Stackmann Journal

4/2006
Französische Woche
4.-7. Oktober
Qualität
durch Marken
Neues bei
Stackmann
MAC-Hosen ab Seite 28
Liebe Kunden,
die kältere Jahreszeit kommt uns laut Kalender
zwar immer näher, aber wir verlängern für Sie
die Sommerzeit: Mit den »Franzosen« können
Sie eine tolle Woche bei uns in Buxtehude
erleben.
Lassen Sie sich um den Kochlöffel wickeln
und von den unterschiedlichsten Produkten
inspirieren.
Esskultur, Lebensart und Mode gehören
zusammen. Sie beflügeln, geben dem Alltag
Leichtigkeit und wecken Stimmungen. So auch
unsere neue Kollektion, die aufgrund ihrer farblichen Beruhigung Eleganz und Lässigkeit ausstrahlt. Der ideale Hintergrund für die Person,
die es trägt. Es betont, ohne vom
Wesentlichen abzulenken.
Viel Freude beim Lesen
Ihr
Dieter Stackmann
MODER
5
Die Ruhe der klaren Linien
rückt die Frau in den Mittelpunkt.
Elegant. Lässig. Luxuriös.
Nach der Glitzerwelle kommt
Eleganz und Luxus. Die Farben werden sanfter und kühler: Grau in
allen Nuancen, Brauntöne in Cognac, Mahagoni und Camel sowie
Nachtblau – und immer wieder
Schwarz – prägen das Bild. Die
vordergründig farbliche Zurückhaltung birgt aber in der Tiefe umso
mehr Spannung. Es ist das Spiel mit
Oberflächenstrukturen und MattGlanz-Effekten in Verbindung mit
edlen Stoffen, das aufregend wirkt.
Die Favoriten sind Velours, jacquardgewebte Stoffe, Krepp-Seide, SatinSeide, Cashmere, Chiffon und
Samt.
Es darf auch opulenter Pelz sein,
der sich immer wieder als großer,
weiter Pelzkragen auf Jacken und
Mänteln wiederfindet. Insgesamt
wird die Silhouette schmaler. Dafür
tritt das Längenspiel in den Vordergrund. Der Blazer ist einer der wichtigsten Partner im Herbst. Etwas
schmaler geschnitten und dafür
etwas länger, zeigt er viel von der
neuen Schnittkunst: besondere
Raffungen und Schnürungen,
Knopfleisten und die Vielfältigkeit
des Innenfutters machen ihn zum
Lieblingsstück.
NCLASSICS
6
79,95
ljacke 74,95, Rock
Abb. oben: Wicke
Ein Gefühl von
HOLLYWOOD-KLASSIK
umspielt die neuen Weißheiten!
Welches Material drückt dies besser aus als
Seide, Jersey und Chiffon? Die weiße Bluse ist
mehr als nur eine weiße Bluse.
In ihr liegt der Schlüsselreiz im Darunter und
Darüber. Eher schlicht gehalten trägt sie sich
als Hemdbluse mit aufwändigen Knopfleisten
und kleinem Stehkragen. Um so femininer
zeigt sie sich im viktorianischen Stil mit
Spitze, Volants und spielerischen Raffungen.
Spitzenmäßig bleibt es auch bei den
längeren Röcken aus fließenden Stoffen.
Die Musterungen sind dezent –
aber wirkungsvoll.
75,95
Rüschenbluse, je
Guerlain, Paris
INSOLENCE. Ein moderner, fruchtig
floraler Duft – bestehend aus drei unverschämt weiblichen Facetten: Mut,
Freiheit, Unabhängigkeit – ein
Feuerwerk unverschämter
Weiblichkeit. 82,im Stackmann-Haus
7
8
V-Neck-Pullover inkl. Schal 59,95
Echt Leder von
Bodenschatz
109,95
Die aktuelle StrickWinterkollektion
liebt kuschelige
Pullover.
Es gibt eine Vielfalt individueller
Jackentypen, z. B. zeigen wir im
Trendthema „Military“ die aktuelle
„Boiled Wool”-Qualität. Der
Longpulli plus Gürtel erlebt sein
Comeback. Schön sind tiefe
Ausschnittbetonungen mit
Schalkragen oder V-Neck, kombiniert mit passenden Tops.
Ein Hightlight der Saison:
der Poncho.
10
British Way of life.
Diskreter Charme der Upperclass
verbindet sich mit sportlicher Lässigkeit.
Der Reiterlook im British-Style gibt den Blazern die
Möglichkeit, sich neu zu präsentieren. Tatsache ist, dass
der Blazer aus Baumwollsamt, Feincord und in WollOptiken der Begleiter schlechthin ist. Britische Muster
wie Hahnentritt, Karo, Fischgrät, Tweed und
Reliefstreifen werden immer wieder modern interpretiert.
Besonders vielfältig sind die Blazerformen: von
kurz und antailliert bis hin zum lose fallenden
Gehrock sind alle Formen erlaubt. Dazu passen
die neuen verkürzten Stiefelhosen, oder ganz
trendy, die hautenge Reiterhose mit Lederdetails.
Als Darunter wird die weiße Bluse gewählt, die
den Country-Stil mehr denn je betont. Und, zu
guter Letzt: ohne Stiefel kein Auftritt.
Bild: Gerry Weber
Echtes Leder
Farbe cognac
179,95
199,95
DER NEUE
COUNTRYSTYLE
11
Auffällig ist die neue, schmale
Kragenform, ein kurzes, schmales
Revers. Auch hier haben kleine
Spielereien eine große Wirkung:
Große Knopfleisten, aufgesetzte
Taschen, Raffungen, Schnürungen
und außergewöhnliche Nahtführungen geben den Jackets ihre
individuelle Note.
12
EINZIGARTIG.
D E R P U LLI, D E R N I C HT K R ATZT.
Durch die Verbindung bestimmter Materialien ist
eine feine, fließende und softe Naturfaser entstanden,
die Ihrem Kleidungsstück die Anschmiegsamkeit von
Kaschmir und die edle Optik von Seide verleiht.
(1)
18.10.0 6
Toni Dress
Winterzau
ber
mit Meggi
Marschal
(1) Stiefelhose, Denim 79,95
(2) Stiefelhose,
Baumwollstrech 89,95
(3) Five-Pocket-Denim 89,95
13
V-Ausschnitt
mit Schmucksteinen
69,95
Rollkragen
mit Schmucksteinen
79,95
(3)
(2)
Gegen Vorlage dieses
Coupons erhalten Sie beim
Kauf einer Hose die
Längenänderung
kostenlos.
Bitte ausschneiden
und mitbringen.
Gültig bis 10.11.2006
links:
Strickjacke 99,95
Denimjeans mit Print auf der
Gesäßtasche 99,95
unten:
Twinset:
Jacke 119,Rundhals-Pulli 79,95
Five-Pocket-Feincord-Hose 89,95
IM NAMEN DER HOSE
So viel Hosenvielfalt gab’s noch nie!
Die Formen werden schmaler und
rücken das Bein in den Vordergrund. Es muss nicht unbedingt die
ganz enge Röhre sein, aber die
schmalere Form passt wunderbar zu
den voluminösen Oberteilen.
Jeans – und immer wieder Jeans.
Hier werden die Waschungen
dezenter und damit cleaner.
Dunklere Naturtöne lösen die hellen Farben ab. Im Trend sind
Dunkelbraun, Nachtblau, SchwarzBlau sowie Grau- und SchwarzGrau-Optiken. Exklusivität entsteht
über die Materialbeschaffenheit.
Neben den gängigen Jeansstoffen
mit Stretchanteil bestimmen Feincord, Wollstoffe in Karooptik,s owie
trendige Röhrenjeans, sportive
Hosen mit Workdetails und weite,
fließende Hosen den Look.
15
6
11.10.0
Zerres
Event
-Hosen
Damen
Denim mit Prägung
und Ziersteinen 89,95
FischgrätStiefelhose 69,95
Stiefelhose
(ohne Kette) 69,95
16
Die schmale Röhrenhose aus
Feincord in dunklem Braun und
der leuchtend rote Strickrolli
werden mit dem kleinen KaroBlazer mit femininer Silhouette
zu einem elegant-sinnlichen
Herbstlook kombiniert.
17
Die flauschige AjourStrickjacke in außergewöhnlicher Form ist das absolute
Must-Have für die kalte
Jahreszeit! Die zart fließende Seidenbluse in
leuchtendem Chilli-Rot
und die GlencheckKniebundhose runden
diesen elegantlässigen Look
ab.
18
Pulli 55,95
Strickjacke 59,95
Rolli
59,95
Strickjacke 65,95
19
Poncho
79,95
01.11.0 6
XXL Fashio
n
Präsentati
on
Starke Frauen
geben der neuen Klassik das
richtige Maß an Proportionen.
In der Ruhe liegt die Kraft. Für alles. Für die
Familie, für den Beruf – und ganz wichtig –
für sich selbst.
Tun Sie was für sich. Die Mode tut auch was für
Sie! Das Spiel mit Volumen und Längen kommt
den Größen 42 – 54 zugute. Die Schnitte sind
salopper und bringen das kuschelige Wohlgefühl
mit sich. Weite lange Ausschnitte bei den Pullis
lassen noch Spiel für weiße Blusen und seidige
Shirts. Ideal für die stärkeren Rundungen sind die
Pullover, die Strickjacke und auch der Strickmantel. Norwegische Elemente wie Zopfmuster,
grobe und feine Häkeloptiken bis hin zu voluminösen Ponchos geben das gewisse Etwas.
