Untitled - Produtos de Higiene e Limpeza

Transcrição

A nossa empresa abrange toda a extensão do território nacional comprometendo-se sempre
a processar as entregas nos melhores prazos, aumentando assim a fidelização e a satisfação de todos os
nossos clientes.
Queremos consolidar a nossa rede de distribuidores, construindo a cada dia, uma empresa sólida
com uma atitude positiva face ao futuro.
__________
Nuestra empresa atiende a clientes a lo largo de toda la geografía nacional y nos comprometemos a hacer
las entregas en los mejores plazos, aumentando las cotas de fidelidad del cliente y su satisfacción.
Queremos crear una extensa red de clientes mayoristas construyendo, en cada día,
una empresa sólida, con una actitud positiva hacia el futuro.
4
higiene pessoal | aseo personal
p.11
lava tudo | limpia suelos
p.18
automóveis | automoción
p.28
bactericidas | bactericidas
p.7
lava louças | lavavajillas
p.15
pavimentos | tratamiento suelos
p.23
lavandarias | lavanderías
p.31
limpeza específica | limpiadores específicos
3
higiene pessoal | aseo personal
PT
Sabonete líquido azul
Propriedades e condições de utilização
Sabonete gel para as mãos, perfumado e de cor
azul com pH idêntico ao da pele. Concebido
especialmente para a higiene das mãos.
ES Lavamanos azul
Propiedades y condiciones de utilización
Loción perfumada, concebida para la higiene de las manos,
protegiéndolas y suavizándolas. Tiene un pH idéntico al de la piel,
cuyo equilibrio natural es respetado. Su fórmula ha sido enriquecida
con esencias naturales.
200A
5,0 a 6,0
PT
Sabonete líquido rosa
Sabonete gel para as mãos, perfumado e de
cor rosa com pH idêntico ao da pele.
Concebido especialmente para a higiene das mãos.
ES Lavamanos rosa
Loción perfumada, concebida para la higiene de las manos,
protegiéndolas y suavizándolas. Tiene un pH idéntico al de la piel,
cuyo equilibrio natural es respetado. Su fórmula ha sido enriquecida
con esencias naturales.
200R
5,0 a 6,0
PT Creme de mãos verde
Creme de mãos com essência a maçã,
verde nacarado com um pH idêntico ao da pele.
ES Lavamanos nacarado verde
Liquido perfumado, de aspecto opaco y nacarado, ideal para la
higiene de las manos y del cuerpo.
Como es prácticamente neutro, protege e hidrata la piel,
proporcionando una agradable sensación de suavidad.
201
5,0 a 6,0
5
PT
Creme de mãos branco
Creme de mãos perfumado, branco nacarado
com um pH idêntico ao da pele. Concebido
ES Lavamanos nacarado blanco
Liquido perfumado, de aspecto opaco y nacarado, ideal para
la higiene de las manos y del cuerpo. Como es prácticamente
neutro, protege e hidrata la piel, proporcionando una agradable
sensación de suavidad.
205
5,0 a 6,0
PT
Creme de mãos rosa
Creme de mãos perfumado, rosa nacarado com
um pH idêntico ao da pele. Concebido
ES Lavamanos nacarado rosa
Liquido perfumado, de aspecto opaco y nacarado, ideal para la
higiene de las manos y del cuerpo. Como es prácticamente neutro,
protege e hidrata la piel, proporcionando una agradable sensación
de suavidad.
209
5,0 a 6,0
PT
Creme de mãos tutti-fruti
Creme de mãos com aroma a tutti-fruti, rosa
nacarado com um pH idêntico ao da pele.
ES Lavamanos nacarado tutti-fruti
Liquido perfumado, de aspecto opaco y nacarado, ideal para
la higiene de las manos y del cuerpo. Como es prácticamente
neutro, protege e hidrata la piel, proporcionando una agradable
sensación de suavidad.
209T
5,0 a 6,0
PT Gel de banho dermoprotector
Creme de banho com perfume de aveia, com
um pH idêntico ao da pele. Concebido
especialmente para a higiene corporal, é dermoprotector
e hidratante.
ES Gel de baño dermoprotector
Detergente cremoso, con perfume a avena y formulado con un pH
idéntico al de la piel. Concebido especialmente para la higiene
corporal, es dermoprotector e hidratante.
210
5,0 a 6,0
6
lava louças | lavavajillas
PT
Lava louça manual
Detergente liquido adequado à lavagem manual de
todos os tipos de louça. pH ligeiramente alcalino.
Diluir 3 a 4 g por litro de água.
ES Lavavajillas manual
Detergente líquido, con gran poder desengrasante, formulado
con pH neutro, específico para el lavado manual de todo tipo de
vajilla.
214
7,2 a 8,8
PT
Lava louça concentrado
Detergente liquido adequado à lavagem manual de
todos os tipos de louça. pH ligeiramente alcalino.
