LESUNG - Nieder

Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für
Ober- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames
Erscheint monatlich • Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Niedereschbach 62
Telefon 069 5 073049, Telefax 069 5073016, e-Mail [email protected] • Postbank Frankfurt am Main, Konto-Nr. 205 289-609 (BLZ 500 100 60),
Frankfurter Volksbank eG, Konto-Nr. 4 141 695 (BLZ 501 900 00) • Druck: Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG, 60386 Frankfurt am Main
11. September 2015
Frankfurt am Main Nieder-Eschbach
53. Jahrgang – Nr. 13/14
Stammtisch des Heimat- und Geschichtsvereins
LESUNG
mit Susanne Fröhlich
Wundertüte
Die Sommerferien sind vorbei und am 25. September 2015, um 19.30
Uhr findet wieder unser geselliger Abend im Darmstädter Hof statt.
Gerne können auch alte Fotos, Dokumente und Informationen zur
Familiengeschichte oder zur Geschichte unseres Ortes mitgebracht
werden.
Und schon mal vormerken:
Eschbacher Erzählung
Unsere 12. Eschbacher Erzählung findet statt
am 9. Oktober 2015, um 19.30 Uhr im Darmstädter Hof
Wir zeigen Ihnen wieder einen schönen Film.
Lassen Sie sich überraschen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Für den Vorstand: Schriftführer Robert Maurer
Tag der offenen Tür im neuen Kinderzentrum
Gladiolenstraße in Nieder-Eschbach
Foto: Gaby Gerster
Freitag, 13. November 2015
Darmstädter Hof,
An der Walkmühle 1, 60437 Frankfurt
Beginn 20.00 Uhr / Einlass 19.00 Uhr
Eintritt 15,00 Euro
Der neue Mann ist wirklich toll, schwärmt Andrea
Schnidt. So lustig, verständnisvoll, temperamentvoll und
intelligent – dass ihr Leben noch mal so aufregend sein
würde, hätte Andrea sich nie träumen lassen. Wenn Paul,
der Podologe, nur nicht so eine unglaublich zickige Tochter hätte. Die will nämlich ihren Papa auf keinen Fall mit
Andrea teilen und setzt alles daran, das junge Glück zu
zerstören. Und auch ihre eigenen Kinder machen ihr die
Sache nicht gerade leichter …
Wenn dein neuer Lover Kinder hat, dann nimm dich
in Acht!
Susanne Fröhlich, Jahrgang 1962, ist erfolgreiche Moderatorin, Journalistin und Autorin. Sie lebt in der Nähe von
Frankfurt am Main. Sowohl ihre Sachbücher als auch ihre
Romane – „Familienpackung“, „Treuepunkte“, „Lieblingsstücke“, „Lackschaden“ und zuletzt „Aufgebügelt“
– wurden alle zu Bestsellern und riesigen Erfolgen.
Veranstalter und Vorverkauf
Buchhandlung Schaan
Alt-Niedereschbach 62, 60437 Frankfurt am Main
Telefon 069 5073049, E-mail [email protected]
Das Kinderzentrum Gladiolenstraße von Kita Frankfurt (Krippe für
Kinder von 1 Jahr bis 3 Jahre) lädt herzlich ein zum Tag der offenen
Tür am Samstag, dem 12.9.2015 von 11.00 bis 15.00 Uhr in die
Gladiolenstraße 43, 60437 Frankfurt / Nieder- Eschbach.
Es erwarten Sie:
– geführte Besichtigungen durch das Kinderzentrum,
– unser Außengelände mit Spielgeräten und Sandkiste,
– kleine Experimente und Singspiele für die Kleinen,
– Getränke und Kuchen.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!
Inklusion mal anders
Ein Junioren-Projekt des Sozialverbands
VdK Hessen-Thüringen
„Heut ist so ein schöner Tag, lalalalala“ – voller Inbrunst singen alle
Kinder zusammen das „Fliegerlied“. Maximilian*) hat es auf seinem
Cassettenrecorder mitgebracht. Auf den ersten Blick nichts Ungewöhnliches – und dennoch beim genauen Hinsehen etwas Besonders: Die Kindergruppe, die da im Sporthotel Grünberg den Chor
bildet, besteht aus acht Kindern mit Behinderung und fünf Geschwisterkindern ohne Einschränkung.
„Inklusion mal anders“ ist das Motto des Eltern-Kind-Wochenendes,
das der Sozialverband VdK, Bezirksverband Frankfurt, zum zweiten
Mal organisiert hat. Hier wird Eltern oder Alleinerziehenden mit behinderten Kindern die Möglichkeit gegeben, einmal einige „kinderfreie“ Stunden zu verbringen. Die Betreuung der Kinder mit Spielund Betätigungsprogramm wird in dieser Zeit von Fachkräften sowie
ehrenamtlichen Helfern des VdK übernommen.
Die Örtlichkeit für das Programm ist optimal: das barrierefreie VierSterne-Sporthotel Grünberg – ein Partnerhotel des VdK – liegt in
einer parkähnlichen Anlage inmitten reizvoller Natur am Fuße des
Erholungsgebiets „Hoher Vogelsberg“. Das Hotel verfügt über große
Grünflächen, es liegt in unmittelbarer Nähe zum Wald und zu einem
Spielplatz, daneben bieten drei Sporthallen vielerlei Alternativen für
den Fall, dass der Wettergott es nicht ganz so gut meint. Diese Sorge
ist jedoch an diesem Wochenende unbegründet: Die Sonne strahlt
vom Himmel, die 30°-Marke ist deutlich überschritten.
Im Laufe des Freitagnachmittags reisen die Betreuer vom VdK und
einige Familien, die mit dem Pkw unterwegs sind, an, zwei Familien
werden am Bahnhof in Grünberg abgeholt. Zunächst steht eine Kennenlern-Runde bei Kaffee und Kuchen an, dann erfolgt die Bekanntgabe des bunten Programms. Es beginnt mit einem ungezwungenen
11. September 2015
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
Sprechstunden der Verwaltung
Bürgeramt Nieder-Eschbach, Deuil-La-Barre-Straße 26,
60437 Frankfurt, Telefon 069 212-34281 oder 212-42297.
Mo. 9.00 - 17.00 Uhr, Di., Mi., Fr. 7.30 -13.00 Uhr, Do. 10.00 - 18.00
Uhr
Außenstelle Harheim, Philipp-Schnell-Straße 52, 60437 Frankfurt,
Telefon 06101 42335. Mo. 12.00 - 18.00 Uhr, Mi. 7.30 - 13.30 Uhr
(Di., Do. und Fr. geschlossen)
Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach, Kalbacher Hauptstr. 36,
60437 Frankfurt, Di. 7.30 - 13.30 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr
Außenstelle Nieder-Erlenbach, Alt-Erlenbach 42, 60437 Frankfurt,
Telefon 06101 42388. Di. 7.30 - 13.00 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr
Kinderbeauftragte Soo-Kyung Pak-Haraldson,
Telefon 0178 1864338,
e-Mail [email protected]
Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach, Otto-Hahn-Schule,
Mo.14.00 - 18.00 Uhr, Di. 13.00 - 19.00 Uhr, Mi. 14.00 - 18.00 Uhr
Sprechstunde des Stadtbezirksvorstehers Nieder-Eschbach,
Di., 17,00-18,00 Uhr im Verwaltungsgebäude Deuil-La-Barre-Str. 26,
I. Stock, Telefon 212331837
Ernst P. Müller, Georg-Büchner-Straße 37, Telefon 5076252 oder 0179
4614831, Vertreter: Michael Paul, Telefon 5075142
Ortsgerichtsvorsteher Holger Dyhr,
Di. 18.00 - 19.00 Uhr, Verwaltungsstelle Nieder-Eschbach, Deuil-LaBarre-Straße 26 I, Telefon 069 5071830 oder 0160 4491933
Schiedsmann Michael Paul, Bürgeramt Nieder-Eschbach, Deuil-LaBarre-Straße 26, Fr. 16.00-17.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 069 5075142, während der Sprechzeiten 212-31837,
e-Mail [email protected]
Stellv. Schiedsfrau Dr. Jutta Mildner, Telefon 069 50830450
Sozialbezirksvorsteher Frau Dr. Jutta Mildner,
Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 50830450
Regionalrat Nieder-Eschbach / Am Bügel
Michael Paul (Vorsitzender) Telefon 069 5075142
Abdenassar Gannoukh (stellvertr. Vorsitzender) Telefon 069 5073473
Es kann auch der Briefkasten am Bürgeramt genutzt werden
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Telefon 116 117
Wertstoffhof Nord Max-Holder-Straße 29 (Kalbach),
Mo. 9.00 - 18.00 Uhr, Do. 9.00 - 18.00 Uhr, Fr 9.00 - 20.00 Uhr und
Sa. 9.00 - 18.00 Uhr,
Heiligabend, Silvester: 9.00 - 12.00 Uhr, Ostersamstag: geschlossen
Kostenpflichtige Abgabe von Altreifen und Bauschutt / Baumischabfällen. Verkauf von Komposterden – lose Ware.