Tunikashirt 39,95
Steppweste mit Kapuze
59,95
12.10.0 6
Basler Mo
detag
in der Dam
en-Modew
elt
21
hmitt
uchs Sc e Damen
F
6
.0
0
05.1
neu
tiert die
präsen llektion
o
Jackenk
179,95
Echtes
Leder
209,-
Weiß und Perlgrau
wirken wie ein zarter
Schleier.
Ton-in-Ton-Optiken bringen Eleganz ins
Spiel. Weiß, Grau und Schwarz werden in
allen Schattierungen durchspielt. Sie
laden ein zum Experimentieren von
Linien, Weiten und Volumen. Der Blick richtig sich auf die Schnittkunst und die schmeichelnden Stoffe.
Edle Wollstoffe, Cashmere, Seide und Satin
sind die Stoffe, aus denen Träume gemacht
werden.
EDEL&
FEMININ
23
25
Schwarz ist seit jeher ein Inbegriff für Mystik, Sinnlichkeit und
Eleganz. Schwarze Spitze ist romantisch, schwarzer Samt sinnlich
und schwarze Anzüge geradezu elegant. Es ist die Lust auf das
neue Angezogensein, was den schmalen Hosenanzug wieder salonfähig macht. Edle Wollstoffe und aufwändige Verarbeitungen sind
das Markenzeichen dieses edlen Klassikers.
Manchmal sieht man die Welt
durch eine rosarote Brille und trägt
trotzdem Schwarz.
BLACK IS BACK!
Die Franzosen hatten schon
immer das richtige Gespür
für die Mode.
Bereits 1970 setzt der
maskuline Hosenanzug seinen
Siegeszug in der Damenmode fort.
Wir Frauen lieben diesen Rollenwechsel und erfinden uns immer
wieder neu.
Parfum für eine besondere Frau
femme by BOSS ist der Duft für
die erfolgreiche, anspruchsvolle Frau,
die ihre Feminität facettenrreich auslebt. 63,-
im
Stackmann-Haus
26
27
Das Lässige,
das lässt sich die
Frau nicht nehmen.
Die schmale Silhouette setzt sich immer
stärker durch und prägt den neuen coolen
Modestil.
Der Look wirkt aufgeräumter und damit
gewinnt auch die Röhrenjeans an Reiz, die
farblich so richtig dunkel wird. Schwarz oder
auch Schwarz-Grau Waschungen sind die
Favoriten bei Jeans.
Je schmaler die Hose, desto voluminöser
das Oberteil! Weite und lange Tops, langärmelige T-Shirts, Pullover und FeinstrickCardigans sowie strenge kurze Herrenwesten betonen den Straßenjungen-Stil.
Selbstbewusst, kess – und dabei raffiniert
feminin. Als Kombipartner eignen sich
immer wieder lange weiße Hemden oder
Ringelshirts, die so richtig in Szene setzen.
Dazu, im Humphrey-Bogart-Stil, der lässige
Trenchcoat oder der sportive Wollmantel.
28
Jeans sind eine Leidenschaft,
eine Faszination,
ein lebendiges Kunstwerk.
Natürlich schön.
Harmonisch. Reizvoll.
Jeans – und immer wieder Jeans. Jeans sind keine
Modeerscheinung. Jeans sind eine Einstellung. Individuelle
Einzelstücke oder Kollektionsklassiker.
Es gibt für jeden Geschmack die richtige Jeans:
in verwaschener, getragener Optik mit dezentem Abrieb
oder glatt und ebenmäßig dunkel. Nachtblau, Cognac,
Schokobraun, Schwarz sowie Grau-Schwarz sind die
neuen Winterfarben.
Immer wieder sehen Sie Schwarz zu unterschiedlichen
Grautönen kombiniert oder auch in Verbindung mit
dem puristischen Weiß.
Der Look erinnert ein bisschen an die Zeiten auf dem
College und prägt den strengen, disziplinierten, fast
mädchenhaften Stil.
29
MODERN
WOMAN
Tweedhose
79,95
Stiefelhose,
Flanellstretch 69,95
(1)
(3)
31
(2)
(1)
(2)
(1) Blazer 169,(2) Mantel 299,(3) Weste 179,-
(3)
(1) Pulli 59,95
(2) Weste 65,95
(3) Hose 65,95
Charme und N
Könnte die Oui-Moments-Kollektion sprechen,
würde sie uns erzählen, dass Freude und
Zufriedenheit nur durch menschliches Miteinander entstehen und gedeihen.
Oui-Moments spiegelt dadurch Gefühle wie
Wärme und Geborgenheit mit einer
Hommage an die Liebe wieder.
Besondere Details und Muster bringen die
verspielte Zartheit der Kollektion auf den
Punkt. Moderne Formen werden durch neue
Material- und Oberflächenstrukturen
besonders interessant. Innovativ gestrickte und
gewirkte Qualitäten machen die kuschelige
Optik perfekt und umhüllen die Trägerin mit
Charme und Natürlichkeit.
33
Natürlichkeit
Holzherz
2,99
Duftkerze
3,99
Lavendelsäckchen
2,49
34
YOUNG
FA SHION
Wer sagt denn,
dass das Outfit zum Jogging
nicht Office-tauglich ist?
Sportliche Impulse bringen Dynamik
ins Spiel. Es muss lässig, chic und
auf den zweiten Blick ein bisschen
sexy aussehen. Nicht ordentlich
zusammengestellt, sondern wie
zufällig und wuschelig gemixt.
Entscheidend ist der Stil-Bruch, der
in Szene setzt: brav geht mit rockig.
Klassisch mit modern. Blickpunkt ist
immer wieder der Strickmantel. Er
passt nicht nur wunderbar zu den
neuen Rock- und Kleiderlängen,
Tasche mit Cord
45,95
erhältlich
in unserer
LederwarenAbteilung
sondern auch zur Röhrenjeans.
Scharf tailliert betont er alles, was
Frau hat, oder?
Übrigens: keiner geht ohne XLTasche aus dem Haus.
Geräumig genug um alles, was
eine Powerfrau braucht, unterzubringen.
36
rechts:
Blazer 74,95
Top 14,95
unten:
Jacke 39,95
Shorts 19,95
Rockige Elemente finden sich auch in den
Funktionsjacken mit übergroßer Kapuze, mit und
ohne Fell, mal kurz und Hüften betonend, mal
länger und im Parkastil. Dazu Streifen-Shirts und
Accessoires wie übergroße Taschen – und die
XL-Gliederkette, die so richtig pompös zum knappen Outfit wirkt.
unten:
Weste 69,95
Shirt
25,Jeans
35,-
37
Cool. Frech. Peppig.
Es geht immer noch drunter und drüber –
und das zu jedem Anlass.
Waren es im Sommer die T-Shirts, die übereinander getragen wurden,
so sind es jetzt kurze knappe Westen über den um so längeren Pullis.
Der breite Gürtel, der die super schlanke Taille betont, rückt wieder weiter
nach oben und wird über oder auch unter der Weste getragen.
Die Shorts und Faltenröcke werden so kurz, dass nur noch Leggings oder
blickdichte Strümpfe den heißen Look abkühlen können.
Die besten Beinwärmer für die kalte Jahreszeit.
MODERN GIRL
oben:
Mütze 19,95
Sweat 49,95
oben:
Jacke 49,95
links:
Weste 29,95
Hose 44,95
38
Girls
Minuk
raw destroy
69,95
Jill
light bras
89,95
Kate
light dirty
89,95
Krystal
raw destroy
79,95
Stellana
coffee check
79,95
39
Guys
Clooney
ringblue
89,95
Amigo
olive
79,95
Atori
dark blue
89,95
Mc Queen
black olive
79,95
40
Eine Bilderbuchbeziehung!
Nach allgemeinen Schätzungen
gehen 80% aller Fernbeziehungen
nach drei bis vier Jahren in die
Brüche. Die Städtepartnerschaft
Blagnac-Buxtehude dagegen ist ein
Musterbeispiel für eine äußerst
fruchtbare Fernbeziehung – und das
seit über 20 Jahren.
Jetzt werden sich viele fragen, was
diese Partnerschaft so stabil
macht, die 1985 begründet
wurde und wie das
Rezept
Die beiden Bürgermeister:
Bernard Keller und Jürgen Badur.
für diese „Bilderbuch-Ehe“ lautet –
trotz einer Distanz von über 1.500
km. Da sind sich alle Beteiligten
einig: „Wir sind eine Großfamilie
und ziehen alle an einem Strang.
Wir geben uns immer wieder
neue Impulse, die uns gegenseitig bereichern.“
Den Grundstein dafür legte zu
Beginn der 80er Jahre ein französischer Flugzeugbauinge-
nieur, der bei Airbus arbeitete und
abends, nach Feierabend, in der Volkshochschule Französischunterricht gab.
Natürlich wurde auch außerhalb der
Französischstunden – und das abends
bei einem Glas Rotwein – über das
Leben wie Gott in Frankreich diskutiert.