ES Lavavajillas manual concentrado
Detergente liquido concentrado, perfumado, color naranja.
Con elevado poder desengrasante, es específico para el lavado
manual de todo tipo de vajilla.
213
7,2 a 8,8
PT Lava louça ultra
Detergente liquido adequado à lavagem manual
de todos os tipos de louça. pH ligeiramente alcalino.
ES Lavavajilla manual ultra
Detergente liquido azul, concentrado y formulado con un pH
ligeramente alcalino. Con elevado poder desengrasante, específico
para el lavado manual de todo tipo de vajilla.
211
7,2 a 8,8
8
PT
Lava louça maçã
ES Lavavajillas manual manzana
Detergente líquido, con gran poder desengrasante, formulado
con pH neutro, específico para el lavado manual de todo tipo
de vajilla.
Detergente liquido adequado à lavagem manual
de todos os tipos de louça. pH neutro. Diluir 3 a
4 gramas por litro de água.
214M
7,2 a 8,8
AM
PT
Lava louça máquina
ES Lavavajillas máquina
Es un detergente líquido, que no produce espuma, formulado con un
pH fuertemente alcalino. Posee un elevado poder secuestrante,
eliminando las manchas de la vajilla, previniendo su reaparición
posterior y posibilitando una eficacia máxima del lavado.
Detergente líquido isento de espuma com pH fortemente
alcalino. Indicado na lavagem de louça ou vasilhame
de vidro, em máquinas ou linhas automáticas.
6Kg
215
12Kg
30Kg
PT Secante abrilhantador
Aditivo líquido, isento de espuma com pH ácido.
Promove a secagem mais rápida da louça e vasilhame
de vidro, eliminando os traços do calcário.
ES
12,5 a 14,0
Secante abrillantador
Es un aditivo líquido, azul, que no produce espuma y promueve el
secado más rápido de la vajilla y de los recipientes de vidrio,
eliminando los restos de cal. Devuelve el brillo original de la vajilla,
permitiendo un secado rápido y sin residuos.
216
4,5 a 5,5
9
PT
Descalcificador
ES Descalcificador
Desincrustante líquido, formulado con un pH fuertemente ácido.
Es ideal para remover incrustaciones calcáreas de máquinas
lavavajilla.
Desincrustante líquido fortemente ácido. Indicado
para a remoção de incrustações calcárias das máquinas
industriais de lavagem. Utilizar uma vez por mês.
217
< 0,5
PT
Lava louça máquina em pó
ES Lavavajillas máquina en polvo
Detergente granulado, de espuma controlada y formulado com pH
fuertemente alcalino. Tiene un elevado efecto desengrasante,
eliminando las manchas de la vajilla e impidiendo su posterior
reaparición, además de una máxima eficacia en el lavado.
Detergente em pó, de espuma controlada com pH
fortemente alcalino. Indicado na lavagem de louça ou
vasilhame de vidro, em máquinas ou linhas automáticas.
218
11,5 a 12,5
DETMAQ AB
PT
Lava louça máquina águas moles
ES Lavavajillas máquina águas blandas
Es un detergente líquido, que no produce espuma, formulado con un
pH fuertemente alcalino. Posee un elevado poder secuestrante,
eliminando las manchas de la vajilla, previniendo su reaparición
posterior y posibilitando una eficacia máxima del lavado.
alcalino. Indicado na lavagem de louça ou vasilhame
de vidro, em máquinas ou linhas automáticas.
Adequado a zonas de água mole.
6Kg
215D
12Kg
30Kg
PT
Lava louça máquina águas duras
ES
Lavavajillas máquina águas duras
alcalino. Indicado na lavagem de louça ou
vasilhame de vidro, em máquinas ou linhas automáticas.
Adequado a zonas de água dura.
Es un detergente líquido, que no produce espuma, formulado
con un pH fuertemente alcalino. Posee un elevado poder
secuestrante, eliminando las manchas de la vajilla, previniendo su
reaparición posterior y posibilitando una eficacia máxima del lavado.
6Kg
219F
12Kg
30Kg
10
12,0 a 13,6
12,5 a 14,0
lava tudo | limpia suelos
MULTICLEAN-M
PT
Lava tudo maçã
Detergente para lavagem todo o tipo de superfícies e
pavimentos. Perfume maçã verde. Utilizar na diluição
recomendada.
ES Fregasuelos manzana
Detergente liquido con olor a manzana. Limpia y desodoriza
todas las superficies, eliminando la suciedad, manchas y olores,
sin rayar y dejando un aroma agradable.
601
7,5 a 8,5
MULTICLEAN-P
PT
Lava tudo pinho
Detergente para lavagem todo o tipo de superfícies
e pavimentos. Perfume pinho.
Utilizar na diluição recomendada.
ES Fregasuelos pino
Detergente líquido con olor a pino. Limpia y desodoriza todas las
superficies, eliminando la suciedad, manchas y olores, sin rayar y
