SunaLED AQUARIENLEUCHTEN

SunaLED
AQUARIENLEUCHTEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf Ihrer neuen Tropic Marin® SunaLED-Aquarienleuchte,
mit dem Sie sich für Qualität und Zuverlässigkeit entschieden haben. Damit Sie
in Zukunft viel Freude an Ihrer Tropic Marin® Aquarienleuchte haben, möchten
wir Sie bitten, diese Bedienungsanleitung zu beachten.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
vor der erstmaligen Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Die SunaLED ist ausschließlich für den Einsatz als
Aquarienleuchte geeignet.
Hinweis
Wir empfehlen sehr, die Mehrweg­Verpackung der
Leuchte aufzubewahren.
Sie bietet zuverlässigen Schutz für einen Versand
z.B. bei einer Rücksendung im Garantiefall.
Dr. Biener GmbH
D­36367 Wartenberg
www.tropic­marin.com
1. Sicherheitshinweise
Aquarienleuchte
Ihre Tropic Marin SunaLED ist nur für den Betrieb über Aquarien vorgesehen. Sie
darf ausschließlich mit der mitgelieferten Aufhängung über Aquarien eingesetzt
werden! die nachstehenden Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!!
Positionierung über dem Aquarium
Die Leuchte ist nicht für den Betrieb in einer Abdeckung oder in ähnlichen geschlossenen
Konstruktionen, die das Aquarium abdecken oder in Rahmenkonstruktionen die auf das
Aquarium aufliegen oder befestigt sind, geeignet (Gefahr eines Hitzestaus)!
Die Aquarienleuchte muss von allen Seiten frei über das Aquarium abgehängt
werden. Auch ein nur teilweises Hineinhängen der Leuchte in einen Abdeckrahmen
oder eine ähnliche Konstruktion ist nicht zulässig. Auch das Hineinhängen der
Aquarienleuchte in das Aquarium selbst ist nicht zulässig.
Netzstecker ziehen
Vor jeder Arbeit an der Leuchte oder dem Aquarium
(Reinigung, LED­Modulwechsel) bitte Netzstecker ziehen, um die Leuchte
vollkommen vom Stromnetz zu trennen und abhängen!
Da an den Steckerkontakten noch eine hohe Restspannung anliegen kann, die
Steckerkontakte nicht berühren! Die Netzstecker dürfen nicht abgeschnitten werden!
LED­Module wechseln
Die einzelnen LED­Module dürfen nur gewechselt werden nach vollkommener
Abkühlung der Leuchte, Trennung der Leuchte vom Stromnetz durch Ziehen der
Netzstecker, Abhängen und Lagerung der Leuchte mit der Unterseite nach oben auf
einem festen Untergrund.
Raumtemperatur
Ein Betrieb der SunaLED bei dauerhaften Umgebungstemperaturen über 35°C kann
die Lebensdauer der Leuchte verkürzen. Sorgen Sie ggf. für eine ausreichende
Wärmeabfuhr durch eine entsprechende Luftzirkulation, besonders in beengten
Räumen
Achtung:
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der SunaLED sicher, dass die
Leuchte sicher über dem Aquarium installiert ist.
Die SunaLED NICHT IN WASSER EINTAUCHEN!
Das Eintauchen der Leuchte in Wasser führt zum Erlöschen der Garantie.
Spritzwasser
Bitte die Leuchte vor direktem Spritzwasser schützen!
2
Netzteile
Die SunaLED­Leuchten werden mit separaten Netzteilen für die LED­Balken
ausgeliefert, die eine konstante Gleichspannung liefern.
Netzteil für Einzelleuchte: Eingang: 100 ­ 240 V Wechselspannung 50 ­ 60 Hz, 1,0 A
Ausgang: 17,5 V Gleichspannung 0,7 A
Netzteil für Doppelleuchte: Eingang: 100 ­ 240 V Wechselspannung 50 ­ 60 Hz, 1,0 A
Ausgang: 2 x 19,5 V Gleichspannung 0,7 A
Benutzen Sie für die SunaECO LED­Leuchten nur das original Netzteil ­ andere
Netzteile können zu irreparablen Schäden an der Leuchte führen! Original SunaECO
Netzteile erhalten Sie bei Ihrem Tropic Marin® Fachhändler. Vor jeglichen
Installations­ und Wartungsarbeiten an der SunaLED­Leuchte auch die Netzstecker
der SunaECO LED­Einheiten ziehen!
