the new city conference 2011

FOUNDATION BOARD
Chairman:
DR. HANSPETER GEORGI
Former Minister for Economic Affairs and Employment,
Saarland
Stiftung „Lebendige Stadt“
Saseler Damm 39 | 22395 Hamburg
Telefon +49 (0)40/60876176
Fax +49 (0)40/60876187
[email protected]
www.lebendige-stadt.de
We thank our supporters and joint organizers as well as the sponsors!
Other members:
DR.-ING. DANIEL ARNOLD
CEO Deutsche Reihenhaus AG
DR. GREGOR BONIN
Councilor, City of Düsseldorf
DR. KARL-HEINZ DAEHRE
Former Minister for Federal Development and Traffic,
Saxony-Anhalt
RAIMUND ELLROTT
Branch Manager Hamburg, GMA
DR. ALEXANDER ERDLAND
CEO Wüstenrot & Württembergische AG
ARVED FUCHS
Polar Explorer
DR. ROLAND GERSCHERMANN
Managing Director F.A.Z. G.m.b.H.
DR. HERLIND GUNDELACH
Former State Councilor of the Department of Science
and Research of Hamburg
MICHAEL HAHN
Member of the Management Board, DB Regio AG
JOACHIM HERRMANN, MdL
Bavarian Minister of State of the Interior
SUSANNE HEYDENREICH
Director, Theater der Altstadt, Stuttgart
DR. ECKART JOHN VON FREYEND
Honorary President ZIA
BURKHARD JUNG
Lord Mayor of Leipzig
INGEBORG JUNGE-REYER
Mayor and State Councilor of the Department of Urban
Development and Environmental Affairs of Berlin
FOLKERT KIEPE
Associate Director, Federation of German Towns
MAIK KLOKOW
Managing Director Mehr! Entertainment GmbH
MATTHIAS KOHLBECKER
Kohlbecker | Architects & Engineers
PROF. DR. RAINER P. LADEMANN
Managing Director, Dr. Lademann & Partner
HERMANN-JOSEF LAMBERTI
Member of the Management Board, Deutsche Bank AG
LUTZ LIENENKÄMPER, MdL
Deputy Leader of the CDU state parliamentary group
Nordrhein-Westfalen
DR. EVA LOHSE
Lord Mayor of Ludwigshafen
PROF. DR. ENGELBERT LÜTKE DALDRUP
Agency for urban development, Urban Stakeholder
Consulting, Former State Secretary
JOHANNES MOCK-O´HARA
Managing Director Stage Entertainment GmbH
INGRID MÖSSINGER
General Director, Kunstsammlungen Chemnitz
KLAUS-PETER MÜLLER
Chairman of the Supervisory Board, Commerzbank AG
HELMA OROSZ
Lord Mayor of Dresden
AYGÜL ÖZKAN
Minister for Social Affairs, Women, Family, Health
and Integration, Lower Saxony
REINHARD PASS
Lord Mayor of Essen
GISELA PILTZ, MdB
Interior and Municipal Affairs Spokesperson, FDP
Parliamentary Party
MATTHIAS PLATZECK, MdL
Prime Minister of Brandenburg
JÜRGEN ROTERS
Lord Mayor of Köln
DR. DIETER SALOMON
Lord Mayor of Freiburg
BÄRBEL SCHOMBERG
CEO of Schomberg & Co. Real Estate Consulting
DR. ALBRECHT SCHRÖTER
Lord Mayor of Jena
EDWIN SCHWARZ
Chief Economic Affairs and Planning Officer of Frankfurt/Main
PROF. DR. BURKHARD SCHWENKER
CEO Roland Berger
Strategy Consultants
DR. JOHANNES TEYSSEN
Chairman of the Management Boad E.ON AG
PROF. CHRISTIANE THALGOTT
Former Civic Planning Officer of Munich
DR. BERND THIEMANN
Chairman of the Supervisory Board Hypo Real Estate
MARKUS ULBIG
State Minister of the Interior, Saxony
PROF. JÖRN WALTER
Chief Planning Director of Hamburg
PROF. DR. MARTIN WENTZ
Managing Director WCP G.m.b.H.
DR. JOACHIM WIELAND
Speaker of the Management Board, Aurelis Real
Estate GmbH & Co. KG
BOARD OF TRUSTEES
Chairman:
ALEXANDER OTTO
CEO ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG
Deputy Chairman
WOLFGANG TIEFENSEE, MdB
Former Federal Minister
Other members:
PROF. DR. WILLI ALDA
Stuttgart University
DR. JÜRGEN BERSUCH
Chairman Werner Otto Foundation
PETER HARRY CARSTENSEN, MdL
Prime Minister of Schleswig-Holstein
THOMAS KÖNTGEN
Member of the Board, Eurohypo AG
HILDEGARD MÜLLER
Chairwomen of the Centram Management Board of the
German Energy and Water Association
OLAF SCHOLZ
Lord Mayor of Hamburg
DR. MICHAEL VESPER
Executive Director, German Olympic Sports Federation
N
O
I
T
A
T
I
V
I N
1
1
0
2
E
C
N
E
R
E
F
N
CO
Y
T
I
C
W
E
N
E
TH
TION?
