Ratgeber im Todesfall des Tages

EIN RATGEBER
U M I M T R AU E R FA L L N I C H T V Ö L L I G H I L F LO S U N D
AU F S I C H A L L E I N G E S T E L LT Z U S E I N .
„Was man tief in
seinem Herzen besitzt,
kann man nicht durch
den Tod verlieren.“
Johann Wolfgang von Goethe
EIN TODESFALL IN DER FAMILIE – WAS TUN?
Ein Todesfall in der Familie ist für die Hinterbliebenen ein unfassbar schmerzlicher und ungewohnt
schwieriger Moment. Er bringt Trauer, Verzweiflung, Verwirrung, Rat- und Gedankenlosigkeit.
Ausgerechnet in einer solchen Situation muss aber unmittelbar gehandelt werden, ein beschwerlicher
Gang durch verschiedene Instanzen steht einem bevor, man muss an vieles denken und in kürzester
Zeit entsprechend organisieren. Der vorliegende Ratgeber will mit seinen Checklisten als Wegweiser in
jener Hilf- und Orientierungslosigkeit dienen, die ein Trauerfall noch verstärkt.
DIE ERSTEN SCHRITTE.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
den Hausarzt benachrichtigen (der den ärztlichen Todesschein ausstellt)
oder einen Notfallarzt anfordern
den Verstorbenen kleiden (oder Kleidung bereitlegen)
die nächsten Verwandten und Bekannten benachrichtigen
ärztlichen Todesschein, Familienbüchlein, Schriftenempfangsschein,
Identitätskarte (oder Pass) zusammenstellen
Bestattungsort und -art bestimmen
(nach Abklärung der persönlichen Bestattungswünsche des Verstorbenen)
Bestattungsbüro bzw. Bestattungsunternehmen kontaktieren
den Todesfall beim Zivilstandsamt/Bestattungsamt (am Sterbeort) melden
Bestattungstermin festlegen
Kontakt mit dem Pfarrer aufnehmen
eine Liste gewünschter Kirchengesänge, Bibelpassagen u.ä. erstellen
Blumen bestellen
einen Lebenslauf des Verstorbenen aufsetzen
das Leidmahl organisieren und reservieren
Text für Leidzirkulare und Todesanzeigen aufsetzen
Adressliste für Leidzirkulare und Leidmahleinladungen erstellen
die Wohnung bei Abwesenheit sichern
an evtl. Wohnungskündigung denken (und Vermieter entsprechend informieren)
Willensvollstrecker, Notar oder Treuhänder aufsuchen
Finanzverwalter und Banken aufsuchen
D I E U N M I T T E L B A R N AC H F O LG E N D E N S C H R I T T E .
Damit ist es noch lange nicht getan. Spätestens unmittelbar nach der Bestattung muss noch dies und
jenes in die Wege geleitet werden: z.B. das Informieren von Arbeitgeber und Versicherungen, das
Abmelden bei der AHV-/IV-Ausgleichskasse, die Kündigung von Krankenkasse und diverser Versicherungen, das Erstellen der Steuerklärung per Todestag usw.
D A F Ü R G I BT E S AU C H P RO F E S S I O N E L L E H I L F E .
Die STEINER VORSORGE Aktiengesellschaft zum Beispiel tut in einer solchen Situation all das für Sie,
was getan werden muss: vom beschwerlichen Gang durch die behördlichen Instanzen, über das
Organisieren der Überführung, den Versand der Leidzirkulare und Leidmahleinladungen bis hin zur
Blumenbestelleung, Tisch- und Taxireservation. Vor allem steht Ihnen aber mit einem Unternehmen wie
der STEINER VORSORGE ein professioneller und erfahrenener Begleiter zur Seite – bis zum Schluss,
wenn alles erledigt oder in die richtigen Wege geleitet worden ist.
Die STEINER VORSORGE ist jederzeit erreichbar und kann aufgrund ihres 24-h-Pikettdienstes bei einem
Todesfall jeweils sofort handeln.
D I E S T E I N E R - VO R S O RG E - L Ö S U N G : A L L E S S C H O N Z U
L E B Z E I T E N B E S P R E C H E N U N D O RG A N I S I E R E N .
Um im voraus schon zu wissen, dass die STEINER VORSORGE mit ihrem Pikettdienst einem an solch
schwierigen Schicksalstagen etliche Sorgen abnimmt.
