Gefälschte Pipetten und Komponenten

Gefälschte Pipetten und
Komponenten
Sind Sie betroffen?
W
ährend Fälschungen und Produktpiraterie in der Automobil- oder Pharmaziebranche schon immer bedeutende Themen
waren, wurde über kleinere Märkte wie z. B. Pipetten wenig bekannt, obwohl sie auch mit ähnlichen Problemen zu
kämpfen haben. Mit der Erfindung der ersten Luftpolsterpipette mit variablem Volumen entwickelte Gilson ein Produkt, das
zum Standard wurde und schnell Neid und Eifersucht hervorrief. Gilson-Produkte sind eindeutig im hochqualitativen (und
hochpreisigen) Segment des Pipetten-Marktes positioniert. Produktpiraterie kennt keine Grenzen, und Fälschungen der
Pipetman-Pipette, die dem Original sehr ähnlich sind, kommen aus den verschiedensten Ländern. In noch größerem Ausmaß
werden nun zunehmend Ersatzteile in den Markt gebracht. Viele dieser Ersatzteile ähneln dem Original und täuschen dem
Kunden vor, dass es sich um echte Gilson-Teile handelt. Diese Billigkomponenten erfüllen jedoch nicht die Standards von
Gilson und können zum Versagen des Produktes führen. Sie werden hauptsächlich von nicht-autorisierten Servicezentren
verwendet, welche den Kunden absichtlich täuschen und ihn nicht über die tatsächliche Herkunft dieser Teile informieren,
und welche eine nachteilige Auswirkung auf die Leistung der Gilson-Pipetten in Kauf nehmen. Gilson entwickelt derzeit
eine Kampagne, um auf diese Problematik aufmerksam zu machen und um die Allgemeinheit darüber zu informieren, wie
Originalteile die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer der Pipetten verbessern.
Die von Gilson hergestellten Ersatzteile sind Produkte, die in intensiver
Forschung entwickelt wurden und eine strenge Qualitätskontrolle
durchlaufen, um langfristig Nutzen, Zuverlässigkeit und Präzision zu
gewährleisten. Im Gegensatz hierzu sparen die Fälscher Kosten im
Bereich technischer Untersuchungen und der Qualitätskontrolle. Das
Aussehen täuscht oft – meist sind die sehr ähnlich aussehenden Teile
schlecht verarbeitet, nach geringeren Qualitätsstandards gefertigt und
aus Materialien, die nicht nur eine kürzere Lebensdauer sondern auch
eine geringere thermische und chemische Widerstandkraft aufweisen.
Diese grobe Verarbeitung reicht nicht an das Original heran. Meist
gelangen solche Fälschungen über gewissenlose Händler und ihre
Servicezentren in Umlauf. Schaft, Spitzenabwerfer, Kolben, Dichtungen
sowie O-Ringe sind bevorzugte Teile, die kopiert werden.
Widerstandskraft und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Im
Gegensatz dazu verwenden die Fälscher PBT (Polybutylenterephthalat)
und PS (Polystyren), daher werden die Produkte nach dem Autoklavieren
gelb und brüchig. Ein original Gilson Spitzenhalter kann Spritzern von
Salzsäure und Flusssäure standhalten, ebenso wie Dichlormethan;
gefälschte Produkte bieten nur geringen Widerstand und gehen
schnell kaputt.
Schäfte
geformt
in 2 Teile
Wie sind gefälschte Produkte zu erkennen?
Bei der Untersuchung von gefälschten Produkten zeigen sich
deutliche Abweichungen im Detail. Durch das Aufrunden von
Maßspezifikationen und durch weniger strenge Produktkontrollen
opfern die Fälscher Qualität und Leistung dem Profit. Typischerweise
akzeptiert Gilson eine Toleranz von 0,01 mm bei seinen Teilen, bei
gefälschten Produkten werden nur 0,1 mm eingehalten (Abbildung
1). Die Spitzenhalter werden bei Gilson aus Polyvinylidenfluorid
(PVDF) in einem Stück gegossen, während die Fälscherprodukte aus
zwei Teilen zusammengesetzt werden, wodurch sie weniger stabil
sind, und die Ablagerung von Material in den Winkeln und Spalten
möglich wird. Solche Abweichungen vom Original verursachen eine
Variabilität der Produktform, die wiederum zu Beeinträchtigungen des
Totraumvolumens, der gravimetrischen Leistungsfähigkeit sowie der
Dichtigkeit führen (Abb. 2).
