder Heerstr.
Filiale: Kopernikusstraße
MOORKUHLENWEG 5
28357 BREMEN-BORGFELD
T E L E F O N 0 4 2 1 / 2 7 11 9 1
SC Borgfeld REPORT
25
In der Pokalrunde um
den Schnoorteller sind
die Jungs im Halbfinale.
Das ist bereits jetzt eine
ganz tolle Leistung! Im
Viertelfinale
wurde
Oberneulands 3. E im
Neunmeterschießen bezwungen. Hochverdient
war dieser Sieg, nun
müssen wir am
10.06.2015 zu
Union, deren 2.
E spielt in der
Punktspielrunde in der Staffel
A 2, also viel
höher als unser
Team, das wird eine ganz schwere Aufgabe werden. Gari und ich sind jedoch der Meinung, dass
das an einem guten Tag auch zu schaffen sein
könnte. In der nächsten Ausgabe werde ich darüber berichten. Lassen wir uns mal überraschen.
Neben diesen beiden Wettbewerben steht
noch ein Turnier in Osterholz und als Höhepunkt der Saison der Karl-Schmidt-Cup an. Unser Lieblings-(weil einziger)Sponsor, der BREMER BAUDIENST, Adolf Steinmair, wird uns
wiederum einen nagelneuen kompletten Trikotsatz sponsern. Diese großzügige Spende kommt
gerade zur rechten Zeit. Kinder im E-JuniorenAlter wachsen leider (oder auch gottseidank)
ganz schnell, sodass man
ständig
nachrüsten
muss. Zum KSC werden
alle im neuen Zwirn antreten können. Die bisherigen noch sehr gut erhaltenen Trikots werden
dann die nachfolgenden
Jahrgänge bei ihrem Einsatz für den ruhmreichen SC Borgfeld unterstützen.
E3: Endlich wieder
frische Luft!
M
an merkt es den Jungs an, nach der engen
Halle endlich wieder Platz und Auslauf auf
dem grünen (Kunst)- Rasen! Das macht Spaß.
Gut sind sie reingekommen in die Sommersaison, die 3. E-Junioren des SCB. Sie spielen in beiden Wettbewerben, Meisterschaft und Pokal,
ganz munter und erfolgreich mit. In der Punktspielrunde steht man derzeit nach 3 gewonnen
Spielen mit 9:0 Punkten auf dem 3. Rang. Bemerkenswert ist, dass man noch kein Gegentor
hinnehmen musste und schon 20 geschossen
wurden. Hier sind wir auf einem guten Weg, mal
sehen, was wir erreichen können. Wenn die
Mannschaft weiterhin so engagiert zu Werke geht
wie bisher, könnte ein ganz vorderer Platz am
Ende dabei herauskommen.
Werner Piesik
26
SC Borgfeld REPORT
Jürgen Wirth
AUDIO - TV - VIDEO - SAT
Reparatur - Service - Verkauf
Konventshof 2 28865 Lilienthal
Tel 04298 5796 Fax 04298 699550
Mobiltelefon 0171 4358531
email: [email protected]
rothgeber physiotherapie
WƌĂdžŝƐĨƺƌ<ƌĂŶŬĞŶŐLJŵŶĂƐƟŬΘ^ƉŽƌƚƉŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ
HEIZÖL
KOHLEN • KAMINHOLZ • PROPANGAS
Borgfelder Heerstraße 30 a · 28357 Bremen · 콯 (0421) 27 02 42
SC Borgfeld REPORT
27
F1: Zehn Turniere und der Einzug
ins Finale der Hallenmeisterschaft
S
age und schreibe 10 Hallenturniere standen
diesen Winter auf dem Plan. Zusätzlich noch
die Teilnahme am Finale der Hallenmeisterschaft
der 1. F-Jugenden, bei der man nach zwei erfolgreichen Vorrunden in die Endrunde, ausgetragen
in der heimischen Saatland-Arena, einzog. Daher
vorab ein großes Lob an die Kinder, die Trainer Simon und Radi sowie natürlich alle Eltern, die hierbei stets voll mitgezogen haben. Die Anzahl erlaubt
nur eine Kurzbeschreibung im Stenografen Stil:
1. Eigenes SCB-Hallenturnier: Als guter Gastgeber haben wir mit in zwei Mannschaften geteilten
Kräften die oberen Plätze den Gästen vorbehalten.