Bei den Schülern wuchs sowohl der
Ehrgeiz, perfekt Französisch sprechen
zu wollen, als auch das Interesse, die
Stadt Blagnac kennen zu lernen, auf
der sich bis heute die Airbusindustrie
und der Toulouser Flughafen befinden.
Austausche folgten zwischen den
deutsch-französischen Schülern, die
den Kontakt zu weiteren Schulen und
Sportvereinen nach sich zogen. Immer
mehr Airbusmitarbeiter, die früher
noch
zwischen
Blagnac
und
Buxtehude hin und her pendelten, siedelten sich in Buxtehude an. Private
Kontakte entstanden, Freizeitaktivitäten
wurden gemeinsam geplant und
or?
v
“
h
c
s
i
s
anzö en Ihnen vom
r
f
„
n
e
t Ihn Händler steelln Produktes
m
m
o
k
Das timmt. Viele französisch emmen, da er
l
bes
r ihre
d sch
aus d e
Ganz
ktobe kosten un ue Ideen
ell
O
.
7
ne
origin ren
h
n
h
04.-0
c
c
i
n
s
u
ö
ie k
und
ch vo
den a
vor. S r kaufen
Einfa
t wer
l
.
e
n
i
z
a
e
n
i
g
den s
re so olen. Vere
zu fin
ande
h
r
n
e
e
e
t
h
d
r
c
o
a
eine
en Kü us und G
sisch
a
ö
H
z
n
fra
en!
s für
r das
soire
schau
r abe ccia“.
ü
f
a
d
Acces men und
o
,
nd.
m
ulette Begriff „B Untergru
o
R
n
beiko
Kei
dem
r, im
stem
unter eln auf fe 7. Oktobe
t
n
n
a
Kug
ein
, den
n bek
it den Samstag
g und
Viele
n
m
.
u
l
l
t
i
e
e
i
i
e
l
sp
Sp
en am
ielan eben.
Boule ditionelle
könn enaue Sp
g
,
n
h
a
e
c
r
t
h no
t hab n. Eine g
Das
c
s
u
u
a
L
die
iele
rd es
Alle,
mitsp aining wi
k
r
a
p
r
ärmt
Stadt
Aufw
s
e
z
r
ku
ielt.
gesp
d
r
i
w
r
Hie
6
0
0
2
r
e
b
o
t
k
O
4. bis 7.
41
Ententreffen
An alle Entenfahrer: Macht Euch startklar.
Es wird die Ententour des Lebens!
Wir treffen uns am Samstag, den 7.
Oktober, auf dem Parkplatz bei Stackmann
und dann geht’s los! Damit es eine richtige Entenschar wird, haben wir alle Clubs
im Umkreis von 200 km eingeladen. Das
ergibt ein großes Geschnatter! Der Hit
wird die Ente ohne Dach sein – der
Lomax on Tour, der auf
2 CV-Technik basiert.
Die heißeste Ente
ohne Sonnenschutz!
Städtepartnerschaft Blagnac – Buxtehude
stützen andere Organisationen in der
Stadt Buxtehude mit dem Ziel, die
gegenseitige Begegnung zwischen den
Menschen aus Blagnac und Buxtehude zu fördern“, sagt Bürgermeister
Jürgen Badur, der mit Bernard Keller,
dem Bürgermeister aus Blagnac, eng
zusammen arbeitet.
selbst die Stadtfeste in Blagnac und
Buxtehude wurden deutsch-französisch gefeiert. „Eine sehr enge
Freundschaft entstand. Ein fruchtbarer
Nährboden, der auch wirtschaftliche
und politische Aspekte nach sich zog“,
erklärt Herbert Pfeiffer, Vorsitzender
des Deutsch-Französischen Freundschaftskreises e.V., der fast 100 Mitglieder zählt. Der Verein ist der Motor
der Städtepartnerschaft. „Die Vereinsmitglieder organisieren umfangreiche
und vielfältige Aktivitäten und unter-
Die Intensität dieser Partnerschaft, lässt
sich mitunter an folgenden Ereignissen
messen: So paddelten zwei junge
Buxtehuder in drei Monaten im Kajak
von Buxtehude nach Blagnac (ca.
2.200 km), 12 Franzosen liefen zugunsten einer Multiple Sklerose-Aktion
1,584 km von Blagnac nach Buxtehude – und selbst zwei Airbusse wurden auf die Namen „Buxtehude“ und
„Stade“ getauft. Und, wer bewusst
über Brücken geht, der wird vielleicht
bemerkt haben, dass er gerade die
Blagnac-Brücke in Buxtehude überquert hat. Wer weiß, wie viel Neues
noch aus dieser Partnerschaft hervorgehen wird und wie viele Ehen noch
geschlossen werden – aber eines ist
sicher: räumliche Distanz hat dieser
Fernbeziehung immer wieder neue
Anstöße gegeben – und das soll so
bleiben. Auf die weiteren nächsten 20
Jahre!
42
g
a
T
n
e
t
u
G
!
r
u
o
j
n
o
B
und
weil
nrede,
A
r
e
d
er mit
en
nz sich
a
g
n aus d
t
e
h
h
ic
c
s
n
m
n
e
ir
infach
e
ar m
i weit
ören e
und M
h
r
e
e
g
g
r
... ich w f „Bürger“ be
d
u
n
–u
Hamb
grif
suchen
, viele
e
n
b
e
der Be
r
s
e
o
z
d
. Fran
er wie
ingt
n wäre
ns imm
e
s
u
e
n
w
und br
e
e
e
g
m
it
t
e
m
z
S
o
n
k
ichts
begre
testen
ädten
arman
viel zu
ntlich n d
sten St
e
h
c
h
ig
c
r
e
li
e
d
in
hie
en un
en, die
von se
untersc
u könn
zösisch
z
n
ehude
t
a
n
x
r
r
F
u
ie
B
h und
m
fe
h
dazu.
ankreic
aus de
einen,
r
eigt sic
F
g
z
m
n
e
e
in
u
ll
h
t
d
c
a
“ lieg
die
ewen
n Wo
n wir
ir Vivre
ch nur
ösische sich. Eine Red “. Selbst wen
o
u
z
v
a
n
und
a
r
a
S
r
e
„
f
d
to
des
enuss
is
ben
mit
G
g
“
le
e
r
n
Mit der
e
n
ü
u
r
u
f
r
n
z
f
iv
p
egrif
r Urs
issen
die So
avoir V
ein Inb
t als „w eines klar: De s liegt, ob es
t
das „S
e
is
t
u
h
e
ic
d
ist
s be
an e
ankre
andere
sein, so z gleich, wor
ben: Fr
u
le
z
r
f
e
u
u
a
n
z
dr
r!
ensiv
nd. Ga
locker
nießba
etzt int
J
e
utschla
g
e
d
t
D
n
ib
u
in
Hier
ßt, ble
nicht
che.
eit, das ur wer genie
che Wo
is
s
Fähigk
ö
N
z
.
t
n
r
a
a
ie fr
Lebens
it uns d
m
ie
S
ßen
: Genie
Darum
Badur
Jürgen
‚
™
›
—
š
‚
œ
˜
ALTSTADT BUXTEHUDE
43
4. bis 7. Oktober 2006
WeinGut
Ritterstraße 10
21614 Buxtehude
Tel.: 0 41 61 / 51 26 96
Fax: 0 41 61 / 55 2 91
• Erlesene Weine aus
Deutschland, Frankreich,
Spanien, Italien
und Südafrika
—
Stadtführung
für 2 Personen
mit Has´und Igel
am 18.10.2006, 18.30 Uhr
• Ausschank während
der Sommermonate
in der Fußgängerzone
Treffpunkt:
Stadtinformation, Stavenort 2
Tel. 04161/501 297/-407
Bei Vorlage dieses Coupons
erhalten Sie 2 Flaschen Winterwein zum Preis von 9,90 EUR
Coupon bitte ausschneiden.
Bei Vorlage nimmt die zweite
erwachsene Person kostenlos an der
Führung teil.
˜
Geschichte & Geschichtchen
für Kinder (60 min)
und Erwachsene (90 min)
• Liefer- und Geschenkservice,
Gläserverleih
• Vorverkaufsstelle
des Kleinkunstigel
Stadtinformation
der Stadt Buxtehude
Gültig am 18.10.2006
Preis pro Person: 5,00 EUR,
Kinder: 1,00 EUR
DIE ALTSTADT
PRÄSENTIERT SICH
™
š
›
œ
. . . verfu¨hrt zum Genuss
Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 16.00 Uhr · Sa. ab 12.00 Uhr
So. ab 16.00 Uhr · Montags Ruhetag
PIUS` Buxtehude GmbH Abtstraße 8 · 21614 Buxtehude
Tel. (04161) 558281 · Fax (04161) 558287
e-Mail: [email protected]
44
»Das Kleine Schwarze«
„Es war ein warmer Abend, fast schon Sommer,
und sie trug ein schmales schlichtes schwarzes
Kleid...“ Truman Capote, »Frühstück bei Tiffany«
Für alle, die der unwiderstehlichen Anziehungskraft des „kleinen Schwarzen“
nachgehen wollen: Es werden fünf Bücher über die Geschichte des kleinen
Schwarzen von 1926 bis heute verlost.
Einfach Coupon ausfüllen, versenden – und gewinnen!
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an:
Ernst Stackmann, Lange Str. 39-45, 21614 Buxtehude. Einsendeschluss ist der 10.11.2006.
