stadtwerke.strom.2017 stadtwerke.gas.2017

ENERGIE IST UNSERE LEIDENSCHAFT
stadtwerke.info
Kundeninformation | Ausgabe 1 | 2015
Trinkwasseranalyse
Wasserqualität gleich
Lebensqualität
Straßenbeleuchtung
Online
Störungsmeldung
Vorgestellt
ER D G
A
w
w
er
ke
.d
e
OM
S
ST
R
45 Millionen Euro für die
regionale Infrastruktur
w
w.
dt
ver
einigte-sta
stadtwerke.strom.2017 stadtwerke.gas.2017 unter www.vereinigte-stadtwerke.de
1
Die Preisgarantie umfasst ausschließlich Energiebeschaffungs- und Abwicklungskosten.
Postwurfsendung
FERNWÄRME
Umweltfreundliche und
sparsame Energieversorgung
Die Vereinigte Stadtwerke GmbH
produziert in mehreren Heizkraftwerken in Mölln, Ratzeburg und Bad
Oldesloe Fernwärme und weitere sollen folgen. Das dafür verwendete Verfahren der Kraft-Wärme-Kopplung*
ist besonders umweltschonend und
effizient: Die durch die Erzeugung
von Strom produzierte Wärme wird
nicht einfach an die Umwelt abgegeben, sondern sinnvoll zum Heizen
verwendet.
Nachweises, der für einen Neubau,
die Sanierung oder Erweiterung eines
Gebäudes Voraussetzung ist. Auch die
Gewährung von Baugenehmigungen
oder zinsgünstigen Darlehen, zum Beispiel durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), ist von der Erfüllung der
EnEV abhängig.
2014 wurden mehrere unserer Anlagen
zertifiziert und erreichten dabei günstige Primärenergiefaktoren zwischen
0,00 und 0,48. Das bedeutet, dass der
größte Teil des eingesetzten Erd- oder
Biogases effizient genutzt wird. Damit
orientieren sich unsere Anlagen nicht
nur an den derzeit gültigen Anforderungen der Energieeinsparverordnung
2014 (EnEV)**, sondern vorausschauend auch bereits an den ab 2016 strenger gefassten Regelungen.
1.Aufgrund ausreichender Energiereserven ist die Versorgung
zuverlässig und sicher.
Der Primärenergiefaktor ist eine entscheidende Kennzahl für die Umweltfreundlichkeit einer Energieversorgung
und eine wichtige Größe bei der Erstellung des Energieeinsparverordnungs-
4.Das Fernwärmenetz der Vereinigte
Stadtwerke GmbH wird stetig erweitert. Jüngstes Projekt war der Bau
einer Fernwärmeleitung von Pölitz
nach Bad Oldesloe.
Fernwärme bietet
viele Vorteile:
2.Unsere Kunden erhalten und
bezahlen immer nur die Wärme,
die sie auch verbrauchen. Es fallen
keine weiteren Beschaffungs- und
Wartungskosten an.
Auf unserer Homepage finden Sie mehr
zum Thema Fernwärme sowie entsprechende Zertifikate. Besuchen Sie uns
hier: http://www.vereinigte-stadtwerke.
de/privatkunden/waerme
* Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) = die zeitgleiche Erzeugung von elektrischer Energie und
Fernwärme. Dabei werden bis zu 80 Prozent
der eingesetzten Primärenergie genutzt
(in den Blockheizkraftwerken der Vereinigte
Stadtwerke GmbH wird Erd- oder Biogas
eingesetzt). Das ist deutlich mehr als bei einer
Einzelfeuerungsanlage.
**Die Vorgaben der EnEV von 2014 zum Energiebedarf können mit einer Einzelfeuerungsanlage
mit Heizöl oder Erdgas nicht eingehalten werden
(auch nicht die Bestimmungen des EEWärmeG).
Hausbauer und -sanierer müssen dann zusätzlich
beispielsweise in Solaranlagen, Erdwärmepumpen oder in Gebäudedämmung investie­ren.
Ab 2016 müssen verschärfte Anforderungen
erfüllt werden.
3.Fernwärme hat im kleinsten Haushalt Platz. Verzichten Sie auf einen
Extraraum für eine Kesselanlage.
INVESTITION
45 Millionen Euro
für die regionale
Infrastruktur
Der Aufsichtsrat der Vereinigte Stadtwerke GmbH
hat den Wirtschaftsplan für 2015 mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 45 Mio. Euro einstimmig
beschlossen. Im Vergleich zum Vorjahr ist das eine
Steigerung von rund 29 Prozent.
