transparente ästhetik mit etfe

TRANSPARENTE
ÄSTHETIK MIT ETFE
DEUTSCH
4
6
KLANGWELTEN
WEITBLICKE
8
10
2
FARBENPRACHT
LICHTSPIELE
Yonkers Raceway Casino | Ein 60 m langer, transparenter Bogen heißt die Besucher des Yonkers Raceway Casinos willkommen. Die skulpturale Bauform spendet Schatten und
Schutz vor Niederschlag, während nachts die faszinierende Illumination des ETFE-Daches Las Vegas Atmosphäre nach Yonkers, New York, bringt.
Baujahr: 2013; Architekten: Studio V Architecture, New York; Ingenieure: DeSimone Consulting Engineers, New York; FTL, New York; konstruct AG, Rosenheim;
Material: LED beleuchtete, transparente, zweilagige ETFE-Folie; Ort: Yonkers, New York, USA
DER FAVORIT
UNTER DEN
MEMBRANBAUSTOFFEN
FolienausEthylen-Tetrafluorethylen,kurz
ETFE, sind extrem lichtdurchlässig, langlebig,
bedruck- und beleuchtbar. Daher bestens
geeignet für den Membranbau.
Mit ihrer Leichtigkeit und Eleganz erzeugen
sie eine unverwechselbare Architektursprache:
lichtdurchfluteteAtrien,einnaturnahesKlima,
filigraneKonstruktionenunddasbeihöchster
Beständigkeit gegenüber UV-Strahlung und
Witterungseinflüssen.
Schon seit Jahrzehnten bewährt sich ETFE
aufgrund dieser Eigenschaften und der damit
verbundenen Langlebigkeit in nahezu allen
Klimazonen.
Klangwelten – Eine interaktive Konstruktion
Bewegungssensoren in einem Kartenhaus aus ETFE-Kissen
4
Weitblicke – Ästhetik und Nachhaltigkeit
Eine Kombination aus ETFE-Dach und Photovoltaikzellen
6
Farbenpracht – Die bunte Vielfalt von ETFE
Farbige Bedruckung einlagiger Folie
8
Lichtspiele – Inszenierungen bei Nacht
Beleuchtungen von Fassaden und Dächern
10
Raumvisionen – Von Ventilation bis Wärmedämmung
Luftversorgung bei mehrlagigen Kissen
12
Ingenieurskunst –
Die besonderen Talente der ETFE-Technologie
Überblick aller technischen Daten
14
INHALT
3
KLANGWELTEN
4
EINE INTERAKTIVE
KONSTRUKTION
COCA-COLA
BEATBOX
Die perfekte Symbiose aus Architektur, Sport, Musik
und modernster Technologie. Konzipiert als interaktiver
Pavillon für die Olympischen Sommerspiele in London.
Baujahr:2012
Architekt:Pernilla Ohrstedt & Asif Khan,
London, UK
Ingenieur:AKT II, London, UK;
LEICHT, Rosenheim
Größe/Material: 1
.560 m2; ETFE transparent und
weiß, zweilagige Kissen, LED
Beleuchtung, Sensortechnologie
für Akustik
Ort:
Olympiapark London, England
IM TAKT DER BEATS
BLINKEN LEDS
Die Fassade der Coca-Cola Beatbox besteht aus
230 ETFE-Kissen, in rot und weiß.
40 dieser Elemente, über die Fassade verteilt, verfügen
über Bewegungssensoren und reagieren mit Klängen
auf Annäherung und Berührung der Besucher.