Gewonnen haben übrigens die Huder, die schönen
Fußball gezeigt haben. Viel wichtiger, es hat allen
kleinen Fußballern und großen Zuschauern viel
Spaß gemacht. Zitat: „…nochmals auf diesem
28
Wege besten Dank für das wirklich gut organisierte Turnier bei Euch. Unseren Jungs/Mädchen hat
das ganze viel Spaß bereitet! Beste Grüsse, Andreas
Krause 1. F-Jgd U60!“ Das hört man doch gerne.
2. U9- Weihnachtsturnier der JSG Achim-Uesen: Am späten Nachmittag des 4. Advent durften unsere Jungs noch einmal ran: beim „Die
Callprofis-Cup 2014“ – auch in der F-Jugend
nichts mehr ohne Sponsoren. Außerdem dabei
FSV Langwedel-Völkersen, TSV Dauelsen, FC
Huchting und JSG Fischotter. Nach dem Turniersieg des letzten Jahres waren wir natürlich
voller Hoffnung. Und wie gehabt, wurde mit Futsal gespielt, was uns nach kurzer Eingewöhnung
zu liegen scheint. In Summe wurde es ein mehr
als verdienter 2. Platz. Das war ein klasse Abschluss des Fußball-Jahres 2014.
SC Borgfeld REPORT
3. Silvester-Hallenturnier in Stenum: Spontan
Aufstellung und die taktische Marschroute über
kam Frage der Trainer an die Eltern kurz vorm
eine Magnettafel. Ein äußerst hilfreiches WerkJahreswechsel, ob wir noch genügend Kinder für
zeug, wie sich noch herausstellen sollte, denn in
ein Turnier in Stenum zusammenbekommen
der Endabrechnung werden die Jungs mit dem
würden. Dort hatte eine Mannschaft abgesagt.
dritten Platz belohnt.
Innerhalb von wenigen Minuten erklärten sich
6. Frühlingsturnier in Ritterhude: Die Tempegenügend Kinder/Eltern über WhatsApp bereit.
raturen haben in jeden Fall schon einmal mitgeToll! In einem stark besetzten Turnier mit Stemacht, bei besten Sonnenschein ging es nach Brenum, Bassum, Delmenhorst, Eintracht Oldenmen-Nord. Eingeladen hatte die TuSG Ritterhuburg und Heidkrug in Gruppe A und Huchting,
de. Zusätzlich mit dabei SC Weyhe, SG AumundBlumenthal, Stuhr, Hude und unserer MannVegesack, TuSG Komet Pennigbüttel und wir.
schaft in Gruppe B wurde es ein 6. Platz.
Gespielt wurde nach „OHZ-Regeln“: Futsal-Ball,
4. Neujahrsturnier in Lemwerder: Beim Halmit Seitenhaus, kein Einwurf, sondern Einschuss
lenturnier in Lemwerder spielte unsere Mannund der Torwart muss den Ball werfen. In Sumschaft gegen 6 andere Mannschaften, von denen
me wurde es ein 4. Platz, gefühlt war wesentlich
man 5 Teams bis dato noch nicht kannte. Ledigmehr drinnen gewesen, so wurde es ein lehrreilich gegen Oberneuland kam es gegen einen beches Turnier. Mit einem weiteren Höhepunkt,
kannten Gegner zum Derby auf neutralem Platz.
denn der Torschützenkönig sollte einen ExtrapoMit dem SV Lemwerder, der Spielgemeinschaft
kal erhalten. Und Henri Mawn hatte mit seinen 4
Neustadt/Oldenbrok/Ovelgönne, der SpVgg BerTreffern seinen Namen mit in die Waagschale gene, dem TuS Hasbergen gab es mit Oberneuland
worfen. Die Entscheidung hierüber fiel in einem
und Borgfeld ein 7er-Teilnehmerfeld im Modus
anschließenden „Shoot-out“-7 Meterschießen.
jeder gegen jeden bei jeweils 10 Minuten SpielWer trifft, ist weiter. Und Henri traf immer. Suzeit. Durch einige Absagen (u.a. Geburtstag,
per! So ging ein wirklich großer Pokal dann doch
Krankheit und Urlaub) trat unsere Mannschaft
nach Borgfeld! Herzlichen Glückwunsch Henri!
mit der Mindestzahl und einem Rumpfteam von
7. Hallenturnier der SG Findorff: Welches wie
nur 6 Spielern an. Das bedeutete, dass jeder komgewohnt in Walle stattfand. Eigentlich waren 6
plett durchspielen musste/durfte. Die „RestMannschaften gemeldet, aber die SVGO Bremen
Mannschaft“ erreichte
nach starken Spiel und
Kampf einen ggf. unerwarteten 2. Platz!