Als regionaler Infrastrukturdienstleister pflegen, kontrollieren
und erhalten wir Strom-, Gas-, Wärme- und Wassernetze.
In diesem Jahr werden in den drei Städten Bad Oldesloe,
Ratzeburg und Mölln sowie in den Umlandgemeinden
insgesamt 6,1 Mio. Euro investiert. Hinzu kommt die
Sanierung von Hausan­schlüssen und Trafostationen im
Wert von 1,7 Mio. Euro.
Eine besondere strategische Bedeutung kommt der Erweiterung der Breitbandversorgung in den ländlichen Regionen zu.
Daher wird auch in 2015 der Ausbau der Glasfasernetze als
Basis für die breitbandige Internetversorgung in der Region
und den Städten konsequent vorangetrieben, u. a. in einem
Großprojekt im Amt Lauenburgische Seen. Rund 22 Mio. Euro
werden zu diesem Zweck im aktuellen Jahr bereitgestellt.
Der Rest des Investitionsvolumens verteilt sich auf diverse
kleinere Projekte.
Mit den beschlossenen Maßnahmen wird
die Vereinigte Stadtwerke GmbH ihrem
selbst formulierten hohen Qualitätsanspruch gerecht, erhöht die Versorgungssicherheit und trägt zur Sicherung von
Arbeitsplätzen in der Region bei.
BREITBANDAUSBAU ERMÖGLICHT
RECHENZENTRUM FÜR DEN
REGIONALEN MITTELSTAND
Serverlösungen
aus Gudow –
CSN-Solutions
Gudow, Ortsteil Kehrsen. Ausgestattet mit modernster Technik, Klimaanlage und Brandschutzvorrichtungen
bietet die CSN-Solutions (Client-Server-Networking Solutions) in Gudow
Unternehmen der Region Dienstleistungen im Bereich IT-Beratung,
Betreuung und IT-Infrastruktur.
Eigentümer Stephan Rakowski kennt
die Herausforderungen der Unternehmen: „Die IT-Anforderungen einer
kleinen oder mittelständischen Firma
unterscheiden sich nicht mehr von den
Anforderungen großer Unternehmen,
allerdings sind die oft mit eigenen EDVbzw. IT-Abteilungen ausgestattet. Dem
Mittelstand fehlen diese Ressourcen.
Hier setzen wir an und bieten entsprechende Lösungen. Bei uns bekommen
auch kleine und mittelständische
Unternehmen die gleiche Qualität und
Sicherheit wie die Großen.“
Rakowski gründete das Unternehmen
vor 10 Jahren und betrieb sein Rechenzentrum in Frankfurt/Main. Im Oktober
2014 zog es ihn zurück in die Heimat
und das Rechenzentrum nahm er mit.
Der Glasfaserausbau der Vereinigte
Stadtwerke Media GmbH machte es
möglich.
Bettina Mladenic, zuständig für den
Geschäftskundenvertrieb der Vereinigte
Stadtwerke Media GmbH, begleitete
Bettina Mladenic, Vereinigte Stadtwerke Media GmbH
und Stephan Rakowski, CSN-Solutions
den Anschluss des Rechenzentrums an
das Glasfasernetz der Stadtwerke. Sie
sieht das regional angesiedelte Rechenzentrum als großen Standortvorteil für
Unternehmen. „Die Dienstleistungen
eines Rechenzentrums bieten interessante Möglichkeiten für die mittelständischen Kunden. Diese brauchen ein
„Rechenzentrum ihres Vertrauens“ und
eine Beratung, um zunächst den Bedarf
abzuklären. Dazu ist CSN bestens geeignet, hier ist sowohl die Technik als auch
ein Ansprechpartner vor Ort greifbar.“
Auch für Rakowski ist die Zufriedenheit
der Unternehmen ausschlaggebend:
„Der große Vorteil, den wir in Gudow
gegenüber anderen Rechenzentren
haben, ist, dass wir Service aus einer
Hand anbieten können: Wir sind unabhängig von Providern und können durch
das Netz der Vereinigte Stadtwerke
Media GmbH unglaubliche Bandbreiten
zu sehr günstigen Konditionen zur Verfügung stellen. Der Endkunde profitiert
damit von einem störungsfreien Betrieb
und günstigen Preisen.“
Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter www.csn-solutions.de,
Tel. 0 45 47 - 707 150 oder wenden Sie
sich an die Vereinigte Stadtwerke
Media GmbH, Tel. 0 45 41 - 801 805.