dejando un aroma agradable.
603
6,5 a 7,5
MULTICLEAN-LV
PT Lava tudo lavanda
pavimentos. Perfume lavanda. Utilizar na diluição
recomendada.
ES Fregasuelos lavanda
Detergente líquido con olor a lavanda. Limpia y desodoriza todas
las superficies, eliminando la suciedad, manchas y olores, sin
rayar y dejando un aroma agradable.
604
6,5 a 7,5
2
MULTICLEAN-F
PT
Lava tudo floral
pavimentos. Perfume flores.
ES Fregasuelos floral
Detergente liquido con olor a flores. Limpia y desodoriza todas las
superficies, eliminando la suciedad, manchas y olores, sin rayar
y dejando un aroma agradable.
605
6,5 a 7,5
MULTICLEAN-SM
PT
Lava tudo sabão marselha
pavimentos. Perfume sabão natural. Utilizar na diluição
recomendada.
ES Fregasuelos jabón marsella
Detergente liquido con un agradable aroma a jabón natural. Limpia
y desodoriza todas las superficies, eliminando la suciedad,
manchas y olores, sin rayar y dejando un aroma agradable.
606
6,5 a 7,5
MULTICLEAN-LI
PT Lava tudo limão
pavimentos. Perfume limão.
ES Fregasuelos limón
Detergente liquido con olor a limón. Limpia y desodoriza todas las
607
7,5 a 8,5
3
MULTICLEAN-MR
PT
Lava tudo marinho
pavimentos. Perfume marinho. Utilizar na diluição
recomendada.
ES Fregasuelos marino
Detergente líquido con olor marino. Limpia y desodoriza todas las
608
6,5 a 7,5
MULTICLEAN-AV
PT
Lava tudo aloe vera
pavimentos. Perfume aloe vera. Utilizar na diluição
recomendada.
ES Fregasuelos aloe vera
Detergente líquido con olor a Aloe Vera. Limpia y desodoriza todas
las superficies, eliminando la suciedad, manchas y olores, sin rayar
609
7,5 a 8,5
PT
Lava tudo amoniacal
Detergente alcalino reforçado com amónia.
Limpa em profundidade todas as superfícies, excepto
as superfícies enceradas.
ES Fregasuelos amoniacal
Detergente líquido reforzado con amoníaco. Concebido para limpiar
superficies, eliminando la suciedad, manchas y olores, sin rayar.
229
10,5 a 12,1
PT Lava tudo amoniacal pinho
Detergente alcalino reforçado com amónia.
Perfume pinho. Limpa em profundidade todas as
superfícies, excepto as superfícies enceradas.
ES Fregasuelos amoniacal pino
Detergente líquido reforzado con amoniaco y olor a pino. Concebido
para limpiar superficies, eliminando la suciedad, manchas
y olores, sin rayar.
230
10,5 a 12,1
4
pavimentos | tratamiento suelos
PT
Cera acrílica
Emulsão polimérica misturada com ceras.
Acabamento auto brilhante e resistente, aplicável em
todos os revestimentos de chão.
ES Cera para suelos incolor
Es una emulsión polimérica mezclada con ceras,
que proporciona un acabado autobrillante y resistente
a todos los pavimentos.
400
7,0 a 8,6
PT
Cera acrílica vermelha
Emulsão polimérica misturada com ceras, de cor
vermelha. Acabamento auto brilhante e resistente,
para tijoleiras.
ES Cera para suelos roja
Es una emulsión polimérica mezclada con ceras, de color rojo,
que proporciona un acabado autobrillante y resistente a todos los
pavimentos
401
7,0 a 8,6
PT Cera acrílica amarela
Emulsão polimérica misturada com ceras, de cor
amarela. Acabamento auto brilhante e resistente,
para chãos de madeira.
ES Cera para suelos madera
Es una emulsión polimérica mezclada con ceras, que proporciona
un acabado autobrillante y resistente a todos los pavimentos.
402
7,0 a 8,6
p.16
PT
Lava encera
Lava e encera todo o tipo de revestimentos de chão.
Efeito brilhante e protector.
ES Lava y encera
Desarrollado para lavar y encerar los pavimentos: baldosas,
ladrillos, mármoles, linóleos, etc. Posee una notable acción de
limpieza, al tiempo que crea una película fina y brillante,
protectora del pavimento.
450
7,0 a 8,5
PROTECT
PT
Limpa madeira
Detergente perfumado com sabão para a limpeza
diária de pavimentos e outros revestimentos de madeira
tratada, laminados, móveis e outros materiais delicados
resistentes à água.
ES Limpia madera
Detergente perfumado con jabón para la limpieza diaria de suelos y
de otros revestimientos de madera tratada, muebles y otros materiales
resistentes al agua.
451
8,0 a 9,0
PT Decapante de ceras
Decapante alcalino indicado para a eliminação de
todos os tipos de ceras.
Elevado rendimento e fácil aplicação.
ES Decapante quitaceras
Producto alcalino que permite un decapado rápido de todas las
superficies revestidas con ceras y resinas acrílicas. Es de elevado
