Teile und Zubehör Einbauanleitung

Transcrição

Teile und Zubehör
Einbauanleitung
1
3
5
R
2
4
F 39 0414 B
Nachrüstsatz Freisprecheinrichtung Ericsson
BMW 5er Limousine (E 39) Linkslenker (LHD)
BMW 5er touring (E 39/2) Linkslenker (LHD)
Parts and Accessories – Installation Instructions
Ericsson hands-free facility retrofit kit
Notice de montage des pièces – et accessoires BMW
Kit de deuxième monte «Dispositif mains libres Ericsson»
pour différents téléphones mobiles
Onderdelen en accessoires – Montagehandleiding
Naderhand in te bouwen handsfree-systeem Ericsson
Delar och tillbehör – Monteringsanvisning
Eftermonteringssats handsfree Ericsson
Ricambi e accessori BMW – Istruzioni di montaggio
Kit per il postmontaggio del viva voce Ericsson
Piezas y accesorios BMW – Instrucciones de montaje
Juego de reequipamiento del dispositivo de manos libres Ericsson
Peças e Acessórios BMW– Instruções de Montagem
Equipamento de montagem posterior do equipamento de mãos livres da Ericsson
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 84 64 0 025 806
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
Teile und Zubehör
Einbauanleitung
1
3
5
R
2
4
F 39 0414 B
Nachrüstsatz Freisprecheinrichtung Ericsson
BMW 5er Limousine (E 39) Linkslenker (LHD)
BMW 5er touring (E 39/2) Linkslenker (LHD)
Diese Einbauanleitung ist nur gültig für Fahrzeuge bis Produktionsdatum 9/00.
Fach- und Elektrikkenntnisse sind Voraussetzung.
Einbauzeit 1,5 Stunden, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen
kann.
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 84 64 0 025 806 / 84 64 0 025 618
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Seite
Wichtig Hinweise zum Einbau der Freisprecheinrichtung Ericsson .............................. 1
Vorarbeiten .................................................................................................................. 2
Teileübersicht .............................................................................................................. 3
Anschlußübersicht ...................................................................................................... 5
Einbau- und Verlegungsschema (nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung) .... 7
Einbau- und Verlegungsschema (nur für Fahrzeuge ohne SA640 Telefonvorbereitung).. 8
Mikrofon einbauen ...................................................................................................... 9
Adapterkabelbaum, Antennenadapterleitung und Adapterleitung Telefon einbauen
und anschließen bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung ................................10
Adapterkabelbaum einbauen und anschließen bei Fahrzeugen
ohne SA640 Telefonvorbereitung..................................................................................13
Anschlußkabel der Halterung Mobiltelefon einbauen und anschließen ........................14
Befestigungspunkt für Halteblech und Halteblech zum Einbau vorbereiten..................15
Steuergerät Freisprecheinrichtung auf Halteblech montieren, anschließen und
einbauen......................................................................................................................16
Telefonkonsole einbauen und Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel montieren ..19
Codierung und Abschließende Arbeiten ......................................................................21
Stromlaufplan Adapterkabelbaum ................................................................................22
Stromlaufplan Adapterleitung Telefon (nur für Fahrzeuge mit
SA640 Telefonvorbereitung) ..........................................................................................24
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
1.