Kurz notiert:
Ab jetzt noch schneller!
Seit dem 01.01.2015 gibt die Vereinigte Stadtwerke Media GmbH nochmal richtig
Gas und reagiert auf den steigenden Bedarf an Bandbreite. Mit 200 MBit/s im
Download und 100 MBit/s im Upload bieten wir unseren Kunden zukünftig ein
stabiles Internet, das Spaß macht. Da die Umstellung in einigen Fällen auch ein
neues Kundenendgerät erfordert, werden wir im Laufe des Jahres gemeindeweise
unsere Kunden anschreiben und das Upgrade anbieten.
Dankeschön an die Gemeinden
Als kleine Aufmerksamkeit für die Gemeinden, stellt die Vereinigte Stadtwerke
Media GmbH für eine gemeindliche Einrichtung das Internet und Fernsehsignal kostenfrei zur Verfügung. Einzige Bedingung ist ein vorhandener Hausanschluss und ein
Telefonvertrag mit uns. Die Bürgermeister/innen sind dazu angeschrieben worden.
Rückfragen bitte an Herrn Schubert oder Frau Grimm unter der Tel. 0 45 41 - 807 807.
media
Info
Breitb
BC
and A
Sicherheit
Als regionaler Anbieter von Telefonund Internet-Dienstleistungen tragen
wir dafür Sorge, dass Anrufe und Daten
sicher durch unser Netz transportiert
werden. Wir unterliegen den strengen
deutschen Anforderungen an Datenschutz
und Betriebssicherheit. Die zuletzt in den
Medien bekannt gewordenen Abhörskandale
durch die NSA wären in unserem Netz nicht
möglich gewesen.
Die Absicherung Ihres Heimnetzwerkes
können wir Ihnen aber nicht abnehmen,
daher empfehlen wir folgende Sicherheitsmaßnahmen:
1.Verwendung eines
Netzwerksrouters mit Firewall
Damit sind Ihre Endgeräte nicht mehr
direkt aus dem Internet erreichbar und
abgesichert gegen Eingriffe von außen.
2.Verwendung eines Virenscanners
Die Gefahr durch Websites und Mails ist
nicht sichtbar. Heutige Viren versuchen,
den Schutz durch den Router zu umgehen
und Fremden Zugang zu Ihren Daten zu
geben. Ein geeigneter Virenscanner kann
die Viren entfernen.
3.Regelmäßige Updates
Für gängige Betriebssysteme (Windows,
IOS, XOS, Android) und für Router
veröffentlichen die Hersteller regelmäßig
Sicherheitsupdates. Sie beseitigen u. a.
Sicherheitslücken. Führen Sie die Updates
unbedingt durch!
4.Verschlüsselte Übertragungsverfahren
Moderne WLAN-Router bieten die WPA2Verschlüsselung, die als abhörsicher
gilt. Auch viele Webseiten sind neben
http (unverschlüsselt) auch über https
(verschlüsselt) erreichbar.
So ist bspw. die GoogleWebseite über den Link:
https://www.google.de
erreichbar. Probieren Sie
es aus!
Baubeginn für das
Möllner Schwimmbad
„Dank der guten Mitarbeit aller Beteiligten liegen wir im Zeitplan“,
so Heinz Grothkopp, Geschäftsführer der Vereinigte Stadtwerke GmbH. Die
Vorbereitungen für den Bau des neuen Schwimmbads in Mölln mit 25-MeterBahnen, Bewegungsbecken für Aqua Fitness, Kleinkinderbecken und Saunabereich schreiten plangemäß voran. Der Baubeginn ist für Ende März 2015
vorgesehen, sofern die Witterung es zulässt. Das Schwimmbad entsteht am
Standort des ehemaligen Kurmittelhauses.
© Pellikaan
Sie sind mit uns
zufrieden?
Dann empfehlen Sie uns
weiter und wir schenken
Ihnen Kilowattstunden*!