rendimiento y fácil aplicación.
500
> 13,0
7
automóveis | automoción
PT
Shampoo auto com cera
Shampoo neutro, concentrado e com elevado poder
espumante e desengordurante. Adequado na lavagem
manual do exterior de automóveis. Diluir o produto
1:10, dependendo do grau de sujidade do veículo.
ES Champú auto con cera
Es un detergente líquido, neutro, de color rojo, con gran poder
generador de espuma y desengrasante. Retira la suciedad y
las manchas con una sola pasada.
50
7,2 a 8,8
PT
Shampoo auto
Shampoo neutro, concentrado e com elevado poder
espumante e desengordurante. Adequado na lavagem
manual do exterior de automóveis. Diluir o produto 1:10,
dependendo do grau de sujidade do veículo.
ES Champu verde automóvil
Es un detergente líquido, neutro, de color verde, con gran
poder generador de espuma y desengrasante. Retira la suciedad y
las manchas con una sola pasada.
51
7,2 a 8,8
PT Limpa alcatrão
Removedor de manchas de alcatrão de carroçarias.
Utilizar puro ou diluído em água, na proporção de 1:1,
deixar actuar 10 a 15 min. e enxaguar com água.
ES Limpia alquitrán
Detergente líquido con gran poder diluyente. Permite disolver alquitrán
y aceites en superficies metálicas.
54
5,8 a 7,5
19
PT
Desengordurante de motores
Detergente alcalino para limpar e desengordurar
motores e peças metálicas. Não lavar peças de alumínio
e o interior do motor. Diluir na proporção de 1:20
e enxaguar com água.
ES Desengrasante de motores
Es un detergente líquido, con pH alcalino, para la limpieza de
motores. Con gran capacidad de generar espuma y gran poder
desengrasante, retira la suciedad y las manchas sin dificultad.
59
> 12,5
PT
Desengordurante de carroçarias
Detergente alcalino que limpa e desengordura
carroçarias e chassis sem danificar a pintura. Diluir
na proporção de 1:20 e enxaguar com água.
ES Desengrasante carrocerías
Detergente desengrasante indicado para la limpieza de
carrocerías, coches, motos, vehículos industriales, materiales
ferrosos y no ferrosos.
60
> 12,5
PT Limpa estofos
Detergente para a limpeza de estofos e de tapeçarias.
De uso manual ou com máquina de injecção/extracção.
Deve diluir-se de acordo com a forma de aplicação.
ES Limpia tapicerías
Líquido especialmente formulado para la limpieza de la
tapicería de los coches y de textiles del hogar. Retira eficazmente
toda la suciedad de las telas, incluso las manchas difíciles,
sin dejar cerco.
61
9,0 a 10,0
0
AUTO GLASS
PT Limpa vidros desengordurante
Detergente líquido especialmente concebido para
limpeza de vidros de automóveis. Evita manchas e não
deixa resíduos ao secar. Seca rapidamente.
ES Limpiacristales desengrasante
Detergente líquido concebido para la limpieza de cristales de
automóviles. Es de secado rápido, no deja vestigios y pone la
superficie brillante.
804
10,0 - 11,0
(-10ºC)
PT
Anti-congelante
Fluido refrigerante anticongelante, com etileno glicol,
para circuitos fechados de refrigeração de veículos
motorizados.
ES Anticongelante al uso
Fluido anticongelante a base de glicol etileno, conteniendo
inhibidores de la corrosión, específicos para hierro, cobre, latón,
aluminio y acero. Protege los componentes de los automóviles
hasta –10º C.
268
7,0 a 8,5
PT Anti-congelante concentrado
Fluido refrigerante anticongelante concentrado, com
etileno glicol,para circuitos fechados de refrigeração
de veículos motorizados.
ES Anticongelante concentrado
Fluido anticongelante, a base de etileno glicol, conteniendo
inhibidores de corrosión específicos para hierro,
cobre latón, aluminio y acero. Protege los componentes de los
automóviles hasta –40º C.
269
6,5 a 8,0
1
PT
Limpa tabliers
Produto para conferir brilho e protecção aos interiores
dos veículos. Aplicar sobre a superfície a tratar,
espalhando-o com um pano de modo a obter um filme
uniforme.
ES Limpia salpicaderos
Es un producto con aroma de naranja, ideal para dar brillo y
proteger el interior de los vehículos (salpicadero, interior de las
puertas, etc.) Restaura, acondiciona y limpia los componentes
plásticos y de vinilo del interior de los vehículos.
800
6,0 a 8,3
PT
Abrilhantador de pneus
Produto para conferir brilho aos pneus dos veículos.
Depois do pneu estar devidamente lavado e seco,
aplique o produto abrilhantador.
ES Abrillantador de neumáticos