Bei der Aufstellung der Netzteile muss immer auf eine ausreichende Belüftung
und ausreichenden Abstand zwischen den Netzteilen geachtet werden.
Mehrere Netzteile dürfen nicht zu einem Paket zusammengebunden werden,
um eine Überhitzung der Netzteile zu verhindern.
Netzteile mit USB­Buchsen sind keine USB­Ladegeräte. Niemals andere technische
Geräte als das SunaECO­Zubehör mit dem Netzteil verbinden. Ansonsten können
die Geräte beschädigt werden; Garantie­ und Gewährleistungsansprüche entfallen!
Die Netzteile sind nicht wasserdicht und dürfen daher nicht über dem Aquarium oder
in einer anderen Position montiert werden, in der sie unbeabsichtigt ins Wasser fallen
oder von Spritzwasser benetzt werden könnten.
Achtung:
Die SunaLED nicht verwenden, wenn sie ein beschädigtes Netzkabel oder
einen beschädigten Netzstecker hat, einen Fehler aufweist oder fallen gelassen,
in Wasser eingetaucht oder anderweitig beschädigt worden ist.
Achtung:
Alle elektrischen Installationsarbeiten dürfen nur von einem
ausgebildeten Elektriker nach den entsprechenden Vorschriften durchgeführt werden!
Netzkabel verlegen
Verlegen Sie das Kabel zur SunaLED immer
mit einer Tropfschleife, um zu verhindern, dass
Wasser am Kabel hinunter laufen und in die
Netzteile eindringen kann (siehe Abildung).
Produkt­Information:
Die SunaECO­Leuchten in der SunaLED erfüllen
folgende Vorschriften:
Sicherheit:
EN 60598­1 : 2008
EN 60598­2­11 : 2005
EMC:
EN 55015 : 2006 + A2: 2009
EN 61000­3­2 : 2006 + A2: 2009!
3
2. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken die Voll­
ständigkeit des Zubehörs und den einwandfreien Zustand
Ihrer Aquarienleuchte.
• 1 Aquarienleuchte inkl. SunaECO Leuchteinheiten und
Netzteile
• 1 Bedienungsanleitung
• 2 Unterlegscheiben groß (1)
• 2 Schraubkappen (Messing) (2)
• 1 Imbusschlüssel 1,5 mm (3)
• 2 Drahtseile 1,5 m (4)
• 2 Drahtseilhalter (5) ­ bereits an der Leuchte vormontiert
3. Aufhängung
Ihre SunaLED Aquarienleuchte ist mit einer Y­ Drahtseilaufhängung ausgerüstet. Der
Drahtseilhalter kann in der Drahtseilschlaufe die mit der Leuchte verbunden ist,
bewegt werden. So können Sie die Leuchte in der Waagerechten genau ausrichten.
Wenn die Leuchte in der Waagerechten ausgerichtet ist muss die im Fuß des
Drahtseilhalters befindliche Madenschraube mit dem Innen­Sechskantschlüssel
2.5mm ( im Lieferumfang ) fest angezogen werden und der Drahtseilhalter darf sich
nun nicht mehr in der Drahtseilschlaufe bewegen.
Der Drahtseilhalter ist bei Ihrer SunaLED Aquarienleuchte an der Drahtseilschlaufe
vormontiert.
Montage der Leuchtenaufhängung an der Decke
Im Kapitel 4 finden Sie Hinweise zur Aufhängungsposition für Ihre Aquarienleuchte.