In eigener Sache
Bitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellen
Texte per e-Mail [email protected]
zur Verfügung.
Bitte geben Sie am Ende der zu veröffentlichenden Texte
den Verfasser mit an!
Die nächste Ausgabe des
„Nieder-Eschbacher Anzeiger“ – „Bonameser Rundblick“ –
„Zeitung am Bügel“ erscheint am 9. Oktober 2015.
Redaktionsschluss: Montag, 5. Oktober 2015, 12.00 Uhr.
Anzeigenannahme
Telefon 069 5073049 – Telefax 069 5073016
e-Mail [email protected]
Notrufnummern
Feuer, Rettungsdienst, Erste Hilfe
Polizei (Überfall, Verkehrsunfall)
Ärztlicher Notdienst der Stadt Frankfurt
Hubschrauber-Rettungsdienst
Stadtwerke
Strom-, Wasser- und Fernwärmeversorgung
112
110
19292
441033
2131
Seite 2
Spielen auf der Wiese – auch zwei Kinder von anderen Gästen sind
dabei unbefangen und ohne Berührungsängste mit von der Partie.
Dem ersten Abendessen schließt sich ein gemütliches Beisammensein mit interessanten Gesprächen auf der Terrasse an.
Der Samstagmorgen startet nach dem Frühstück mit der Übergabe
der Kinder an ihre Betreuer – dabei wird jedes Kind einer eigenen
Bezugsperson zugeordnet. Danach beginnen muntere Aktivitäten:
ein Waldspaziergang mit Bollerwagen, ein Rolli-Wettrennen und
schließlich landet die gesamte Gruppe auf einem Spielplatz.
Selbstverständlich sind bei den sommerlichen Temperaturen genügend Getränke mit dabei. Nach diesem bunten Treiben ist natürlich
der Hunger groß, im Hotel wird ein leckeres Mittagessen aufgetischt. Die Eltern können währenddessen eine wohlverdiente
Abwechslung vom Alltag genießen. Sie gehen Shoppen in Gießen
oder Grünberg, begeben sich ins Schwimmbad oder halten einen erholsamen Mittagsschlaf.
Da das Wetter etwas unsicher wird, geht es am Nachmittag in die
Sporthalle. Dort vergnügen sich die Kinder beim Fußball, verschiedene Spielparcours bringen einen Heidenspaß und wer es etwas gemütlicher angehen möchte, kommt in die Kuschelecke, wo eine Integrationshelferin sich um die Kinder kümmert. Um 16 Uhr beraten
Fachleute des VdK die Eltern bei einer Info-Veranstaltung zu den
Themen Barrierefreiheit, Sozialrecht und Pflege. Danach gibt es viel
Spaß. Ein Clown kommt in die Sporthalle und bringt unter Einbeziehung des Publikums alle zum Lachen. Gemeinsam sehen Eltern
und Kinder die überaus lustige Darbietung. Das anschließende
Abendessen wird abgerundet mit einem entspannten Beisammensein auf der Hotel-Terrasse.
Nach dem Frühstück am Sonntagmorgen erfolgt eine Abschiedsrunde, vor der Heimreise wird noch das Resumée des Wochenendes
gezogen. Viele Eltern betonen, dass sie die Zeit einmal ohne Kinder
genossen haben und es für sie aufschlussreich war, sich einmal mit
anderen Betroffenen auszutauschen. Ganz begeistert ist Paul: „Am
liebsten würde ich in den Herbstferien so was wiedermachen“,
strahlt der Zwölfjährige.
*) Namen der Kinder geändert
Christine Hörskens
Wussten Sie?
... dass vor 110 Jahren in Nieder-Eschbach eine
Kaiserparade stattgefunden hat?
Damals lebten in Nieder-Eschbach um die 700 Menschen, sie wohnten in 145 Häusern.
Am 8. September 1905 fand auf Nieder-Eschbacher Gelände die
letzte von drei großen Kaiserparaden statt. Sie war größer als die von
1883 und 1897. Vorausgegangen war auch diesmal ein Truppenmanöver, an dem über 40 000 Soldaten aus verschiedenen Standorten aus dem gesamten Kaiserreich teilnahmen. Ebenso viele Zuschauer sollen am Feldrand dem Manöver zugeschaut haben. Am
Vortage hatte ein schweres Gewitter den Boden des Manövergebiets,
welches von Mainz bis in die Hanauer Gegend reichte, aufgeweicht.
Das Paradegelände lag zwischen Ober- und Nieder-Erlenbach –
oberhalb von Nieder-Eschbach. Sonderzüge brachten tausende Besucher bis zum Bahnhof Bonames. Auf dem Gelände war eine Tribüne mit 5 000 Sitzplätzen aufgebaut. Auf dieser nahm Kaiser
Seite 3
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
11. September 2015
Wilhelm II mit ausländischen Hoheiten die dreieinhalb Stunden
dauernde Parade, bei wechselhaften Wetter mit Nieselregen, ab. Für
die Anreise nach Bad Homburg benutzte der Kaiser seinen kaiserlichen Hofzug. Der Empfang der Könige und Königinnen, ZarenFamilien und Prinzen und Prinzessinnen fand im – im Jahr 1883 errichteten – Kaiserpavillon statt. Von Bad Homburg ist der Kaiser mit
dem Auto zur Parade bis ungefähr in der Gegend des heutigen AeroClub Geländes angereist. Dort bestieg er dann sein Pferd, mit dem er
im Galopp vor die Tribüne auf dem Paradefeld ritt. Nach der Parade
erholten sich der Kaiser und seine Gäste im Bad Homburger Kurhaus bei einem Gala Dinner von den Strapazen.
In Erinnerung an diese Paraden hat der Kaiser damals dort 3 Pappeln
gepflanzt. Noch heute erinnert der Straßenname „An den Kaiserpappeln“ an dieses Ereignis.
Wolfram Reuter
en
b
r
e
h
Sc
k!
c
ü
l
nG
e
g
n
i
br
Unsere Kinder
Duje Carevic & Ana Halupa
haben sich gefunden!
Darum lasst uns beim Polterabend
am Samstag, dem 27. September,
ab 18.00 Uhr richtig scherbeln!
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste
und Freunde!
Unser Restaurant bleibt am
3. und 4. Oktober 2015
wegen einer Familienfeier geschlossen.
Danke für Ihr Verständnis
Emilija und das Team vom Darmstädter Hof
10-jähriges Jubiläum im Darmstädter Hof
Am 5. September veranstalteten die Familie Hübner und Carevic ein
großes Jubiläumsfest auf der Gartenterrasse des Bürgerhauses und
Hotels. Zirka 600 Nieder-Eschbacher und auswärtige Freunde des
Hauses fanden den Weg – bei nicht immer ganz sommerlichen
Temperaturen –, um vor einer extra errichteten Bühne mit Schlagerimitatoren wie NENA und Wolfgang Petry und dem bereits lange
Jahre bekannten DJ Wolfgang einen fröhlichen und unterhaltsamen
Nachmittag zu verbringen. Als Dankeschön hatten die Eigentümer
und Pächter die Preise auf ein „Jubiläumsniveau“ runterkalkuliert –
unterstützt von der Radeberger Brauerei, dem Getränkelieferanten
Retzlaff, sowie der Großbäckerei Gerhard Eifler.