E OF PARTICIPA
R
U
LT
U
C
W
E
N
RE –
INFRASTRUCTU
W
E
N
–
S
N
IO
T
ER U
NEW UTILIZA
DORTMUND
2 011 |
,
1
1
–
9
R
E
NOVEMB
EXECUTIVE COMMITTEE
Chairman:
DR. ANDREAS MATTNER
President ZIA Germany, Managing Director ECE
Other members:
MICHAEL BATZ
Theater maker and Scenographic Artist
FRIEDERIKE BEYER
Managing Director, Beyer und Partner
GERHARD FUCHS
Former State Councilor of the Department of Urban
Development and Environmental Affairs of Hamburg
ROBERT HEINEMANN, MdHB
Managing Director, “Lebendige Stadt”
Veranstaltungs G.m.b.H.
PROF. DR. DITTMAR MACHULE
HafenCity Universität Hamburg, Urban Planning
Department, retired
ANDRÉ POITIERS
Architect
PROF. H. C. DR. H. C. FRITZ SCHRAMMA
Former Lord Mayor of Cologne
Copyright Photo: Hans Jürgen Landes, Design Photo: labor b designbüro
CITY
W
E
N
E
H
T
011 |
2
E
C
N
E
R
E
CONF
O
T
E
M
O
C
WEL
D
N
U
M
T
DOR
OV E M B E R 9
N
,
Y
A
D
S
E
N
D
WE
PARK
SIGNAL IDUNA
NDATION
N OF THE FOU
PRESENTATIO
H THE
ECEPTION WIT
R
T
IN
JO
D
N
A
AWARD
F DORTMUND
LORD MA YOR O
MBER 10
E
V
O
N
,
Y
A
D
S
R
THU
U | DASA
DORTMUNDER
MBER 11
FRIDAY, NOVE
U
DORTMUNDER
E
CONFERENC
E P T IO N
E V E N IN G R E C
E
CONFERENC
E X C U R S IO N
TION?
E OF PARTICIPA
R
U
LT
U
C
W
E
N
RE –
INFRASTRUCTU
W
E
N
–
S
N
IO
T
A
NEW UTILIZ
“LEBENDIGE STADT” FOUNDATION
Since the year 2000, the “Lebendige Stadt” Foundation headed by
the Chairman of the Board of Trustees, Alexander Otto, successfully
is committed to the future of our cities.
The urban diversity made of work, culture, and living needs to be
preserved and designed. Focus is placed on the areas light, green, and
design of urban space. Since the establishment, the Foundation has
initiated and supported numerous best-practice projects with an overall
volume of around 25 million euros. Minister Presidents, lord mayors,
CEOs, scientists, and leading cultural figures have been contributing to
this on part of the Foundation.
Apart from its function as project promoter, the Foundation understands itself as initiator by supporting the exchange of knowledge and
experiences between the cities. The Foundation contributes with its
annual conferences to current urban problems and with its annual
thematically changing Foundation Award, with which innovative ideas
and concepts with particular cultural and artistic value are honored, to
the exchange of know-how between local political decision-makers and
draws attention to best-practice examples. Furthermore, the Foundation reports in its Foundation Journal, which is published two times a
year, and in its publication series about diverse and interesting issues
in the cities.
The event takes place with the support of the German Association of
Cities and Towns.
© Foto: Klaus Grobler
011
2
,
9
R
E
B
M
Y NOVE
A
D
S
E
N
D
E
DAY 1 | W
Y
T
I
C
E
U
Q
I
N
U
E
TH
E
M
O
H
–
Y
T
I
T
N
BRAND – IDE
WA R D
PR
TION A
A
D
N
U
O
F
E
H
OF T
E S E N TAT I O N
THE FOUNDATION AWARD
Once a year, the “Lebendige Stadt” Foundation honors in changing categories projects in cities and municipalities with best-practice character
and which are recommended for imitation.
At the beginning of each year, the Foundation calls for entries by cities,
municipalities, institutes, universities, associations, and private persons for
its Europe-wide competition. A jury with independent experts assesses the
applications and selects the winner. In the past, prizes and acknowledgements were awarded for particularly innovative and successful concepts
in museums, inner-city residences, sports facilities or playgrounds and
leisure areas.
2011 – DIE UNIQUE CITY: BRAND – IDENTITY – HOME
This year, the Foundation was looking for concepts and projects that give
cities or communities – but also their districts, quarters or major areas
– an own, unique identity, that raise a high sense of identification and the
feeling of home in the citizens or that even make them a brand.
