Porzellanvasen von August Spiess Porcelain vases of August Spiess

Ekaterina S. Khmelnitskaya
Ekaterina S. Khmelnitskaya
Porzellanvasen von August Spiess
Porcelain vases of August Spiess
Der Name des Bildhauers August Spiess (1817–1904)
zählt nicht zu den bekannten Namen in der angewandten Kunst Russlands. Sein Werk wird in erster Linie mit
Porzellanfiguren von Putten, anmutigen Mädchen und
einer Reihe von »Genre Szenen« in Verbindung gebracht
und dennoch ist er der Schöpfer der meisten Porzellanvasen, die während der Mitte und der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts in der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur hergestellt worden sind. Die Forschung über diesen Teil seiner Arbeit bringt weitere Einblicke in die Geschichte der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur im Historismus.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts übertraf
die Produktion der bildhauerischen Abteilung der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur quantitativ beinahe alle anderen Perioden, aber gleichzeitig fiel die künstlerische
Qualität im Vergleich zu früheren Perioden eher durchschnittlich aus. Die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts
ist berühmt für die hohen Produktionszahlen der Figuren-Abteilung der Fabrik. Mit wenigen Ausnahmen kann
diese Periode als die Ära von August Spiess bezeichnet
werden, der mit vielen unterschiedlichen Formen arbeitete, die von Vasen über Spiegel und Lampen bis zu unterschiedlichen Einrichtungsgegenständen reichten.
The name of the sculptor August Spiess (1817–1904),
doesn’t belong to the realm of well-known names in the
Russian decorative and applied arts. His work is associated primarily with porcelain figurines of putties, charming girls, and a variety of “genre scenes”, and yet he is
the author of most models of porcelain vases, made at
the Imperial Porcelain Factory in the mid- to the second
half of the XIX century. Research of this aspect of his
work provides further insight into the history and production of Imperial Porcelain Factory during the era of
historicism.
In the second half of the XIX century the production
of the sculptural department of the Imperial Porcelain
Factory exceeded almost all other periods in quantity,
but at the same time, it fell short in the artistic quality of
work compared to the earlier periods. The second half of
the XIX century is remarkable for high volumes of production of the sculptural department of the Factory.
With few exceptions, this period can be called the era of
August Spiess, who worked with many different forms
ranging from vases to mirrors and lamps to various
items for house interiors.
Many drawings for his models were created by
Spiess at his home studio in St. Petersburg, at 15, Gon-
1
Entwurf eines Schmuckkästchen 1860-1870, A. Spiess, Bildunterschrift: »A Шписъ«, Aquarell auf Papier, Tusche; Staatliche Eremitage,
Inv.-Nr MZ-G 2432.
Katja Khmelnitskaya – Keramos 214
35