5. Hallenturnier der
SVGO Bremen: Ohne die
etatmäßigen Trainer ist
die Mannschaft vor dem
Start etwas nervös. Simon und Radi, sind verKrögersweg 47
hindert und so springen
28357 Bremen
Thomas (Opitz) und
ZZZPDUFXVEHQQLQJKRƪGH
Christoph (Ranze) als
LQIR#PDUFXVEHQQLQJKRƪGH
Betreuer ein. Und gleich
Tel.: 0421-5170 27 86
eine Neuerung: Thomas
Fax: 0421-5170 3965
erläutert in der Mannschaftbesprechung die
SC Borgfeld REPORT
29
hatte krankheitsbedingt absagen müssen. So gab
es 2 x Findorff, 2 x Walle und 1 x Borgfeld, die im
Modus Jeder gegen Jeden antraten. Irgendwie
hatten unsere Jungs leider Ladehemmung an diesem Tag, nach diversen Chancen folgten aber
dreimal 0:0-Unentschieden, damit der dritte
Platz und die Erkenntnis, dass in den nächsten
Wochen bei allen der Killerinstinkt vor dem Tor
wieder geschult werden muss.
8. Hallenturnier in Stenum: Waren wir dort
nicht schon mal in diesem Winter? Richtig. In
dieser sehr schönen Halle mit separatem CafèRaum und Video-Live- Übertragung aus der Halle. Diesmal gab es statt der Live-Übertragung aus
der Halle aber die Sky-Bundeliga-Live-Konferenz. Es spielten 8 Mannschaften in zwei Gruppen: VFL Stenum, TuS Heidkrug, FC Hude, VFL
Wildeshausen, TV Stuhr, TSV Ganderkesee und
der Delmenhorster BV und der SCB. Unser Team
war auf Grund einer Krankheitswelle mit einem
Rumpfteam von 7 Spielern angetreten, so hatte
man nur einen Spieler zum Auswechseln. Diese
verbleibenden Spieler gaben aber alles und holten einen starken 2. Platz heraus. Eine schöne Geste der Mannschaft und des Trainerteams folgt
nach der Pokalübergabe. Da Ole zu der Zeit wegen Mittelfingerbruchs ausfiel und sehr unter
dem Fußballverbot litt, trotzdem aber jedes Mal
mit dabei war und das Team unterstütze, durfte
er zur Belohnung den großen Mannschaftspokal
mit nach Hause nehmen. Entsprechend glücklich
ist er von diesem Turnier heimgekehrt.
9. Waller Hallenturnier: Mit dem buchstäblich
letzten Aufgebot ging es am vergangenen Sonntag nach Walle. Damit war keineswegs das Niveau
des Spielermaterials gemeint, aber die Grippewelle hatte ihre Spuren hinterlassen. Mit sieben
Spielern bei einem 6+1 Turnier hieß es wieder:
Durchbeißen, da ohne Auswechselspieler. Nach
starkem Anfang konnte man die Konzentration
nicht aufrechterhalten. Vorne fehlte ein die Coolness im Abschluss und hinten die Entschlossenheit einen Ball auch einfach mal rauszuschlagen.
Irgendwann waren auch alle platt. In Summe ein
4. Platz. Abseits des Platzes gab es aber noch zwei
30
Happy Ends: Lila Graf bekam einen Riesenpokal
für „besonderen Einsatz“ und Henri Horstmann
den Hauptgewinn der Tombola in Form eines
neuen „Werder-Trikots“.
10: Hallenturnier beim Delmenhorster TB:
Ein letztes Mal ging es in die Halle, ein zweites
Mal in dieser Hallensaison ohne die etatmäßigen
Trainer, aber bereits teilerfahrenen Thomas
Opitz und Cord Jürgens. Wir brauchten uns also
keine Sorgen zu machen. Alles in allem ein versöhnlicher Abschluss einer langen Hallensaison
mit einer Vielzahl von Turnieren und einem tollen zweiten Platz.