Wichtige Hinweise zum Einbau der Freisprecheinrichtung Ericsson
Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt.
Der Einbau der Freisprecheinrichtung Ericsson darf nur von einer Fachwerkstatt durchgeführt
werden, die über die notwendigen Spezialwerkzeuge und erforderlichen Handbücher
(Wartung-, Reparatur-, Diagnose-, etc.) verfügt.
Bei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, daß sie nicht geknickt
oder beschädigt werden.
Zusätzlich verlegte Kabel/Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden.
Positionsnummern beziehen sich nur auf die Übersichten bzw. auf die Texte neben dem
dazugehörigen Bild.
Bei Fahrzeugen die mit SA677 Hifi System Professional (DSP) ausgestattet sind
funktioniert die Freisprechanlage nur ab Zündschlüsseleinstellung ”R”.
Bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung muß zusätzlich der Satz Adapterleitung,
laut Elektronischen Teilekatalog (ETK), gesondert bestellt werden.
Technische Änderungen vorbehalten
Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel
MoDIC III bzw. DIS
Kreuzschlitzschraubendrehersatz
Schlitzschraubendrehersatz
Kreuzschlitzschraubendreher kurz
Kabellampe
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
1/4Zoll Steckschlüsselsatz
Seitenschneider
Bohrmaschine
Spiralbohrersatz
Stand: 08.2000
DE/1
2. Vorarbeiten
TIS AW-Nr.
Kurztest durchführen (Fehlerspeicher ausdrucken)
Batterie abklemmen
Ablageschale unter Mittelarmlehne ausbauen (nur Fahrzeuge
mit SA640 Telefonvorbereitung)
Blende Vorwählhebel ausbauen
Einsatz Mittelkonsole mit Blende ausbauen
Klimabedienteil/Heizungsbedienteil ausbauen
Schalterleiste/einzelne Bedienschalter ausbauen
Dosenhalter vorne/Blende Funktionsträger ausbauen
Funktionsträger Mittelkonsole ausbauen
Zierblende Instrumententafel Mitte links und Zierblende
Instrumententafel Rechts ausbauen
Blende Bordmonitor ausbauen (nur Fahrzeuge mit
Bordmonitorradio)
Bordmonitor/Radio ausbauen
Lüftungsgitter Mitte vorne ausbauen
Verkleidung Mittelkonsole vorne rechts ausbauen
Blende Mikrofon ausbauen
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
12 00 ...
51 16 220
51 16 210
51 16 220
64 11 749/64 11 750
61 31 057/61 31 090
51 16 202
51 16 201
65 52 510
65 52 510
65 52 510/65 11 030
64 22 161
DE/2
3.
Teileübersicht
2
1
5
14
18
7
6
9
4
3
10
15
19
11
16
20
8
13
12
17
21
F 39 0415 B
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/3
3.
Teileübersicht
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel
Steuergerät Freisprecheinrichtung
Befestigungsplatte
Halteblech
Adapterkabelbaum
Mikrofon
Antennenadapterleitung*
Schutzstreifen* (nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung)
Adapterleitung Telefon* (nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung)
Sicherung 5A*
Schwarzes Buchsengehäuse*
Kantenschutz (wird mit 300mm Länge geliefert, muß auf 150mm und 130mm
gekürzt werden)
Schutzstreifen (2 Stück)
Kabelband (10 Stück)
Linsenblechschraube 3,5x16 (4 Stück)
Klettstreifen Hacken (wird mit 200mm Länge geliefert, muß auf 160mm gekürzt werden)
Klettstreifen Flausch (wird mit 700mm Länge geliefert, muß auf 2x220mm und
170mm gekürzt werden)
Dual Befestigungsstreifen grob (wird mit 300mm Länge geliefert, muß auf 2x125mm
gekürzt werden)
Dual Befestigungsstreifen fein (wird mit 300mm Länge geliefert, muß auf 2x125mm
gekürzt werden)
Telefonkonsole
Zylinderkopfschraube M5x10
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im Umfang des Teilesatzes enthalten und müssen,
bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitun, laut Elektronischen Teilekatalog (ETK),
gesondert bestellt werden.
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/4
4.
Anschlußübersicht
A3
A4
A1
A5
A2
A
B1
A6
B2
B
C1
C2
D1
D3
D2
D
C
11
F 39 0416 B
Position
Bezeichnung
Kabelfarbe
A
A1
Adapterkabelbaum