Líquido abrillantador. Deja los neumáticos brillantes, sin oleosidad y
devolviéndoles su aspecto original, lo mismo sucediendo con los
frisos de goma.
801
7,0 a 8,5
PT
Limpa jantes
Produto para limpeza de jantes. Aplicar puro sobre as
jantes deixar actuar alguns segundos e passar com
água sob pressão.
ES Limpia llantas
Especialmente concebido para limpiar y dar brillo a llantas y
embellecedores de ruedas. Elimina eficazmente las manchas
de aceite, herrumbre, suciedad provocada por las pastillas
de frenos, etc
802
9,0 a 11,0
lavandarias | lavanderías
SWEET
PT
Amaciador da roupa
Amaciador têxtil perfumado, suaviza as fibras têxteis
nos processos de lavagem manual e à máquina.
ES Suavizante de ropa
Suaviza la ropa, elimina las cargas electrostáticas
adquiridas durante el proceso de lavado y los malos olores.
696
2,3 a 3,3
CACHEMIRE
PT
Amaciador da roupa
Suaviza la ropa, elimina las cargas electrostáticas adquiridas
durante el proceso de lavado y los malos olores.
697
2,3 a 3,3
MAYFLOWER
PT
Amaciador da roupa
698
2,3 a 3,3
SENSE
PT Amaciador da roupa
699
2,3 a 3,3
4
PT
Branqueador oxigenado em pó
Branqueador oxigenado em pó, para roupa branca
e de cor.
PT
Branqueador clorado em pó
Branqueador à base de cloro, em pó, com acção
desinfectante. Não utilizar em roupa de cor apenas em
roupa branca.
PT
Branqueador oxigenado líquido
Branqueador oxigenado com base de peróxido de
hidrogénio, com acção desinfectante. Pode utilizar-se
em roupa de cor e branca.
ES Blanqueador oxigenado en polvo
Polvo cristalino blanco e inodoro que constituye una fuente estable
de oxígeno activo, en la forma sólida. Por esa razón, es un excelente
blanqueador
705
ES Blanqueador clorado en polvo
Polvo especialmente formulado para funcionar como aditivo en el
lavado y desinfección de la ropa. Es una fuente de cloro activo, que
facilita la acción de limpieza.
706
ES Blanqueador oxigenado liquido
Para lavado automático de fibras textiles. Se recomienda una dosis
entre 8 y 16 g por Kg de ropa, en función de la suciedad.
707
2,0 a 4,0
DET-CL
PT Branqueador clorado líquido
Branqueador bastante eficaz baseado em hipoclorito,
agentes alcalinos e estabilizadores de branqueamento,
facilmente bombeável. Indicado para máquinas de
lavar roupa durante a fase branqueamento.
ES Blanqueador clorado liquido
Blanqueador muy eficaz de base de hipoclorito, agentes alcalinos y
estabilizadores de blanqueamiento.
708
> 13
5
DET-ADITIV
PT
Aditivo intensificador de alcalinidade
Aditivo alcalino sequestrante. Dispersa a sujidade mais
difícil garantindo a eliminação total das manchas de
gordura e óleo,evitando a formação de odores cativos
na roupa.
ES Aditivo intensificador de alcalinidad
Aditivo para el lavado mecânico de tejidos en maquina
industriales. Producto auxiliar de elevado poder secuestrante,
utilizado por ejemplo para el lavado de ropas del sector pesquero
y del sector ganadero, etc.
709
> 13,0
PRE
PT
Detergente pré-lavagem
Detergente líquido, utilizável para pré-lavagem, sendo
activo mesmo a baixas temperaturas e funcionando
perfeitamente mesmo na presença de enzimas.
ES Detergente pre lavado
Utilizable para prelavado, es activo mismo a bajas temperaturas y
funciona perfectamente en aguas duras. Deja la ropa con un olor
fresco y agradable al tacto.
744
9,0 a 10,0
PT
Detergente líquido para a roupa
Detergente líquido, com pH ligeiramente alcalino para
lavagem automática de roupa. Actua eficazmente na
remoção das nódoas, evitando a redeposição.
ES Detergente liquido para la ropa
Detergente líquido concentrado, para lavado de ropa a máquina.
Actúa eficazmente en la eliminación de manchas, evitando que se
redepositen.
745
9,0 a 10,0
DEL-E
PT Detergente enzimático
Detergente líquido enzimáticosuave e de baixa
alcalinidade. Altamente concentrado, isento de fósforo
e fosfatos. Alta eficácia na remoção de nódoas difíceis
devido à presença de enzimas.
ES Detergente liquido enzimático
Detergente líquido enzimático de lavado para todos los tipos
de tejidos.Se trata de un producto altamente concentrado, sin
fósforo y fosfatos.
746
8,0 a 9,0
6
PT
Pó da roupa
Detergente económico em pó atomizado. Para a
lavagem automática de roupa. Contém branqueadores
ópticos e espuma controlada.
PT
Pó da roupa
Detergente industrial em pó atomizado. Para a lavagem