Zu Beginn hatte Ortsvorsteher Holger Dyhr sowie Stadtkämmerer
Uwe Becker als Vertreter der Stadt Frankfurt die Geschichte um die
damalige Übernahme des Hauses durch die Familie Hübner und die
neuen Pächter Carevic erzählt und sich bei beiden Familien für die
Revitalisierung des Hauses als gesellschaftlicher Mittelpunkt aller
Nieder-Eschbacher Vereine, Parteien und Gruppierungen bedankt,
da es sich auch um das einzige Bürgerhaus in privater Hand in Frankfurt handelt.
Andreas Hübner bedankte sich bei beiden Sprechern für ihre langjährige Unterstützung und die ihrer Kollegen im Ortsbeirat sowie im
Magistrat und den Ämtern und überreichte die extra für diesen Tag
von Beate Lamb vom Heimat- und Geschichtsverein erstellte Chronik
des Darmstädter Hofes als Geschenk.
Im Laufe des Nachmittags traten dann eine Abordnung des Frauenchors Nieder-Eschbach mit einem eigens für die Wirtin Emilija umgeschrieben Lied auf, sowie der Chor der Chorgemeinschaft Sängerlust Nieder-Eschbach mit einigen stimmungsvollen Liedern und
Schlagern zum Mitsingen. Von beiden Vereinen wurden repräsentativ die Wirtin Emilija und ihr Mann Karmelo als Seelen des Hauses
gepriesen und ihnen noch viele gesunde und erfolgreiche Jahre im
Darmstädter Hof gewünscht.
Bei deutlich wärmeren Wetterbedingungen wurde noch bis in den
frühen Abend getanzt, gefeiert und gesungen.
Am Ende bedankte sich Andreas Hübner im Namen beider Familien
für den regen Zuspruch, die fortwährende Unterstützung der Vereine
und den Besuch an diesem Jubiläumstag.
Unter den vielen feiernden Gästen konnten auch Minister Boris Rhein
und seine Frau Tanja, sowie Stadtverordneter Stefan von Wangenheim und seine Partnerin gesichtet werden.
Ambulanter Pflegedienst
Rita Gastreich e.K.
in Nieder-Eschbach
Ich berate Sie gerne!
Ich lasse Sie mit Ihren Fragen
und Sorgen nicht alleine.
Gemeinsam entwickeln wir
Lösungen.
Dahlienstraße 24 • 60437 Frankfurt am Main
Telefon 069 15343969 • Fax 069 15343970
Mobil 0177 2161689
e-Mail [email protected]
11. September 2015
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
Seite 4
Vorankündigung
Freitag, 22. Januar 2016
Dietrich Faber mit seiner neuen Show
„Schneller, weiter, toter“
Die Fehlbelegungsabgabe
Wir erinnern uns! Im Jahre 1976 entstand die Kompaktsiedlung „BenGurion-Ring“ und es wurden in kürzestes Zeit die Nachteile der
funktionalistischen Bauplanung erkennbar. Es stellten sich sehr früh
die ersten Baumängel ein. Hinzu kam der fehlende Schutz gegen den
Autobahnlärm, die hohen Mietnebenkosten. Die öffentlich zugesagte Infrastruktur war aus finanziellen und terminlichen Gründen überhaupt nicht vorhanden; sie wurde zum Teil erst nach Jahren etabliert
und weist auch heute noch einen Fehlbestand auf. Dies führte zu einer wachsenden Unzufriedenheit bei den Bewohnern, die andere
Vorstellungen eines zufriedenen Wohnens hatten. Ende der 80er
Jahre wurde für die komplette Siedlung die Fehlbelegungsabgabe
eingeführt, die einen großen Teil der Bewohner aus der Wohnanlage
vertrieben hat und die sich andere, günstigere Wohnungen suchen
mussten. Es wohnten keine „Reichen“ in dieser Siedlung, so dass die
Leidtragenden aufs Land oder in kleinere Wohnungen umsiedelten.
Der dadurch entstandene leere Wohnraum wurde über das Wohnungsamt der Stadt Frankfurt mit problematischen Mietern belegt.So wurde die Möglichkeit einer gesunden Mietermischung, gewollt oder ungewollt, nicht erreicht. Die Folgen waren nicht nur ein
massiver Vandalismus, sondern zusätzlich die Entstehung des sozialen Unfriedens bis hin zur Kriminalität.
Als in den 90er Jahren der Höhepunkt des Chaos erreicht wurde, sahen sich verantwortungsbewußte Bewohner der Siedlung veranlasst,
in Bürgerinitiativen die unzumutbaren Zustände bzw. Probleme bei
den öffentlichen Einrichtungen der Stadt und den Wohnungsgesellschaften aufzuzeigen und den Versuch zu unternehmen, gemeinsam
eine Änderung herbeizuführen. Zu diesem Zeitpunkt war die Siedlung im sozialen Bereich bereits so weit heruntergekommen,
dass selbst bei den Verantwortlichen der Stadt Frankfurt die Siedlung
als Problemviertel eingestuft wurde.
Die Aktivitäten in den letzten Jahren am Bügel waren intensiv und
umfangreich, so dass viel erreicht wurde und die wichtigsten Probleme gelöst werden konnten. Allerdings ziehen für einen Teil der
Mieter zur Zeit erneut dunkle Wolken auf, da in Wiesbaden von
der momentanen Landesregierung erneut ab 1. Januar 2016 die
Fehlbelegungsabgabe beschlossen wurde, die vermutlich in Frankfurt aus organisatorischen Gründen erst ab 1.Juli 2016 fällig wird.
Über die Notwendigkeit bzw.die Rentabilität dieser Abgabe lässt
sich streiten. Kurios wirkt die jetzige Situation, in der die Wohnungsgesellschaften und wenige Politiker versuchen eine gute Mietermischung in der Siedlung zu erreichen, um das noch sehr nachhaltig
in Erinnerung gebliebene soziale Chaos in der Siedlung zu verhindern, wird andererseits erneut die Fehlbelegungsabgabe ins Spiel gebracht.
Die Verunsicherung der Mieter ist bereits im Gange und wird sicherlich nicht weniger werden, wenn der aufklärende Informationsfluss
nicht stattfindet. Zudem werden den Betroffenen die Chancen bzw.
Möglichkeiten genommen, sich frühzeitig um eine andere Unterkunft zu bemühen.
Soziale Wohnungen sind mehr als erforderlich, jedoch nicht in dieser
kompakten Form, die bisher in fast allen Fällen im sozialen Bereich
aus dem Ruder gelaufen sind. Für die Bewohner und für die Wohnungsgesellschaften enden derartige Exzesse mit einem negativen
Image (Gettoeffekt), das besonders die Jugendlichen (Bewerbung
von Ausbildungsplätzen) und Arbeitslose (Beschaffung eines Arbeitsplatzes) massiv und nachteilig behindert. Anscheinend hat man
aus diesen Fehlern nicht gelernt oder man ignoriert aus gewollten
Gründen die Realität und es werden erneut durch die Fehlbelegungsabgabe die Mieter vertrieben, die sich zwischenzeitlich als Stabilisatoren in einer sich permanent wechselnden Mieterschaft bewährt haben.
Heinrich Schreier
Vorsitzender der Bürgerinitiative Am Bügel
Seite 5
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
11. September 2015
Die SPD informiert
Eschbach
Reisen
Abdenassar Gannoukh strebt Kandidatur als Stadtverordneter an
Veröffentlichung des Faltblattes
„Ihre Ärzte und Ämter Vor-Ort“
Bei einer kürzlich einberufenen Mitgliederversammlung der SPD
Nieder-Eschbach wurde Abdenassar Gannoukh, Vorsitzender des
Ortsvereins, zum Kandidaten für die Stadtverordnetenversammlung
nominiert. Im Beisein von Eugen Emmerling dankte Abdenassar
allen für das entgegengebrachte Vertrauen. Außerdem möchten wir
die Veröffentlichung unseres Faltblattes „Ihre Ärzte und Ämter VorOrt“ bekannt geben, das Sie demnächst in Ihrem Briefkasten finden
werden.