S T E I N E R VO R S O RG E – AU C H U M D I E H I N T E R L A S S E N S C H A F T
ZU REGELN:
•
•
•
•
•
•
•
handschriftlich verfasstes Testament, mit Ort, Datum und Unterschrift versehen
Widerruf früherer Verfügungen
Kreis der Erben und deren Erbanteile festlegen
Beachtung der Pflichtteile von gesetzlichen Erben
Ersatzerben berufen
Erbvorbezüge festhalten
Kreis der Vermächtnisnehmer und deren Legate festlegen
(s. Schweizer Spenden Spiegel auf der letzten Seite)
• Ersatzvermächtnisnehmer berufen
• Besonderheiten vermerken
• Berufung eines Willensvollstreckers
Die STEINER VORSORGE berät Sie nicht nur in allen Erbschaftsfragen. Sie können bei ihr einen Entwurf
zur Abschrift erstellen sowie das Original kontrollieren, deponieren und jederzeit Änderungen und
Ergänzungen anbringen lassen. Die STEINER VORSORGE ist auch Ihre Vertrauensstelle, wenn es um
ganz persönliche Angelegenheiten geht, mit denen Sie Ihre Angehörigen nicht belasten wollen.
DEN TOD DES GELIEBTEN MENSCHEN MITTEILEN
UND ZUR TRAUERFEIER EINLADEN.
Verwandte des Verstorbenen werden telefonisch und/oder mittels Trauerzirkular persönlich informiert.
Dasselbe gilt in der Regel auch für Bekannte und Freunde sowohl der Trauerfamilie als auch des
Verstorbenen. Und spätestens hier kommen meist erste Zweifel auf: Hat man auch wirklich niemanden
vergessen – kennt man sie überhaupt alle? Ausserdem denkt man häufig nicht an all jene Menschen,
die nicht diesem engen Vertrautenkreis angehören, aber den Verstorbenen gekannt und geschätzt
haben und ihm gerne die letzte Ehre erweisen würden. Eine Todes-Anzeige, zum Beispiel im «TagesAnzeiger» und/oder im «Tagblatt der Stadt Zürich», schafft da nicht nur Abhilfe, sondern stellt als solches an sich auch eine Form von Ehrerweisung an den Verstorbenen dar.
D I E TO D E S - A N Z E I G E – WA S S O L L D R I N S T E H E N ,
W I E S O L L S I E AU S S E H E N ?
Bei Todes-Anzeigen gibt es kein Muss, aber einige Fragen, die man sich – oder den Mitarbeitern vom
«Tages-Anzeiger» und dem «Tagblatt der Stadt Zürich» – stellen sollte. Hier eine kleine Checkliste.
WO Z U S O L L D I E TO D E S - A N Z E I G E I N E R S T E R L I N I E D I E N E N ?
• als Einladung zur Bestattung?
• als Information?
• als nachträgliche Information, die erst nach der Bestattung erscheint?
WA S S O L L D R I N S T E H E N ?
• Name – und Nachname! – des/der Verstorbenen (es kommt gelegentlich vor, dass die Trauerfamilie
vergisst, dass mit „Charlotte” für sie nur eine Person gemeint sein kann, für Uneingeweihte
jedoch nicht)
• Geburts- und Todestag des/der Verstorbenen
• einige Zeilen zur Information und/oder der Anteilnahme
• und/oder ein Zitat (am Schalter von «Tages-Anzeiger» und «Tagblatt der Stadt Zürich» steht eine
Auswahl passender Sinnsprüche zur Verfügung)
• die Namen der Trauernden (achten Sie darauf, dass auch alle Bezeichnungen – ganz besonders
„Ehefrau/Ehemann“, „Sohn/Tochter“ etc. – stimmen, und auf die Reihenfolge der Verwandtschaftsgrade: Gatte/Gattin, Vater/Mutter)
• wann und wo die Trauerfeier stattfindet (Datum, Uhrzeit, vollständige Adresse)
B LU M E N O D E R S PE N D E N ?
• wird nichts erwähnt, werden in der Regel Blumen auf den Friedhof gebracht
• wird anstelle der Blumen eher eine Spende erwünscht, sollte dieser Wunsch mit entsprechender
Kontoangabe vermerkt sein
W I E S O L L D I E TO D E S - A N Z E I G E AU S S E H E N ?