schwarzes 18poliges
Stiftgehäuse
-
A2
weißes 6poliges Stiftgehäuse
-
A3
weißes 5poliges
Buchsengehäuse
gewinkelter 2poliger
Klinkenstecker ø3,5mm
2poliger Klinkenstecker
ø3,5mm
weißes 2poliges
Buchsengehäuse
-
A4
A5
A6
-
Anschlußort im Fahrzeug
Bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung
an schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B des
Telefonkabelbaums unter dem Ablagefach der Mittelarmlehne
Bei Fahrzeugen ohne SA640 Telefonvorbereitung
an schwarzes 18poliges Buchsengehäuse des Basiskabelbaums
unter dem Ablagefach der Mittelkonsole vorne
Bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung
an schwarzes 6poliges Buchsengehäuse X4546B des
Telefonkabelbaums unter dem Ablagefach der Mittelarmlehne
Bei Fahrzeugen ohne SA640 Telefonvorbereitung
isolieren und zurückbinden
an weißes 5poliges Stiftgehäuse am Steuergerät
Freisprecheinrichtung (2) unter dem Frischluftgrill Mitte
an schwarzes Buchsengehäuse ø3,5mm am Steuergerät
an schwarzes Buchsengehäuse ø3,5mm am Steuergerät
an weißes 2poliges Stiftgehäuse am Steuergerät
Die Antennenadapterleitung B wird nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung
benötigt.
B
B1
B2
Antennenadapterleitung
Koaxial-Buchsengehäuse
Mini-UHF
Koaxial-Buchsengehäuse FME
schwarz
schwarz
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
an Koaxial-Stiftgehäuse Mini-UHF des Telefonkabelbaums unter
dem Ablagefach der Mittelarmlehne
an Abzweig C2, Koaxial-Stiftgehäuse FME, der Halterung
Mobiltelefon mit Anschlußkabel C im Fußraum Beifahrerseite
Stand: 08.2000
DE/5
4.
C
C1
C2
Anschlußübersicht
Halterung Mobiltelefon mit
Anschlußkabel
schwarzes 10poliges
Buchsengehäuse
-
-
schwarz
an schwarzes 10poliges Stiftgehäuse des Steuergerätes
Koaxial-Stiftgehäuse FME
schwarz
an Abzweig B2, Koaxial-Buchsengehäuse FME, der
Antennenadapterleitung B im Fußraum Beifahrerseite bzw. bei
Fahrzeugen ohne SA640 Telefonvorbereitung an das
Antennenkabel im Fußraum Beifahrerseite
Die Adapterleitung Telefon D wird nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung
benötigt.
D
D1
Adapterleitung Telefon
schwarzes 1poliges
Stiftgehäuse
rot/schwarz/gelb
D2
1poliger Buchsenkontakt
rot/schwarz/gelb
D3
1poliger Flachsteckkontakt
rot/gelb
11
schwarzes Buchsengehäuse
-
an schwarzes 1poliges Buchsengehäuse (11) mit eingepinnten
1poligen Buchsenkontakt PIN2, Kabelfarbe rot/schwarz/gelb, des
weißen 3poligen Buchsengehäuses der Steckverbindung Zigarettenanzünder X531 unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende
an weißes 3poliges Buchsengehäuse der Steckverbindung
Zigarettenanzünder X531 unter dem Einsatz Mittelkonsole mit
Blende in PIN2
an schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B des Telefonkabelbaums unter dem Ablagefach der Mittelarmlehne in PIN10
auf freigewordenen, ausgepinnten 1poligen Buchsenkontakt PIN2, Kabelfarbe rot/schwarz/gelb, des weißen 3poligen
Buchsengehäuses der Steckverbindung Zigarettenanzünder X531 unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 84 64 0 025 806 / 84 64 0 025 618 / 84 64 0 025 618
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/6
5.
Einbau- und Verlegungsschema
(nur Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung)
A3
C1
A4
A5
A6
B
B2
D2
C2
D1
A
D
A1
C
D3
A2
B1
F 39 0417 B
Der Adapterkabelbaum A, die Antennenadapterleitung B, die Anschlußkabel der Halterung
Mobiltelefon C und die Adapterleitung Telefon D sind, laut Abbildung, zu verlegen und mit
Kabelbändern zu befestigen.
Bei der Verlegung des Adapterkabelbaums A und der Antennenadapterleitung B ist mit
den Abzweigen A1 und A2 bzw. B1 zu beginnen.
Abzweig A1 und A2 in die Mittelkonsole im Bereich des Handbremshebels
Abzweig A3, A4, A5 und A6 entlag dem Getriebetunnel, innerhalb der I-Tafel zum Einbauort