Hallenmeisterschaften der 1. F-Jugenden: Gewissermaßen „zwischendurch“ hatte man nämlich die Finalrunde der Hallenmeisterschaften
der 1.-F-Jugenden erreicht. Die 1. Runde der Hallenmeisterschaften der 1. F-Jugenden bestand aus
den Mannschaften der ATS Buntentor, Union 60,
SVGO Bremen, ATSV Sebaldsbrück und TUS
Schwachhausen und wurde souverän mit dem 1.
Platz abgeschlossen. In der 2. Runde war eines
klar, die Luft wird dünner: am Start FC Huchting,
SC Weyhe, Walle, Union 60 und Eiche Horn.
Nach drei Siegen (Weyhe, Union60, Eiche) und
zwei Unentschieden (Walle&Huchting) war der
2. Platz und damit der Einzug ins Finale der Hallenmeisterschaften gesichert! Ein absolutes
Highlight der Hallensaison fand also in der eigenen Saatland-Arena statt: das Finale der Hallenmeisterschaften. Geschafft hatten es die 1.F-Jugenden von Werder, FC Huchting, SC Weyhe, OT
Bremen, Komet Arsten und unsere SCB-Jungs.
Wie wir vom Hallensprecher lernen durften, die
besten 6 Teams von über 30 gestarteten Mannschaften. Wir waren also schon mächtig stolz,
wussten aber gleichzeitig, dass es auch bitter ausgehen könnte. Denn die teils recht hohen Niederlagen gegen exakt dieselben Teams aus der
Sommerrunde waren noch in Erinnerung.
Spiel 1 gegen FC Huchting: Gewissermaßen
mit der aktuellen Schalke-Taktik standen 5 Defensiv-Kräfte auf dem Feld, diese Taktik ging
dann auch recht lange gut, man ging sehr konzentriert an die Sache, hielt gegen die körperliSC Borgfeld REPORT
chen Huchtinger stark dagegen, ließ eigentlich
0:1 nach einem Konter. Es folgt auch das 0:2. Denkeine Chance zu und kam selbst auch ein-/zweinoch: Sehr starke Leistung gegen den späteren
mal durch. Dann passierte es aber doch, einen
Turniersieger.
Ball bekommen wir nicht richtig raus und der
Wie eng das Turnier in Summe war, zeigte das
gegnerische Fernschuss geht unhaltbar unter die
letzte Spiel. OT Bremen – zu diesem Zeitpunkt
Latte rein: 0:1.
noch Turnierletzter – gewann tatsächlich 2:0 geSpiel 2 gegen Komet Arsten: Quasi der Turgen Huchting, die bei einem Sieg Hallenmeister
nierfavorit als Sommerrundenmeister (noch vor
hätten werden können. So ist auch der 5. Platz
Werder). Durch eine sehr kompakte Mannunserer Jungs eine bärenstarke und teils unerschaftsleistung ließen wir kaum Chancen von
wartete Leistung. Gegenüber der Sommersaison
Komet Arsten zu und hielten den Kasten sauber.
konnte man mithalten, spielte auf Augenhöhe.
Ein tolles 0:0, damit hätten wir ehrlicherweise
Platzierungen: 1. Werder (10 Punkte), 2. Weynicht gerechnet.
he (8 Punkte), 3. Huchting (8 Punkte), 4. OT (5
Spiel 3 gegen SC Weyhe: Bis dahin konnten
Punkte), 5. SCB (5 Punkte) und 6. Arsten (4
wir gegen die Weyher auch in der Halle max. ein
Punkte).
Unentschieden holen. Ein Konter unsererseits
P.S. Ein weiteres Highlight folgte übrigens
bringt das 1:0! Wahnsinn, das war ein wichtiger
noch: Belohnungspizza-Essen mit Spiel und
Sieg. Damit waren wir voll im Turnier, damit hätSpaß im Hause Lennard! Das war klasse, super
te wirklich niemand gerechnet.
Truppe mit super Zusammenhalt!
