PDF légendes des photos

Bildlegenden Pressfotos IOW at work Haiti I-­‐III Nach dem Erdbeben in Haiti 2011. Als TV-­‐Reporter ist Mitja Rietbrock häufig in den Krisengebieten der Welt unterwegs. After the earthquake in Haiti, 2011. Tv-­‐reporter Mitja Rietbrock covers crisis-­‐areas around the globe. Après le tremblement de terre en Haïti, 2011. Mitja Rietbrock couvre les zones de crise aux quatre coins de la terre. at work Mozambique „Making of“ von It’s OUR world!. Am Foto-­‐Set in Maputo, Mosambik. The „making of“ of It’s OUR world!. At a shooting location in Maputo, Mozambique. Derrière les coulisses de It’s OUR world!. Sur les lieux d’un photoshooting à Maputu, au Mozambique. China Rede Projekte rund um den Globus. Mitja Rietbrock auf einer Veranstaltung zu Ehren von It’s OUR world! in Peking, China. Projects around the world... Mitja Rietbrock at a celebration for It’s OUR world! in Beijing, China. Des projets dans le monde entier. Mitja Rietbrock lors d’une festivité à l’honneur de It’s OUR world! à Péking, en Chine. Exhibition speech Mitja Rietbrock während einer Fotoausstellung von It’s OUR world!. Die Einnahmen der Ausstellungen fliessen direkt in ein Kinderhilfsprojekt des Ausstellungslandes. Mitja Rietbrock at a It’s OUR world! photo exhibition. The proceeds of each exhibition directly go to a local child help organisation. Mitja Rietbrock lors d’une exposition de photos de It’s OUR world!. Les recettes des expositions sont versées à des projets pour enfants défavorisés dans les pays d’accueil de l’événement. Friends Congo I + II Goma, Demokratische Republik Kongo. Hier unterstützt It’s OUR world! den Neustart ehemaliger Kindersoldaten. Goma, Democratic Republic of Congo. It’s OUR world! is helping ex-­‐child soldiers to build up a new life. Goma, en République démocratique du Congo. It’s OUR world y soutient la réinsertion sociale d’anciens enfants-­‐soldats. Friends Nepal It’s OUR world! in einem „Augen-­‐Camp“ in Nepal. Alle unterstützten Projekte werden auf der Website dokumentiert. Gründer Mitja Rietbrock finanziert seine Reisen zu den Projekten aus der eigenen Tasche. It’s OUR world! at an “eye-­‐camp” in Nepal. All sponsored projects are documented on the website. Mitja Rietbrocks finances his field trips out of his own pocket. It’s OUR world! dans un „eye-­‐camp“ au Népal. Tous les projets soutenus sont documentés sur le site web. Mitja Rietbrock finance lui-­‐même ses visites dans les projets soutenus. Friends Nigeria It’s OUR world! Gründer Mitja Rietbrock während eines Besuchs eines unterstützten Kinderprojektes in Lagos, Nigeria. It’s OUR world! founder Mitja Rietbrock during a visit to a sponsored child help project in Lagos, Nigeria. Le fondateur de It’s OUR world! Mitja Rietbrock lors d’une visite d’un projet soutenu à Lagos, au Nigeria. Friends Sierra Leone Während eines Fotoshootings in Sierra Leone. During a photoshooting in Sierra Leone. Lors d’un photoshooting au Sierra Leone. Jury Journalistenpreis Während eines Foto-­‐Workshops. Für seine Arbeit als Journalist wurde Mitja Rietbrock mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnet. During a photo workshop. Mitja Rietbrock has been awarded with several international journalist awards. Lors d’un workshop de photographie. Le travail de Mitja Rietbrock a été récompensé par plusieurs prix journalistiques internationaux. Konferenz I + II Während eines Presseauftritts. Mitja Rietbrock setzt sich rund um den Globus dafür ein, benachteiligten Kindern eine Stimme zu geben. During an international panel discussion. Mitja Rietbrock travels around the world to give a voice to disadvantaged children. Lors d’un débat public. Mitja Rietbrock prend régulièrement la parole afin de donner une voix aux enfants démunis. Libya children Benghasi, Libyen, 2011. Der Gründer von It’s OUR world! feiert mit Jugendlichen den Fall des Diktators Muammar al Ghadaffi. Während des Bürgerkrieges war Mitja Rietbrock mehrmals vor Ort, um benachteiligte Kinder zu unterstützen. Benghazi, Libya, 2011. The