Sebastian Kinski, Stellv. Vorsitzender
19.10.2015
(Mo.)
Abfahrt
29.10.2015
(Do.)
Bücher
Wechselnde Buchbesprechungen
finden Sie auf unserer Homepage
www.buchhandlung-schaan.de
Deliciously Ella
Absolutely delicious!
60437 Ffm. Nieder-Eschbach, Auf der Steinern Str. 2- 4
Telefon 069 5072936
Genial gesundes Essen für ein
glückliches Leben
Ihren Food Blog „Deliciously Ella“
lesen monatlich über zwei Millionen
Menschen auf der ganzen Welt. Ihr
erstes Kochbuch eroberte mit Erscheinen Platz eins der britischen
Bestsellerlisten. Das Erfolgsgeheimnis von Ella Woodward? Ihre Rezepte
vereinen das angeblich Unmögliche:
Sie sind vegan, absolut köstlich und
leicht nachzukochen.
Bloomsbury, 19,99 Euro
Abfahrt
07.11.2015
(Sa.)
Abfahrt
15.11.2015
(So.)
Abfahrt
01.12.2015
(Di.)
Abfahrt
Fahrt zum Kaffeetrinken
im Waldhotel Heppe (keine Werbefahrt!)
Fahrt im modernen Reisebus, Begrüßungsschluck
13.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach
18,00 "
inkl. Kaffeegedeck
Damenbekleidungshaus Friedolin Bauer
Inkl. Modenschau, Kaffee und Kuchen
Fahrt im modernen Reisebus
16,00 "
12.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach
Modemarkt Großwallstadt
Damen-Herren-Moden, Frottierwaren, Taschen
Inkl. Modenschau, Kaffee und Kuchen
Fahrt im modernen Reisebus
18,00 "
12.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach
Fahrt zum Gänseessen
im Jägerhof/Spessart
Gänseschmalz mit Bauernbrot.
Vogerlsalat vom Feld mit Speck und Croutons.
Ofenfrische Gänsekeule. Dazu Apfelrotkohl
und Kartoffelknödel mit Bratapfelring
und Preiselbeeren.
Fahrt im modernen Reisebus, Begrüßungsschluck
36,00 "
10.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach
Modemarkt Adler/Haibach
Fahrt inkl. Modenschau, Kaffee und Kuchen
15,00 "
12.00 Uhr, ab Nieder-Eschbach
11. September 2015
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
Seite 6
Veranstaltungsangebote der Stadtteilbibliothek
Nieder-Eschbach im September
Schützenverein „GUT SCHUSS“
Nieder-Eschbach e. V.
KINDERVERANSTALTUNGEN
Der Eschbach Cup ist das Ziel
Mittwoch, 23.9.2015, 15.00 Uhr
Funkel, der kleine Fisch, in Gefahr – von Paul Kor
Funkel ist auf dem Weg zu seinem Freund, dem Wal, und begegnet
einem Hai ! Hilfe! … abtauchen! LeseZauber ab 4 Jahre
ERWACHSENENVERANSTALTUNGEN
Dienstag, 8.9.2015, 17.30 Uhr
Lesefreuden um Halb6
Günter Grass – Ein pralles Leben
Der polarisierende Autor. Sein Werk – Befreiung oder Provokation ?
Mit Edelgard Börger
Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach (und Bürgerinstitut), Eintritt frei
@ Wir zeigen#s Ihnen !
Interneteinführung mit persönlicher Betreuung. Wir bitten um Anmeldung!
Dienstag, 1.9.2015, 9.00-10.45 Uhr (Grundlagen), 11.00-12.45 Uhr
(E-Mail)
Fabienne Weber gewinnt Goldmedaille
Vom 7. bis 9. August fanden im südhessischen Viernheim die Deutschen Jugendmeisterschaften U25 und das Bundesnachwuchschampionat U16 im Gespannfahren statt.
Zum ersten mal startete hier die 14-jährige Fabienne Weber aus
Nieder-Eschbach mit ihrer Stute „Kara-Mia“ in der Klasse U16.
Nach einem Theorietest am Donnerstag, dem Sieg in der Dressur am
Freitag, einem siebten Platz im Gelände und einem zweiten Platz im
Hindernisfahren, gewann Fabienne die Gesamtwertung und somit
die Goldmedaille im Bundesnachwuchschampionat. Sie ist damit
die beste deutsche Einspännerfahrerin in der Klasse U16.
Bereits Mitte Juni war es Fabiennes Schwester Katharina gelungen
im osthessischen Waldkappel die Silbermedaille bei der Hessenmeisterschaft der Einspänner zu erkämpfen. Sie musste sich nur dem
amtierenden Mannschaftsweltmeister Dieter Lauterbach aus Dillenburg geschlagen geben. Die Bronzemedaille ging an die Ehefrau des
Hessenmeisters Claudia Lauterbach, die nebenbei noch amtierende
Vize-Weltmeisterin bei den Einspännern ist.
Zu einem freundschaftlichen Wettbewerb trafen sich Schützen aus
den Vereinen von Nieder-Eschbach, Ober-Eschbach und Eschbach
im Taunus zum Turnier Ende Juni in den Disziplinen Luftpistole/
Luftpistole aufgelegt und Luftgewehr/Luftgewehr aufgelegt.
Die jeweils drei Schützen einer Mannschaft wurden gemischt aus
den drei Vereinen ausgelost.
Insgesamt gingen neun Mannschaften an den Start. Hierbei gibt es
keinen generellen Sieger, sondern dabei sein ist alles, was Spaß und
Spannung auf höchstes Niveau brachte.
Bei warmen Temperaturen wurde der Abend zum Ausklang der Veranstaltung im Freien genutzt.
Alle Akteure freuen sich schon jetzt auf den Wettbewerb im nächsten
Jahr, da sind wir wohl wieder bei den Schützen in Taunus.
Tag der offenen Tür am 4. Oktober 2015, von 11.00 bis 17.00 Uhr
Wie in den vergangenen Jahren will sich am 4. Oktober der Schützenverein GUT SCHUSS mit seinem sportlichen Angebot vorstellen.
Informieren Sie sich und tauchen Sie ein in ein neues Sporterlebnis
und schnuppern Sie mal in den Schießsport hinein.
Schießen erfordert Disziplin, hohe Konzentration, Kraft und Ausdauer, dabei kommt aber der Spaßfaktor nicht zu kurz.
Vielleicht findet der/die Eine oder Andere an diesem Tag den Einstieg in eine für ihn neue Sportwelt, die wirklich begeistern kann.
Das Schützenhaus finden Sie in der Kattergasse, der verlängerten
Heinrich-Becker-Straße. Der Weg führt am Schwimmbad und den
Tennisplätzen vorbei direkt dorthin.
Getränke und ‘ne heiße Wurst werden für diesen Anlass bereit gehalten.
Die Schützen freuen sich auf Ihren Besuch.
TUS-NACHRICHTEN
www.TuSNieder-Eschbach.de
Tanzsport
HIP Hop
Nach den Sommerferien (ab 10. September) geht’s weiter! Jugendliche, die Lust haben, die Tänze kennen zu lernen, können immer
donnerstags zum Tanzen kommen.
ZUMBA
Am Donnestag, dem 24. September beginnt der neue Kurs mit viel
Power! Alle „Neuen“ bitte bei mir voranmelden.
JAZZ-POP-DANCE – NEU !
Nach den Herbstferien (Donnerstag, ab 5 November) bieten wir
Jazz-Pop-Dance für Jugendliche ab 11 Jahren an. Habt Ihr Lust nach
Eurer Musik zu tanzen, dann meldet Euch bei mir an.
Infos zu allen Gruppen bei Uschi Engelhardt, Telefon 069 5074131.
Fußball
Spielbetrieb der Aktiven
Buchhandlung Schaan
Alt-Niedereschbach 62, 60437 Frankfurt a.M.