Ein Hauch von Stoff sagt mehr
als überschwängliche Dekoration!
Die Optik der neuen DessousKollektion wird feiner. Sinnlichkeit wird durch dezente
feminine Verzierungen wie
Raffungen, Bordüren, Schnürungen, Spitzen und Samtbändchen erreicht. Auch das
Farbspiel wird insgesamt sensibler und ruhiger und bleibt gleichwohl spannungsvoll durch das
Miteinander von kühlen und
warmen Tönen. Metallische
Glanzeffekte von Seide und
Samt, Satin, Krepp und Brokat
betonen wirkungsvoll.
Neben kräftigen und satten
Farben sind samtige, vergraute
Pastelle aus der Welt der
Dessous, Bodys und Korsagen
nicht mehr wegzudenken.
Vier Trendrichtungen bestimmen
das modische Darunter:
Russische Opulenz:
Ein Hauch von Zarenwelt und
Anna Karenina. Die reiche, opulente Atmosphäre des alten St.
Petersburg wie auch die dekorative Ornamentik nordischer
Folklore hat die Fantasie der
Dessous- und NachtwäscheDesigner beflügelt.
Zeitlose Romantik:
Inspiriert von den Einflüssen des
Barocks und des Jugendstils,
zeigt sich die Dessous-Mode
schlicht in der Form und aufwändig in der Musterung.
Metallische Glanzeffekte von
Seide und Samt, Satin, Krepp
und Brokat umschmeicheln. Wie
in der Couture, sind auch
schlichte Formen perfekt gearbeitet und geben dem Körper
eine schöne Form.
Bohemian Rose:
Hier verschmelzen zeitloser Chic
und romantisierender EmpireLook zu einem romantischen
Miteinander. Florale Motive,
Rosen und Pastelltöne prägen
die Optik. Bei Oberteilen und
Hemdchen zeigt die Empirelinie
mit erhöhter Taille eine neue
Betonung der Büste. Dies wird
durch Fältelungen, Schleifen,
applizierte Spitzen-, Samt- und
Satinbänder sowie Schleifen
unterstrichen.
Northern Light:
Nebelige Landschaft in der
Winterdämmerung ist die wohl
treffendste Farbinspiration für
dieses Trendthema. Warme
Oberflächen, kreppige Strukturen, Frotté und Nicki-Plüsch
bilden einen interessanten Kontrast zur kühlen Farbigkeit.
48
Für den Körper,
für die Sinne!
Genießen Sie mit uns ab
November den sinnlichen Einstieg
in die Eleganz. Lassen Sie sich verführen von der neuen TriumphWeihnachtskollektion.
Wir verlosen drei Dessous-Sets
von Triumph.
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an:
Ernst Stackmann, Lange Str. 39-45, 21614
Buxtehude. Einsendeschluss ist der 10.11.2006.
Eleganz,
Harmonie,
Emotion
Felina vereint mit der neuen Linie Countourelle Attraktivität und Funktion auf unnachahmliche Weise!
»Das Wesentliche ist für die A
49
Verführerischer
Schnitt mit
Volanteffekt.
Am 2. November begrüßen
wir Sie zu unserem
Dessous-Abend.
Ab 18.30 Uhr möchten wir Sie zu
einem Glas Prosecco und Snacks
einladen.
Anschließend präsentieren wir Ihnen
unsere exclusiven Dessous von
Chantelle und Passionata.
Eintrittskarten erhalten Sie
in unserer Wäscheabteilung.
Dessous
für Cups
von D-G.
Beauty im Herbst!
ugen unsichtbar«
Aus »Der kleine Prinz« von Antoine de Saint-Exupéry.
Erhältlich – auch als Hörbuch – in unserer Buchabteilung.
Individuelle
Passformberatung am
18. 11. 2006.
Außerdem
präsentiert
Ihnen unser
Model Linda
um 11.00,
14.00 und
16.00 Uhr
die aktuelle
Freya-Herbstmode.
jung
frech
sexy
50
Strümpfe,
modisch, sportiv,
verführerisch
Die Kollektionen von FALKE haben
ihren eigenen Stil und tragen eine
besondere Handschrift.
Ausgesuchte, hochwertige Garne
und Stoffe werden mit handwerklicher Perfektion verarbeitet. Das
moderne Design unterstreicht
dezent die persönliche Individualität. Eine Kombination von
Anmut und Gefühl, von Design,
Komfort und zeitlosem Stil.
FALKE
HighHeel, zarter Stay-Up mit interessanter
Naht auf der Rückseite. 22,-
Nobility, Trend-Strumpfhose in aktuellem
Dessin. 19,-
Diva, modische Strumpfhose in aktuellem
Ajour-Look. 17,-
Lunelle, halterloser Strumpf in sanft
tönender Transparenz. 19,-
Seidenglatt, Verführerischer Feinstrumpf
mit Perlmuttglanz. 12,-
Strumpfmodenschau
Die neue Mode
für Herbst/Winter 2006 pur am
Bein. Erstmalig bei Stackmann.
Am 14.10.06 um 11.00, 14.00
und 16.00 Uhr.
Sportliche Herrensocke.
9,-
Witzige Kinder-Kniestrümpfe.
7,-
51
Männersache(n)
bequem, klassisch,
maskulin
Hoher Tragekomfort, klassische
Schnitte und prickelnde Kreativität
sind die charakteristischen Merkmale der Herbst/Winter-Saison
2006. Alle Produkte zeichnen sich
durch höchste Qualität bei den verwendeten Materialien, den harmonischen Details der Modelle und
der Verarbeitung aus. Top-modisch
präsentieren wir Ihnen die neuesten Kollektionen, die den Mann
in allen Lebenslagen kleiden.
Shirt 1/2- Arm 27,95, Retro-Shorts 25,95
Retro-Shirt, 14,95, Shorts 27,95
Herren-Schlafanzug 65,95
Herren-Morgenmantel 99,95
Herren-Webboxer je 15,95
Herren-Hipshorts 21,95
Shirt 1/2-Arm 27,95, Slip 16,95
Herren-Retro-Shorts 22,95
52
CLASSIC
MEN
I N B E S T F O R M . G E L A S S E N. E N T S P A N N T
Erfolgreich zu sein
bedeutet, im richtigen Moment den
passenden Anzug
mit Einstecktuch
oder Seidenschal
zu tragen...
(1)
Es ist die Saison der Sakkos als
Zweiknopf und Dreiknopf mit tiefgezogenem Revers. Tonige Karos,
Fischgrät und feine schmale Bindungsstreifen gehen mit den Erdtönen eine neue Verbindung ein.
Der Schnitt ist figurbetont und
schmal. Schlichte Eleganz wird durch
Ton-in-Ton-Optiken in Verbindung mit
matt glänzenden Stoffen erreicht.
So ist mit Seidenkrawatten sehr gut
zu variieren. Grautöne, Natur- und
Brauntöne sowie Schwarz und Weiß
dominieren die Kollektion. Schwarz
geht mit Grau, Nachtblau und sogar
mit Schwarz.
(2)
(1) Sakko, „Cashalana”
Schurwolle/Cashmere
199,95
(2) Sakko,
„Original Harris-Tweed”
249,-
53
Sakko 199,95
Expert CityLine von
Waterman. Hier in Urban
Brown. Dynamik und sportlichte Eleganz in einem einzigartigen Stil vereint.
109,-
Männer
im
OLYMP
OLYMP Luxor Hemd
100% Baumwolle.
Bügelfrei. Knitterfrei.
Atmungsaktiv und
hautsympathisch,
ab 49,59
OLYMP Krawatte
100% Seide
Erhöhter
Fleckenschutz
durch NanoTechnologie,
ab 29,95
56
Abb. rechts (v.l.n.r):
Hemd, verschiedene Dessins je 39,95,
Wendeweste 69,95, Pulli 49,95
Abb. unten:
Hemden, in aktuellen Dessins
je 39,95
Polo-Sweat 59,95
Troyer-Pullover, 100% Baumwolle 59,95
n
t
nich
tzt t itch
a
r
K s no
doe
10
to
1 00%
e
umwol
l
Ba
0% Co
t
57
COLLECTION
HERBST-WINTER 2006|2007
Der schnellste
Pullover, den März
je gestrickt hat.
LIMITIERTE AUFLAGE
le,
100% Merinowol
5
,9
Superwash ab 99
Gewinnen Sie einen
Retro-Pullover
(unverkäufliche Kleinserie)
von der Winterolympiade 1956, in dem die
Frauenmannschaft eine Silbermedaille für
Deutschland holte.
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an:
Ernst Stackmann, Lange Str. 39-45, 21614 Buxtehude. Einsendeschluss ist der 10.11.2006.
BRAX Strick:
6./7.10.06
motion
BRAX Hosenpro
odewelt
M
nrre
He
r
in de
• Must-Have:
Feinstrick in Basicformen
• Muster: Ringel und vor allem
Jacquards
„Zwischen
Tradition und Moderne“
ist der Ansatz, der die Männermode bei BRAX im kommenden Herbst/Winter 2006 prägt. Klassik wird neu
interpretiert. Typisch ist ein lässiger Look, der vom
gekonnten Mix der Farben und Materialien lebt.