Wahlweise 250 kWh Gas oder
50 kWh Strom für jeden neuen Kunden: www.vereinigte-stadtwerke.de/
privatkunden/kundenwerbenkunden
*Voraussetzung für die Prämie ist ein zustande
gekommener Sondervertrag mit einem Neukunden,
der von uns in den vergangenen 6 Monaten nicht mit
Strom und Gas versorgt wurde.
r
Mit de
ung
ll
e
t
s
Fertig
äß
e
g
lan m
wird p st 2016
b
im Her net.
e
r
ge ch
HILFE FÜR DIE UMWELT
Öko-Strom für
Wärmepumpen
Haushalte, die ihr Heim mit Erdwärmepumpen beheizen, tun bereits viel für das
Klima und helfen CO2 einzusparen. Für den energieeffizienten Umgang mit
wertvollen Ressourcen setzt die Vereinigte Stadtwerke GmbH jedoch auf die
konsequente Optimierung von Energiegewinnung und -nutzung. Mit unserem
Stromprodukt für Wärmepumpen bieten wir ab Mai 2015 sogar Öko-Strom an.
Wärmepumpen gewinnen Energie aus der Erde, aus der Luft oder aus Wasser.
Durch innovative Technologien sind Wärmepumpen als Alternative zu fossilen
Brennstoffsystemen sehr interessant. Vor allem bei Neubauten und Sanierungen
wird diese Technik immer häufiger statt herkömmlicher Heizkessel genutzt.
Alle Neukunden, aber auch alle unsere treuen Kunden der ErdwärmepumpenEnergie, erhalten ab Mai 2015 automatisch Öko-Strom für ihr Zuhause. Und
das Beste: Sie bekommen diese Qualität ohne Mehrkosten – Grund- und
Arbeitspreis erhöhen sich nicht.
umpe
p
e
m
r
ä
W
r
e
nsweise ein
nergie
Funktio
ärme liefert
se Umweltw
Kostenlo
RDICHTEN
VE
Antriebsenergie
R F L Ü S SI GE
VE
25%
TSPANNEN
EN
Umweltwärme
N
75%
VE
R D A MPFEN
rtel der E
rund drei Vie
100%
Heizung und
Warmwassererzeugung
Licht aus?
Melden Sie Störungen
der öffentlichen
Straßenbeleuchtung
Die Vereinigte Stadtwerke Netz GmbH
bietet Ihnen die Möglichkeit, Störungen
der öffentlichen Straßenbeleuchtung in
den Städten Bad Oldesloe, Mölln und
Ratzeburg online zu melden:
www.vsg-netz.de.
Die Eingabemaske zur Störungsbeschreibung fragt genau die Punkte ab,
die wir benötigen, um gezielte Maßnahmen für eine schnelle Störungsbehebung zu ergreifen.
Bei Störungen, die eine akute Gefahr
für Leib und Leben darstellen (Gasstörung, offenliegende Stromkabel,
Wasseraustritt aus der Straße, umgefallene Straßenlaterne), wählen
Sie bitte unsere kostenfreie und
leicht zu merkende
Störungsrufnummer
0800 V S GN e t z
8746389
TRINKWASSER
Wasserqualität gleich Lebensqualität
Im Versorgungsgebiet der Vereinigte
Stadtwerke GmbH gibt es vier
Wasserwerke, die die Haushalte der
Region mit hygienisch einwandfreiem und qualitativ hochwertigem
Trinkwasser versorgen.
Auf Basis der in Deutschland geltenden
Trinkwasserverordnung mit ihren hohen
gesetzlichen Qualitätsanforderungen
sind die Wasserwerke für die Lieferung makelloser Wasserqualität bis zur
Hauptabsperrvorrichtung eines Hauses
verantwortlich.
Im Haus angelangt, hängt der Erhalt der
Qualität dann vom Umgang mit diesem
kostbaren Lebensmittel ab. Denn Wasser ist genauso verderblich wie andere
Lebensmittel auch. Je länger Wasser in
einem Behälter steht oder im Falle von
Wasseraufbereitern mit alten Filtern in
Verbindung kommt, kann es zu Verunreinigungen kommen, die schlimmstenfalls die Gesundheit beeinträchtigen.
Wenn Sie die folgenden Tipps
beherzigen, haben Sie schon viel
getan, damit Ihr Trinkwasser stets
frisch bleibt:
Auszug aus den Wasseranalysedaten
•Wasser muss fließen – bei längerer
Abwesenheit, zum Beispiel im
Urlaub, bitten Sie Nachbarn oder
Freunde, Ihre Wasserleitung mindestens einmal in der Woche zu spülen.