founder of It’s OUR world! celebrating the fall of former dictator Muammar al Ghadaffi with local youth. During the civil war, Mitja Rietbrock has travelled several times to Libya in order to support disadvantaged kids during the conflict. Benghazi, Libye, 2011. Le fondateur de It’s OUR world! fête la chute de l’ancien dictateur Muammar al Khadaffi avec la jeunesse. Pendant la guerre civile, Mitja Rietbrock s’est rendu plusieurs fois sur place afin de soutenir la jeunesse désavantagée lors du conflit. Libya press Arbeitsumfeld. It’s OUR world! Gründer Mitja Rietbrock im improvisierten Pressezentrum der Rebellen während des Bürgerkriegs in Libyen, 2011. Work environment. The founder of It’s OUR world! Mitja Rietbrock at work at an improvised press center of the Libyan rebels during the civil war, 2011. Au travail. Le fondateur de It’s OUR world! Mitja Rietbrock au centre de presse improvisé par les rebelles lors de la guère civile, en 2011. Libya people Arbeitsumfeld. It’s OUR world! Gründer Mitja Rietbrock im Gespräch mit Libyern während des Bürgerkriegs 2011. Work environment. The founder of It’s OUR world! Mitja Rietbrock discussing with Libyans during the civil war in 2011. Au travail. Le fondateur de It’s OUR world! Mitja Rietbrock au contact avec la population libyenne lors de la guère civile, en 2011. Making of Bali I & II Making of. Am Foto-­‐Set von It’s OUR world! in Bali, Indonesien. The “making of”. At a shooting location for It’s OUR world! in Bali, Indonesia. Derrière les coulisses... Sur les lieux d’un photoshooting de It’s OUR world! à Bali, en Indonésie. Making of Bulgaria Making of. Am Foto-­‐Set von It’s OUR world! in Bulgarien. The “making of”. At a shooting location for It’s OUR world! in Bulgaria. Derrière les coulisses... Sur les lieux d’un photoshooting de It’s OUR world! en Bulgarie. Making of IOW Sierra Leone Making of. Am Foto-­‐Set von It’s OUR world! in Sierra Leone. The “making of”. At a shooting location for It’s OUR world! in Sierra Leone. Derrière les coulisses... Sur les lieux d’un photoshooting de It’s OUR world! au Sierra Leone. Making of Kiribati Making of. Am Foto-­‐Set von It’s OUR world! in Kiribati, einem Pazifikstaat, dessen Existenz durch den weltweiten Klimawandel bedroht ist. The “making of”. At a shooting location for It’s OUR world! in Kiribati, a Pacific nation threatened by the effects of global warning. Derrière les coulisses... Sur les lieux d’un photoshooting de It’s OUR world! à Kiribati, un pays dans le Pacific menacé par les effets néfastes du changement climatique. Making of Rwanda I + II Am Foto-­‐Set von It’s OUR world! in Ruanda. Mitja Rietbrock möchte den schwächsten Gliedern der Gesellschaft eine Stimme geben – den Kindern. At a shooting location for It’s OUR world! In Rwanda. Mitja Rietbrock wants to give a voice to the most vulnerable members of our society – the children. Sur les lieux d’un photoshooting de It’s OUR world! au Rwanda. Mitja Rietbrock souhaite donner une voix aux membres les plus vulnerables de notre société – les enfants. Making of Somalia Am Foto-­‐Set von It’s OUR world! in Somalia. Mitja Rietbrock unterstützt mit seinem Hilfsprojekt Kinder rund um den Globus, unabhängig von politischen und religiösen Überzeugungen. At a shooting location for It’s OUR world! in Somalia. Mitja Rietbrock supports children around the globe, regardless of political and religious convictions. Sur les lieux d’un photoshooting de It’s OUR world! en Somalie. Mitja Rietbrock soutient des enfants désavantagés autour du globe, indépendamment de convictions politiques ou religieuses. Portrait Mitja Rietbrock, der Gründer von It’s OUR world! Geboren 1971 in München, 2 Töchter, lebt und arbeitet als TV-­‐Reporter in der Schweiz. Mitja Rietbrock, the founder of It’s OUR world! Born in 1971 and father of two daughters, he lives and works as a tv-­‐reporter in Switzerland. Mitja Rietbrock, le fondateur de It’s OUR world! Né en 1971 et père de deux filles, il vit et travaille comme reporter à la télévision en Suisse.