automática roupa. Eficiente na remoção das nódoas,
contém branqueadores ópticos.
PT
Pó da roupa
Detergente de alto redimento em pó atomizado.
Para a lavagem automática de roupa. Eficiente na
remoção das nódoas, evitando a redeposição. Contém
branqueadores ópticos, enzimas e espuma controlada.
PT
Pó da roupa
Detergente em pó atomizado. Adequado para a
lavagem manual de roupa. Eficiente na remoção
das nódoas, evitando a redeposição.
ES Detergente atomizado económico
Detergente en polvo atomizado perfumado, formulado con
pH basico. Eficiente en la remoción de las manchas evitando
que se redepositen.
10Kg
751
ES Detergente atomizado
que se redepositen.
10Kg
752
ES Detergente atomizado super
que se redepositen.
10Kg
753
ES Detergente polvo para el lavado manual
que se redepositen.
754
p.27
bactericidas | bactericidas
PT
Creme de mãos bactericida
Creme desinfectante e bactericida para a lavagem de
mãos. Utilizar puro. Tempo de contacto mínimo
de 1 minuto.
ES Crema de manos bactericida
Detergente liquido desinfectante y formulado con un
pH idéntico al de la piel. Con elevado poder bactericida, fue
concebido especialmente para la higiene de las manos
protegiéndolas y suavizándolas.
1000
5,0 a 6,0
PT
Creme de mãos anti-séptico
Gel hidroalcoólico concebido como complemento
à higienização das mãos. Utilização restrita a
doseadores herméticos. Evapora rapidamente.
ES Crema de manos antiséptico
Es un jabón – gel con propiedades hipoalergénicas, concebido para
utilizar en la limpieza e higienización de manos de profesionales que
ejercen su actividad en áreas susceptible de contaminación.
1005
7,0 a 8,5
PT
Desinfectante bactericida fácil evaporação
Detergente desinfectante bactericida. Elimina a
sujidade orgânica que pode actuar como meio de
cultivo para o desenvolvimento de microrganismos,
inibindo os processos de putrefacção.
ES Desinf. bactericida facil evaporación
Detergente liquido desinfectante, formulado especialmente para la
limpieza y desinfección en profundidad. Tiene un elevado poder
bactericida, asegurando una perfecta y total desinfección de las
superficies.
1006
7,0 a 8,5
PT Lava louça bactericida
Detergente concentrado desinfectante e bactericida
adequado à lavagem de todo o tipo de louça.
O tempo de contacto mínimo 5 minutos.
ES Lavavajillas manual bactericida
Detergente líquido desinfectante, bactericida y formulado con
pH ligeramente alcalino, con grande poder desengrasante es
específico para el lavado manual de todo tipo de vajilla.
1010
7,2 a 8,8
p.29
PT
Desinfectante desengordurante
Detergente desinfectante bactericida, incolor e inodoro.
Excelente capacidade desengordurante, elevada acção
de limpeza combinada com uma profunda actividade
anti-microbiana. Diluir na proporção 1:4.
ES Desinfectante desengrasante bactericida
Detergente desinfectante bactericida, incoloro y sin olor. Excelente
capacidad desengrasante, elevada acción de limpieza y una profunda
actividad anti-microbiana. Limpia y desodoriza todas las superficies,
eliminando la suciedad, manchas y olores, sin rayar.
100
9,0 a 10,0
PT
Pastilhas desinfectantes efervescentes
Pastilhas de dicloroisocianuranto de sódio, em solução
aquosa trata-se de uma fonte de hipoclorito de sódio.
Aplicar no branqueamento de roupa, desinfecção de
superfícies e equipamentos.
PT
Detergente desinfectante bactericida - menta
Detergente alcalino desinfectante bactericida.
Perfume Menta. Com aplicação em todo o tipo de
superfícies laváveis. Evitar o contacto directo com
géneros alimentícios.
ES Pastillas desinfectantes efervescentes
Pastillas constituidas por dicloroisocianuranto de sodio, que en
solución acuosa es una fuente de hipoclorito de sodio. Se pueden
utilizar en diferentes aplicaciones: blanqueamiento de ropa,
desinfección de superficies y equipamientos, lavado y desinfección
de frutas y verduras.
101
ES Detergente desinfectante bactericida - menta
Detergente líquido desinfectante, perfumado y formulado con
pH alcalino. Concebido con elevado poder bactericida. Limpia
y desodoriza todas las superficies, eliminando la suciedad,
manchas y olores, sin rayar.
610
7,5 a 8,5
PT Detergente desinfectante bactericida - hierbas
Detergente alcalino desinfectante bactericida. Perfume
Hierbas. Com aplicação em todo o tipo de superfícies