Inhaltsstoffe
Bad Oldesloe
Am Ritzen
Mölln
Alt-Möllner
Straße
Ratzeburg I
Jägerstraße
Ratzeburg II
Jakob-FalkeWeg
Analyse vom
04.09.2014
15.01.2015
26.11.2014
26.11.2014
Eisen [mg / l]
0,01
0,01
•Reinigen Sie den Perlator (Auslauf am
Wasserhahn) regelmäßig. Essig ist ein
altes aber bewährtes Hausmittel für
diesen Zweck. Ist die Verkalkung zu
stark, wechseln Sie den Perlator aus.
Nitrat [mg / l]
< 1,00
Nitrit [mg / l]
< 0,01
•Hausbesitzer, die noch Bleileitungen
in ihrer Immobilie haben, tauschen
diese am besten komplett aus.
015
Am 6. Juni 2
en Tür im
Tag der offen
erwerk
neuen Wass
Bad Oldesloe
Calcium [mg / l]
Magnesium [mg / l]
Natrium [mg / l]
Grenzwert
lt.
TrinkwV
< 0,01
< 0,01
0,20
2,00
3,20
< 1,00
50,00
0,03
< 0,01
< 0,01
0,10
70,00
85,00
101,00
83,00
7,00
11,00
9,10
5,30
20,00
42,00
11,00
9,10
200,00
Sulfat [mg / l]
1,10
3,40
32,00
50,00
250,00
Chlorid [mg / l]
24,00
48,00
25,00
27,00
250,00
Fluorid [mg / l]
0,18
0,19
0,20
0,15
1,50
TOC* [mg / l]
1,50
3,80
1,70
1,60
pH-Wert
7,66
7,62
7,42
7,52
6,50 – 9,50
*TOC = Der gesamte organische Kohlenstoff (engl.: total organic carbon) ist ein Summenparameter in der
Wasseranalytik und gibt die Summe des gesamten organischen Kohlenstoffs in einer Wasserprobe an.
Wasserhärte
Wasserwerk
Ort, Gemeinde
Härtebereich
°dH
mmol
Am Ritzen
Bad Oldesloe, Pölitz, Rethwisch, Rümpel,
Schlamersdorf, Sühlen, Grabau, Tralau, Nütschau,
Bad Oldesloe Ortsteil Glinde
mittel
10,9
1,5
Alt-Möllner Straße
Mölln, Alt-Mölln, Albsfelde, Bälau, Behlendorf,
Besenthal, Breitenfelde, Fuhlenhagen, Gudow,
Grambek, Hollenbek, Langenlehsten, Lankau,
Lehmrade, Niendorf/St., Talkau, Tramm, Hornbek,
Kankelau, Schretstaken, Woltersdorf
hart
14,5
2,6
Jägerstraße I
Ratzeburg, Bäk, Mechow, Schmilau, Ziethen,
Mustin, Römnitz
hart
16,2
2,9
mittel
12,9
2,3
Jakob-Falke-Weg II Ratzeburg, Harmsdorf, gebietsweise Einhaus
REZEPT
Spargel mit Frühkartoffeln, Schinken
und Kräuterquark
In ein paar Wochen beginnt sie wieder,
die beliebte Spargelzeit. Dieses Gemüse
schmeckt nicht nur, sondern ist auch ein
Tausendsassa für die Gesundheit: Spargel eignet sich mit der enthaltenen Asparaginsäure und dem harntreibenden
Kalium gut für eine Entgiftungskur im
Frühjahr. Zudem ist der zarte Spargelkopf reich an Vitamin C und Vitamin B.
Essen Sie sich gesund:
Zubereitung
Zutaten für zwei Personen:
750 g grüner Spargel
1 Becher Joghurt
100 g Quark
Salz, Pfeffer und ein wenig Zitronensaft
je 1 EL Schnittlauch, Petersilie und
Kerbel klein gehackt
6 Scheiben Schinken
(je nach Geschmack Koch-, Katen-,
Serrano- oder Parmaschinken)
400 g Frühkartoffeln
Spargelenden abbrechen und Spargel
bissfest garen. Joghurt, Quark,
Schnittlauch, Petersilie, Kerbel, Salz,
Pfeffer und Zitronensaft gut miteinander
verrühren. Kartoffeln in Salzwasser
kochen.
Spargel, Schinken und Kartoffeln mit
dem Kräuterquark auf zwei Teller
anrichten.
Guten Appetit!