4
Montage der Leuchtenaufhängung an der Decke
Bedenken Sie bei der Aufhängung Ihrer Aquarienleuchte, wie Sie die
Anschlussleitungen verlegen möchten. Die Kabellänge beträgt in der Regel ca. 2,5
m. Das erforderliche Befestigungsmaterial (2 Dübel und 2 Schrauben) sind nicht
Bestandteil dieser Packung. Wählen Sie bitte geeignetes Befestigungsmaterial,
welches zu der Art Ihrer Raumdecke passt. Die Tragfähigkeit von Decke und
Befestigungsmaterial muss ein Vielfaches des Eigengewichtes der
Aquarienleuchte erreichen! Sie benötigen zwei Schrauben mit Senkkopf und 4,5
mm Durchmesser, die weiteren Eigenschaften (Länge und Art des Gewindes) richten
sich nach den erforderlichen Dübeln.
Nachdem Sie die beiden Befestigungspunkte festgelegt, die
Deckenlöcher gebohrt und die geeigneten Dübel versenkt haben,
schieben Sie zuerst je eine Schraubkappe so über die Schraube,
dass die konische Vertiefung der Schraubkappe auf dem Senkkopf
der Schraube liegt. Schieben Sie anschließend je eine
Unterlegscheibe groß über die Schraube und schrauben Sie die
Schrauben in die Dübel, bis sie richtig fest sitzen.
Führen Sie anschließend je ein Drahtseil mit dem freien Ende voran
von innen durch die Öffnung im Deckenhalter und ziehen das
Drahtseil soweit durch, bis der Drahtseilnippel in dem Deckenhalter
steckt und nicht durchgezogen werden kann. Schrauben Sie den
Deckenhalter fest auf die Schraubkappe. Die beiden Stahlseile
hängen nun mit den freien Enden von der Decke herab. Ziehen Sie
je einmal fest an den freien Drahtseilenden, um die Tragfähigkeit der
Deckenbefestigung zu überprüfen.
Leuchte aufhängen – verstellen – abhängen
Achtung:
Diese Arbeiten immer mit zwei Personen ausführen!
Während eine Person die Aquarienleuchte über dem Aquarium hält, kann die zweite
Person an jeder Seite die Drahtseile von oben durch die Drahtseildüse (= Oberteil
am Drahtseilhalter, durch das das Drahtseil läuft) des Drahtseilhalters führen, bis
das Ende des Seiles an der Seite des Halters so weit wieder herauskommt, dass
es mit der Hand weiter gezogen werden kann. Richten Sie Ihre Leuchte nun an den
Drahtseilen in der Waagerechten aus. Wenn die Leuchte losgelassen wird, hält das
Eigengewicht der Leuchte im Zusammenspiel mit der Technik des Drahtseilhalters
die Leuchte sicher über dem Aquarium.
Wenn Sie die Leuchte verstellen oder abhängen möchten, ist die
Leuchte durch eine Person leicht anzuheben und zu halten. Die
zweite Person kann durch Herunterdrücken der Drahtseildüsen
die Drahtseile von den Drahtseilhaltern freigeben. Solange die
Drahtseildüse gedrückt bleibt, ist die Leuchte in der Höhe
verstellbar oder kann ganz abgehängt werden. Loslassen der
Drahtseildüse und Absenken der Aquarienleuchte führt zur
erneuten Arretierung der Drahtseilhalter.
5
4. Aufhängung der Suna Aquarienleuchten
Es sind 2 Aufhängepunkte über dem Aquarium zu finden.
Sie erhalten eine gleichmäßige Ausleuchtung Ihres Aquariums, wenn Sie die
Aquarienleuchte Suna so aufhängen, dass sie
1) symmetrisch ( rechts ­ links ) über dem Aquarium hängt ­ diese Anordnung sieht
auch optisch am Besten aus – und
2) mittig ( vorne ­ hinten ) über dem Aquarium hängt.
Wenn Sie die Leuchte verstellen oder
abhängen möchten, ist die Leuchte durch
eine Person leicht anzuheben und zu halten.
Die
zweite
Person
kann
durch
Herunterdrücken der Drahtseildüsen die
Drahtseile
von
den
Drahtseilhaltern
freigeben.