• Im Sweatbereich sind flauschige Warentypen mit
Materialmix gefragt
• Spezialitäten: FEEL GOOD
und Pima Cotton
BRAX Hemden:
• Trendige SportswearHemden
• Sportliche Eleganz mit
exklusiven Dessins und
perfekter Verarbeitung
BRAX Hosen:
• Die CottonXSelection:
Kompakte Baumwolltypen
mit Triplestone und Pima
Cotton in authentischen
Waschungen
• Formen: Five-Pockets,
schlanker Beinverlauf,
Struktur und gerade
Silhouette
• Ganz neu: FEEL GOOD –
die Wollhose, die garantiert
nicht kratzt!
60
HERRENMODE
NACH MASS
Jürgen
Bärenfänger
Wählen Sie Ihre
persönliche Maßkonfektion aus über
2.600 hochwertigen
Stoffen und diversen
Schnitten – Hose,
Sakko, Weste oder
Anzug.
Entdecken Sie die erstklassige
Qualität und dezente Eleganz.
Maßkonfektion von Stackmann steht für beste Verarbeitung, individuelle Passform
und perfekten Service. Damit
wir genügend Zeit für Sie
haben, vereinbaren Sie Ihren
ganz persönlichen
Beratungstermin.
Rufen Sie uns gerne unter
(04161) 50 66 75 an.
Christa
Dommen
erer
Thorsten Bied
61
...oder der
Baukastenanzug
für große
Größen
DIEGEL
Kombinieren und mixen Sie selbst –
Farben, Größen, Formen.
Delsey
Computertasche 17”
64,90
Delsey
Trolleymappe
mit 2 Fächern,
Laptopkompatibel
109,90
Delsey
Kleidersack 139,90
Von der Arbeiterhose
zum Symbol für
Freiheit und
Individualität
Prall gefüllt mit: Styles. Finishes. Details.
Weltweit gehen jedes Jahr bis
zu einer Milliarde Jeans über
den Ladentisch. Individuelle
Einzelstücke oder Kollektionsklassiker. Used-Look oder Black
Denim. Es gibt für jeden
Geschmack die richtig Jeans.
Doch, was macht eine hochwertige
Jeans aus? War es noch bis vor kurzem der Used-Look, so richtig abgewetzt und mit starkem Abrieb, so ist
es jetzt der Used- & Repaired-Look.
Etwas sauberer, glatter, mit nur
leichtem Abrieb und aufgerauten
Kanten.
Eine „stone-washed“ Jeans durchläuft bis zu sechs Waschgänge. Die
wesentliche Arbeit aber liegt im
Finishing, im Endprozess. Hier wird
die Jeans zu dem, was sie ausmacht: Lebensgefühl, Faszination
und pure Leidenschaft. Hier wird
gebohrt, geschmirgelt, gesprüht und
gelasert. Der Stoff wird bis zur völligen Erschöpfung des Materials
bearbeitet. Alles, damit die Jeans
hinterher so richtig „alt“ aussieht.
63
Rucksack „Ripstore“
von Mustang 35,–
Rucksäcke, Taschen, Accessoires,
Reisetaschen und Koffer finden
Sie in unserer LederwarenAbteilung.
Outdoor-Adventure
Barbour –
Der Klassiker
Seit Jahren aktuell, absolut
qualitätsbewußt, immer zeitgemäß und vor allem bei unserem norddeutschen
„Schmuddelwetter“ ein echter
Genuss, diese Kleidung zu tragen. Überzeugen Sie sich
selbst von den Vorteilen in
unserer Herren-Modewelt.
Der größte Barbour-Shop
Norddeutschlands für
Damen und Herren.
64
...auf dem Weg zum
Yachthafen oder zu dem
Franzosen an der Ecke?
Hier weht frischer Wind von der Küste. Das symbolisieren die
gestreiften Polo-Shirts sowie die feinen Bindungsstreifen auf
Hosen, Sakkos und Hemden. Baumwoll- und Leinengemische sind immer noch aktuell, aber für die kühlere
Jahreszeit dürfen es auch gern Wollgemische sein.
Aufgeraute und flauschige Oberflächen sowie besondere
Nahtführungen, schmalere Kragenformen und Rippenbündchen geben dem schlichteren Erscheinungsbild Struktur.
Hosen vermitteln Nordland-Feeling: Mal die saloppe, etwas
weiter geschnittene Variante, die an Wüsten- und SafariAusflüge erinnert, dann wieder die schmale, enge
Form, die einen Gentleman ausmacht. Angezogen
und elegant.
MODER
(1)
(2)
(3)
65
McNeal: Für den modernen Mann modisch,
sportiv, detailreich und erstaunlich preiswert.
RN MEN
Super in Form.
Schmal.
Körperbewusst.
Abbildungen links:
(1) Cargo-Hose
Farben: schilf + armyoliv 89,95
(2) Ceramica-Flatfront-Hose
Farbe: schwarz 79,95
(3) Baumwoll-Hose in zwei Formen
Flatfront 79,95
Five-Pocket 89,95
67
2
oben: Five-Pocket Baumwoll/Stretch ab 69,95 bis 79,95
34
Five-Pocket
Stretch-Jeans
79,95
oben:
Five-Pocket
Baumwoll/Stretch
mit Struktur 79,95
links:
Sakko
199,95
20./21.10.0
6
Bugatti „C
asino Roya
l“
Herren Mo
deevent
im
Stackmann-Haus
Kenneth Cole –
REACTION
ist erfrischend
anders! Spritzig, jung,
mit einem eleganten
Touch –
in den USA bereits
ein Hit. 49,-
NEW
A R R I VA L S
Mode,
wie „Mann”
immer schon
sein wollte.
69
Lässig und sportiv, Hemden ab 29,95,
Pullis ab 35,95, Sweats ab 39,95
Einfach den Moment im
Straßencafé genießen,
während andere
es eilig haben.
Coole Klassik.
Clubleben.
Leichtigkeit.
Es wird edler – und dabei bleibt es
trotzdem kernig-männlich. Weg
vom stark abgewetzten CowboyLook, hin zur sauberen Optik.
Man(n) geht gestreifte Wege. Das
Streifenhemd wird immer wieder
zum Sakko kombiniert. Streifen
gehen mit Streifen: Mal breite
Streifen in Verbindung mit schwächeren Schattenstreifen oder ganz
dynamisch mit kräftigen Marinestreifen. Das Flanieren durch die
Straßen von St. Germain spiegelt
sich wider: cool, lässig, modern.
Wichtig ist und bleibt das weiße
Hemd, das an Robert Redford und
andere Leinwandhelden erinnert
und den Mann so richtig in Szene
setzt.
YOUNG
71
MEN
72
(1)
(1) Longsleeve 25,95
(2) Kapuzenpulli 69,95
edc
(2)
73
Mitten im Leben.
Im Takt der Zeit. Im Spagat zwischen Business und Freizeit.
Die Kleidung wird multifunktionaler. Funktion und Mode verbinden sich.
Dabei heraus kommt eine coole Klassik, aber immer mit edlem, sportiven Touch.
Dunkle Farben, am liebsten Nachtblau, rauchiges Blau, Grau in allen Nuancen
und Schwarz unterstreichen das urbane Lebensgefühl.
Sakkos werden kürzer und passen genauso gut zum T-Shirt und zur Jeans, wie
auch in Verbindung mit Feincord- und Flanellhosen zum eleganten Anlass.
Ein Mix aus guter alter Schule und lässigem Lebensstil.
74
(1)
(1)
(2)
(2)
Outdoorwear
Jacken und Pullover für Kälte und Schnee
75
(3)
(6)
(4)
(5)
(1) Blouson
mit abnehmbarer Kapuze
(2) Jacke
mit austrennbarem Futter
(4) Mütze 14,95
99,95
(5) Fleece-Sweatshirt 49,95
(6) Kapuzenpullover
139,95
(3) Pullover
mit Windstopper und Klimamembrane
mit Fleeceeinsätzen
119,95
49,95
76
Fröhlich,
fantasievoll,
unbeschwert…
und voller neuer, überraschender
Ideen – so präsentiert sich die
Kindermodewelt im Winter
2006/07. Farbe hat wieder
einen hohen Stellenwert, ebenso
kuschelig-weiche Materialien mit
originellen Effekten und Details.
„In den Ferien schon was vor?“
Kinder-Ferientage
bei Stackmann vom 21.10.-28.10.06
Samstag, 21.10.06, 11:00 Uhr in der Buchabteilung
Musikalische Autorenlesung für Kinder
Mit Patricia Prawit. Es erwarten Dich 45 spannende Minuten mit Ritter Rost und seinen Freunden. Dabei darf mitgesungen und geklatscht werden und natürlich auch
gelacht! Um vorherige Anmeldung in der Buchabteilung wird gebeten!
Montag, 23.10.06, 14:00 – 17:00 Uhr in der Spielwarenabteilung
Fußballfieber mit einem „Speedmesser“
und „Kick-o Mania-Spielfiguren“
„Wer hat den schnellsten Schuss in Buxtehude?“ Teste mit dem „Speedmesser“ von
Kosmos Deine Schussstärke. Wir messen Deine Schussgeschwindigkeit.
„Die beliebtesten Fußballspieler der Bundesliga zu Gast bei Stackmann in Form von
Kick-o-Mania-Spielfiguren.“ Spiele mit den Figuren gegen andere Fußballer auf einem
kleinen Turnierfeld.