Telefon 069 5073049, Telefax 069 5073016
E-Mail [email protected]
www.buchhandlung-schaan.de
Nach einer Reihe von Freundschaftsspielen im Juli und Anfang
August 2015 haben die Punktrundenspiele zur Saison 2015/2016 bei
den Aktiven ab dem 16.8.2015 mit 16 Mannschaften begonnen. Da
sich nach Beendigung der letzten Saison wieder zahlreiche Spieler
abgemeldet bzw. vom Spielbetrieb zurückgezogen hatten, musste
Trainer Tamer Turna wieder neue Spieler, insbesondere für die I.
Seite 7
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
Mannschaft, für die neue Saison integrieren. Die „Neuen“ haben sich
inzwischen gut angepasst und so konnte dann auch das erste Punktspiel auf eigenem Platz mit einem 4:0 gegen Kickers 16 erfolgreich
gestaltet werden. In der zweiten Begegnung gab es beim FFC Victoria Frankfurt einen 2:0-Sieg. Eine Woche später dann gegen FV
Echersheim im Heimspiel einen 5:0-Erfolg. Wegen Urlaub und Verletzungsproblemen konnte die I. Mannschaft allerdings nicht immer
in Bestbesetzung antreten. Am letzten Sonntag stand dann das Auswärtsspiel beim FC Goldstein Heisenrath im Termin. Auch diese
Begegnung konnte die I. Mannschaft mit 2:0 Toren für sich entscheiden und damit auch mit 13:0 Toren und 12 Punkten die Tabellenspitze in der Kreisliga B, Gruppe 1, übernehmen.
Auch die II. Mannschaft hatte einen guten Start in die neue Saison
mit einem 4:1-Sieg gegen Kickers 16, musste aber im zweiten Spiel
bei der SG Harheim II eine 0:1-Niederlage hinnehmen.Wegen Mangel an Spielern musste von Seiten des TuS am 30.8. das Heimspiel
gegen Blau-Gelb Ffm.II leider abgesagt werden. Am letzten Wochenende dann das Spiel bei der SG Praunheim II. Hier gab es für die
II. Mannschaft des TuS einen 3:1-Sieg
Von den Junioren
Bei den Junioren-Mannschaften der Fußballabteilung beginnt die
Saison mit den Spielen ab dem 12. und 13. September 2015. Mit insgesamt zwölf Mannschaften geht es in die Punktrunde, wobei erstmals wieder eine B-Jugend gemeldet werden konnte. Mit vier Mannschaften sind die F-Junioren (Jahrgänge 2007/2008) vertreten. Alle
Mannschaften spielen in der Kreisklasse Frankfurt. Während die Bund C-Junioren auf Großfeld spielen, tragen die übrigen Mann-
11. September 2015
www.buchhandlung-schaan.de
schaften ihre Spiele auf dem Kleinfeld aus. Eine riesige Aufgabe für
die Verantwortlichen in der Jugendleitung, aber auch für die Trainer
und Betreuer in den einzelnen Mannschaften.
Saisoneröffnungsfeier
Am 5.9.2015 fand auf der Bezirkssportanlage ab 15.00 Uhr die
Saisoneröffnungsfeier 2015 der Fußballer statt. Geladen waren alle
Junioren-Mannschaften mit ihren Trainern und Betreuern sowie die
aktiven und passiven Spieler. Hinzu kamen dann noch die Eltern der
Kinder. Zum Selbstkostenpreis gab es Gegrilltes mit verschiedenen
Salaten. Es gab aber auch Kaffee und Kuchen, gebacken von den
Eltern der Kinder. Zuständig für den Verkauf und der sonstigen
Aufgaben an diesem Tag war die I. Mannschaft mitsamt ihrem
Trainer. An der Getränketheke sorgte die Jugendleitung für dem nötigen, jedoch stark verbilligten Umsatz. Für die Kinder war eine
Hüpfburg und eine Schuss-Messanlage aufgebaut. Da wegen der
Ferienzeit nicht alle Mannschaften komplett anwesend waren, konnten geplante Gruppenfotos nur teilweise erstellt werden. Zu einem
großes Gruppenfoto mit allen Beteiligten auf dem Rasenplatz war
der „Profi-Fotograf“ extra auf das Dach der Tribüne geklettert und
hatte vom Rande aus die Bilder gemacht. Am Ende gab es noch ein
Spiel zwischen den F3-Junioren und einer „Mütter-Auswahl“, die
dann auch knapp gewinnen konnten. Also viel Spaß und Freude für
alle Beteiligten an diesem Tage.
H.D.
Meisterleistung von Fachbetrieben aus Ihrer Region
< Fliesen
< Marmor
< Granit
Rufen Sie den
Meister an:
Anzeigen ausschneiden und
aufheben!
Der Schreiner
Schmaler Weg 2
61352 Ober-Erlenbach
Telefon 06172 419 41
Telefax 06172 451179
Mitglied der Innung
E-Mail: [email protected]
Inernet: www.Cloos-Schreinerei.de
Bestattungen:
Telefon 06172 491701
BAUDEKORATION
Hasenpfad 2
61118 Bad Vilbel
Telefon: 06101 405744
[email protected]
Kurt Müller GmbH
Massenheimer Weg 15, 61352 Bad Homburg
Telefon: 06172 43287, Fax: 06172 43190
www.kurt-mueller-gmbh.de
[email protected]
11. September 2015
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
Seite 8
Bücher Rätsel Spiele
Hier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel,
unterhaltsame Spiele ...
Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage
www.buchhandlung-schaan.de
Das geheime Leben der Bäume
Was sie fühlen, wie sie kommunizieren – die Entdeckung einer
verborgenen Welt
Ein neuer Blick auf alte Freunde
Erstaunliche Dinge geschehen im
Wald: Bäume, die miteinander
kommunizieren. Bäume, die ihren
Nachwuchs, aber auch alte und
kranke Nachbarn liebevoll umsorgen und pflegen. Bäume, die Empfindungen haben, Gefühle, ein Gedächtnis. Unglaublich? Aber
wahr! – Der Förster Peter Wohleben erzählt faszinierende Geschichten über die ungeahnten und
höchst erstaunlichen Fähigkeiten
der Bäume. Dazu zieht er die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse ebenso heran wie seine eigenen unmittelbaren Erfahrungen mit
dem Wald und schafft so eine aufregend neue Begegnung für die
Leser: Wir schließen Bekanntschaft mit einem Lebewesen, das uns
vertraut schien, uns aber hier erstmals in seiner ganzen Lebendigkeit
vor Augen tritt. Und wir betreten eine völlig neue Welt ...
Ludwig, 19,99 Euro
Das Dornenkind
Tödlicher als die Rückkehr eines
Serienkillers ist nur seine Rache.
Der Fund von drei Todesopfern, in
deren Haut geheimnisvolle Botschaften geritzt wurden, stellt die
Berliner Kriminalpolizei vor ein
Rätsel. Während der Ermittlungen
wird Trojans schlimmster Albtraum wahr: Er bekommt den Anruf
einer Frau, die behauptet, die Tochter des „Federmannes“ zu sein. Der
infame Serienmörder war dem Ermittler vor vier Jahren schwerst
verletzt entwischt. Zu seinem Entsetzen schwört sie, dass ihr Vater
am Leben ist. Trojan merkt schnell, dass er in einen fatalen Sog geraten ist. Denn der „Federmann“ wird nicht eher ruhen, bis er ihn vernichtet hat.
Goldmann, 14,99 Euro
Tu es nicht
Du bist viel leichter zu manipulieren, als du denkst: der neue Thriller
vom Autor des Welterfolgs „Ich.
Darf. Nicht. Schlafen.“
Sie liebt ihren Mann. Und ist besessen von einem Fremden.
Sie ist eine gute Mutter. Und würde
ihre Familie aufgeben.
Sie weiß, was sie tut. Und gerät außer Kontrolle.
Sie lebt zwei Leben. Und kann beide verlieren.
Julia führt ein scheinbar gesichertes Leben mit Mann und Sohn in
London. Da wird ihre Schwester
brutal ermordet. Julia begibt sich auf eine gefährliche Suche – und
gerät unaufhaltsam in den Sog des Verbrechens und der Vergangenheit.