GESUND UND FIT
IN DEN FRÜHLING
Ein Kurs umfasst 10 Einheiten à 45 Minuten und kostet 50 Euro plus 3 Euro
für den Eintritt je Einheit. Das Training
findet dienstags und donnerstags von
19.45 bis 20.30 Uhr und mittwochs und
freitags von 9 bis 9.45 Uhr statt.
Melden Sie sich jetzt zu einem
kostenfreien Probetraining an –
Tel. 0 45 41 - 48 22.
PowerTipp
MIT ALLEN WASSERN
GEWASCHEN
Während Untersuchungen zeigen,
dass wir häufig zu wenig Wasser
trinken – mindestens zwei Liter täglich
sollten es schon sein – sind wir in
der Küche mit dem Wasser umso
großzügiger. Dabei ist Wasser sparen
ganz einfach. So geht‘s:
•Zum Waschen von Gemüse füllen Sie eine
Schale mit Wasser, anstatt die Rohkost
unter dem laufenden Wasserhahn zu
säubern.
•Das für die Gemüsereinigung verwendete
Wasser nutzen Sie zum Blumengießen
oder für den Garten.
•Bevorzugen Sie den Geschirrspüler anstelle der Handwäsche: Für das Spülen von
12 Gedecken per Hand verbrauchen wir
ca. 50 Liter Wasser plus 1,4 kWh Strom.
Mit der Spülmaschine werden nur 19 Liter
benötigt plus 2,5 kWh Strom.
•Schalten Sie die Geschirrspülmaschine
erst an, wenn sie wirklich voll ist.
Aqua Fitness im Aqua Siwa
Kaum zu glauben, aber unter Wasser
kann man sogar ins Schwitzen kommen.
Beim Training mit Poolnudel, Hantel,
Power-Stick und Musik geht es richtig
zur Sache. Das Besondere an der Aqua
Fitness ist jedoch, dass es sich um ein
gelenkschonendes Ausdauertraining
handelt. Ohne Überbelastung trägt der
Sport im Wasser enorm zu physischem
und psychischem Wohlgefühl bei. Auch
für werdende Mütter ist diese Sportart
bestens geeignet.
Pauli‘s
Pa
Schwitzen und entspannen
im Travebad
•Reparieren Sie tropfende Wasserhähne.
Ein tropfender Wasserhahn kann schnell in
einer Stunde einen knappen Liter verschwenden.
Bringen Sie Ihr Immunsystem mit
einem Wechselbad von heiß und kalt in
Schwung. Jeden ersten Sonnabend im
Monat findet in der Blockhüttensauna
im Travebad die „Lange Saunanacht“
statt. Vier entspannende Stunden zum
Preis von 15 Euro erwarten Sie von
18 bis 22 Uhr. Aromatische Aufgüsse
beleben die Sinne und das i-Tüpfelchen
sind kleine Leckereien und erfrischende
Getränke.
Öffnungszeiten Kundenzentren:
Mo – Fr 8 – 12 Uhr, Mo + Do 13 – 17 Uhr
Damit die Saunanacht zu einem
„Rundum-Wohlfühlerlebnis“ wird,
ist eine Anmeldung erbeten unter
Tel. 0 45 31-162 152 oder per Mail an
[email protected].
Tel. 08 00 - 8 88 88 10 (kostenfrei)
www.vereinigte-stadtwerke.de
Impressum
Herausgeber: Vereinigte Stadtwerke GmbH
Redaktion und Text: Vibeke Johansen, Anja Eggert
Gestaltung: et! Werbeagentur
Auflage: 126.000
Druck: Schipplick + Winkler Printmedien GmbH, Lübeck
Fotos: Archiv Vereinigte Stadtwerke GmbH, Pellikaan,
Fotolia LLC (© Tatyana Gladskih, © tobias kromke, © shaiith,
© Varran, © Kzenon), iStock (© Yarinca)
Kundenzentrum Ratzeburg
Schweriner Straße 90, 23909 Ratzeburg
Kundenzentrum Bad Oldesloe
Lübecker Straße 56, 23843 Bad Oldesloe
Kundenzentrum Mölln
Alt-Möllner Straße 37 - 45, 23879 Mölln
Bei Störungen (kostenfrei):
ummer
Störungsrufn
etz
0800 V S G N
389
6
4
87
Kundenservice Media
Internet – Telefon – TV
Kurzenlandskoppel 4, 23896 Nusse
Tel. 0 45 41 - 807 807
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8 – 12 Uhr, Mo + Di 14 – 17 Uhr
Do 14 – 18 Uhr