Decisive were also aspects of maintenance and financial viability. We are
talking about projects that have already been realized or are about to be
implemented in the near future and that could serve as model for other
cities and municipalities.
Sponsor of the competition
BE
AY NOVEM
D
S
E
N
D
E
DAY 1 | W
R 9, 2011
F
O
N
O
I
T
A
T
PRESEN
D
R
A
W
A
N
O
I
T
FOUNDA
ARK
P
A
N
U
D
I
SIGNAL
PRESENTATION OF THE FOUNDATION AWARD AND JOINT RECEPTION
WITH THE LORD MAYOR OF DORTMUND
07.00 P.M. GET TOGETHER
07.30 P.M. PRESENTATION OF THE FOUNDATION AWARD
“The Unique City: Brand, Identity, Home”
WELCOME AND MODERATION
AWARD PRESENTATION
DR. ANDREAS MATTNER
Chairman of the Executive Board,
“Lebendige Stadt” Foundation
JÜRGEN ROTERS
Lord Mayor of Cologne
SPEECHES
ALEXANDER OTTO
Chairman of the Board of Trustees of
the “Lebendige Stadt” Foundation
DR. DIETER SALOMON
Lord Mayor of Freiburg
DR. MICHAEL VESPER
MICHAEL HAHN
General Director, German
Olympic Sports Federation
Chairman Regio Bus, DB Regio AG
A TALK ABOUT HOME:
PROF. DR. MICHAEL
STEINBRECHER
Professor for TV and video journalism at the
Institute for Journalism at the TU Dortmund,
ZDF (TV station) Journalist
talks with
JÜRGEN KLOPP
Head Coach of Borussia Dortmund
ULLRICH SIERAU
Lord Mayor of Dortmund
DIPL.-ING. BDA HERMANN HENKEL
Adviser HPP Architekten
Chairman of the Foundation Jury
FOLLOWED BY THE JOINT RECEPTION IN
THE BUSINESS ROOMS OF THE SIGNAL IDUNA PARK.
2011
,
0
1
R
E
B
M
Y NOVE
A
D
S
R
U
H
T
DAY 2 |
NEW
S
N
O
I
T
A
UTILIZ
© Stadt Waltrop
NEW UTILIZATIONS
Whether industry, mines, or military: there comes the
day when the key tenants are gone.
Then, creativity is needed in the municipalities and city
councils. What can affected cities learn from the structural change in the Ruhr region? Where can we see success
and which errors can be avoided?
Which unconventional paths are allowed to be followed?
And what can be done if, unfortunately, also most of the
citizens are gone, too?
BE
AY NOVEM
D
S
R
U
H
T
DAY 2 |
1
R 10, 201
NEW
S
N
O
I
T
A
Z
I
UTIL
DER
N
U
M
T
R
O
D
U
Krupp-Park, Es
Zeche Zollverei
PHOENIX See,
sen
n, Essen
Dortmund
PROGRAM DAY 2
09.00 A.M. GET TOGETHER
09.30 A.M. OPENING
Welcome and moderation
11.00 A.M. COFFEE BREAKT AND
NETWORKING
11.30 A.M.
“From church building to supermarket:
how sacred are our places of worship to us?”
DR. ANDREAS MATTNER
Chairman of the Executive Board,
“Lebendige Stadt” Foundation“
DR. MARTIN GRIMM
09.40 A.M. INTRODUCTION
Chairman of the Advisory Board,
Martin-Luther-Forum
“The structural change in Dortmund –
from a working town to a service society”
ULLRICH SIERAU
Lord Mayor of Dortmund
PROF. DR. MARGOT KÄSSMANN
09.55 A.M. KEYNOTE SPEECH
MICKEY BOSSCHERT
Chairman of the “Lebendige Stadt”
Board of Trustees
Director of the estate office Reliplan, Amsterdam
THEME: NEW UTILIZATIONS
PRELATE DR. PETER KLASVOGT
Director of the commandery and the
Catholic Academy in Schwerte
“Alternative usage in eastern and
western Germany – investment into the
future or bottomless pit?”
moderated by
MATTHIAS BONGARD
Former Federal Minister
Moderator, WDR
in dialogue with
12.15 P.M.
“Between structural change and loss of
identity – how do we create the new city?”