Dienstag, 24.10.06, Start 14:00 Uhr in der Buchabteilung
Kreative Buchgestaltung
Gestalte Dir Dein eigenes Kinderbuch! Anhand einer Vorlage kannst Du Dir nach
eigenen Ideen Dein persönliches Buch erstellen, malen, basteln, texten. Hier kann
sich jeder frei entfalten! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher wird um vorherige
Anmeldung gebeten.
Mittwoch, 25.10.06, 14:00 – 17:00 Uhr in der Spielwarenabteilung
Basteltag für Jungen und Mädchen
Heute kannst Du kleine Flugzeugmodelle von Revell zusammenbauen oder aber
individuelle Schmuckstücke (Ketten und Armbänder) aus Magnetschmuck gestalten.
Donnerstag, 26.10.06, 14:00 – 17:00 Uhr in der Spielwarenabteilung
Noch ein Basteltag für Jungen und Mädchen
Heute kannst Du bei Stackmann ein Motiv „Malen nach Zahlen“ ausmalen
oder mit Bügelperlen Dein eigenes Bild gestalten.
Freitag, 27.10.06, 14:00 – 17:00 Uhr in der Spielwarenabteilung
Pokemon-Tauschbörse
Tausche mit anderen Kindern Deine Pokemon-Bilder. Zusätzlich kannst Du das
Pokemon-Kartenspiel sowie weitere Spiele ausprobieren.
Samstag, 28.10.06, 9:30 – ca. 15:00 Uhr in der Buchabteilung
Schachturnier mit „Fritz & Fertig“
Kinder bis 11 Jahre, die schon Erfahrung im Schachspiel haben, sind zum 2.
Stackmann-Team-Cup eingeladen. Gespielt wird in Zweier-Teams über 9 Runden mit
anschließendem „Fritz & Fertig-Finale“. Das Teilnehmerfeld ist begrenzt. Die
Anmeldung muss vorher in der Buch- oder Schreibwarenabteilung erfolgen!
Wir wünschen allen Kindern erholsame
und erlebnisreiche Ferien!
77
(3)
(2)
(4)
(1)
(C)
(5)
(A)
(D)
(B)
(6)
Abb. oben:
(A) Cord-Sakko 49,95
(B) Jeans 25,95
(C) Parka 49,95
(D) Cargo-Hose 25,95
In den Größen 140-176
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Cargo-Hose 19,95
Weste 15,95
Cord-Sakko 22,95
Jacke 15,95
Wickel-Strickjacke 19,95
Rock 15,95
In den Größen 92-128
geben und
mit anschmoren. Den
Rotwein angießen und gut umrühren.
Die Lorbeerblätter in den Topf geben, mit
Salz, Pfeffer Thymian und einer Prise
Zucker würzen. Den Topf zudecken und
das Boeuf 60 Min. bei schwacher Hitze
schmoren lassen. Wenn dann noch zuviel
Flüssigkeit im Topf ist, den Deckel abnehmen und das Fleisch offen weitergaren.
Nach insgesamt 1 1/2 Std. Garzeit mit
Cognac abschmecken und wenn nötig mit
Salz und Pfeffer nachwürzen. Die Petersilie
waschen, abtrocknen und hacken. Kurz vor
dem Servieren über das Fleisch streuen.
Dazu passt Meterbrot.
Cornelia Görz, Damen-Modewelt 1. OG
Sahnige Whisky-Torte
3. Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Likör, Crème Fraîche und Zucker verrühren. Gelatine ausdrücken und bei milder
Hitze auflösen. Erst mit etwas Crème verrühren, dann unter den Rest rühren.
Kühlen, bis sie halbfest wird. 400 g Sahne
steif schlagen und unterheben. Auf den
Boden streichen und mindestens 4
Stunden kalt stellen.
4. Torte aus der Form lösen. 30 g Sahne
steif schlagen und die Torte damit verzieren. Mit Schoko-Täfelchen, Kakao und evtl.
Zuckerperlen verzieren.
Zubereitungszeit ca. 1,5 Stunden (ohne
Wartezeit). Pro Stück ca. 370 kcal/1550 kJ.
Chrisa Stresow, Herren-Modewelt, 2. OG
Zutaten (für ca. 16 Stück):
Boeuf Bourguignon
Zutaten für 4 Personen:
1kg
4 El
250g
1
1
2
1
1
mageres Rindfleisch
Öl
Zwiebeln
kleines Bund Suppengrün
Flasche roter Burgunderwein
Lorbeerblätter
Pfeffer, Salz, Tymian, 1 Prise Zucker
Glas Cognac oder Weinbrand
Bund Petersilie
Das Rindfleisch in dünne, lange Streifen
schneiden. Das Öl in einem Schmortopf
erhitzen, das Fleisch hineingeben und bei
großer Hitze ringsrum anbraten. Es dauert
einige Zeit, bis das Fleisch braun wird, weil
sich ziemlich viel Fleischsaft entwickelt.
Inzwischen die Zwiebeln pellen und in
Ringe schneiden, das Suppengrün putzen, waschen und kleinschneiden.
Zwiebeln und Suppengrün zum
Rindfleisch
Für den Rührteig:
125 g Zartbitter-Schokolade
125 g Butter
150 g Zucker
Salz
1 P.
Vanillin-Zucker
2 Eier (Gew.-Kl. 3)
125 g Mehl
25 g Speisestärke
1/2 P. Backpulver
5 EL. Milch
Für den Belag:
3 Blatt Gelatine
125ml Whisky-Cream-Likör (z.B. Baileys)
150g Crème Fraîche
50g
Zucker
700g Schlagsahne
evtl. 8 Schoko-Täfelchen
Kakao und Zuckerperlen
1. Schokolade im heißen Wasserbad
schmelzen. Fett, Zucker, Salz und VanillinZucker schaumig rühren. Eier einzeln unterrühren: Mehl, Stärke und
Backpulver mischen und
abwechselnd mit der Milch
unterrühren. Teig in eine
gefettete Springform (26 cm
Ø) füllen.
2. Im vorgeheizten
Backofen (E-Herd:
175O C / Umluft: 150O C /
Gas: Stufe 2) 25-30
Minuten backen. In der
Form auskühlen lassen.
Schweinefilet
auf Sahne-Zucchini
Zutaten:
1/4 l
150 g
4
50 g
1
Sahne
Crème Fraîche
Zucchini
Parmesan
Bund Basilikum
Salz
weißer Pfeffer
1
Knoblauchzehe
1 El. helles Saucenbindemittel
4
Schweinefilets (ca. 600 g)
20 g Butterschmalz
Die Sahne und 100 g Crème Fraîche
8 Min. cremig kochen, mit Salz, Knoblauchzehe (zerdrückt) und Pfeffer würzen,
mit Saucenbindemittel aufkochen.
Die Schweinefilets in Scheiben schneiden,
in einer Pfanne kurz anbraten, Salz und
Pfeffer zufügen. Eingekochte Sahne,
Zucchini und feingeschnittenes Basilikum
untermischen, in eine feuerfeste Form
geben und mit den Filets belegen,
Parmesan drüberstreuen. Die restliche
Crème Fraîche über dem Parmesan
verteilen. Bei 200O C 10. Min. übergrillen.
Annemarie Röseler, Bademoden
Guten Appetit
und viel Spaß n.
beim Nachkoche
79
4. bis 7. Oktober 2006
Rendezvous
auf dem Marktplatz!
…da kreisen die Gedanken spontan um
Champagner, Bordeaux, Ziegenkäse und Baguette!
Das mag vielleicht eine Seite von Frankreich
zeigen, aber es gibt noch viele andere.
Schauen Sie selbst und seien Sie dabei, wenn
vom 4. – 7. Oktober Händler die unterschiedlichsten original französischen Produkte auftischen.
Darunter auch hochwertige, handgefertigte
Seifen, Lavendelprodukte, Dekostoffe,
Tischwäsche – und
etwas ganz Besonderes:
die schweren provencalischen Stoffe.
Die Stoffspezialistin, Frau Christoph,
wird Ihnen die Bedeutung
und die Faszination dieser
handgearbeiteten Stoffe
näher bringen.
80
Kathleen Tessaro
Noelle Chatelet
Elégance
Das Sonnenblumenmädchen
Originaltitel: Elegance.
'Goldmanns
Taschenbücher'.
Übersetzt von Karin
Diemerling.
Goldmann Wilhelm
GmbH
November 2005 - kartoniert - 352 Seiten
7,95
Louise Ganova steckt in der Krise. Ihre
Ehe ist in liebloser Routine erstarrt,
ihre Karriere hängt in der
Warteschleife, und ohne es zu merken
hat sich auch Louise selbst in ein
unscheinbares Aschenputtel verwandelt. Doch dann stößt sie in einem
Antiquariat auf einen Stilratgeber
namens »Elégance«, und dieses Buch
verändert Ihr Leben. Es wird zu ihrem
Berater in allen Lebenslagen, und sie
lernt Unverzichtbares von A bis Z über
zeitlose Schönheit, echte Freundschaft
und die wahre Liebe, die niemals aus
der Mode kommt…
Frankreich von oben
Mit einem Vorwort und
Bildunterschriften von Ulrich Wickert.