Gilson verwendet modernste Produktionsanlagen und fortschrittlichste
Herstellungstechnologien, um Pipettenteile zu produzieren, die
ihrerseits strengste Toleranzwerte hinsichtlich Abmessungen und
Leistungsdaten einhalten. Die Gilson Spitzenhalter werden aus
Polymeren höchster Qualität hergestellt, um eine hohe chemische
Applikation Note 2007 / Januar - Mehr Informationen unter www.gilson.com
Gilson
Gilson
gerader
Punkt
Runder
Punkt
Abbildung 1: Nachgemachte Schäfte weisen Längenunterschiede
von 1 bis 2 mm und Abweichungen bei der Form auf. Die Gilson Schäfte
haben ein gerades Ende mit einem leicht gerundeten Punkt; Fälscherprodukte sind entweder gerade oder leicht gerundet.
200 µL 500 µL
1000 µL
Pipetman 1
0.1
0.1
0.5
Pipetman 2
0.1
0.2
0.3
CSP1 (PBT)
0.2
0.5
0.7
CSP2 (PS)
0.4
0.8
0.8
Abbildung 2: Vergleich des Systemfehlers mit drei unterschiedlichen
Volumina bei einer Pipetman P1000 mit original Gilson Schaft und gefälschten
Produkten. Die nachgemachten Schäfte CSP1 & CSP2 sind aus PBT und PS
hergestellt und verringern die Richtigkeit der Pipette um den Faktor 2.
Genauigkeit und Präzision des Pipettensystems sind stark abhängig
von der Verbindung der Pipette mit der Spitze. Eine Untersuchung
von Gilson zeigt, dass die Verwendung von minderwertigen Spitzen zu
Systemfehlern von bis zu 50% führen kann. Deswegen empfiehlt Gilson
die Verwendung von Gilson Diamond Spitzen, die so konzipiert wurden,
dass sie eine vollkommene Einheit mit dem Gilson Schaft bilden und
eine perfekte Abdichtung ermöglichen. Durch die Verwendung von
nachgemachten Spitzenhaltern werden diese Vorteile einer SpitzenPipetten-Einheit gefährdet.
Dichtungen und O-Ringe sind grundsätzlich Verschleißteile, die
während des normalen Gebrauchs abgenutzt bzw. kontaminiert
werden. Deswegen sollte ihnen besondere Beachtung geschenkt
werden. Sie gewährleisten, dass der Kolben im Spitzenhalter
unter luftdichten Bedingungen frei beweglich ist. Die elastischen
Eigenschaften des O-Rings verändern sich mit Zeit, Temperatur und
je nach Art der Flüssigkeiten, mit denen er in Kontakt kommt. ORinge aus Butadien werden überwiegend von Fälschern hergestellt
(Abb. 3). Durch die Verwendung von Nitril gewährleistet Gilson
eine perfekte Abdichtung bei geringem Druck. Andererseits ist
Butadien gekennzeichnet durch eine geringere Festigkeit, geringere
chemische Belastbarkeit und eine kürzere Haltbarkeit. Die ganze
Situation wird noch dadurch verschlimmert, dass die Verwendung
von minderwertigen Rohmaterialien nicht nur auf Schaft, Dichtungen
und O-Ringe begrenzt ist – für die Kolben besteht das gleiche Risiko.