Solange
die
Drahtseildüse
gedrückt bleibt, ist die Leuchte in der Höhe
verstellbar oder kann ganz abgehängt
werden. Loslassen der Drahtseildüse und
Absenken der Aquarienleuchte führt zur
erneuten Arretierung der Drahtseilhalter.
Abstand Leuchte ­ Wasseroberfläche
Achtung:
Die Leuchte muss einen Abstand zur Wasseroberfläche von mindestens 5 cm haben.
Um die ausgeleuchtete Fläche zu maximieren, kann die SunaLED auch in einem etwas
größeren Abstand (bis max. 30 cm) zur Wasseroberfläche montiert werden.
Montageort
Achten Sie bei der Montage Ihrer Aquarienleuchte darauf,
dass die Leuchtefrei hängt und ausreichende Luftzirkulation möglich ist.
Unzureichende Luftzirkulation kann in der Leuchte einen Hitzestau verursachen,
der Bauteile beschädigt und die Lebensdauer der Bauteile erheblich herabsetzt.
Durch schlechte Belüftung und dadurch ausgelöste abnormale Temperaturerhöhung
in der Leuchte können weiterhin erhöhte Betriebsgeräusche auftreten. Montieren Sie die
Leuchte nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hohem Staubgehalt.
6
5. Stromanschluss
Alle elektrischen Arbeiten sind von einer autorisierten Fachkraft unter
Beachtung der entsprechenden Vorschriften auszuführen. Es ist unbedingt
darauf zu achten, dass elektrische Leitungen und Geräte nicht mit
Spritzwasser und hoher Luftfeuchtigkeit in Berührung kommen. Achten Sie
darauf, dass die Leitung, an der die Aquarienleuchte angeschlossen wird,
durch die Stromaufnahme der Leuchte nicht überlastet wird. Nach
vorschriftsmässiger Vorbereitung und Aufhängung kann die Aquarienleuchte
mit der Netzzuleitung an das Stromnetz angeschlossen werden.
Nachdem die Kabel der SunaECO LED­Leuchten verlegt sind, kann die Leuchte in
Betrieb genommen werden. Die Leuchten dürfen nur mit den dazugehörigen
Netzteilen betrieben werden. Die Leuchte wird zunächst mit dem Netzteil und dann
das Netzteil mit der Steckdose verbunden. Es ist zuerst die Steckverbindung
zwischen Aquarienleuchte und Netzteil zu schließen und anschließend die
Netzzuleitung an das Stromnetz anzuschließen.
Achtung:
Die Gleichstromverbindung zwischen dem Netzteil und den SunaECO LED­Leuchten dürfen nur
mit dafür gekennzeichneten Modulen geregelt werden. Versuche, in diese Verbindung mit
anderen Reglern oder ähnlichem einzugreifen, führen zum Verlust der Garantie.
6. Pflege / Wartung
Das Aluminiumgehäuse Ihrer SunaLED Aquarienleuchte ist eloxiert, die
Gehäuseabdeckung pulverbeschichtet. Diese hochwertigen Materialien verleihen
Ihrer Aquarienleuchte einen exklusiven Charakter. Die Oberfläche ist widerstandfähig
gegen Kratzer und Verschmutzung. Um dieses Erscheinungsbild über Jahre zu
erhalten, empfehlen wir eine regelmäßige Pflege. Benutzen Sie ein feuchtes
Reinigungstuch zur Reinigung der Oberfläche von Staub und Spritzwasser.
Die SunaECO LED­Leuchten in Ihrer SunaLED können von Zeit zu Zeit mit einem
warmen, feuchten Tuch abgewischt werden, um das Kunststoffgehäuse und die
Linsen auf der Unterseite der Leuchte sauber und klar zu halten.
Achtung:
Das Reinigen der Kunststoffgehäuse der SunaECO LED­Leuchten darf
nur in abgekühltem Zustand und bei gezogenem Netzstecker erfolgen.
Benutzen Sie niemals Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel
zur Pflege der Leuchte.