des Steuergerätes Freisprecheinrichtung unter dem Frischluftgrill Mitte
Abzweig B1 in die Mittelkonsole im Bereich des Handbremshebels
Abzweig B2 in den Fußraum Beifahrerseite
Abzweig C1 zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung unter dem Frischluftgrill
Mitte
Abzweig C2 in den Fußraum Beifahrerseite
Abzweig D1 und D2 zur Steckverbindung Zigarettenanzünder X531 unter dem Einsatz
Mittelkonsole mit Blende
Abzweig D3 unter der Querstrebe der Mittelkonsole nach hinten im Bereich des
Handbremshebels
Auftretende Überlängen zurückbinden
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/7
6.
Einbau- und Verlegungsschema
(nur Fahrzeuge ohne SA640 Telefonvorbereitung)
A3
C1
A4
A5 A6 A
C2
A2
C
A1
F 39 0418 B
Der Adapterkabelbaum A und die Anschlußkabel der Halterung Mobiltelefon C sind, laut
Abbildung, zu verlegen und mit Kabelbändern zu befestigen.
Bei der Verlegung des Adapterkabelbaums A ist mit den Abzweigen A1 und A2 zu
beginnen.
Abzweig A1 und A2 zum Einbauort des Zigarettenanzünders
Abzweig A3, A4, A5 und A6 unter der Verstrebung der Mittelkonsole zum Einbauort des
Steuergerätes Freisprecheinrichtung unter dem Frischluftgrill Mitte
Abzweig C1 zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung unter dem Frischluftgrill
Mitte
Abzweig C2 in den Fußraum Beifahrerseite
Auftretende Überlängen zurückbinden
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/8
7.
Mikrofon einbauen
Nur bei Fahrzeugen ohne Schiebedach
31
32
Blende Mikrofon (30) aus dem Rahmen Freisprechanlage (31) im Fahrzeughimmel (32) ausrasten.
Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (33) durch
die Öffnung (34) im Fahrzeughimmel (32) herausführen und in schwarzes 3poliges Stiftgehäuse
des Mikrofons (6) einstecken.
Mikrofon (6) in die Blende Mikrofon (30) einclipsen.
6
34
33
30
F 39 0419 B
Pfeilrichtung auf Mikrofon (6) beachten
(Pfeilrichtung = Fahrtrichtung).
Anschließend Blende Mikrofon (30) in den
Rahmen Freisprechanlage (31) im Fahrzeughimmel (32) einrasten.
31
Nur bei Fahrzeugen mit Schiebedach
33 6
34
32
30
Blende Himmel vorn (30) vom Fahrzeughimmel (31) ausrasten.
Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (32) durch
die Öffnung (33) im Fahrzeughimmel (31) herausführen und in schwarzes 3poliges Stiftgehäuse
des Mikrofons (6) einstecken.
Mikrofon (6) in die Blende Mikrofon (34) einclipsen.
Pfeilrichtung auf Mikrofon (6) beachten
(Pfeilrichtung = Fahrtrichtung).
F 39 0420 B
Anschließend Blende Himmel vorn (30) im
Fahrzeughimmel (31) einrasten.
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/9
8.
Adapterkabelbaum, Antennenadapterleitung und Adapterleitung Telefon
einbauen und anschließen bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung
30 10
31
11
D1
30
D2
D 32
32
F 39 0421 B
X4545B
X4546B
X4545B
32
30
Weißes 3poliges Buchsengehäuse (30) der
Steckverbindung Zigarettenanzünder X531 entriegeln.
Vorhandenen Buchsenkontakt (31) aus dem
Steckplatz PIN2, Kabelfarbe rot/schwarz/gelb,
des weißen 3poligen Buchsengehäuses (30) der
Steckverbindung Zigarettenanzünder X531
auspinnen.
Abzweig D2, 1poliger Buchsenkontakt, Kabelfarbe rot/schwarz/gelb, des Adapterkabels D in
das weiße 3polige Buchsengehäuse (30) der
Steckverbindung Zigarettenanzünder X531 in
den freigewordenen Steckplatz PIN2 einpinnen.
Schwarzes Buchsengehäuse (11) auf den freigewordenen ausgepinnten Buchsenkontakt (31)
aufstecken und mit dem Abzweig D1,
schwarzes 1poliges Stiftgehäuse, Kabelfarbe
rot/schwarz/gelb, des Adapterkabels D zusammenstecken.
Anschließend weißes 3poliges Buchsengehäuse (30) wieder verriegeln und
Sicherung 5A (10) in den Sicherungsträger (32)
einstecken.
Schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B,
schwarzes 6poliges Buchsengehäuse X4546B
und Koaxial-Stiftgehäuse Mini-UHF (30) des