Scherz, 14,99 Euro
Sizilianisches Blut
Atmosphärischer Krimigenuss – intensiver als drei doppelte Espressi
Ende August, graue Wolken verdunkeln den Sommerhimmel Palermos. In der drückenden Schwüle
des Nachmittags erfährt der Reporter Luca Santangelo von der Ermordung seiner Ex-Freundin, der
Ballett-Tänzerin Laura. Schockiert
macht er sich daran, die Hintergründe des Verbrechens herauszufinden. Zumal Lauras neuer Geliebter in den Fall verwickelt zu
sein scheint: Manfredi Guarnieri, Baron von Montevago, dessen
Familie auf ausgedehnten Ländereien Wein und Oliven anbaut und,
der als Teil der sizilianischen feinen Gesellschaft und ihrer Vetternwirtschaft für all das steht, was Luca an seiner Heimat verabscheut.
Die Spur führt in ein dichtes Geflecht von Betrügereien, Eifersucht
und Gier – und tief in die faszinierende Vergangenheit der Insel, zu
einem lang vergessenen Mord in den Olivenhainen eines adeligen
Gutes ...
Goldmann, 14,99 Euro
Wintergäste
Der Mittagstisch
Nelly, Mitte dreißig, alleinerziehend, wird von Matthew abserviert. Nun tischt sie für zahlende
Mittagsgäste auf, darunter verschiedene Männer: vom ungewöhnlichen Kapitän bis hin zu einem ebenso hübschen wie patenten
Elektriker. Leider ist er in Begleitung. Doch die hat eine Erdnussallergie ... Es brodelt in der Mordküche: Ingrid Noll serviert zu ihrem
Geburtstag eine Kriminalkomödie.
Diogenes, 22,00 Euro
Ein großer Familienroman voller
Poesie und Geheimnisse.
„All das Kommen und Gehen in unserer Familie begann mit einem angekündigten Tod und einem unangekündigten Sturm. Mond und Flut,
Schnee und Sturm, Brüder und
Schwestern, Geliebte und ungeborene Kinder trafen ohne Vorwarnung aufeinander. Über Nacht verwandelte sich unser Haus in eine
Insel im Eismeer und unsere Sippe
in eine Gemeinschaft Schiffbrüchiger.“
Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w.
Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit!
Seite 9
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
11. September 2015
Bücher Rätsel Spiele
Hier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel,
unterhaltsame Spiele ...
Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage
www.buchhandlung-schaan.de
Die Nachricht von Inge Boysens Tod war ein Fehlalarm. Doch da haben sich Kinder und Kindeskinder bereits in dem kleinen Haus hinter
dem Deich versammelt. Kurz vor dem Jahreswechsel schneidet ein
Schneesturm Haus Tide und seine Bewohner von der Außenwelt ab.
Während draußen die Welt vereist, kochen im Innern alte Feindseligkeiten und neue Sehnsüchte hoch.
Drei Generationen in einem eingeschneiten Inselhaus – in wenigen
Tagen entfaltet sich zwischen ihnen das Leben in seiner ganzen
Tragik, Komik und Magie.
Dtv, 14,90 Euro
Der Anfang am Ende
der Welt
Geschichte einer wahren Liebe
Eine Wirtschaftswunderliebe –
exotisch, komisch, anrührend!
Dies ist die Geschichte einer unwahrscheinlichen Liebe. Und es ist
die Geschichte meiner Großeltern,
Wilhelm und Louise. Aber bis es so
weit war, musste viel passieren.
Helene ist gerade Mitte 40, da blickt
sie bereits auf drei Städte, zwei gescheiterte Ehen und zwei Kriege
zurück. Ihr ganzer Stolz ist ihr Sohn, Wilhelm, der in Berlin zur Welt
kam und mit dem sie, ohne ihren Mann, vor den ersten Bomben in
den deutschen Süden geflohen ist. Wilhelm entzieht sich dem eng gewordenen Nachkriegsdeutschland zuerst durch viele Frauengeschichten und schließlich, indem er in den Wirtschaftswunderjahren
für Bosch nach Trinidad und Tobago reist, um dort Kühlschränke zu
verkaufen. Für den ehrgeizigen jungen Mann öffnet sich damit die
Tür zur Welt: raus aus der Umklammerung seiner Mutter Helene, fort
von irrlichternden Liebschaften. Es ist an der Zeit, zu leben. Endlich!
Helene bleibt mit ihrem Bosch-Kühlschrank, ihren Sorgen und den
Erinnerungen an ihren großen Traum zurück.
Wilhelm verliebt sich in der Karibik in Louise – und verlängert seinen Aufenthalt Jahr um Jahr. Irgendwann zitiert Bosch den jungen
Mann nach Deutschland zurück, wo Louise die drei Kinder fortan in
einer spießigen Kleinstadt erzieht, in der man besser keine Unterwäsche im Garten aufhängt. Diese Rückkehr aber stellt ihre Liebe
auf die Probe und lässt längst vergessene Familientraumata wieder
aufbrechen.
Patrick Bauers Opa war Kühlschrankvertreter in der Karibik. Was
klingt wie ein Witz, ist der Beginn einer unglaublichen, anrührenden
und vor allem wahren Liebesgeschichte.
Rowohlt, 14,99 Euro
Wenn Schmetterlinge
Loopings fliegen
Na, das kann ja heiter werden! Als
Karo ihre neue Stelle bei einem
großen Hamburger Fußballverein
antritt, muss sie feststellen, dass sie
nicht wie geplant im gehobenen
Management anfangen wird, sondern sich ausschließlich um den
Spitzenspieler des Vereins kümmern soll – als Chauffeurin und
Anstandsdame. Denn Patrick ist
zwar ein Riesentalent, steckt seine
Energie aber momentan lieber ins ausschweifende Nachtleben als
ins Training. Von der ersten Begegnung an ist klar, dass Patrick und
Karo sich nicht ausstehen können. Doch irgendwann riskieren die
beiden einen zweiten Blick – und das Gefühlschaos geht erst richtig
los.
Witzig, charmant und unbeschwert – ein Roman zum Verlieben!
Luebbe, 9,99 Euro
Ich klick dich weg
Die eine hat Follower, die andere
Erfahrung. Was zählt mehr beim
Zickenkrieg in der Redaktion?
Ein stylisher, herrlich böser Roman
aus der Welt der Mode und der Medien.
Imogen Tate kehrt nach längerer
Abwesenheit zurück an den
Schreibtisch der Chefredakteurin
des Magazins „Glossy“, nur um
auf ihrem Stuhl ihre frühere
Assistentin Eve vorzufinden. Eve
plant einen komplett digitalen Relaunch des Magazins als App, keine dicke 400-Seiten-SeptemberAusgabe. Imogen kennt zwar alle wichtigen Designer und Supermodels persönlich, hat aber keinen Schimmer von Dingen wie Community Management in den sozialen Netzwerken oder dem verkaufsfördernden Einsatz von Instagram und Snapchat. Und sie ruft
tatsächlich noch Menschen an, statt einfach eine E-Mail zu schreiben oder eine WhatsApp-Nachricht zu schicken. Um ihren Job zu
behalten, muss sie den Kampf gegen die TechBitch aufnehmen.
Fischer, 9,99 Euro
Weiblich, Dynamisch, Verpeilt
Es gibt sie, diese verflixten Tage, an denen rein gar nichts läuft: Die
frisch gewaschene Jeans spannt wie der Teufel. Und natürlich hast
du den Schirm vergessen, als der Wolkenbruch des Jahrhunderts losbricht. Dann streikt auch noch der Drucker, und als im Yoga endlich
die Tiefenentspannung einsetzen soll, schwirren Millionen mentaler
Post-its durch deinen Kopf.
Zum Glück gibt es Agustina Guerrero! Die Zeichnerin aus Barcelona
kennt sie nämlich alle, die kleinen
Geheimnisse und Gemeinheiten
des Alltags. Und in ihrem Graphic
Diary zeigt sie uns, wie wir sie
schaukeln können. Denn schließlich gibt es ja auch diese vielen
Momente, die uns das Leben versüßen: der Freund, der die Lieblingsblumen vergessen hat und deshalb
gleich den ganzen Blumenladen
aufkauft, die ersten Sonnenstrahlen, die auf der Wange kitzeln,
schlicht: die kleinen großen Freuden des Alltags.