226 Abbildungen.
Knesebeck Von Dem GmbH
Mai 2006 - gebunden - 336 Seiten
49,95
LEBEN WIE GOTT IN FRANKREICH davon träumen viele Deutsche. In diesem Band zeigt uns der unbestrittene
Star der Luftbildfotografie, Yann ArthusBertrand, wie facettenreich sich sein
Land aus der Vogelperspektive präsentiert. Der Fotograf selbst sowie Ulrich
Wickert, der als FrankreichKorrespondent zum exzellenten Kenner
des Landes wurde, kommentieren viele
dieser Bilder auf persönliche Weise und
machen das Buch so zu einem
Hochgenuss für alle Frankophilen.
Das kleine
Schwarze
Originaltitel: La petite aux tournesols
9. Auflage. Übersetzt von Uli Wittmann.
Kiepenheuer & Witsch GmbH
November 2001 - kartoniert 173 Seiten
7,90
Sommer. Ein altes Haus in
der Provence. Der Duft von Lavendel und Kräutern.
Ringsum auf den Feldern, geheimnisvoll und leuchtend, die Sonnenblumen. Hier verbringt die kleine
Mathilde ihre Ferien. Hier verliebt sie sich zum
ersten Mal.
dtv Taschenbücher ,
3. Auflage.
s / w. Fotos,
Abbildungen.
Übersetzt von Henriette Zeltner.
DTV Deutscher Taschenbuch
Oktober 2000 - kartoniert - 157 Seiten
12,50
Die Geschichte des kleinen
Schwarzen von 1926 bis heute.
Litera(tour) de France!
... auf den Spuren Frankreichs. Immer wieder neu
zu entdecken – und das aus unterschiedlichen
Blickwinkeln. Vielleicht gefällt Ihnen der eine oder
andere Buchtipp aus unserer Buchhandlung.
Michael Wallner
Remco Campert
April in Paris
Eine Liebe in Paris
Luchterhand Literaturvlg.
Februar 2006 - gebunden 238 Seiten
Originaltitel: Een liefde in Parijs.
Übersetzt von Marianne Holberg.
19,95
Yann Arthus-Bertrand:
Amy Holman
Edelman
Michael Wallner hat die
gleichermaßen nachdenkliche wie hinreißende
Geschichte einer Liebe
wider alle Vernunft geschrieben. Es ist eine Liebe über
die erbitterten Feindschaften der Zeit hinweg,
die einen jungen deutschen
Soldaten, der sich aus allem
heraushalten möchte, dazu
zwingt, das zu tun, wovor er
sich bewahren möchte: sich
einzumischen und Partei zu
ergreifen. Mit besten
Absichten gerät Roth zwischen die Fronten: die, die
das besetzte Frankreich teilen, und die, die Liebe und
Hass voneinander trennen.
Arche Literatur Verlag AG
August 2005 - gebunden - 152 Seiten
17,–
Ein kleiner, melancholischer
Roman über Liebe und
Sehnsucht, Erinnern und
Vergessen und die Suche nach der verlorenen Zeit
der Jugend. Mühelos verknüpft der Lyriker, Erzähler,
Essayist und Kolumnist Remco Campert, der zu den
bedeutendsten zeitgenössischen Autoren in den
Niederlanden zählt, Vergangenes und Gegenwärtiges
miteinander. Er erweist sich als ein Meister der leisen,
ironischen Sätze.
Fred Vargas
Fliehe weit
und schnell
Aufbau
Taschenbuch Verlag
Oktober 2004 kartoniert - 399 Seiten
8,95
Die Pest in Paris! Das Gerücht hält die Stadt in Atem,
seit auf immer mehr Wohnungstüren über Nacht eine
seitenverkehrte Vier erscheint und morgens ein Toter
auf der Straße liegt. Mit »Fliehe weit und schnell« hat
die französische Krimiautorin ihren bedeutensten
Roman vorgelegt – ausgezeichnet mit dem
Deutschen Krimipreis 2004.
81
Frauenleben in Paris
Andrea Weiss:
Paris war eine Frau
Die Frauen von der Left Bank.
Djuna Barnes, Janet Flanner, Gertrude Stein & Co.
Originaltitel: Paris was a Woman.
'rororo Taschenbücher'.
Übersetzt von Susanne Goerdt.
12,90
Rowohlt Taschenbuch Verlag
Mai 2006 - kartoniert - 235 Seiten
Nichts ist
(un)angenehmer als die
nackte Wahrheit!
Hand aufs Herz: Was gefällt Ihnen besonders bei
uns – und was ist Ihrer Meinung nach verbesserungsbedürftig?
sehr
zufrieden
Ein reich illustriertes und höchst lebendiges Gruppenporträt der
Künstlerinnen in Paris, die als Frauen von der Left Bank in die
Geschichte eingegangen sind. Dazu gehören neben anderen
Künstlerinnen u. a. die Schriftstellerin Colette, Djuna Barnes,
Gertrude Stein, die Verlegerin Alice B. Toklas und die Fotografin
Gisèle Freund. Im Paris jener Jahre sprengten sie die Fesseln
eines angepassten Lebens und bildeten eine verschworene
Gemeinschaft, deren Mythos noch heute fortwirkt.
Bewegt, inspiriert, unangepasst.
Peter Mayle: Vive la fete!
Eine kulinarische Tour de France.
Originaltitel: French Lessons.
'Goldmanns Taschenbücher'.
Übersetzt von Ursula Bischoff.
Goldmann Wilhelm GmbH
Februar 2003 - kartoniert - 256 Seiten
7,90
Heiß, lauwarm
oder ganz kalt?
Bitte machen Sie
ein Kreuz auf dem
Thermometer, so
dass wir Ihre
„Gradzahl“ an
Zufriedenheit einstufen können.
Wenn Sie wollen,
begründen Sie es
kurz.
sehr
unzufrieden
Jahr für Jahr hissen zahllose Dörfer in
Frankreich die Fahne des guten Essens
auf ihrem Dorfplatz und laden Feinschmecker aus nah und fern
an ihre festlich gedeckten Tische. Peter Mayle ist einer von Ihnen.
Auf den Spuren der berühmten lokalen Fressfeste unternimmt er
eine vergnügliche und sättigende Reise kreuz und quer durch
Frankreich.
Eine köstliche Satire auf Gourmets und Gourmands:
das ideale Buch für Genießer und Liebhaber des Südens!
Ulrich Wickert:
Alles über Paris
Heyne Verlag
März 2006 - kartoniert - 302 Seiten
12,50
Von Tempeln, Türmen und Fassaden. Von
Künstlern, Kellern und Kaschemmen. Von
Boulevards und Gassen, Plätzen und Parks.
Von Spaziergängen und Metrofahrten. In
Geschichten, Gedichten und Berichten.
Impressum
Herausgeber/Verantwortlich für den Inhalt:
Ernst Stackmann GmbH & Co. KG, Buxtehude
Redaktion: Micaela Blohm
Sie möchten gewinnen?
Tragen Sie sich bitte unten in das Adressenfeld ein
und geben Sie den Coupon an uns zurück.
Die Lostrommel mit allen Teilnehmerkarten wird
gedreht. Zu gewinnen sind 10 Warengutscheine im
Wert von je 50,- Euro.
Viel Glück!
Name:
Vorname:
Layout, Satz und Grafik: Medienzentrum Stade
Druck: Druckhaus Humburg, Bremen
Straße:
Fotohinweis: Für die freundliche Überlassung der Fotos danken wir den
Herstellern und den Agenturen. Alle Rechte beim jeweiligen Fotografen
oder beim Herausgeber. Für Druckfehler oder Abweichungen in den
Farben zum Original übernehmen wir keine Haftung.
PLZ/Ort:
Ernst Stackmann, Lange Str. 39-45, 21614 Buxtehude.
Einsendeschluss ist der 10.11.2006.
82
Hier die Gewinner aus unserer Frühjahrsausgabe:
Tischkicker, Jürgen Herbst, Hamburg
Strellson-Jacke, Thomas Ewald, Buxtehude
Vera Mont Abi-Ball-Kleid, Lena Bischoff, Jork
Je einen Warengutschein über 50,- Euro haben: Karla Sethmann
aus Seevetal, Birgit Matthees aus Hamburg und Christa Sonnberg
aus Beckdorf gewonnen.
Gewinner
Das Delmod-Alu-Fahrrad
das wir im letzten Jorunal verlost
haben, hat Frau Sabine Lindner
aus Hamburg gewonnen.
Gewonnen haben:
(1) Erna Krause:
Eine Bluse von Eterna
(2) Frau Rubendunst:
Eine Hose von Toni-Dress
(3) Petra Schmidt:
Ein Deckchair beim
Brax-Gewinnspiel
(1)
(2)
(4) Dieter Bernhard:
Einen Weber-Grill beim
Brax-Gewinnspiel
ohne Abbildung:
Ruth Stricker:
Einen Samsonite Rucksack beim
Raphaela-Gewinnspiel
(3)
(4)
Hier einige Einblicke in die schönsten Momente der Gewinner.
Rückblicke und Einblicke
in die heiße Zeit der Fußballweltmeisterschaft.
Die WM bewegte viel. Nicht nur der
Ball der Nationalmannschaft drehte
sich, sondern auch unsere ReiseGewinnspiel-Trommel mit Ihren
Losen. Das Motto: „In 7 Spielen um
die Welt“, und zwar nach Costa Rica,
Polen, Ecuador, Schweden, Argentinien oder Portugal.