Former Federal Minister
ANGELA ELIS
Moderator, book author
© Photo: Manufactum
REINHARD PASS
Lord Mayor of Essen
“Mining pit Waltrop – the transformation
of a coal mine”
ANNE HECK-GUTHE
Mayor of Waltrop
URSULA KLISCHAN
Managing Director of PHOENIX See
Entwicklungsgesellschaft, Dortmund
“New usage of federally owned real estate –
a historic chance for cities”
DR. JÜRGEN GEHB
Speaker of the Board of the Federal Agency for
Real Estate Management
moderated by
WOLFGANG TIEFENSEE
moderated by
“From industrial wasteland to the largest green
inner-city project – the Krupp-Park in Essen”
“A multifunctional urban development project –
the PHOENIX lake for Dortmund”
ALEXANDER OTTO
RUDOLF SCHARPING
Discussion on examples serving
as role model
Theologian, Ruhr University Bochum
The New City: New Utilizations – New
Infrastructure – New Culture of Participation?
10.20 A.M.
12.35 P.M.
PROF. DR. WALTER SIEBEL
Carl von Ossietzky University, Oldenburg
Educational and Social Sciences Department
DR. GREGOR BONIN
Councilor in the Planning and Construction
Department of the regional capital Düsseldorf
01.35 P.M. LUNCH BREAK
2011
,
0
1
R
E
B
M
NOVE
Y
A
D
S
R
U
H
T
DAY 2 |
NEW
E
R
U
T
C
U
R
T
S
A
R
F
IN
NEW INFRASTRUCTURE
Infrastructure is expensive. This makes it all the more
important for cities to set the right course early.
Are fiber optics networks more important than motorway
connections? Would it be better for cities to invest in free
WLAN networks rather than public libraries? Are cycle
paths more important than streets? And will we need
electric sockets at all parking spaces in future?
BE
AY NOVEM
D
S
R
U
H
T
DAY 2,
1
R 10, 201
NEW
E
R
U
T
C
U
R
T
S
INFRA
N D E R
D O R T M U
U
PROGRAM DAY 2
THEME:
NEW INFRASTRUCTURE
02.55 P.M. OPENING
03.00 P.M.
EUREF – the first CO2-neutral
city quarter in Berlin
04.50 P.M. SPECIAL SPEECH
We regenerate our village –
the Peter Maffay foundation’s aid
project in Rumania
PETER MAFFAY
Musician, Chairman of the Peter Maffay foundation
05.20 P.M. END
REINHARD MÜLLER
Chairman EUREF AG
03.20 P.M.
“5 years of future research in the T-City
Friedrichshafen – which infrastructure
needs the new city?”
HOLGER HILLE
T-Systems International GmbH, resp. for
public-sector clients; authorized representative
03.40 P.M. “Copenhagen on its way to velocity –
How can we make our city more
bike-friendly?”
NIELS TØRSLØV
Head of the Copenhagen Traffic Department,
City of Copenhagen
04.00 P.M. COFFEE BREAK &
NETWORKING
04.30 P.M.
“E-mobility – bubble or specific challenge
for cities?”
N. N.
PETER MAFFAY FOUNDATION
Aid project “Fortress Radeln – Shelter for children”
The musician Peter Maffay creates a refuge for traumatized
children with his foundation in the Rumanian village Radeln in
Siebenbürgen in which 700 inhabitants live. In a first step, the
vicarage and the adjoining buildings are renovated. In the therapeutic holiday home, up to 14 children with physical and mental
problems will find shelter for around 2 weeks together with their
supervisors. However, it will be an international place of encounters. Apart from children from Rumania also children from abroad
will be hosted. Model is the holiday home which the Peter Maffay
foundation established on Mallorca.
Radeln is characterized by migration, unemployment, poverty,
insufficient infrastructure, and lack of perspectives. At the same
time, it incorporates great potentials due to its wonderful landscape and untouched nature. Apart from the construction of the
holiday home, the renovation of the fortress as protection-worthy
cultural heritage is planned. This is to send the sign for the reconstruction of their village to the citizens of Radeln. Among others,
the supply and disposal system and medical support need an
extensive and intensive general overhaul. The “Lebendige Stadt”
Foundation supports this project of the Peter Maffay foundation.
MBE
DAY NOVE
S
R
U
H
T
|
DAY 2
1
R 10, 201
EVENING
RECEPTION
EXHIBITION
D
L
R
O
W
G
IN
K
R
WO
DASA, GERMAN
EVENING RECEPTION
07.15 P.M. DEPARTURE OF BUS SHUTTLES
(From the contracted hotels: Unique Hotel,
Steigenberger, NH Hotel und Pullmann Hotel)
07.30 P.M. TOUR THROUGH MUSEUM
08.00 P.M. GET TOGETHER
08.30 P.M. WELCOME AND PROGRAM
ALEXANDER OTTO
Chairman of the “Lebendige Stadt”
Board of Trustees
“The new urban society and its challenges”
HILDEGARD MÜLLER
Chairwomen of the Central Management Board of
the German Energy and Water Association
the evening is moderated by
DR. ANDREAS MATTNER
Chairman of the Executive Board,
“Lebendige Stadt” Foundation“
ENSEMBLE OF THE “CATS” MUSICAL
10.30 P.M. BAND
Foto: WF Dortmund / Jan Leismann
2011
,
1
1
R
E
B
M
OVE
N
Y
A
D
I
R
F
,
DAY 3
E
R
U
T
L
U
C
NEW
?