Ein charmantes und ungeheuer lustiges Buch, das man sich selbst,
seiner besten Freundin oder seiner Mutter schenken mag – und vielleicht sogar der Schwiegermutter. Achtung, Wiedererkennungsgefahr!
Insel, 16,00 Euro
Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w.
Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit!
11. September 2015
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
Seite 10
St. Stephanus Nieder-Eschbach
Kirchen
Nachrichten
Gottesdienste im September
Samstag,17.00 Uhr Beichtgelegenheit – auch nach der Messe möglich;
17.30 Uhr Rosenkranz; 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt
Dienstag, 09.00 Uhr Hl. Messe (fällt bei Requiem aus)
Mittwoch,08.30 Uhr Rosenkranz; 09.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 18.00 Uhr Hl. Messe
Evangelische Kirche Nieder-Eschbach
Ausnahmen
Gottesdienste
13.09., 10.30 Uhr Ökumenischer Kerb-Gottesdienst im Festzelt
20.09., 9.30 Uhr (Pfr. Jörg Reich)
27.09., 9.30 Uhr mit Abendmahl (Pfrin. Meinecke); 11.30 Uhr Krabbelgottesdienst (Pfrin.Meinecke)
04.10., 11.00 Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit der Kita; Einführung der neuen Konfirmanden (Pfrin. Meinecke) anschließend Eintopfessen im Gemeindehaus
07.10., 20.45 Uhr Komplet – Nachtgebet
11.10., 9.30 Uhr (Pfrin.Meinecke)
Veranstaltungen
13.09.. 14-16 Uhr Tag des offenen Denkmals in der Kirche
17.09.. 13 Uhr Gemeindeausflug, Kartenverkauf im Gemeindebüro
Sonntag, 13.09.,09.00 Uhr Hochamt; 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst
im Kerbezelt
Sonntag, 27.09., 10.30 Uhr kein Gottesdienst, 16.00 Uhr Verabschiedung
von Pfarrer Dulewicz
Mittwoch, 30.09., 09.00 Uhr kein Gottesdienst wegen der Wallfahrt
Gottesdienste im Oktober
Donnerstag, 1.10., 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Herz-Jesu-Freitag mit
Aussetzung
Samstag, 3.10., kein Gottesdienst
Sonntag, 4.10., 16.30 Uhr Hochamt zur Amtseinführung von Herrn Pfarrer
Johannes Minh Dinh
Donnerstag, 8.10., 18.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 10.10., 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntg, 11.10., kein Gottesdienst
Herzliche Einladung zum
Veranstaltungen
ÖKUMENISCHEN GOTTESDIENST
Erstkommunion 2016
Wenn ihr Kind im Schuljahr 2015/2016 die dritte Klasse besucht, bieten wir
in den katholischen Gemeinde St. Stephanus in Nieder-Eschbach die Vorbereitung auf das Sakrament der Erstkommunion an. Hierzu möchten wir Sie
herzlich zu einem ersten Informationsabend am Donnerstag, dem 17.9.
2015,um 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus St. Stephanus, Deuil-La-BarreStraße 2 60437 Frankfurt einladen.
Auch wenn Sie von uns nicht angeschrieben wurden und ihr Kind das
Sakrament der Erstkommunion empfangen soll, sind Sie sehr herzlich willkommen.
Weitergehende Informationen erhalten Sie in unseren Aushängen in und an
der Kirche sowie auf unserer Homepage
www.st-stephanus-ffm.de.
zur 166. Nieder-Eschbacher Kerb
am 13. September 2015, um 10.30 Uhr
IM FESTZELT!
Zum zweiten Mal möchten wir Sie anlässlich der Kerb im Festzelt zum ökumenischen Gottesdienst herzlich einladen. Dieses Jahr lautet unser Motto:
„Alles hat seine Zeit“ (Koh 3)
Es freuen sich auf Ihr Kommen die ev. Kirchengemeinde Nieder-Eschbach
und die Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus
Der Gottesdienst wird musikalisch begleitet von der Kantorei St. Stephanus
Wir haben Abschied genommen von meiner lieben Mutter,
Großmutter, Urgroßmutter und Schwägerin
Chorgemeinschaft „Sängerlust“ 1892
Nieder-Eschbach e.V.
Abschied von Alfred Pittner
Vergangen nicht,
Verwandelt ist,
Was war.
Luise Schüttler
† 28.6. 2015
Danke sagen wir allen, die sich mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
In stiller Trauer
Anton Schüttler
Nieder-Eschbach, im September 2015
RAINER MARIA RILKE
Am 8.7.2015 ist unser langjähriges Vereinsmitglied Alfred Pittner
im Alter von 75 Jahren von uns gegangen. Im Jahre 1963 trat er dem
Verein bei und unterstützte uns fortan über viele Jahrzehnte als aktives und passives Mitglied. Engagiert sang er lange Zeit im 1. Tenor.
Seit den 1980er Jahren war er förderndes Mitglied und hielt uns stets
die Treue.
Wir sind dankbar, dass er in unserer Mitte war.
Mit den Angehörigen trauern wir um den Verstorbenen, dem wir ein
ehrendes Gedenken bewahren werden.
Die Chorgemeinschaft
Sie starb im hohen Alter, betagt und lebenssatt.
In Dankbarkeit für eine unvergessliche Zeit haben wir Abschied genommen von
Georgine Margarete Hoffmann
† 1. 8. 2015
Brigitte Kester, geb. Hoffmann
Stefan, Julia mit Anna Kester
und alle Angehörigen
Nieder-Eschbach, im September 2015
Die Beerdigung fand am 19. 8.2015 im engsten Familienkreis statt. Wir danken für die Anteilnahme.
Erscheinungstermine
und Redaktions-/
Anzeigenschluss
2015, jeweils 12 Uhr
Ausgabe Oktober
Erscheint am 09.10.2015
Redaktionschluss Mo. 05.10.
Ausgabe November
Erscheint am 13.11.2015
Redaktionschluss Mo. 09.11.
Ausgabe Dezember
Erscheint am 11.12.2015
Redaktionschluss Mo. 07.12.
Seite 11
Suche Begleitung
männlich oder weiblich,
um 70 Jahre alt, für gemeinsame Unternehmungen,
Spaziergänge, Theater usw.
oder einfach nur Unterhaltung.
Telefon 069 5074034
Tore – Türen – Antriebe – Haustüren
Beratung – Aufmaß – Montage
Wartung – Ausstellung
Gebr. E. u. H. Oechsler
60437 Frankfurt/M. (Nieder-Eschbach)
Berner Str. 73 • Telefon 069 5071066
Telefax 069 5076619
e-mail [email protected]
www.garagentor-frankfurt.de
Glaserarbeiten
führt schnellstens aus:
Möbel-Zentgraf GmbH
60437 Ffm. Nieder-Eschbach
An der Walkmühle 17
Telefon 069 5072911
oder 50984747
Verschiedenes
PC-Probleme? Wir helfen
Ihnen kostengünstig bei Hardu. Softwareproblemen aller Art.
w.dickhardt/h. hinger
Telefon 069 5071560
http://www.megabyters.de
Suche Unterstellmöglichkeit
für meinen Motorroller über
die Wintermonate.
Telefon 0176 6232 2221 oder
[email protected]
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
11. September 2015
11. September 2015
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
Vespa-Visionär Herberich gestorben
Klausdieter Herberich war in der Frankfurter Vereinswelt kein Unbekannter. Er lebte und arbeitete für „seine“ Vereine und war ein ausgewiesener Fachmann des Vereinsrechts. Er hatte mehrere Ehrenämter inne, meist als Präsident oder Vorsitzender. Außer seinen Aktivitäten, z.B. im „Großen Rat der Karnevalsvereine“, organisierte er
1998 mit seiner Frau und weiteren Vespa-Fahrern die Wiedergründung des lange erloschenen „Vespa-Club Frankfurt“, und übernahm deren Vorsitz, seine Frau Dagmar die Schriftführung und
Pressearbeit. Er kniete sich in die neue Herausforderung, brachte mit
seinen Mitstreitern den Club von Null auf 60 Mitglieder. Die bis dato
Seite 12
dahindümpelnde Frankfurter Vespa-Scene hatte wieder ein Zuhause.