• «Tages-Anzeiger» und «Tagblatt der Stadt Zürich» stellen Ihnen 48 verschiedene Todes-Anzeigen
zur Wahl
• zusätzlich stehen am Schalter zahlreiche Symbolbilder zu Ihrer Verfügung
• Sie haben freie Gestaltungsmöglichkeiten (und wenn Sie Ihren persönlichen Trauertext, Bibelspruch
oder ein Foto auf CD-Rom oder als Druckkopie bringen, erhalten Sie auf Wunsch ein Gut zum Druck
zugefaxt)
(um jeglichem Missbrauch vorzubeugen, behalten sich «Tages-Anzeiger» und «Tagblatt der Stadt Zürich»
vor, Informationen beim entsprechenden Amt einzuholen)
WA N N E R S C H E I N T D I E TO D E S - A N Z E I G E I N D E R Z E I T U N G ?
• eine Todes-Anzeige erscheint einen Tag nachdem man sie via E-Mail (bis 16.45 Uhr) oder direkt am
Schalter (bis 17.30 Uhr) aufgegeben hat («Tages-Anzeiger» und «Tagblatt der Stadt Zürich» können
aber jederzeit ein Schieberecht geltend machen, falls eine Todes-Anzeige mit absoluter Dringlichkeit
erscheinen muss)
• Preise und Konditionen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Tarif-Blatt
Beispiel einer klassischen Todes-Anzeige im Format 116 x 78 mm
8134 Adliswil, 25. Oktober 1994
TODESANZEIGE
Wir machen Ihnen die schmerzliche Mitteilung, dass heute mein
lieber Gatte, unser Vater, Sohn, Bruder und Onkel
Kurt Müller-Hugentobler
19. August 1940 bis 20. Oktober 1994
Im 44. Lebensjahr nach langer, schwerer Krankheit von uns
gegangen ist. Dein Wesen wird für uns immer ein Vorbild sein.
In tiefer Trauer:
Erika Müller-Rahm
Monika Müller-Meier
mit Urs
Barbara Meier-Müller
mit Sabine
Beerdigung: Freitag, 29. Oktober 1994.
14 Uhr in der ref. Kirche Adliswil.
Bitte Blumenspenden auf dem Friedhof abgeben.
DAS TRAUERZIRKULAR UND DIE DANKSAGUNG –
WAS SCHREIBEN, WIE GESTALTEN, WO DRUCKEN?
WA RU M T R AU E R Z I R K U L A R E U N D D A N K S AG U N G E N ?
• auf das Trauerzirkular, das als persönliche Information an Verwandte, Bekannte und Freunde
verschickt wurde, folgt in der Regel eine Danksagung
• Danksagungen erhalten in erster Linie all jene, die entweder gespendet oder Blumen haben
zukommen lassen, aber auch alle, die Ihre Anteilnahme bekundet haben
WA S S O L L I M T R AU E R Z I R K U L A R S T E H E N ?
• inhaltlich in etwa was in der Todes-Anzeige steht – evtl. in einer persönlicheren Tonalität
U N D WA S I N D E R D A N K S AG U N G ?
• halten Sie sich an die Regel 'um so knapper und einfacher, desto herzlicher'
W I E S O L L E N T R AU E R Z I R K U L A R U N D D A N K S AG U N G
AU S S E H E N ?
• bei den Schaltern von «Tages-Anzeiger» und «Tagblatt der Stadt Zürich» liegen über 60 verschiedene
Gestaltungsmöglichkeiten zur Ansicht auf
• aber Sie haben freie Hand bei der Gestaltung (vgl. Möglichkeiten bei der Todes-Anzeige)
• was Sie evtl. beachten sollten: dass das Trauerzirkular und die Danksagung zumindest gestalterisch
wie aus einem Guss aussehen
WO K A N N M A N T R AU E R Z I R K U L A R E U N D D A N K S AG U N G E N
D RU C K E N L A S S E N ?