N
O
I
T
A
P
I
C
I
OF PART
NEW CULTURE OF PARTICIPATION?
Decisions are becoming more and more complex, approval procedures take more and more time and imponderables are continuously increasing.
Is an increased and earlier participation of citizens the
answer or does it only enlarge the problem?
Is real citizen participation possible or only utopia? And
where is the normal citizen between all the enraged citizens and professional citizens?
BE
AY NOVEM
D
I
R
F
,
3
Y
DA
1
R 11, 201
N E W C U LT U R
E
ION?
T
A
P
I
C
I
T
R
A
P
F
O
DER
N
U
M
T
R
O
D
U
PROGRAM DAY 3
09.00 A.M. GET TOGETHER
09.15 A.M. OPENING
09.25 A.M.
12.30 P.M.
Discussion between
What do cities do with enraged citizens?
N. N.
09.45 A.M.
OLE VON BEUST
Former Lord Mayor of Hamburg
Arbitration for large-scale project.
Conflict-solving dialogue or sedative pill?
and
PROF. DR.-ING.
JOHANN-DIETRICH WÖRNER
10.05 A.M.
REZZO SCHLAUCH
Chairman of the Board of the German
Aerospace Center (DLR) and arbitrator for
the Stuttgart 21 project as well as the
extension of Frankfurt airport
Former Parliamentary State Secretary
The planning cell as innovative citizen
participation tool
Board member of the Bertelsmann foundation
PROF. DR. HANS J. LIETZMANN
Head of the planning cell “Citizen Participation”,
University of Wuppertal
10.25 A.M.
Referendums – more democracy or escape
from responsibility?
moderated by
DR. JÖRG DRÄGER
01.30 P.M. FINGERFOOD
02.00 P.M. DEPARTURE TO EXCURSION TO
THE PHOENIX LAKE
© PHOENIX See, Dortmund
Centuries of practised grass-roots democracy –
is Switzerland one step ahead of Europe?
DR. GABI HUBER
.
Member of the National Council, Canton Uri
10.45 A.M.
Does direct democracy endanger
Germany’s future?
CHRISTIAN ULBRICH
CEO EMEA, Jones Lang LaSalle Europe Ltd.
11.05 A.M. COFFEE BREAK & NETWORKING
11.30 A.M. GETTING INTO DETAIL
PROF. DR. ENGELBERT
LÜTKE DALDRUP
Agency for urban development, Urban Stakeholder
Consulting, Former State Secretary in the Ministry for
Traffic, Construction, and Urban Development
Copyright Foto: Stadt Rees
Further information on the excursion is provided on the
following page.
rgen Landes
Foto: © Hans Jü
© PHOENIX Se
e, Dortmund
INFORMATION
ROOM RATES
BOOKING
Please refer to "Lebendige Stadt".
CONTINGENT
until
UNIQUE HOTEL
DORTMUND
Hoher Wall 38
44137 Dortmund
approx. 200m on foot
€ 119.00 single room
€ 157.00 double room
€ 199.00 Junior Suite
all incl. breakfast
plus 5% lodging tax
www.uniquehotel.de
[email protected]
Tel. +49 (0)231 560 50 0
Fax +49 (0)231 560 50 498
09.10.11
HOTEL
STEIGENBERGER
Berswordtstraße 2
44139 Dortmund
2.5 km (6 min.)
€ 107.75 single room
€ 126.00 double room
incl. breakfast
incl. 5% lodging tax
www.dortmund.steigenberger.de
[email protected]
Tel. +49 (0)231 9021 666
Fax +49 (0)231 9021 999
09.10.11
NH HOTEL
Königswall 1
44137 Dortmund
1.5 km (5 min.)
€ 107.00 single room
€ 125.00 double room
incl. breakfast
plus 5% lodging tax
www.nh-hotels.com
[email protected]
Tel. +49 (0)211 882 283 50
Fax +49 (0)211 781 188 9
12.10.11
www.pullmannhotels.com
[email protected]
Tel. +49 (0)231 9113 0
Fax +49 (0)231 9113 999
05.10.11
€ 118.00 single room
€ 137.00 double room
incl. breakfast K16
plus 5% lodging tax
igs
Leo
str.
pold
tr.
iastr.
ur
ge
rS
tr.
wall
Sch
wa
n
wall
en
NH HOTEL
nb
r.
Klönnest
Köni
ße
Hallesche Str.
Burg
gswall
W
ei
54
ib
Tre
tr.
str.
Wes
tfal
L684
r.