Spiel 4 gegen OT Bremen: Gegen OT ist immer viel Körpereinsatz
gefragt, die Jungs müssen
voll dagegenhalten. Ein
Spiel voller Großchancen
www.viohl.de
Ÿ‘æˆ ٚa ?ÙÇПwwˆ?W†•?ĐÐ
für uns, doch kein Ball
V ?و ٚa ?ÄÐjš•?ĐРV ?ÄÐjšM?ÙMja?Äw V ÄjššÇПwwj V ?ÇÐj‘ˆ ٚa ?Ùdž?‘ÐÇà?Äjš
will über die Linie. Leider
bleibt es beim 0:0 (glückEukalyptuslich für OT).
€
Gartenbank
Spiel 5 gegen Werder:
„Paolo“, 2-Sitzer, Breite ca. 120 cm.
Rein rechnerisch konnten zu diesem Zeitpunkt
Eukalyptustatsächlich noch alle
viertbestplatzierten (so
Gartenbank
auch der SCB!) die Hal„Paolo“, 3-Sitzer.
€
lenmeisterschaft erlangen. Werder mit ein weWir sind Systemhändler:
nig Mühe ins Turnier gestartet, hatte nun auch
Hochwertige ab
seine beste 6 auf dem
€
Gasgrills
Feld. Und dennoch hatten wir die erste Chance.
Borgfelder Heerstraße 25 · 28357 Bremen
Danach stehen wir aber
04 21 / 207 42-0 · Fax 04 21 / 207 42-74
mächtig unter Druck
www.facebook.com/viohlbaumarkt
und folgerichtig fällt das
59.95
79.95
399.–
SC Borgfeld REPORT
31
F3: Unter den
besten Vier
N
ach den erfolgreichen Hallenturnieren trat
unsere Mannschaft in der vermutlich stärksten Zwischenrundengruppe unserer Kategorie
bei den Bremer Hallenmeisterschaften in Woltmershausen an. Im Eröffnungsspiel ging es gegen
den SV Werder Bremen VI. Unsere Mannschaft
spielte sich die Bälle gut zu. Mehrere Torchancen
folgten, aber leider kein Tor: 0:0. Im zweiten Spiel
32
folgte der SV Werder Bremen II. Jünger als deren
dritte Mannschaft drückten sie sehr, wurden aber
von unserer Abwehr in Schach gehalten: 0:0. Das
dritte Spiel gegen den SC Weyhe III war das
schwächste Spiel. Die Mannschaft war zwar dominanter als Weyhe, viel Zählbares ergab sich
aber nicht. Ein Handspiel von Weyhe im Strafraum nach einer Ecke ermöglichte einen Strafstoß. Leider ging dieser links am Tor vorbei. Da
keine Tore mehr fielen, gab es wieder ein 0:0. Im
vierten Spiel gegen den FC Union 60 IV wurde
wieder stärker gespielt. Auf ein Handspiel im
Strafraum von Union folgte ein Strafstoß: Verschossen! Aber weil unser Spieler vor dem
Schiedsrichterpfiff losrannte, musste wiederholt
werden. Ein erneuter Anlauf und der Torwart hält
den Ball knapp zwischen seinen Füßen fest. Auf
der anderen Seite bekam Union eine Vorlage zum
Gegentreffer, weil der Ball direkt vor dem Tor
schwach weitergespielt wurde. Minuten später
folgte ein starker Schuss in die linke obere Torecke von Union: 1:1. Das letzte Spiel ging gegen
die großgewachsenen Jungs vom SV Werder Bremen III. Ein Angriff auf den nächsten folgte auf
unser Tor, aber alle von unseren Spielern standen
goldrichtig und unser Torwart machte ein überragendes Spiel. Kein Tor sollte Werder gelingen.
Unbesiegt und ein guter 3. Platz in der Zwischenrundengruppe, der hart erkämpft wurde.
Ein Wochenende später fuhren wir zum 9.
Hunte-Hallen-Cup vom
FC Huntlosen. In der
modernen
Sporthalle
spielten Mannschaften
u.a. aus Oldenburg, Emden und Wildeshausen.