laváveis. Evitar o contacto directo com géneros
alimentícios.
ES Detergente desinfectante bactericida - hierbas
Detergente líquido desinfectante, perfumado y formulado con pH
alcalino. Concebido con elevado poder bactericida. Limpia y
desodoriza todas las superficies, eliminando la suciedad, manchas
y olores, sin rayar.
611
7,5 a 8,5
p.30
limpeza específica | limpiadores específicos
FORCE
PT
Desengordurante de gorduras queimadas
ES Desengrasante de grasas quemadas
Desengrasante alcalino muy concentrado, especialmente eficaz en
grasas quemadas e incrustadas, en particular en superfícies como
parrillas, placas de horno, quemadores, etc.
Desengordurante muito concentrado, especialmente
eficaz sobre gorduras requeimadas e entranhadas.
Indicado na limpeza de fogões, grelhadores
e extractores
232
> 13,0
BRILLINOX
PT
Abrilhantador de Inox
ES Abrillantador de Inox
Concebido para la limpieza de acero inoxidable en cocinas,
en extractores y para quitar grasas. Elimina la suciedad, el negro
de humo, las manchas de grasa y los malos olores sin rayar.
Detergente específico para limpar e dar brilho às
superfícies de aço inox.
10
-
PT
Detergente Multiusos
ES
Limpiador Multiusos
Detergente multiusos. Aplica-se em todo o tipo
de superfícies. Diluir 100 a 200ml para cada 5 a 10 litros
de água, ou usar puro.
Detergente para limpieza en general de superficies variadas
como cristales, superficies vidriadas, suelo, azulejos, pavimentos,
superficies pintadas, metales, etc. Porque posee una excelente
capacidad limpiadora, limpia a fondo con una sola pasada.
120
9,5 a 10,5
PT Destartarizante
Destartirizante com pH fortemente ácido.
Próprio para a remoção de tártaros das zonas
sanitárias, piscinas e de todas as superfícies resistentes
a ácidos.
ES Desincrustante Destartarizante
Detergente líquido con pH fuertemente ácido. Recomendado
para remover tártaros de las zonas sanitarias, de las piscinas y
de todas las superficies resistentes a ácidos. No aplicar en
superficies calcáreas.
160
< 1,0
2
ENERGIC
PT
Creme de limpeza
ES Crema de limpieza de superficies
Detergente alcalino abrasivo para la limpieza de las superficies de
suciedades difíciles en cualquier tipo de superficies duras.
Creme de limpeza abrasivo, eficaz na remoção de
sujidades difíceis (gordura, calcário) de todo o tipo de
superfícies duras laváveis.
Aplicar puro nas superfícies e enxaguar de seguida.
20
10,0 - 11,0
PT
Limpa vidros perfumado
ES Limpiacristales perfumado
Es un limpiacristales de gran eficacia. Además de perfumado,
también tiene propiedades antilluvia y antiempañamiento.
Detergente líquido perfumado, com propriedades
anti-embaciante e anti-chuva. Concebido para limpeza
de vidros e superfícies vidradas. Aplicar por pulverização
directa.
206
10,0 a 11,5
PT
Limpa vidros
ES
Limpiacristales
Detergente liquido com propriedades anti-embaciante
e anti-chuva. Concebido para limpeza de vidros e
superfícies vidradas. Aplicar por pulverização directa.
Detergente líquido perfumado, concebido para la limpieza de cristales
y de superficies vidriadas, es de secado rápido, no deja vestigios y
pone la superficie brillante.
207
10,0 a 11,5
PT Desincrustante
Detergente para a limpeza de louças sanitárias
removendo incrustações calcárias, resíduos orgânicos
e manchas de ferrugem. Usar puro ou diluído na
proporção de 1:10.
ES Desincrustante ácido
Detergente fuertemente ácido, con elevado poder desincrustante.
Remueve residuos calcáreos, manchas de herrumbre, etc. Por
tratarse de un gel, se adhiere fácilmente a las paredes de las lozas
sanitarias.
600
< 1,0
3
DECAP-GRAS
PT
Decapante de gorduras queimadas
Decapa as gorduras fortemente queimadas de
exaustores, grelhadores, etc. Limpa em profundidade,
removendo incrustações de gordura e sujidade.
Usar sempre luvas durante a aplicação.
ES Decapante de grasas quemadas
Es un detergente formulado con un pH fuertemente alcalino, con
potentes agentes penetrantes y disolventes. Limpia y desengrasa
con profundidad todas las superficies, eliminando la suciedad,
las manchas de grasa, el negro de humo y los malos olores sin rayar.
004
> 13,0
PT
Desengordurante extra
Desengordurante concentrado alcalino. Adequado para
a limpeza a frio de quase todas as superfícies excepto
as de alumínio. Usar diluído proporção de 1:2 ou