St
Hbf
CENTRAL STATION
Grüne
tr.
eS
ch
ers
öv
nn
Ha
us
Grona
DORTMUNDER U
weg
Hambu
236
L663
rger St
HOTEL UNIQUE
r.
e Str.
Rheinische Str.
Lang
all
stw
O
Südwall
e Str.
L609
54
54
Möllerstraße
Hoh
L672
K17
L660
M
54
Kreuzstr.
str.
uz
nnstr.
Lindema
Kre
tr.
PULLMAN
mm
Ruhrschnellweg
h
nlo
nw
eg
Mä
rkis
ch
eS
tr.
236
Strobelallee
SIGNAL IDUNA PARK
Ruhrallee
Ardeyst
r.
Kr
üc
ke
ddam
Rheinlan
str.
kin d
be
L660
L672
1
weg
Ra
Realized and accompanied by the Business
Development Department Dortmund.
1
mm
nda
fale
West
Im
e
itt
W
That are views – on a strong part of a new Dortmund!
eS
tr.
m
Ruhrschnell
1
A40
ch
lee
STEIGENBERGER
Rheinlandda
kis
L684
ds
in
ek
itt
W
är
Ruhral
• Then it goes round: to the Hörde castle,
then around the newly created PHOENIX
lake, an area for living and working,
leisure time and recreation, making the
city even more worth visiting.
Bors
236
Str.
K17
str.
ckrodt
Mallin
ler
cke
Bra
Jägerstr.
L663
• Technology meets tradition: starting at
the Dortmund U, we are visiting the
innovative location PHOENIX West, the
furnace area and the MST.factory,
Europe’s first competence center for
micro and nano technology.
54
str.
PULLMAN
DORTMUND
L609
Lindemannstraße 88
K16
44137 Dortmund
2.5 km (6 min.)
er
Sund
PROVIDE A LOCATION FOR THE FUTURE
Only five kilometers from Dortmund’s city
center on a former iron and steel plant are
rooms for change – rooms for economy
and living being created. Here, sustainable
structural change can be experienced from
close by.
HOTEL
Driving time from hotel
to venue
Schützen
© PHOENIX See, Dortmund
HOTELS | NOVEMBER 9–11
Weißenburg
er Str.
PHOENIX EXCURSION, 11.11., 02.00 P.M.
© PHOENIX See, Dortmund
e, Dortmund
Heiligerweg
NIX SEE
E
O
H
P
|
1
1
NOVEMBER
© PHOENIX Se
Bornstr.
H OT E L S &
EXCURSION
Hohe Str.
CO
ITY
HE NEW C
T
|
1
1
0
2
NFERENCE
CO
ITY
HE NEW C
T
|
1
1
0
2
NFERENCE
PROGRAM
N
O
I
T
A
R
T
S
I
G
E
R
RTMUND
O
D
|
1
1
9
NOVEMBER
INFORMATION
VENUES
Presentation of the foundation award and joint
reception with the Lord Mayor of Dortmund
November 9, 2011
SIGNAL IDUNA PARK
Entrance North-East
Strobelallee 50
44139 Dortmund
Parking facilities directly in front of the stadium along
Strobelallee street
Metro: U42, Theodor-Fliedner-Heim, 5 walking minutes;
or U45, Westphalenhallen, 5 walking minutes
Conference
November 10 and 11, 2011
You can get to the Dortmunder U with the underground
train lines U43 and U 44, stop "Westentor", and with the city
trains S1, S2, S5, stop "Hauptbahnhof" [main train station].
Remarks for navigation systems: please enter
"Brinkhoffstraße 4" in your navigation system to get to
the Dortmunder U. The official address Leonie-ReygersTerrasse" is not yet available in all systems.
Evening reception
November 10, 2011
DASA – GERMAN WORKING WORLD
EXHIBITION
Friedrich-Henkel-Weg 1–25
44149 Dortmund
DORTMUNDER U
Center for Art and Creativity
Leonie-Reygers-Terrasse
44137 Dortmund
Travelling to and from the evening reception is organized
with shuttle busses. The busses depart from the contract
hotels (Unique Hotel Dortmund, Hotel Steigenberger, NH
Hotel, Pullman Dortmund).
The Dortmunder U is 5 walking minutes from the main train
station (800m linear distance).
From the main entrance of the main train station turn right
into the Königswall street, cross the Brinkhoffstraße /
Königswall crossroads.
Excursion
November 11, 2011
PHOENIX LAKE
Bus transfer starting at Dortmund U
COSTS
REGISTRATION
The price of 235 euros plus VAT includes the
conference fee for both days as well as the award
ceremony. A reduction of the participation fee
for individual sections of the conference is not
possible.
The listed price is per person. If you register online
under www.lebendige-stadt.de you will receive a
10 euros discount.