Telefonkabelbaums (31) durch die Öffnung (32)
nach vorn schieben.
30
31
X4546B
F 39 0422 B
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/10
8. Adapterkabelbaum, Antennenadapterleitung und Adapterleitung Telefon
X4545B
30
D3
D3
31
D
X4545B
F 39 0423 B
Schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B
des zurückgebundenen Telefonkabelbaums (30)
zerlegen.
Abzweig D3, 1poliger Flachsteckkontakt,
Kabelfarbe rot/gelb, des Adapterkabels D in den
Steckplatz PIN10 des schwarzen 18poligen
Buchsengehäuses X4545B einstecken.
Sollte der Steckplatz PIN10 des schwarzen
18poligen Buchsengehäuses X4545B bereits
belegt sein, muß zuerst der vorhandene Flachsteckkontakt (31) aus dem Steckplatz PIN10 des
schwarzen 18poligen Buchsengehäuses X4545B
ausgepinnt, das Kontaktteil abgeschnitten und
das freie Kabelende mit einem Schrumpfschlauch isoliert werden (wird nicht mehr benötigt).
Anschließend schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B wieder zusammenbauen.
B
B1 13
31
X4545B
30
A3-A6
32
33
A1
X4546B
A2
F 39 0424 B
Abzweig A1, schwarzes 18poliges Stiftgehäuse,
des Adapterkabelbaums A mit dem schwarzen
18poligen Buchsengehäuse X4545B des Telefonkabelbaums (30) zusammenstecken.
Abzweig A2, weißes 6poliges Stiftgehäuse, des
Adapterkabelbaums A mit dem schwarzen
6poligen Buchsengehäuse X4546B des Telefonkabelbaums (30) zusammenstecken.
Abzweig B1, Koaxial-Buchsengehäuse Mini-UHF,
der Antennenadapterleitung B mit dem
Koaxial-Stiftgehäuse Mini-UHF (31) des Telefonkabelbaums (30) verschrauben.
Anschließend den Adapterkabelbaum A mit den
Abzweigen A3, A4, A5 und A6 entlang dem
Getriebetunnel (32) innerhalb der I-Tafel (33) zum
Einbauort Steuergerät Freisprecheinrichtung
unter dem Frischluftgrill Mitte verlegen und die
Antennenadapterleitung B mit dem Abzweig B2
entlang dem Getriebetunnel (32) innerhalb der
I-Tafel (33) in den Fußraum rechts verlegen.
Den Schutzstreifen (13) so auf die Kabel
aufkleben, daß die Steckverbindungen
A1+X4545B, A2+X4546B und B1+31 umschlossen sind.
Anschließend die umschlossenen Steckverbindungen in der Mittelkonsole nach hinten
schieben.
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/11
8.
Adapterkabelbaum, Antennenadapterleitung und Adapterleitung Telefon
Beim Wiedereinbau vom Einsatz Mittelkonsole mit Blende ist darauf zu achten, daß die
Steckverbindungen bzw. die Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt werden.
30
33
8
32
31
X695B
F 39 0425 B
Bild zeigt Gepäckraum hinten links.
Zurückgebundenen Telefonkabelbaum (30) lösen
und Schutzstreifen entfernen.
Kontrollieren, ob das Koaxial-Stiftgehäuse
Mini-UHF (31) und das Koaxial-Buchsengehäuse
Mini-UHF (32) miteinander verschraubt sind.
Falls dies nicht der Fall ist, Verbindung herstellen.
Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (33) des
zurückgebundenen Telefonkabelbaums (30) wird
nur beim Verbau eines Leitungskompensators
benötigt.
Schwarzes 26poliges Buchsenghäuse X695B
des zurückgebundenen Telefonkabelbaums (30)
wird nicht benötigt.
aufkleben, daß die Steckverbindung 31+32, das
schwarzes 26poliges Buchsenghäuse X695B
und das schwarze 3polige Buchsengehäuse (33)
umschlossen sind.
Anschließend den Telefonkabelbaum (30) wieder
zurückbinden.
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/12
9.
Adapterkabelbaum einbauen und anschließen bei Fahrzeugen ohne
SA640 Telefonvorbereitung
A3-A6
A
A1
A2
30
13
F 39 0426 B
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Abzweig A1, schwarzes 18poliges Stiftgehäuse
des Adapterkabelbaums A mit dem schwarzen
18poligen Buchsengehäuse (30) des Nachrüstkabelbaums Basiskit zusammenstecken.
Abzweig A2, weißes 6poliges Stiftgehäuse, des
Adapterkabelbaums A wird nicht benötigt.
aufkleben, daß die Steckverbindung A1+30 und
der Abzweig A2 umschlossen sind.