• zum Beispiel beim «Tages-Anzeiger» selbst, der sie in 2 – 3 Stunden druckt
• dann können Sie sie – inkl. bereit gelegte Couverts – gleich beim «Tages-Anzeiger» abholen oder
sie auf Wunsch von einem Kurier ins Haus geliefert bekommen
Beispiel eines klassischen Trauerzirkulars, wie es der «Tages-Anzeiger» druckt
Aus der Unwirklichkeit führe uns in die Wirklichkeit!
Aus der Dunkelheit führe uns ins Licht!
Vom Tode führe uns zur Unsterblichkeit!
Meine liebe Ehefrau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Omi
Marie Meier-Müller
10. Februar 1918 bis 28. März 200Y
ist heute von ihren Altersbeschwerden erlöst worden.
Sie wird mit ihrem gütigen Wesen für immer in unserer Erinnerung bleiben.
In tiefer Trauer:
Peter Meier-Müller
Maja und Hans mit Familie
Geschwister und Verwandte
Traueradresse:
Peter Meier-Müller, Seestrasse 111, 8000 Zürich
Die Trauerfeier findet am Dienstag, 05. April 200Y, um 14 Uhr in der Abdankungshalle Friedhof [Ort] statt.
Beispiel einer klassischen Danksagung, wie sie der «Tages-Anzeiger» druckt
„Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.“
Albert Schweitzer
Danksagung
für die grosse Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit,
welche wir beim Abschied von unserer lieben, unvergesslichen
Marie Meier-Müller
erfahren dürften
Besonders danken wir:
- Herrn Pfarrer XXX für seine mitfühlenden und tröstenden Abschiedsworte;
- Dr. med. YYY, Zürich und Dr. med ZZZ, Bern für die ärztliche Betreuung;
- der Spitex Zürich und dem Pflegepersonal Zürich für die liebevolle Pflege;
- für die zahlreichen tröstenden Worte, Karten, die schönen Blumen und Kränze;
- allen, die unserer Mama im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind.
[Ort], im März 200X
Die Trauerfamilien
SPENDEN STATT BLUMEN – ABER WEM?
• zum Beispiel Hilfswerken, wohltätigen Institutionen, Stiftungen (die angesichts leerer öffentlicher
Kassen immer mehr gesellschaftliche Aufgaben zu übernehmen haben) – aber welchen?
• oberstes Kriterium: nur solchen, von denen man weiss, dass die geleistete Hilfe, egal in welcher
Form (gemeint sind Gelder, Bauten, medizinische Betreuung etc.), auch garantiert ankommt – aber
wie erfährt man das aus neutraler Sicht?
• ein Nachschlagewerk gemeinnütziger Institutionen mit entsprechendem Garantie-Nachweis, von
dem Sie Seriosität und Neutralität erwarten können, ist der offizielle Schweizer Spenden Spiegel
(bereits in der 5. Ausgabe erschienen)
• ein Blick in die dazugehörige Website www.spendenspiegel.ch kann als Vorinformation dienen
• als weitere neutrale Orientierungshilfe im Spendenmarkt Schweiz kann der (vom selben Schweizer
Spenden Spiegel herausgegebene) Ratgeber „Richtig spenden“ dienen, der auf immer wiederkehrende Fragen Antworten gibt und immer wieder auftretende Zweifel aufklärt – z.B. mit der
Behandlung von Themen wie
– Spendenwege: Bittbriefe, Sammlungen auf der Strasse, Aufrufe in den Medien etc.
– Spendenmarkt Schweiz: Überblick und Geschichte
– was bewirken Spenden? Nützt das überhaupt etwas?
– wer garantiert Seriosität? Worauf muss ich achten?
– Gezieltes Spenden: Tipps aus der Praxis
– Blick in die Zukunft. Ohne Spende keine Wende
– wie Steuern sparen mit Spenden
Der vorliegende Ratgeber im Trauerfall ist eine Coproduktion, die erstmals Fachwissen und Erfahrung
der nachfolgenden Unternehmen zusammenfasst:
Tages-Anzeiger, Werdstrasse 21
8021 Zürich, Tel. 01 248 41 41
Tagblatt der Stadt Zürich, Werdstrasse 21
8021 Zürich, Tel. 01 248 48 48
Steiner Vorsorge AG, Fraumünsterstrasse 19
8001 Zürich, Tel. 044 212 00 00
Schweizer Spenden Spiegel, Postfach
8026 Zürich, Tel. 01 242 62 22
DIE ADRESSEN
FÜR TODES-ANZEIGEN, TRAUERZIRKULARE, DANKSAGUNGEN
VON «TAGES-ANZEIGER» UND «TAGBLATT DER STADT ZÜRICH».
