docRileggere il Concilio - Pontificia Università Lateranense
download 
Denúncia Transcrição
Rileggere il Concilio - Pontificia Università Lateranense
ENTI ORGANIZZATORI Centro Studi e Ricerche sul Concilio Vaticano II Convegno internazionale in occasione del 50° Anniversario del Concilio Vaticano II organizzato dal Pontificio Comitato di Scienze Storiche Pontificia Università Lateranense Piazza San Giovanni in Laterano, 4 00120 Città del Vaticano www.pul.it Institut français - Centre Saint-Louis Ambassade de France près le Saint-Siège Largo Toniolo, 20/22 00186 Roma www.institutfrancais-csl.com in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche sul Concilio Vaticano II della Pontificia Università Lateranense CENTRO STUDI E RICERCHE SUL CONCILIO VATICANO II Le conferenze si terranno presso l’aula Paolo VI della Pontificia Università Lateranense; la conferenza del 26 aprile 2012 si terrà presso l’Institut français - Centre Saint-Louis Roma, 3-6 ottobre 2012 Rileggere il Concilio Storici e teologi a confronto Relire le Concile Historiens et théologiens en débat Le conferenze si svolgeranno in in lingua francese e italiana, con traduzione simultanea in lingua italiana. italiana Il Convegno ha lo scopo di avviare, attraverso un bilancio storiografico, una riflessione sullo specifico tema degli Archivi personali dei Padri del Concilio. Il Convegno sarà il punto di arrivo di un’ampia ricerca internazionale (svolta fra l’autunno del 2011 e la primavera del 2012) condotta dalle Società di Storia Ecclesiastica e dalle Associazioni di Archivistica Ecclesiastica di diverse nazioni, sotto l’egida del Pontificio Comitato di Scienze Storiche con lo scopo di comporre una sorta di ampio «elenco di consistenza», a livello internazionale, di tutti gli Archivi personali dei Padri conciliari. SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Il programma sarà disponibile a breve sul sito www.pul.it (sezione eventi). È gradita la segnalazione della propria presenza. Ufficio Eventi Pontificia Università Lateranense Piazza San Giovanni in Laterano, 4 00120 Città del Vaticano Tel +39 06 69895676-699 Fax +39 06 69895697 e-mail: [email protected] Agli studenti della Facoltà di S. Teologia della Pontificia Università Lateranense saranno riconosciuti 3 crediti a seguito della firma di presenza e dell’elaborazione di un lavoro scritto. Coloro che lo necessitano, potranno richiedere l’attestato di frequenza alle conferenze a seguito della firma di presenza. Rileggere il Concilio Storici e teologi a confronto Relire le Concile PROGRAMMA Historiens et théologiens en débat Come interpretare il Concilio Vaticano II? L’evento conciliare segna forse una rottura nella storia della Chiesa? O piuttosto, come ci invita a fare il magistero, non sarebbe necessario interpretare i testi che il Concilio produsse alla la luce della grande tradizione della Chiesa? A 50 anni dall’apertura dei lavori la questione one dell’ermeneutica conciliare suscita ancora oggi un profondo dibattito in seno agli storici e ai teologi. gi. Mentre alcuni insistono sulla novità dell’avvenimen ento e sulle sue decisioni in relazione al passato, altrii tentano t piuttosto di far rientrare i suoi insegnamenti neell’ambito della continuità della storia della Chiesa. Perr chiarire i termini di questo dibattito il Centro Studi e Ricerche sul Concilio Vaticano II e l’Institut français - Centre Ce Saint-Louis vi invitano ad una rilettura, accompagnat ata dalla spiegazione chiarificatrice di uno storico e di un teologo, dei grandi testi del Concilio (le quattro costituzioni zioni, il decreto sull’ecumenismo, la dichiarazione sulla libertàà religiorelig sa). I relatori che interverranno durante ciascuna conferenza provengono l’uno da un’università versità francese e l’altro l altro o da una italiana o pontificia. un Comment interpréter le concile Vatican II? L’événement conciliaire marque-t-il une rupture dans l’histoire de l’Eglise? N’est-il pas nécessaire au contraire, comme nous y invite le magistère, d’interpréter les textes qu’il a produits à la lumière de la grande tradition de l’Eglise? Cinquante ans après l’ouverture de ses travaux, la question de l’herméneutique du concile suscite un profond débat parmi les historiens et les théologiens. Tandis que certains insistent sur la nouveauté de l’événement et de ses décisions par rapport au passé, d’autres tendent plutôt à inscrire ses enseignements dans la continuité de l’histoire de l’Eglise. C’est pour éclairer ces débats que le Centre d’études sur le Concile Vatican II et l’Institut français - Centre Saint-Louis vous invitent à une relecture des grands textes du concile (les quatre constitutions, le décret sur l’œcuménisme, la déclaration sur la liberté religieuse) avec l’éclairage croisé d’un historien et d’un théologien. Les intervenants à chaque séance sont issus, l’un d’une université française, l’autre d’une université pontificale ou italienne. 