Online registration under www.lebendige-stadt.de or
using the enclosed fax reply.
Please address queries to:
[email protected] or phone +49 (0)40 - 60876176
You can cancel your registration until October 21, 2011.
The event will be interpreted simultaneously into English.
You can directly book a hotel room at the prices listed;
please refer to “Lebendige Stadt” when booking.
Copyright Foto: Hans Jürgen Landes, Gestaltung Foto: labor b designbüro
“L
N DAT
ADT” FOU
T
S
E
G
I
D
EBEN
ION
VE
I
T
C
E
P
S
O
R
RET
S
E
C
N
E
R
E
CONF
CONFERENCES OF THE “LEBENDIGE STADT” FOUNDATION
Since 2001, the “Lebendige Stadt” Foundation has been inviting
representative from politics, economy, culture, science and
government to a symposium. The participants include numerous lord
mayors, mayors, ministers, and other local representatives from many
European countries as well as board members of leading companies.
OVERVIEW 2001 TO 2010
2001 DÜSSELDORF
The City as Stage –
Light, Sound, Water,
Performance City
2002 WOLFSBURG
The City of the Future
2003 LEIPZIG
Civic Planning and Design –
Innovative, Intelligent,
Cost-Effective
2004 HAMBURG
Living in the City –
New Locations, New Ways,
New Perspectives
2005 MUNICH
Conference of Civic Cultures –
Sport, Culture, Living
2006 ESSEN
Changing City –
Urban Reconstruction,
Education, Tourism
2007 BERLIN
City in Motion – Town Twinning,
Traffic, Urban Growth
2008 DRESDEN
Resources of the City –
Climate Protection, Green Spaces,
Quality of Life
2009 COLOGNE
Colorful City – Children,
Media and Cultural Diversity
2010 MUNICH
Pulsating City –
Money, Noise, Ideas
“L
FO U N DAT
”
T
D
A
T
S
EBENDIGE
ION
N
O
N
O
I
T
A
M
R
I N FO
N
O
I
T
A
D
N
U
O
F
THE
“LEBENDIGE STADT” FOUNDATION
ACTIVITIES OF THE FOUNDATION
In addition to staging its annual European conferences, the
Foundation supports projects based on creative concepts
that serve as models for other municipalities and that
enhance the urban living quality of towns and cities in the
long term. Our objective is to play an active role in shaping
the future of our towns and cities – by promoting cultural
life and through science and research, the conservation of
cultural values and the preservation of protected buildings.
Our cities provide people with places to live and places to
work – and should be alive with trade and cultural activity.
Our aim is to preserve the variety and diversity. For ourselves and for our children. The non-profit “Lebendige Stadt”
Foundation has taken up this challenge.
FOUNDATION AWARD
Once a year, the Foundation calls for entries for
its competition.
PAST AWARD-WINNERS
Illumination: Michael Batz
2010
Arnsberg as most senior-friendly city
2009
Griesheim in Hessen for its child-friendly mobility
concept
2008
The “Grünmarkt” in Nienburg an der Weser as
Europe’s most attractive weekly market
2007
“Parkgarage P23” in Amsterdam as Europe’s best
parking concept
2006
The Georg-Freundorfer-Platz square in Munich as
the best playground and leisure area
2005
The “Funbox Amalie” trend sports hall in Essen
and the “Schule am Mummelsoll” school in Berlin
as the most innovative sports venues
2004
The “Heslach House of Generations” in Stuttgart
as the best inner-city residential concept
2003
Chemnitz Art Gallery as the best museum concept
2002
The “Innenhafen Duisburg Entwicklungsgesellschaft mbH” company for the redevelopment of
industrial city districts and brownfield sites
2001
The “Platz der Einheit” square in Potsdam for
exemplary square design
EXAMPLES OF SUPPORTED PROJECTS:
“CAPITAL OF BIODIVERSITY” COMPETITION
In 2010, the Foundation was staging together with the Deutsche Umwelthilfe environmental protection organization the
“Capital of Biodiversity” competition, which was part of the
international “Capital of Biodiversity” project that took place
at the same time in France, Spain, Hungary, and Slovakia.
The goal was to identify the city that makes particular efforts
to preserve and promote the diversity of ecosystems and
species. Related was the aim to motivate relevant actors in
the cities and municipalities to undertake greated efforts and
to implement specific measures regarding the protection of
nature and biodiversity. Nearly 900 projects were submitted
in a total of six categories and assessed by a project-accompanying specialized working group. The German competition
was won by Hannover; the city mad biodiversity to one of its
basic urban development targets reflected by numerous activities, which means that those efforts were not only shown
in one district. 13 other municipalities were honored for their
efforts undertaken for the conservation of a versatile nature.