Todes-Anzeigen, Trauerzirkulare und/oder Danksagungen für «Tages-Anzeiger» und/oder «Tagblatt der
Stadt Zürich» können von Montag bis Freitag an nachfolgenden Standorten in Auftrag gegeben werden.
TA M E D I A AG ( H AU P TG E B Ä U D E )
Werdstrasse 21, 8021 Zürich
Montag – Freitag: 08.00 – 17.30 Uhr
Der Portier nimmt Aufträge auch noch bis 18.00
und an Sonn-/Feiertagen von 08.00 – 16.00 Uhr
entgegen, jedoch ohne Beratung.
TA M E D I A AG
( F I L I A L E PA R A D E P L AT Z )
Poststrasse 10, 8001 Zürich
Montag – Freitag: 09.00 bis 17.30 Uhr
TA M E D I A AG
( F I L I A L E O E R L I KO N )
Edisonstrasse 5, 8050 Zürich
Montag – Freitag: 07.00 – 12.00 Uhr
13.30 bis 18.00 Uhr.
Hier können nur Todes-Anzeigen aufgegeben werden – keine Trauerzirkulare oder
Danksagungen.
D RU C K E R E I
RO B E RT H Ü R L I M A N N AG
Trittligasse 2, 8001 Zürich
Telefon 01 251 48 55
Fax
01 262 26 62
ISDN
01 260 42 10
Email
[email protected]
Die Druckerei Hürlimann nimmt Aufträge auch
samstags von 09.00 – 12.00 Uhr entgegen.
« TAG E S - A N Z E I G E R »
Telefon 01 248 41 41
Montag – Freitag: 07.30 – 18.30 Uhr
Fax
01 248 41 91
Email
[email protected]
(bis 16.45 Uhr)
ISDN
01 240 26 72 oder 01 240 31 45
Internet www.tagesanzeiger.ch
« TAG B L AT T D E R S TA D T Z Ü R I C H »
Telefon 01 248 48 48
Montag – Freitag: 07.30 – 18.30 Uhr
Fax
01 241 80 22
E-Mail [email protected]
(bis 16.45 Uhr)
ISDN
01 248 59 40
Internet www.tagblattzuerich.ch
Druckmaterial als Word-Dokument, PDF, E-mail
Informationen zum Thema Bestattung finden Sie
auch auf Internet: www.bestattungsamt.stzh.ch
DIE TARIFE
FÜR TODES-ANZEIGEN, TRAUERZIRKULARE, DANKSAGUNGEN
VON «TAGES-ANZEIGER» UND «TAGBLATT DER STADT ZÜRICH».
I N S E R AT E
2 Spalten
= 56 mm
4 Spalten
= 116 mm (klassisches Format)
6 Spalten
= 176 mm
Mindesthöhe = 50 mm
I N S E R AT E KO S T E N
untenstehendes Beispiel in Originalgrösse:
4 Spalten 100/400mm
«Tages-Anzeiger»
Fr. 868.00
«Tagblatt»
Fr. 648.00
TA R I F E
«Tages-Anzeiger»
mm-Preis Fr. 2.17
«Tagblatt der Stadt Zürich»
mm-Preis Fr. 1.62
T R AU E R Z I R K U L A R E
U N D D A N K S AG U N G E N
Preise auf Anfrage
8134 Adliswil, 25. Oktober 1994
TODESANZEIGE
Wir machen Ihnen die schmerzliche Mitteilung, dass heute mein
lieber Gatte, unser Vater, Sohn, Bruder und Onkel
Kurt Müller-Hugentobler
19. August 1940 bis 20. Oktober 1994
Im 44. Lebensjahr nach langer, schwerer Krankheit von uns
gegangen ist. Dein Wesen wird für uns immer ein Vorbild sein.
In tiefer Trauer:
Erika Müller-Rahm
Monika Müller-Meier
mit Urs
Barbara Meier-Müller
mit Sabine
Beerdigung: Freitag, 29. Oktober 1994.
14 Uhr in der ref. Kirche Adliswil.
Bitte Blumenspenden auf dem Friedhof abgeben.