Er organisierte Ausfahrten und Feste und man traf sich regelmäßig
zum Stammtisch. Seinen unbestrittenen Elan dankten ihm aber nicht
Alle und er wurde nach sechs Jahren Opfer von Intrigen. Er und seine Frau verließen daraufhin verbittert diesen Club. Klausdieter
Herberich hinterlässt zweifellos eine Lücke in der Frankfurter
Vereinswelt und viele Vespa-Fahrer trauern mit seiner Frau. Er wurde am 26.August nach längerer Krankheit in Frankfurt/Bornheim
68jährig beigesetzt.
Das Leben ist vergänglich,
doch die Liebe, Achtung und Erinnerung
bleiben für immer.
Herzlichen Dank
Vespa+Ape-Club Frankfurt Nord-West
Jochen Haseleu (Präsident)
Bücher
Wechselnde
Buchbesprechungen finden Sie
auf unserer Homepage
www.buchhandlung-schaan.de
für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck, wenn Worte fehlten,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,
für Blumen und Geldspenden,
für die Anteilnahme bei der Trauerfeier.
Heinz Grünauer
† 5.7. 2015
Gabriele Müller, geb. Grünauer
Nicole
Stephanie
Kai
Yvonne und Angehörige
60437 Frankfurt am Main, im September 2015
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.
Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung
an die vielen schönen Jahre.
Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,
mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Alfred „Fred“
Pittner
† 8. 7. 2015
Im Namen aller Angehörigen
Gerlinde Pittner
60437 Frankfurt /Nieder-Eschbach, im September 2015
Philosophie to go
Große Gedanken für kleine
Pausen
Unterwegs sein mit den großen
Denkern der Antike: Albert
Kitzler präsentiert Weisheiten
der großen Philosophen aus
West und Ost und verknüpft sie
mit Alltagserfahrungen von
heute. So gewinnen die Leser
neue Sichtweisen auf die kleinen und großen Fragen des
Lebens.
„Philosophie to go“ – das sind
Auszeiten mit Seneca, Buddha,
Konfuzius und vielen anderen,
die den Geist erfrischen.
Pattloch, 16,99 Euro
Im Leben geliebt, im Tod unvergessen!
Hanns Peter Hertz
† 4.7. 2015
Herzlichen Dank
ANZEIGENANNAHME:
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme zum
Ausdruck brachten!
Telefon 069 5073049
Helga Hertz
und Angehörige
Frankfurt am Main, im September 2015
Telefax 069 5073016
E-Mail
[email protected]
www.buchhandlungschaan.de
Seite 13
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
11. September 2015
Bücher
Wechselnde Buchbesprechungen
finden Sie auf unserer Homepage
www.buchhandlung-schaan.de
Kulturkalender Hessen 2016
Der einzige Kalender mit Kulturtipps und Kulturbons für Hessen
Taschenkalender sind auch im Zeitalter der Smartphones nützliche Begleiter im Alltag: Sie sind handlich,
stromunabhängig und bieten Raum
für die schnelle Notiz. Der Kulturkalender Hessen enthält eine Vielzahl von Einträgen zu Kulturveranstaltungen in Hessen. Ob Klassik
oder Literatur, Jazz oder Oper,
Theater oder Museum – die im
Kalendarium enthaltenen Informationen geben reichlich Tipps und
Anregungen für die kulturelle Freizeitgestaltung zwischen Kassel und
Darmstadt, Weilburg und Fulda, Gießen und Wiesbaden, Frankfurt und
Erbach. Nicht nur diese Tipps machen den Kalender einzigartig, sondern vor allem die 24 enthaltenen Kulturbons. Sie können im jeweils
angegebenen Gültigkeitszeitraum beim jeweiligen Veranstalter eingelöst werden und gewähren Rabatte für Konzerte, Ausstellungen,
Theater- und Opernaufführungen.
Erscheint im Oktober
ca. 120 S., Spiralbindung, 8,5 x 15,3 cm.
ISBN 978-3-7374-0461-7, 12,90 Euro
Erd- und Feuerbestattungen – Überführungen
Erledigung aller Formalitäten eines Trauerfalles
Bestattungsvorsorge
Tag und Nacht erreichbar
60437 Frankfurt /M. Nieder-Eschbach
An der Walkmühle 17 und Budapester Straße 7
Telefon 069 5072911 und 50984747
70 ist das neue 50
Meine besten Gesundheits-Tipps
fürs Älterwerden
Vorbeugen, heilen und lindern
„Es ist nie zu spät, etwas für die Gesundheit zu tun“, sagt Dr. med.
Franziska Rubin und verrät auch, wie’s geht. Ihr Buch ist für alle
hilfreich, die Krankheiten verstehen und ihnen bis ins hohe Alter
vorbeugen oder sich mit einfachen Mitteln wirksam selbst helfen
wollen.
Die erfahrene Ärztin und
Moderatorin weiß, wie man
Menschen mitreißt und begleitet. Deshalb ist ihr Buch
viel mehr als ein medizinischer Ratgeber für Leser ab
60. Es verrät SelbsthilfeTipps zu über 50 Krankheiten, die besonders im
Alter auftreten können. Dazu
gibt es umfangreiche Informationen zu Behandlungsmethoden sowohl aus der
Hochschulmedizin als auch
aus der Naturmedizin, der
Homöopathie und des Ayurveda.
– 10 Rubin-Regeln für glückliches Älterwerden
– Praktische Selbsthilfe
– Kompetente Tipps
Zabert Sandmann, 24,99 Euro
Traueranzeigen in wenigen Stunden
Trauerbildchen
Danksagungen
auch Ihre mit der Post zugesandten Standardtexte
Buch und Papier SCHAAN
Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher,
DVDs, Spiele u.s.w.
Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden
abholbereit!
60437 Frankfurt/Main Nieder-Eschbach
Alt-Niedereschbach 62, Telefon 069 5073049,
Telefax 069 5073016, e-Mail [email protected]
www.buchhandlung-schaan.de
11. September 2015
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 53. Jahrgang – Nr. 13/14
Seite 14
In Ihrer
Buchhandlung Schaan
Alt-Niedereschbach 62 60437 Frankfurt
Telefon 069 5073049 Telefax 069 5073016
e-Mail [email protected]
www.buchhandlung-schaan.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr und
15.00 bis 18.00 Uhr (außer Mittwoch- und Samstagnachmittag)
Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs,
Spiele u.s.w.
Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr
im Laden abholbereit!
60 Jahre
möbel-zentgraf
An der Walkmühle 17
60437 Frankfurt / Nieder-Eschbach
Telefon 069 5072911
Baudekoration & Bautenschutz
A. Schiemann
Meisterbetrieb
Anstrich – Tapezieren – Lackieren – Vollwärmeschutz – Trockenbau –
Verputz – Bodenbeläge – Trockenverlegung von Mauerwerk – Teppichreinigung –
Fassadenreinigung – Brandschutz
Niederlassung Frankfurt
Rudolf-Breitscheid-Straße 2-4
60437 Frankfurt am Main
Tel. 069 5074685, Fax 069 5076451, Mobil 0172 6910361
www.baudekoration-schiemann.de
E-Mail: [email protected]
Hasenpfad 4
61118 Bad Vilbel
Tel. 06101 542465
Fax 06101 542464
Damen, Herren und Kinder
Alt-Niedereschbach 5 · 60437 Frankfurt
Telefon 069 5078485
Tina’s Kosmetik-Lounge
für
Sie und Ihn Tina’s Kosmetik-Lounge
Prager Straße 7
60437 Frankfurt am Main
Telefon 069 20738347
CHRISTINA NIEMEYER
Kosmetikerin Fußpflegerin Visagistin
Wenn Ihre Einbaugeräte in die Jahre kommen...
... kümmern wir uns gerne um den fachgerechten Austausch!
Keine Fahrtkosten – Keine Einbaukosten – Geräte werden betriebsfähig angeschlossen
Miele l Siemens l Bosch l Neff l AEG l Bauknecht l Buderus l Juno l Gaggenau
möbel-zentgraf
An der Walkmühle 17 l 60437 Frankfurt / Nieder-Eschbach l Telefon 069 5072911