Fälschungen werden aus minderwertigem Stahl hergestellt, dadurch
rosten sie leichter und können Kratzer verursachen, die wiederum
unweigerlich zu Undichtigkeiten der Pipette führen würden. Gilson
dagegen benutzt erstklassigen rostfreien Stahl, der auch für die
Herstellung von chirurgischen Instrumenten verwendet wird, und
somit bestmöglichen Widerstand gegen Abnutzung und chemische
Exposition bietet. Ein spezielles Gerät ermöglicht die systematische
Oberflächenprüfung, welche durch eine visuelle Begutachtung ergänzt
wird. Für den Verkauf als Ersatzteile werden die Kolben verpackt, um
Originalität und Integrität zu schützen.
Ein anderer Nebeneffekt des Gebrauchs nachgemachter Schäfte ist, dass
gewissenlose Service-Center, die Kopien bei der Reparatur verwenden,
versucht sind, Verfahren zu ihrem Vorteil neu zu interpretieren. Einfach
gesagt, sie passen sie an. Die Gilson Pipetman® zum Beispiel ist eine
einzigartige Pipette, die ein trockenes Dichtungssystem benötigt, um
eine perfekte Abdichtung zu erzielen. Präzisionsteile sind unerlässlich
für ein perfektes Zusammenspiel der Komponenten.
Perfekter
luftundurchlässiger
Dichtungsring
Gilson Oring
Oring A
Nitril
Butadien
Applications
Systematischer Messfehler
(+/-µl) für Pipetman P1000
Oring B
Butadien
Abbildung 3: Der Wert für Elastizität (gemäß ASTM-Testverfahren) beträgt
für den PIPETMAN® O-Ring 80 Shore, im Vergleich zu lediglich 70 Shore für
gefälschte Produkte. Mit der Erhöhung der Härte des Dichtrings steigt auch
sein Widerstand gegen Verformung an, was zu Rissen oder Sprüngen im
Material führen kann.
Eventuelle Lücken mit Fett zu füllen, ist einer der Tricks, um die
Funktion billiger Fälscherprodukte zu verbessern. Nicht nur, dass
minderwertiges Fett dem Autoklavieren nicht standhält, es kann
sogar Ablagerungen enthalten. Vor dem Autoklavieren muss die
Pipette vollständig auseinander genommen und gereinigt werden,
und vor dem Gebrauch muss sie dann neu justiert werden. Ist das
Auftragen von Fett erforderlich, kann dessen Menge variieren und
somit die Kalibrierung unweigerlich beeinflussen. Falls Sie Fett
auf Ihrer Pipetman®-Pipette entdecken, ist dies möglicherweise
ein Hinweis darauf, dass sie mit gefälschten Ersatzteilen repariert
wurde. Fett kann langfristig schädliche Auswirkungen auf Kolben
und Schaft haben und eine Kalibrierung nicht mehr möglich ist.
Gilson hat bereits Maßnahmen zur Bekämpfung von
Kopien der Orginale ergriffen
Pipetten spielen im Labor eine zentrale Rolle und sind eines der am
häufigsten verwendeten Instrumente. Gleichzeitig werden sie vielfach
im Zusammenhang mit ätzenden oder gefährlichen chemischen
Substanzen eingesetzt. Wie bei allen Präzisionsinstrumenten ist es
von zentraler Bedeutung, dass sie höchste Standards erfüllen. Nur
wenn Sie Ihre Pipetten regelmäßig in einem durch Gilson zertifizierten
und auditierten Servicezentrum von qualifizierten Technikern warten
lassen und original Gilson-Ersatzteile verwenden, kann größtmögliche
Leistungsfähigkeit und problemloses Pipettieren gewährleistet werden.
Gilson hat bereits Maßnahmen zur Bekämpfung von Kopien ergriffen.
Seit 2003 wird in alle PIPETMAN Schäfte, Kolben und Spitzenabwerfer
der Gilson-Dreizack geprägt, um den Anwender vor nachgemachten
Produkten zu schützen.
Autors: Aurelie Chasset, Jerome Deve
Gilson SAS, avenue des Entrepreneurs, 95400 Villiers le Bel, France
Ute Pfeifle-Tiller, Gilson International B.V., Otto-Hahn-Str. 17, 65520 Bad Camberg
Tel. 0049-6434-2008-100, [email protected]