Im ersten Gruppenspiel
gegen den GVO Oldenburg war unsere Mannschaft noch nicht bei der
Sache und verlor 0:3. Im
nächsten Gruppenspiel
gegen den TSV Großenkneten lief es schon besSC Borgfeld REPORT
ser und zwei schöne Tor zum 2:0 konnten erzielt
werden. Im letzten Gruppenspiel gegen den Gastgeber, den FC Huntlosen, die punkt- und torgleich mit uns waren, musste ein Sieg zum Erreichen des Halbfinals her. Unsere Mannschaft
drückte und hatte mehrere gute Torchancen. Erst
ein Eigentor durch den Torwart brachte die Führung, die durch einen weiteren Treffer unserer
Mannschaft zum 2:0 ausgebaut wurde. Im Halbfinale musste die Mannschaft gegen den ungeschlagenen Sieger der ersten Gruppe spielen, den
VfL Wildeshausen. Unsere Mannschaft hat in einem sehr sehenswerten Spiel alles gegeben und
verlor nur durch einen genialen Pass von Wildeshausen vor unser Tor knapp mit 0:1. Beim kleinen Finale ging es gegen „alte“ Bekannte, dem
Brinkumer SV. Zweimal konnten wir in der Hallensaison bereits jeweils 1:0 gewinnen. Diesmal
sollte das Spiel noch mehr auf Augenhöhe sein,
denn am Ende der Spielzeit stand es 1:1. Ein 7Meter-Schiessen musste den Gewinner ermitteln.
Mit Glück und Können gelang das 3:2 für unsere Jungs und damit der 3. Platz. Am Sonntag darauf fuhren wir dank der Freikarten vom SCB zum
Bundesligaspiel Werder Bremen gegen den VfL
Wolfsburg. Wir durften ein Torfestival mit acht
Treffern sehen und das Weserstadion erleben.
Vielen Dank für diese Möglichkeit!
Im ersten Punktspiel des Jahres spielten wir
auswärts gegen die erste Mannschaft vom ATS
Buntentor auf deren schönen und weitläufigen
Anlage. Die Buntentorer standen hinten gut in
der Abwehr, aber nach acht Minuten konnte mit
einem schönen Schuss in die linke Torecke die
Abwehr und der Torwart überwunden werden.
Noch vor der Halbzeit folgte das zweite Tor: Unser Spieler gab bei dem Kampf um den Ball nicht
auf, setzte sich durch und schoss präzise in die
rechte Torecke. In der zweiten Halbzeit hatte der
Torwart von Buntentor seine Sternstunde als er
einen Schuss professionell parieren konnte. Eine
schöne Kombination von links außen in die Mitte erbrachte später das dritte Tor. Zwei Minuten
vor Schluss konnte Buntentor noch den Gegentreffer erzielen. Folglich ging das erste Punktspiel
SC Borgfeld REPORT
3:1 für uns aus und die ersten drei Punkte konnten gesichert werden.
Im nächsten Punktspiel erwartete uns mit der
ersten Mannschaft vom TV Bremen-Walle 1875
ein starker Gegner. So gehörten Walle die ersten
Minuten des Spiels und auf unser Tor kamen die
ersten beiden Schüsse zu. Leider gab unsere
Mannschaft dem Gegner auch viel zu viel Platz
zum Spielen. Nach einer guten Einwechselung
verlagerte sich das Spiel mehr zu unseren Gunsten
und sowohl von links als auch von rechts konnte
mehr Druck gemacht werden. Das Engagement
wurde durch das 1:0 belohnt. Kurz vor dem Ende
der ersten Halbzeit gelangen Walle durch zwei klare Abwehrfehler die beiden Gegentreffer. Unsere
Spieler vermochten es leider nicht, den Ball jeweils
aus dem unmittelbaren Torbereich herauszuspielen. In der zweiten Halbzeit haben dann unsere
Spieler wieder mehr gekämpft und hatten diverse
Torchancen. Das Unentschieden lag förmlich in
Wilma Paladji & Lothar Hering
33
der Luft und wäre auch unter dem Strich verdient
gewesen. Leider konnte aber kein weiteres Tor
mehr erzielt werden. Nach acht Pflichtspielen
ohne Niederlage war es heute soweit. Schade, weil
sich die Jungs im Verlauf des Spiels immer mehr
engagiert hatten.
Bei kalten, aber sonnigen 4 °C startete unsere
Mannschaft in den Pokalwettbewerb. Am Sonntagmorgen ging es zu unseren Nachbarn, dem TV
Eiche Horn. Während die Eltern frierend am
Spielfeldrand standen, schossen sich unsere Spieler so langsam warm. Nachdem die ersten Schüsse noch über das Tor gingen, folgte der erste Treffer durch einen Weitschuss von der Strafraumgrenze. Was weiter folgte waren viele Angriffe
und Tore verschiedenster Art. Seien es Treffer
nach schönen Kombinationen oder Einzelaktionen gewesen oder Weitschüsse oder auch mal aus
spitzem Winkel geschossen. Am Ende der Spielzeit stand es 16:0 für unsere Mannschaft und damit wurde der höchste Pflichtspielsieg erreicht.