Adapterkabelbaum A mit den Abzweigen A3, A4,
A5 und A6 hinter der I-Tafel nach oben zum
Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung unter dem Frischluftgrill Mitte verlegen
und mit Kabelbändern befestigen.
Stand: 08.2000
DE/13
10. Anschlußkabel der Halterung Mobiltelefon einbauen und anschließen
B2/31
C1
30
1
C2
13
F 39 0427 B
Abzweig C1, schwarzes 10poliges Buchsengehäuse, der Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel (1) seitlich in die Mittelkonsole (30) einschieben und entlang dem Tragrohr in der
Mittelkonsole zum Einbauort des Steuergerätes
Freisprecheinrichtung unter dem Frischluftgrill
Mitte verlegen und mit Kabelbändern befestigen.
Abzweig C2, Koaxial-Stiftgehäuse FME, mit dem
Koaxial-Buchsengehäuse FME (31) des Nachrüstkabelbaums Basiskit bzw. bei Fahrzeugen mit
SA640 Telefonvorbereitung mit dem Abzweig B2,
Koaxial-Buchsengehäuse FME, der Antennenadapterleitung B zusammenschrauben.
aufkleben, daß die Schraubverbindung C2+31
bzw. C2+B2 umschlossen ist.
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/14
11. Befestigungspunkt für Halteblech und Halteblech zum Einbau vorbereiten
Den am Tragrohr (30) befestigten Kabelstrang (31)
nach unten und evtl. das Kabelband (32) nach
links schieben.
30
31
32
F 39 0428 B
! Tragrohr (30) vor dem Aufkleben des
Klettstreifens Flausch (17) säubern (entfetten).
31
17
30
Den 700mm langen Klettstreifen Flausch (17)
zweimal auf eine Länge von 220mm kürzen.
Anschließend die beiden gekürzten Klettstreifen
Flausch (220mm), wie im Bild dargestellt, auf das
Tragrohr (30) aufkleben.
Wenn nötig vorher den Schaumstoff (31) am
Tragrohr (30) nach hinten schieben.
F 39 0429 B
! Halteblech (4) vor dem Aufkleben der Klettstreifen säubern.
16
4
17
F 39 0430 B
Den Rest (260mm) des 700mm langen Klettstreifen Flausch (17) auf eine Länge von 170mm
kürzen und auf das Halteblech (4) aufkleben.
Seitlich nach den Konturen des Halteblechs (4)
zuschneiden. Anschließend den 200mm langen
Klettstreifen Hacken (16) auf eine Länge von
160mm kürzen und auf das Halteblech (4) aufkleben. Der Rest des Klettstreifens Flausch (17)
und des Klettstreifens Hacken (16) wird nicht benötigt.
Den 300mm langen Kantenschutz (12) auf eine
Länge von 150mm und 130mm kürzen (der Rest
wird nicht benötigt).
Den gekürzten Kantenschutz, wie im Bild dargestellt, am Halteblech (4) anbringen.
12
4
F 39 0431 B
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/15
12. Steuergerät Freisprecheinrichtung auf Halteblech montieren, anschließen
und einbauen
! Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) vor
dem Aufkleben der Dual Befestigungsstreifen
fein (19) säubern (entfetten).
19
2
Den 300mm langen Dual Befestigungsstreifen
fein (19) zweimal auf eine Länge von 125mm
kürzen (der Rest wird nicht benötigt).
Die beiden gekürzten Dual Befestigungsstreifen
fein (19) (125mm), wie im Bild dargestellt, auf das
Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) aufkleben.
F 39 0432 B
18
19
2
Den 300mm langen Dual Befestigungsstreifen
grob (18) zweimal auf eine Länge von 125mm
kürzen (der Rest wird nicht benötigt).
Die beiden gekürzten Dual Befestigungsstreifen
grob (18) (125mm) auf die beiden, auf dem
Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) aufgeklebten, Dual Befestigungsstreifen fein (19) aufdrücken.
Anschließend die Abdeckung von der Klebefläche des Dual Befestigungsstreifens grob (18)
abziehen.
F 39 0433 B
4
! Vor dem Aufkleben des Steuergerätes
Freisprecheinrichtung (2) auf das Halteblech (4)
Halteblech säubern (entfetten).
2
A
F 39 0434 B
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) mit den
angebrachten Dual Befestigungsstreifen, wie im
Bild dargestellt, auf dem Halteblech (4) festkleben.