STIFTUNGSPREIS
REDESIGN OF THE ST. NIKOLAI CHURCH
COURTYARD IN LEIPZIG
With the support of the “Lebendige Stadt” Foundation, the
historic courtyard in front of the St. Nikolai church has been
transformed into a place of peaceful reflection. The centerpieces of the redesigned courtyard are the light installation of
the Leipzig-based Tilo Schulz and a granite fountain designed by David Chipperfield. The fountain operates year-round
and creates a setting for communication and an oasis of
tranquility. The light installation with its 150 colored “illuminated cobblestones” symbolizes the gradual build-up of
peaceful gatherings like the famous “Monday demonstrations” that took place in Leipzig in 1989.
ARTISTIC ILLUMINATION OF THE REICHSTAG
To mark the 60th anniversary of the founding of the Federal
Republic of Germany, a permanent, artistically designed
lighting concept was installed at the Reichstag building in
Berlin on the initiative of the “Lebendige Stadt” Foundation.
The central idea of the winning design concept is to incorporate all four sides of the building, and the special architectural features of the façade are bathed in a tranquil, restrained,
classic, and elegant light. In addition, the use of new technology significantly reduces the energy consumption.
G
“LEBENDI
E S TA DT ”
ION
FO U N DAT
N
O
N
O
I
T
A
M
R
I N FO
N
O
I
T
A
D
N
U
O
F
THE
AFFILIATED ASSOCIATIONS
PUBLICATION SERIES
LEBENDIGER JUNGFERNSTIEG E.V.
VOLUME 1
The Foundation initiated and promoted the redesign of the
Jungfernstieg in Hamburg. Therefore, the Foundation called
for entries for a nation-wide competition. The result is a generously dimensioned system of steps across the full width
of the Jungfernstieg, extending down to the water. Thanks to
the tribune-like shape of the new pier with movable benches,
the Alster can be turned into a stage for cultural events of
any kind. In front of the steps is a boulevard with a staggered
three-axis silver linden avenue. With the aim to redesign the
Jungfernstieg and based on the reason not to finance the redevelopment from public funds alone, a joint initiative of the
“Lebendige Stadt” Foundation and the City of Hamburg led to
the establishment of the “Förderverein Lebendiger Jungfernstieg e.V.” [friends of the “Jungfernstieg”] by prominent
Hamburg citizens in the summer of 2002. In-depth consultation at the earliest possible stage with all the relevant
decision-makers and the parties directly affected by redevelopment works played a key role in the implementation and
success of this large-scale project. The redevelopment of the
Jungfernstieg completed in summer 2006 is a best practice
example that serves as model for other cities and municipalities.
www.lebendiger-jungfernstieg.de
City Squares in Lyon – Strategies for Developing Outdoor
Areas in Inner Cities: Parameters for a Vibrant City Based
on the Example of Modern, Metropolitan Square Design
VOLUME 2
The Green Belt in Frankfurt, City of Frankfurt – Environmental Office
VOLUME 3
The Humane Market Economy – Entrepreneurs Take on
Responsibility
VOLUME 4
City by the Water – New Opportunities for Municipalities and
Tourism
VOLUME 5
Urban Redevelopment – Grasping Opportunities to Create
the City of the Future
VOLUME 6
Public Space – Public Relations
VOLUME 7
Green – Nature and City – Structure
Development Strategies for Planning and Designing Urban
Open Space
LICHT-KUNST-SPEICHERSTADT E.V.
(Speicherstadt Light and Art Association)
The “Licht-Kunst-Speicherstadt” association is the driving force behind the illuminated Speicherstadt project in
Hamburg’s historic warehouse district. It was set up by
entrepreneurs and private individuals in September 2009
in a joint initiative with the Hamburg Senate parliament.
The illuminated Speicherstadt is funded by generous cash
and non-cash donations as well as bridge sponsorships. By
now, the illumination covers around 60 % of the warehouse
complex.
www.lichtkunst-speicherstadt.de
LEUCHTENDES RHEINPANORAMA KÖLN E.V.
(Association for the Illumination of the Rhine Panorama Cologne)
The Foundation initiated and promoted the illumination
concept for the Rhine banks in Cologne. The harmonized play
of light and dark traces the buildings contours. At the same
time, energy consumption is reduced by using the latest
technology.
AWARDS
2008
“Silver Landscapes” for the “Lebendige Stadt”
Foundation from the German Association of Horticulture, Landscaping and the Construction of Sports
Pitches (GaLaBau) in recognition of the Foundation’s
outstanding role in promoting a green environment.
2008
BDA Architecture Award for the redevelopment of
the Jungfernstieg promenade in Hamburg
2005
“City People Light Award” for the illumination of
the bank of the Rhine from the LUCI international
lighting association for exemplary light design
JOURNAL
The “Lebendige Stadt” journal published twice a year
features information on the activities of the Foundation
The magazine furthermore reports on current urban
issues and trends.