Achtung:
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie vorsichtig bei der Handhabung
elektrischer Geräte und Installationen in Wassernähe und feuchter Umgebung sein
• Trennen Sie bei allen Wartungs­ und Pflegearbeiten die Geräte vom elektrischen Netz.
• Versuchen Sie nicht, die LED­Netzteile oder die SunaECO LED­Leuchten zu öffnen,
da dies zum Verlust der Garantie führt.
• Die einzelnen LED­Leuchten in der SunaLED und das Netzteil sind versiegelt und können
nicht vom Kunden gewartet oder repariert werden.
• Die Leuchtmittel in den SunaECO LED­Leuchten können ebenfalls nicht vom Kunden
repariert werden.
7
7. Problembeseitigung
Problem: Die SunaECO 500­Leuchte schaltet nicht ein.
Lösung: Überprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen Leuchte und Netzteil.
Lösung: Überprüfen Sie, dass das Netzkabel fest in das Netzteil und mit dem
Stecker in eine Strom führende Steckdose eingesteckt ist.
Problem: Die SunaECO LED­Leuchte beginnt zu flackern.
Lösung: Störungen des Netzteils. Wenden Sie sich an Ihren Tropic Marin®
Fachhändler.
Problem: Eine oder mehrere LEDs in der Leuchte brennen nicht.
Lösung: Störungen der Leuchte. Wenden Sie sich an Ihren Tropic Marin®
Fachhändler.
Problem: Die SunaECO­Leuchte macht ein summendes Geräusch.
Lösung: Bei der Nutzung der Dimm­Funktion über ein Steuergerät ist dieses
Geräusch normal. Es wird durch den eingebauten Schaltkreisschutz bei
einer Dimmung der Leuchte erzeugt. Tritt dieses Geräusch bei einer
Nutzung der Leuchte außerhalb der Dimmphase auf, wenden Sie sich bitte
an Tropic Marin®.
Problem: Die SunaECO 500 wurde versehentlich in das Wasser eingetaucht.
Lösung: Ziehen Sie sofort den Netzstecker! Nehmen Sie die Leuchte aus dem
Wasser und lassen Sie das Wasser ablaufen, indem Sie die Leuchte mit
dem Verbindungskabel nach oben senkrecht halten. Trennen Sie nun die
Leuchte vom Netzteil. Normalerweise befindet sich jetzt noch Wasser in
den Vertiefungen der Leuchte. Versuchen Sie dieses durch leichtes
Schütteln der Leuchte zu entfernen und wischen Sie die Leuchte mit einem
fusselfreien Tuch ab. Wenn die Leuchte äußerlich trocken ist, überprüfen
Sie, ob Wasser in das Innere der Leuchte eingedrungen ist. Am besten
halten Sie dazu die Leuchte senkrecht mit dem Kabel nach oben und
überprüfen Sie durch die klare Linsenabdeckung, ob sich Wasser am
unteren Ende der Leuchte sammelt. Falls Wasser eingedrungen ist oder
Sie vermuten, dass Wasser eingedrungen sein könnte, wenden Sie sich
zur Überprüfung der Leuchte an Ihren Tropic Marin® Fachhändler.
Beachten Sie bitte, dass durch das Eintauchen der Leuchte in Wasser die
Garantie erlischt.
Weitere Informationen finden Sie unter www.tropic­marin.com.
8
© 2013 by Dr. Biener GmbH · Alle Rechte vorbehalten! Nachdruck
auch Auszugsweise, nur mit besonderer schriftlicher Genehmigung
erlaubt. Alle Angaben dieses Handbuches wurden mit Sorgfalt
erstellt und geprüft, trotzdem sind Irrtümer und Fehler nicht
auszuschließen. Änderungen, die im besonderen der technischen
Weiterentwicklung dienen, bleiben vorbehalten. Alle Angaben sind
Stand 01 – 2013 · Alle in dieser Druckschrift genannten
Warenzeichen sind eingetragene Warenzeichen der betreffenden
Hersteller.