1 marzo 2012 – ore 16.00 Sacrosanctum Concilium Presiede S.E. Mons. Enrico dal Covolo Rettore Magnifico della Pontificia Università Lateranense Intervengono Prof.ssa Maria Paiano dell’Università degli Studi di Firenze Prof. Patrick Prétot dell’Institut catholique di Parigi 15 marzo 2012 – ore 16.00 Lumen Gentium 26 aprile 2012 – ore 16.00 presso l’Institut français - Centre Saint-Louis Dei Verbum Presiede R.P. Norman Tanner Decano della Facoltà di Storia e Beni Culturali della Chiesa, Pontificia Università Gregoriana Intervengono Prof. Riccardo Burigana dell’Istituto di Studi Ecumenici di Venezia Prof. Christoph Theobald del Centre Sèvres di Parigi 3 maggio 2012 – ore 16.00 Dignitatis Humanae Presiede R.P. Bernard Ardura Presidente del Pontificio Comitato di Scienze Storiche Presiede R.P. François Bousquet Rettore della Chiesa S. Luigi dei Francesi Intervengono Prof.ssa Marie-Thérèse Desouches dell’Institut catholique di Tolosa Prof. Giovanni Tangorra della Pontificia Università Lateranense Intervengono Prof. Philippe Chenaux della Pontificia Università Lateranense S.E. Mons. Roland Minnerath Arcivescovo di Digione 29 marzo 2012 – ore 16.00 Unitatis Redintegratio 17 maggio 2012 – ore 16.00 Gaudium et spes Presiede Mons. Patrick Valdrini Pro Rettore della Pontificia Università Lateranense Presiede Mons. Renzo Gerardi Decano della Facoltà di S. Teologia, PUL Intervengono Prof. Etienne Fouilloux dell’Université Lyon II Prof. Lubomir Žak della Pontificia Università Lateranense Intervengono Prof. Jean-Dominique Durand dell’Université Lyon III Prof. Gilfredo Marengo dell’Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia ENTI ORGANIZZATORI Centro Studi e Ricerche sul Concilio Vaticano II Convegno internazionale in occasione del 50° Anniversario del Concilio Vaticano II organizzato dal Pontificio Comitato di Scienze Storiche Pontificia Università Lateranense Piazza San Giovanni in Laterano, 4 00120 Città del Vaticano www.pul.it Institut français - Centre Saint-Louis Ambassade de France près le Saint-Siège Largo Toniolo, 20/22 00186 Roma www.institutfrancais-csl.com in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche sul Concilio Vaticano II della Pontificia Università Lateranense CENTRO STUDI E RICERCHE SUL CONCILIO VATICANO II Le conferenze si terranno presso l’aula Paolo VI della Pontificia Università Lateranense; la conferenza del 26 aprile 2012 si terrà presso l’Institut français - Centre Saint-Louis Roma, 3-6 ottobre 2012 Rileggere il Concilio Storici e teologi a confronto Relire le Concile Historiens et théologiens en débat Le conferenze si svolgeranno in in lingua francese e italiana, con traduzione simultanea in lingua italiana. italiana Il Convegno ha lo scopo di avviare, attraverso un bilancio storiografico, una riflessione sullo specifico tema degli Archivi personali dei Padri del Concilio. Il Convegno sarà il punto di arrivo di un’ampia ricerca internazionale (svolta fra l’autunno del 2011 e la primavera del 2012) condotta dalle Società di Storia Ecclesiastica e dalle Associazioni di Archivistica Ecclesiastica di diverse nazioni, sotto l’egida del Pontificio Comitato di Scienze Storiche con lo scopo di comporre una sorta di ampio «elenco di consistenza», a livello internazionale, di tutti gli Archivi personali dei Padri conciliari. SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Il programma sarà disponibile a breve sul sito www.pul.it (sezione eventi). È gradita la segnalazione della propria presenza. Ufficio Eventi Pontificia Università Lateranense Piazza San Giovanni in Laterano, 4 00120 Città del Vaticano Tel +39 06 69895676-699 Fax +39 06 69895697 e-mail: [email protected] Agli studenti della Facoltà di S. Teologia della Pontificia