Beim Festkleben darauf achten, daß der Abstand A eingehalten wird, um ein Klappergeräusch zu verhindern.
Maß A = 5mm
Stand: 08.2000
DE/16
und einbauen
C1
2
A3
A6
A5
34
30
33
31
32
30
A4
F 39 0435 B
30
33
32
4
2
31
F 39 0436 B
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Abzweig C1, schwarzes 10poliges Buchsengehäuse, der Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel an das schwarze 10polige Stiftgehäuse (30) des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (2) anstecken.
Abzweig A3, weißes 5poliges Buchsengehäuse,
des Adapterkabelbaums A an das weiße 5polige
Stiftgehäuse (31) des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (2) anstecken.
Abzweig A4, gewinkelter 2poliger Klinkenstecker
ø3,5mm, des Adapterkabelbaums A an das
schwarze Buchsengehäuse ø3,5mm (32) des
Steuergerätes Freisprecheinrichtung (2)
anstecken.
Abzweig A5, 2poliger Klinkenstecker ø3,5mm,
des Adapterkabelbaums A an das schwarze
Buchsengehäuse ø3,5mm (33) des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (2) anstecken.
Abzweig A6, weißes 2poliges Buchsenge-häuse,
des Adapterkabelbaums A an das weiße 2polige
Stiftgehäuse (34) des Steuergerätes
Freisprecheinrichtung (2) anstecken.
Halteblech (4) mit montierten und angeschlossenen Steuergerät Freisprecheinrichtung (2)
in die Öffnung für den Frischluftgrill Mitte
einführen und über das Tragrohr (30) nach hinten
schieben.
Halteblech (4) soweit nach hinten schieben, bis
die vordere Kante (mit Kantenschutz) (31) des
Halteblechs (4) von hinten in den Spalt der
Querstrebe (32) von der I-Tafel (33) eingeführt
werden kann.
Anschließend die Wölbung des Halteblechs (4)
auf das Tragrohr (30) drücken (Klettstreifen Haken
auf Klettstreifen Flausch).
Festen Sitz des Halteblechs (4) überprüfen.
Falls das Halteblech (4) zu locker sitzt, muß es
nochmals gelöst werden und etwas nach links
verschoben werden.
Stand: 08.2000
DE/17
und einbauen
Den Adapterkabelbaum A und das Anschlußkabel für die Halterung Mobiltelefon C nach
unten drücken, um den Frischluftgrill Mitte einschieben zu können.
C
A
F 39 0437 B
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/18
13. Telefonkonsole einbauen und Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel
montieren
Telefonkonsole (20), wie im Bild dargestellt, im
schraffierten Bereich (30) ausfeilen, um die
Durchführung der Anschlußkabel Halterung
Mobiltlefon zu ermöglichen.
30
B
20
Maß A = 12mm
Maß B = 6mm
A
F 39 0438 B
15
30
15
! Der Einbau der Telefonkonsole ist,
wie in der Einbauanleitung “BMW Telefonkonsole
5er-Reihe E39” Best.-Nr.: 01 29 9 789 677 beschrieben, durchzuführen.
Befestigungsplatte (3), wie im Bild dargestellt, auf
der Telefonkonsole (20) ausrichten und die vier
Befestigungslöcher (30) markieren.
20
3
Ablagefach Mittelkonsole vorne, Funktionsträger
Mittelkonsole, Schalterleiste und Dosenhalter
bzw. Abdeckung wieder einbauen.
F 39 0439 B
Befestigungsplatte (3) so ausrichten, daß die
Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel nicht
mit der I-Tafel kollidiert und sich das Handy ohne
Probleme entnehmen läßt.
Befestigungsplatte (3) wieder abnehmen, die vier
markierten Befestigungslöcher (30) bohren und
die Befestigungsplatte (3) mit den vier
Linsenblechschrauben 3,5x16 (15) an derTelefonkonsole (20) festschrauben
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/19
13. Telefonkonsole einbauen und Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel
montieren
21
Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel (1) an
der Befestigungsplatte (3) mit der Zylinderkopfschraube M5x10 (21) festschrauben.
Anschließend die Telefonkonsole (20) mit der
montierten Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel (1) nochmals ausbauen, um die Anschlußkabel C der Halterung Mobiltelefon richtig verlegen zu können.
3
1
20
C
F 39 0440 B