Im Achtelfinale ging es zu Werder Bremen. Einer der beiden Werder-Trainer empfing uns bei
Platz 11 und brachte uns zu den Kabinen, wo bereits der Platzwart mit dem Kabinenschlüssel wartete. Toller Service! Auf dem Platz halfen wir beim
Tortragen mit und nach dem Einspielen ging es
los. Das Spiel hatten die Jungs gut im Griff. Nach
zwei Minuten fiel das erste Tor und weitere sollten folgen. Das Tore schießen selbst war auch eine
Mannschaftsleistung, da fünf verschiedene Spieler trafen. Am Ende des Spiels stand es 7:1 für uns.
34
Das dritte Auswärtsspiel im Pokal in Folge
führte unsere Jungs nach Weyhe. Beide Seiten
neutralisierten sich durch ein sehr gutes Abwehrspiel. Torschüsse waren da eher die Ausnahme. Es
waren dann die berühmten und wenigen Standardsituationen, die erstmal zu Torschüssen
führten. Zum Beispiel ein Freistoß unsererseits,
der vom Weyher Torwart abgewehrt werden
konnte. Ein weiterer Freistoß ging rechts über das
Weyher Tor. So stand es zur Halbzeit Unentschieden. Erst in der 30. Minute wurde das 1:0
nach einer Hereingabe von rechts und Schuss an
den rechten Innenpfosten erzielt. Im Gegenzug
konnte ein schöner Schuss von Weyhe von unserem Torwart abgewehrt werden. Der Nachschuss
ging über das Tor. Auf der anderen Seite fand der
Ball durch ein Dickicht an Spielern den Weg zum
2:0 ins Tor. In der Nachspielzeit konnte Weyhe
nach einer Ecke durch einen schönen Kopfball
noch den Anschlusstreffer erzielen. Das Spiel endete 2:1 für Borgfeld. Unsere Jungs haben durch
eine tolle Kampfleistung den Einzug in das Halbfinale geschafft. Sie gehören damit zu den besten
4 von 44 Mannschaften ihrer Kategorie im Kreis
Bremen-Stadt. Herzlichen Glückwunsch!
Kay
Geburtstage
10 Jahre Paul Kolb
Finn Louis Brockmann
Philipp Grieshaber
Caroline Wolters
Jannik Ott
Nils Kobousek
Damian Hörbst
Luic Schuster
Jonathan Opatz
Tristan Schaper
Tom Louis Rohde
Tom Jonas Naujocks
20 Jahre Lennart Mittelstädt
Björn Nennecke
Frederic Sinning
Indra Marie Werk
40 Jahre Arne Schaper
50 Jahre Constanze Daum
SC Borgfeld REPORT
Borgfelder Handwerker empfehlen sich:
Volk
er
Brüning
Sanitäre
Einrichtungen
Heizungsanlagen
Reparaturservice
VB
Tel. (0421) 20 78 52 + Fax (0421) 2 76 02 30
Kahrs + Schulz
HOLZWERKSTATT
Fenster Türen Treppen Innenausbau
Tel.: 0421-271834 · Fax: 0421-274274
Wir
sind
umgezogen
Treppen + Treppengeländer
Balkone + Balkongeländer
Edelstahlverarbeitung
Vorgartenzäune
Überdachungen
Wintergärten
Unsere neue Adresse:
Moorhauser Landstraße 41 · 28865 Lilienthal
Tel. 0421 - 27 44 97 · Fax 27 38 67 · Funk 0172 - 4 21 91 59
E-Mail: [email protected] · www.schlosserei-iwanowski.de
Meine Region Mein Magazin!
Christian Hannig,
Borgfelder Obst- und Gemüsehändler
facebook.com/oberneulandmagazin
Kostenlos in Ihrem Borgfelder Fachgeschäft! MONATLICH!
http://www.expert.de
E-mail: [email protected]
Borgfelder Heerstraße 55
28357 Bremen
Telefon (0421) 270312 + 271586
Telefax (0421) 2070099
P R E I S W E R T U N D K O M P E T E N T.