Matratzen und Matratzenbezüge - pr
Transcrição
Matratzen und Matratzenbezüge - pr
Matratzen und Matratzenbezüge * FON: 0741 94 20 68 9 * Fax: 0741 94 20 94 2 * FON :0341 91 07 51 32 * FAX: 0341 91 07 51 38 * [email protected] * www.pr-moebel.de Matratzen/mattresses: 1. Soft Line: RG 35 / 40 - Spezialmatratze mit Einschnitten und Einkerbungen zum Einsatz für 4geteilte Liegefläche/special mattress with insections, usable for 4 section mattress base - Qualitätsschaumkern FCKW-frei/quality foam core free of FCKW 2. Comfort Line: RG 25 / 35 / 40 - 3-Schicht Matratze mit Konturschaum im Querwellenschnitt/3-layer mattress with contour foam in cross-wave-cut - optimal atmungsaktiv, sehr guter Feuchtigkeitsaustausch/optimal breathable, very clamminess transposition - ideales Einsink- und Abstützverhalten mit Langzeiteffekt/best sink and prop performance with long-time effect 3. Medi Line: RG 40 - 7 Zonen Spezial Kaltschaummatratze/7 zones special cold foam mattress - Längs- und Querrillen für Druckentlastung/cross creasing segment for pressure discharge - Körperzonenanpassung mit höchsten Liegekomforteigenschaften/body zone adaptation with best laying comfort skills - sensible Dekubituspunkte über gesamte Liegefläche/sensible Dekubitus points overall mattress base 4. Visco Line: - Sandwichmatratze bestehend aus hochwertigem Kaltschaum und an der Oberseite eine 5 cm starke viscoelastische Thermoschaumplatte/ sandwich mattress composed of high quality cold foam and a 5 cm visco-elastic thermo-foam plate on the top side - besonders geeignet für Patienten mit Wirbelsäulen- und Hüftschäden/especially dedicated for patients with spine and hip problems - ideale Prophylaxe gegen Dekubitus/ideal prophylaxis against Dekubitus - durch Thermoschaum wird der Auflagedruck reduziert und die Blutzirkulation verbessert/enhancement of blood circulation and pressing reduction Matratzenbezüge/Mattress Cover: 1. Jersey Trikothülle blau/jersey, cover blue 60 °C waschbar, Reißverschluss Längs- und Querseite/60°C washable, cross side zip 2. Frotte Stretch Treviera/Baumvolle/frotte stretch treviera / cotton wool 95 °C waschbar, tumblerfest, atmungsaktiv/95°C washable, tumble-drier, breathable Reißverschluss an Längs- und Querseite/cross side zip 3. PU-Inkontinenzvollbezug/PU full incontinence mattress cover 95 °C waschbar, tumblerfest, atmungsaktiv/95°C washable, tumble-drier, breathable Reißverschluss an Längs- und Querseite/cross side zip 4. Spiegelbezug – PU Inkontinenz-Treviera/reverse mattress cover – PU incontinence-treviera 95 °C waschbar, tumblerfest, atmungsaktiv/95°C washable, tumble-drier, breathable Reißverschluss an Längs- und Querseitecross side zip * FON: 0741 94 20 68 9 * Fax: 0741 94 20 94 2 * FON :0341 91 07 51 32 * FAX: 0341 91 07 51 38 * [email protected] * www.pr-moebel.de