Anschlußkabel C der Halterung Mobiltelefon in
die vorher ausgefeilte Öffnung (30) in der
Telefonkonsole (20) einlegen.
Telefonkonsole (20) mit montierter Halterung
Mobiltelefon mit Anschlußkabel (1) wieder
einbauen.
1
20
Beim Einbauen darauf achten, daß die
Anschlußkabel C der Halterung Mobiotelefon
nicht eingeklemmt oder beschädigt werden.
30
C
F 39 0441 B
1
30
20
1
31
C
20
Auftretende Überlänge des Anschlußkabels C
der Halterung Mobiltelefon (1) hinter die Mittelkonsole (30) schieben.
Längen der Anschlußkabel C zwischen Halterung
Mobiltelefon (1) und Telefonkonsole (20) ausrichten und Abdeckleiste unter der Mittelkonsole
rechts (31) montieren.
Beim Montieren darauf achten, daß die Telefonkonsole (20) nicht beschädigt wird.
C
F 39 0442 B
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/20
14. Codierung und abschließende Arbeiten
Codierung
Dieses System ist nicht diagnosefähig und muß nicht codiert werden
Abschließende Arbeiten
Batterie anklemmen
Funktionsprüfung durchführen
Fahrzeug sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus zusammenbauen
Fehlerspeicher ausdrucken
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/21
15. Stromlaufplan Adapterkabelbaum
Legende
A1*
schwarzes 18poliges
Stiftgehäuse
A2*
schwarzes 6poliges
Stiftgehäuse
A3*
weißes 5poliges
Buchsengehäuse Steuergerät
Freisprecheinrichtung
A4*
gewinkelter 2poliger
Klinkenstecker ø3,5mm Steuergerät
A5*
2poliger Klinkenstecker ø3,5mm
Steuergerät Freisprecheinrichtung
A6*
schwarzes 2poliges
Buchsengehäuse Steuergerät
Die mit * gekennzeichneten Bauteile sind nur
für diesen Schaltplan gültig.
Alle anderen Bauteile und X-Bezeichnungen
entsprechen den BMW KD-Schaltplänen.
Farbabkürzungen
BR =
Braun
RT =
Rot
VI
Violett
=
WS =
Weiß
GR =
Grau
SW =
Schwarz
GN =
Grün
GE =
Gelb
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/22
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
MIK-
1
MIK+
2
A5*
0.35
SCHIRM
0.35
SW
GESCHIRMTE LEITUNG
1724213.9
A1*
MIK+
0.35
SW
MIK-
0.35
SCHIRM
A2*
5
MIK+
MIK-
6
0.35
SW
0.35
SCHIRM
GESCHIRMTE LEITUNG
1724213.9
1724213.9
GESCHIRMTE LEITUNG
4
13
1
MUTE
0.35
SW
0.35
SW
MUTE
18
4
LA-
0.35
GN
0.35
GN
LA-
3
3
LA+
0.35
GESW
0.35
GESW
LA+
5
A4*
2
LA+
0.35
GESW
1
LA-
0.35
GN
R
8
0.35
VIWS
TELON
11
A3*
4
MUTE
0.35
SW
0.35
RT
30
10
1
30
0.5
RT
0.35
BR
31
2
A6*
0.35
RT
30
14
6
31
0.5
BR
0.35
BR
31
17
F 39 0443 B
15. Stromlaufplan Adapterkabelbaum
DE/23
16. Stromlaufplan Adapterkabel (nur für Fahrzeuge mit SA640
Telefonvorbereitung)
Legende
E1*
1poliger Stiftkontakt mit schwarzem
Gehäuse
X531B
weißes 3poliges
Buchsengehäuse
F1*
Sicherungsträger
X4545B schwarzes 18poliges
Buchsengehäuse
Die mit * gekennzeichneten Bauteile sind nur
für diesen Schaltplan gültig.
Alle anderen Bauteile und X-Bezeichnungen
entsprechen den BMW KD-Schaltplänen.
Farbabkürzungen
BR =
Braun
RT =
Rot
VI
Violett
=
WS =
Weiß
GR =
Grau
SW =
Schwarz
GN =
Grün
GE =
Gelb
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/24
16. Stromlaufplan Adapterkabel (nur für Fahrzeuge mit SA640
Telefonvorbereitung)
2
X531B
E1*
30
30
2.5
RTSWGE
2.5
RTSWGE
2.5
RTSWGE
AG
1
F1*
F1
5A
E1
A1
AG
2
0.35
RTGE
30
10
X4545B
F 39 0444 B
EBA Nr.: 01 29 0 025 827
Stand: 08.2000
DE/25

Teile und Zubehör Einbauanleitung

Transcrição

Documentos relacionados

Bremsschlosser - Herne.qxd

Ihr Schreiben (QZ93) - ECB Banking Supervision

OFFICINE PANERAI | Luminor Marina 1950 3 Days | Ref. PAM 422

ZENITH | Port Royal V Chronograph | Ref. 01 - UHREN

ZENITH | Port Royal V Elite Automatique | Ref. 01 - UHREN

Artikel: Lavor Galaxy 160 Aluminium Pumpenkopf - Elektro

Teile und Zubehör

IWC | Klassik Fliegerchronograph Automatic | Ref - UHREN

IWC | Klassik Fliegerchronograph Automatic | Ref - UHREN

Zuerst die Brodit alternativ Halterung zwischen den Schlitzen