até 1:10.
ES Desengrasante extra
Es un detergente formulado con un pH fuertemente alcalino, con
potentes agentes penetrantes y disolventes. Limpia y desengrasa
con profundidad todas las superficies, eliminando la suciedad, las
manchas de grasa, el negro de humo y los malos olores sin rayar.
233
> 12,6
PT
Desengordurante verde
Desengordurante alcalino. Adequado para a limpeza
a frio de quase todas as superfícies excepto as de
alumínio. Usar diluído na proporção 1:1 ou até 1:3.
ES Desengrasante verde
Es un detergente formulado con un pH alcalino, con potentes
agentes penetrantes y disolventes. Limpia y desengrasa con
profundidad todas las superficies, eliminando la suciedad, las
manchas de grasa, el negro de humo y los malos olores sin rayar.
234
> 12,0
PT Detergente clorado
Detergente clorado adequado à higienização de
superfícies laváveis. Diluir o detergente em água
entre 3 - 5%.
ES Detergente clorado
Detergente clorado para la limpieza, desinfección e higienización de
las superfícies lavables. Detergente reforzado con cloro activo.
Proporciona limpieza, desinfección e higienización de cocinas,
escurridoras, baldosas y baños, dejando un agradable frescor.
670
> 12,5
4
DETCLOR L
PT
Gel com cloro activo - Limão
Detergente gel com cloro activo para lavagem e
desinfecção de todo o tipo de superfícies.
Perfume limão. Diluir 10 a 15g por cada litro de água.
ES Gel con cloro activo - Limón
Detergente en gel, perfumado y reforzado con cloro activo para
el lavado y desinfección de todo tipo de superficies.
Perfume limón. Diluir 10 a 15g por cada litro de agua.
660
12,0 a 13,5
DETCLOR P
PT
Gel com cloro activo - Pinho
Detergente gel com cloro activo para lavagem e
desinfecção de todo o tipo de superfícies.
Perfume pinho. Diluir 10 a 15g por cada litro de água.
ES Gel con cloro activo - Pino
Detergente en gel, perfumado y reforzado con cloro activo para
el lavado y desinfección de todo tipo de superficies.
Perfume pino. Diluir 10 a 15g por cada litro de agua.
661
12,0 a 13,5
PT
Deseng. de pavimentos espuma controlada
Desengordurante alcalino de espuma controlada.
Limpa e desengordura em profundidade todas as
superfícies. Adequado para a utilização em
auto-lavadoras.
ES Desengrasante pavimentos de espuma controlada
Detergente alcalino, perfumado y de espuma controlada, adecuado
a la limpieza de todas las superficies sólidas resistentes al agua.
130
> 12,5
PT Detergente neutro de espuma controlada
Detergente neutro, perfumado e de espuma controlada.
Pode ser usado em auto-lavadoras ou manualmente.
Diluir 100mL por cada 10L de água.
ES Detergente neutro de espuma controlada
Detergente neutro, perfumado y de espuma controlada, adecuado
a la limpieza de todas las superficies sólidas resistentes al agua.
131
7,5 a 8,5
5
REMOVE
PT
Removedor de riscos
Produto líquido alcalino desengordurante e eliminador
de tintas de escrever (esferográfica, marcadores
de feltro, etc).
ES Eliminador de tintas
Activo contra la suciedad persistente, como tinta de escritura
(bolígrafo, rotulador, etc.) y manchas de origen grasiento.
Indicado para la utilización en cualquier tipo de superficie.
125
> 12,0
DESENTOP
PT
Desentupidor de canos
Produto fortemente alcalino, indicado para a
desobstrução de tubagens entupidas com gorduras e
outros resíduos orgânicos.
ES Desatascador
Producto especial para diluir los residuos orgánicos e
inorgánicos de los desagües.
005
> 13,0
AMBI
PT Ambientador
Elevada capacidade ambientadora, neutraliza maus
odores de ambientes degradados pelo fumo do tabaco,
humidade etc. Perfumes: Anti-Tabaco, Bouquet (Floral)
e Primavera (Aloe Vera)
ES Ambientador
Producto destructor de malos olores y purificador del ambiente.
Disponible en tres esencias: Anti-Tabaco, Bouquet (Floral) y
Primavera (Aloe Vera).
620AT
620F
620AL
-
6

Untitled - Produtos de Higiene e Limpeza

Transcrição

Documentos relacionados

catálogo gip – lavandería

ProntoRap - Aminocap

ecobags - Quimidex

impressão com cabeçaos

RDF 10.2_AF.indd

GO F 106/108(43000358.A) - Reparatii masini de spalat rufe in

Zon Zon

résumés - Association mondiale de la Route

Untitled - Famastil F

manual de instruções - Famastil F

AQUA 80F AQUA 100F

Programa de suministro Correas de transmisión

Catalogo MANTENIMIENTO URBANO-2