Università Lateranense saranno riconosciuti 3 crediti a seguito della firma di presenza e dell’elaborazione di un lavoro scritto. Coloro che lo necessitano, potranno richiedere l’attestato di frequenza alle conferenze a seguito della firma di presenza. Rileggere il Concilio Storici e teologi a confronto Relire le Concile PROGRAMMA Historiens et théologiens en débat Come interpretare il Concilio Vaticano II? L’evento conciliare segna forse una rottura nella storia della Chiesa? O piuttosto, come ci invita a fare il magistero, non sarebbe necessario interpretare i testi che il Concilio produsse alla la luce della grande tradizione della Chiesa? A 50 anni dall’apertura dei lavori la questione one dell’ermeneutica conciliare suscita ancora oggi un profondo dibattito in seno agli storici e ai teologi. gi. Mentre alcuni insistono sulla novità dell’avvenimen ento e sulle sue decisioni in relazione al passato, altrii tentano t piuttosto di far rientrare i suoi insegnamenti neell’ambito della continuità della storia della Chiesa. Perr chiarire i termini di questo dibattito il Centro Studi e Ricerche sul Concilio Vaticano II e l’Institut français - Centre Ce Saint-Louis vi invitano ad una rilettura, accompagnat ata dalla spiegazione chiarificatrice di uno storico e di un teologo, dei grandi testi del Concilio (le quattro costituzioni, ioni, il decreto sull’ecumenismo, la dichiarazione sulla libertà religios eligiosa). I relatori che interverranno durante ciascuna conferenza za provengono l’uno da un’università francese e l’altro da una italiana o pontificia. Comment interpréter le concile Vatican II? L’événement conciliaire marque-t-il une rupture dans l’histoire de l’Eglise? N’est-il pas nécessaire au contraire, comme nous y invite le magistère, d’interpréter les textes qu’il a produits à la lumière de la grande tradition de l’Eglise? Cinquante ans après l’ouverture de ses travaux, la question de l’herméneutique du concile suscite un profond débat parmi les historiens et les théologiens. Tandis que certains insistent sur la nouveauté de l’événement et de ses décisions par rapport au passé, d’autres tendent plutôt à inscrire ses enseignements dans la continuité de l’histoire de l’Eglise. C’est pour éclairer ces débats que le Centre d’études sur le Concile Vatican II et l’Institut français - Centre Saint-Louis vous invitent à une relecture des grands textes du concile (les quatre constitutions, le décret sur l’œcuménisme, la déclaration sur la liberté religieuse) avec l’éclairage croisé d’un historien et d’un théologien. Les intervenants à chaque séance sont issus, l’un d’une université française, l’autre d’une université pontificale ou italienne. 1 marzo 2012 – ore 16.00 Sacrosanctum Concilium Presiede S.E. Mons. Enrico dal Covolo Rettore Magnifico della Pontificia Università Lateranense Intervengono Prof.ssa Maria Paiano dell’Università degli Studi di Firenze Prof. Patrick Prétot dell’Institut catholique di Parigi 15 marzo 2012 – ore 16.00 Lumen Gentium 26 aprile 2012 – ore 16.00 presso l’Institut français - Centre Saint-Louis Dei Verbum Presiede R.P. Norman Tanner Decano della Facoltà di Storia e Beni Culturali della Chiesa, Pontificia Università Gregoriana Intervengono Prof. Riccardo Burigana dell’Istituto di Studi Ecumenici di Venezia Prof. Christoph Theobald del Centre Sèvres di Parigi 3 maggio 2012 – ore 16.00 Dignitatis Humanae Presiede R.P. Bernard Ardura Presidente del Pontificio Comitato di Scienze Storiche Presiede R.P. François Bousquet Rettore della Chiesa S. Luigi dei Francesi Intervengono Prof.ssa Marie-Thérèse Desouches dell’Institut catholique di Tolosa Prof. Giovanni Tangorra della Pontificia Università Lateranense Intervengono Prof. Philippe Chenaux della Pontificia Università Lateranense S.E. Mons. Roland Minnerath Arcivescovo di Digione 29 marzo 2012 – ore 16.00 Unitatis Redintegratio 17 maggio 2012 – ore 16.00 Gaudium et spes Presiede Mons. Patrick Valdrini Pro Rettore della Pontificia Università Lateranense Presiede Mons. Renzo Gerardi Decano della Facoltà di S. Teologia, PUL Intervengono Prof. Etienne Fouilloux dell’Université Lyon II Prof. Lubomir Žak della Pontificia Università Lateranense Intervengono Prof. Jean-Dominique Durand dell’Université Lyon III Prof. Gilfredo Marengo dell’Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