Und, wie lauteten die Spielregeln?
Wann immer unsere Nationalmannschaft gegen eines der anstehenden
Länder gewonnen hatte, wurde eine
Reise in das entsprechende Land verlost. Jetzt wird Ihnen bestimmt auch
das Ausmaß klar, welches das ReiseGewinnspiel mit sich brachte: Gegen
sechs Länder gewannen „unsere
Jungs“ und das bedeutete nichts
anderes, als dass sechs Reisen in die
WM-Länder verlost wurden. Zu zweit,
mit dem Partner und für eine Woche!
Die Zeit war toll, und wir haben uns
wirklich gefreut, dass wir die WMStimmung unserer Teilnehmer mit
den Reisen um die Welt noch toppen
konnten.
Einige Gewinner haben bereits ihre
Reise angetreten, andere stehen
noch kurz davor.
Es wird auch in Zukunft immer wieder
besondere Aktionen und Gewinnspiele geben. Nähere Informationen
dazu gibt es bei uns im Hause.
Gewonnen haben:
Costa Rica
Monika Hansen, Lüneburg
Polen
Anja Meyer, Apensen
Schweden
Sonja Lemmel, Buxtehude
Argentinien
Klaus Dalledas, Buxtehude
Portugal
Bianca Brusberg, Buxtehude
83
Neues bei Stackmann
Räumliche Veränderungen.
Neue Marken.
Neue Trend-Shops.
ERDGESCHOSS:
Modern Woman, Young
Fashion
Seit dem 01. August. 2006 bietet
Anastacia by S.Oliver auf 20 Quadratmetern feminine und sexy Kleidung.
Hier „rockt“ der Popstar – und mit ihr
alle Frauen. Alle 20- bis 35-jährigen
und die, die sich so fühlen, spricht
diese äußerst modisch-feminine
Kollektion an. Im Sortiment: weiße
und schwarze Blusen, Bleistiftröcke,
Stiefelhosen, Westen, Shirts in
Wäscheoptik oder mit Ringel und
Streifen sowie Anzüge mit Shorts.
1. OBERGESCHOSS:
Modern Classic, Modern
Woman, Exquisit
DEPOT: Young Girls
Der Tally Weijl Shop hat sich seit dem
30. August.2006 vergrößert und präsentiert sich neu auf 64 Quadratmetern.
Die freche, peppige und preiswerte
Mode von Tally Weijl und Madonna
treffen den Geschmack der Szene. Es
sind nicht nur die Girls, die sich hier
einkleiden, sondern auch immer
mehr moderne und jung gebliebene
Frauen wählen das eine oder andere
Kombinationsstück aus dem Depot.
So sind Hemdenkleider, kurze Outdoorjacken, lange Oberteile, cleane
Jeans und die „winterharten“ Leggings
Thema Nr. 1.
Mode ist permanenter Wandel, ist
Lebenslust und Vielfalt. Um diesem
Anspruch gerecht zu werden, wurde
der Gerry Weber Shop vergrößert.
Zusätzlich zu der umfangreichen
Kombikollektion werden jetzt eine
noch größere Auswahl an Hosen,
Strick und Outdoorjacken angeboten.
Ab Dezember 2006 kommen auch
die neuesten Kollektionen „Röcke
und Blusen“ aus dem Haus Gerry
Weber dazu.
Auch die anderen Marken, wie der
Esprit-Shop, S. Oliver, Taifun und One
Touch zeigen sich umfangreicher und
vielseitiger mit permanent neuer
Kollektion.
Die Damen-Strickmarken monari und
Via Appia präsentieren sich seit der
HW-Saison 2006 mit eigenen Shopflächen und ergänzen das Sortiment
für die moderne Classik-Frau. Monari
besticht durch seine kreativen und
innovativen Details. Die Marke Via
Appia steht für ein hohes Maß an
Sportivität und unkomplizierter
Kombinierfähigkeit.
2. OBERGESCHOSS:
Classic Men, Modern Men,
Young Men
NEU ist die Marke Olymp: Cool in der
Hektik. Gelassen im Stress. Das
Hemd bleibt glatt.
Mit eigenen Shops präsentieren sich
ab sofort Mac, Pierre Cardin, Camel
und Bugatti. Deutlich größer, vielfältiger und mit einem breiteren Sortiment an neuer Kollektion.
Wertigkeit verlangt einen eigenen
Auftritt! So heben sich auch die
Marken Hilfiger, Strellson, GANT und
Marc o’ Polo deutlicher hervor und
setzen auf Individualität. Der Übergang zu den Abteilungen ist nahtlos.
Nicht das Alter ist entscheidend, sondern das Lebensgefühl. Jung sein ist
nicht eine Frage des Alters.
Events
… im Oktober
MASS NEHMEN
Noch bis zum 14.10.06 Maßkonfektions-Tage
in unserer Herren-Modewelt.
Veranstaltungen
der Stadt Buxtehude /
Stadtinformation Buxtehude
Nachtwächterführungen
„Hört ihr Leut’ und lasst Euch sagen...“
Nachtwächterführung in der Buxtehuder
Altstadt, Startpunkt: Buxtehude·Museum,
Stavenort 2
Sonnabend, 07.10.2006, 19.00 Uhr
Freitag, 20.10.2006, 19.00 Uhr
Mittwoch, 11.10.2006, 20.00 Uhr
„Gespenster“ –
Schauspiel von Henrik Ibsen
Halepaghen-Bühne, Konopkastr. 5
04.10.06
Raphaela Hosen Promotion
05.10.06
Fuchs Schmitt präsentiert die neue Damen Jackenkollektion
06.10.06 und
07.10.06
BRAX Hosenpromotion in der Herren-Modewelt
07.10.06
Orwell zu Gast in der Exquisitabteilung
Wellnessevent mit vielen Überraschungen
11.10.06
Zerres Damen-Hosen Event
12.10.06
Basler Modetag in der Damen-Modewelt
14.10.06
Marcona Jackenpromotion mit Gewinnspiel
18.10.06
Toni Dress
Winterzauber mit Meggi Marschal
Mittwoch, 01.11.2006, 20.00 Uhr
„Ein spanisches Stück“ –
Schauspiel von Yasmina Reza
Halepaghen-Bühne, Konopkastr. 5
20.10.06 und
21.10.06
Bugatti „Casino Royal“
Herren Modeevent
Donnerstag, 02.11.2006, 20.00 Uhr
„Kiss me Kate“ – Musical
25.10.06
Überraschungs-Event mit Eterna-Blusen
28.10.06
Gil Bret zu Gast bei Stackmann
Trendy Jackenmode in großer Auswahl
Freitag, 03.11.2006, 20.00 Uhr
„Die Welt ist eine Scheibe“ –
Musik-Comedy-Show von und mit Scheibe
… im November
01.11.06
XXL Fashion
Wir präsentieren Ihnen Mode für „starke Frauen“.
04.11.06
Odlo-Tag im Sporthaus
10.11.06 und
11.11.06
Bugatti Herren-Jacken mit Funktion
18.11.06
BRAX Herren-Jacken Event
für Männer mit Anspruch.
Sonntag, 15.10.2006, 20.00 Uhr
„Jazzgitarrenduo“ – Barbara Jungfer und
Karoline Höfler, Marschtorzwinger,
Liebfrauenkirchhof
27.10 – 26.11.2006
Ausstellung: Was ist aus Ihnen geworden?
Förderpreisträger für Bildende Kunst von
1995. Mathis Menneking stellt aus
Eröffnung: Donnerstag, 26.10.2006,
18.30 Uhr, Marschtorzwinger
Sonntag, 05.11.2006
Kreaktivbörse, 11.00-17.00 Uhr
Sparkasse Harburg Buxtehude,
Bahnhofstr. 16-18
Freitag, 10. November, 20 Uhr
Literarisches Café, Restaurant Fischerstraße
3, Obergeschoss, Veranstalter: Autorinnengruppe „sage & schreibe“ und die VHS
Buxtehude. Der Eintritt ist frei
Mittwoch, 15.11.2006, 20.00 Uhr
„Lebensretter“ – Komödie von Nick Walsh
und Julie May, Halepaghen-Bühne,
Konopkastr. 5
Freitag , 24.11.2006, 19.00 Uhr
Preisverleihung Buxtehuder Bulle an den
Preisträger Herrn Kevin Brooks für das Buch
„Lucas“, Halepaghen-Bühne, Konopkastr. 5
Sonntag, 26.11.2006, 15.00 Uhr
„Hänsel und Gretel“ – Kinderoper
Halepaghen-Bühne, Konopkastr. 5
Dienstag, 28.11.2006, 20.00 Uhr
„Ivushka“ – Anushkas Hochzeit
Halepaghen-Bühne, Konopkastr. 5
Mittwoch, 29.11.2006, 20.00 Uhr
„Das Maß der Dinge“ –
Schauspiel von Neil LaBute
Halepaghen-Bühne, Konopkastr. 5
Ernst Stackmann, Lange Straße 39-45, 21614 Buxtehude,
Telefon 04161/5066-0, Fax 04161/5066-962, www.stackmann.de
Kulturbüro, Stavenort 5, 21614 Buxtehude,
Tel. 04161-50 13 44 und 4 41
Stadtinfo, Stavenort 2, 21614 Buxtehude,
Tel. 04161-50 12 97