ETFE-Kissen ausgestattet mit
interaktiver Technologie
LED beleuchtet
Kartenhaus-Prinzip: jedes einzelne Kissen wird durch zwei benachbarte Kissen stabilisiert.
geschlossenes statisches System mit hohem
Schwierigkeitsgrad
5
WEITBLICKE
6
ÄSTHETIK UND
NACHHALTIGKEIT
EINE INTELLIGENTE
KOMBINATION
Umweltfreundlich bauen auf technisch höchstem
Niveau: Die Kombination eines ETFE-Daches mit einer
Photovoltaikanlage ist nachahmenswert. Die Verknüpfung von Funktion und Design ist gelungen: 97 % der
gewonnenen Energie speist der Betrieb ins öffentliche
Netz ein, dabei wird ca. 3 % für die Lüftungsgeräte
benötigt, welche die Stützluft für die Kissen erzeugen.
hohe Lichtdurchlässigkeit
Langlebigkeit der Folie
Schutz vor Sonneneinstrahlung durch flexible
Dünnschicht-PV-Zellen und Bedruckung
Energiegewinnung
Energieeinsparung durch Umluftsystem
ABFALLWIRTSCHAFTSBETRIEB
MÜNCHEN (AWM)
Die integrierte Photovoltaikzellen geben dem Dach eine
ökologisch hochwertige Funktion.
Baujahr:2011
Architekt:
ckermann und Partner Architekten
A
BDA, München
Ingenieur:Ackermann Ingenieure, München
konstruct AG, Rosenheim
Größe/Material: 8
.000 m²; ETFE transparent, Unterlage
bedruckt, 220 dreilagige Kissen
Ort:München, Deutschland
7
FARBENPRACHT
8
DIE BUNTE VIELFALT VON ETFE
LODZ TRAM
STATION
Initialzündung: ein farbiges Beispiel das zeigt;
ETFE hat die Schwelle vom Experimentalstoff
zum innovativen Werkstoff längst überschritten.
Baujahr:2014
Architekt:FOROOM Sp. z o.o., Warschau,
Polen
Ingenieur:
Buro Happold, Warschau, Polen
konstruct AG, Rosenheim
Größe/Material: 4
.000 m2 ETFE, farbig bedruckt,
einlagig
Ort:Lodz, Polen
ETFE BEKENNT
FARBE
Das Dach der Tramstation in der Piotrowska
Straße in Lodz, Polen, erhält eine farbig bedruckte
ETFE-Eindeckung. Zusätzlich wird eine einlagige
transparente Fassade hergestellt.
Ihre Besonderheit liegt in der Anwendung:
einzigartige, vollkommen neue
Drucktechnologie
facettenreiche, sich nicht
wiederholende Muster
9
RAFFINESSE UND
DESIGN
ETFE & LED: Ein Werkstoff und eine Lichtinnovation
die ideal miteinander harmonieren und Architekten
grenzenloseGestaltungsmöglichkeitengeben.
Durch Einfärbung und Bedruckung eignet sich das
MaterialfürDurchlicht-alsauchfürAuflichtprojektionen.
Der Farbenvielfalt und Lichtdurchlässigkeit sind nahezu
keine Grenzen gesetzt.
LICHTSPIELE
10
YONKERS
RACEWAY CASINO
Die Schatten spendende skulpturale Bauform des
ETFE-Daches bringt Yonkers, New York, faszinierende
Illumination ganz im Stil von Las Vegas.
Baujahr:
2013
Architekt:
Studio V Architecture, New York
Ingenieur:
DeSimone Consulting Engineers,
New York; FTL, New York;
konstruct AG, Rosenheim
Größe/Material: 1
.400m2; LED beleuchtete,
transparente, zweilagige ETFE-Folie
Ort:
Yonkers, New York, USA
INSZENIERUNGEN
BEI NACHT
YAPI CREDI
BANKING ACADEMY
In leuchtenden Farben hebt sich die Yapi Credi Banking
Academy mit einer eleganten Architektur, fließenden
Übergängen zwischen Fassade und Dach ab.
Baujahr:2010
Architekt:TEGET, Istanbul, Türkei
Ingenieur:Maffeis Engineering SpA,
Solagna, Italien
Größe/Material: 8
00 m2, ETFEtransparent, 2 x silber
bedruckt,dreilagige Kissen
Ort:Istanbul, Türkei
UNIQLO
SHINSAIBASHI
AQUADROM
RUDA ŚLĄSKA
Ein leuchtendes Exempel für eine bewegende Licht­
Wasser, Wärme, Licht und viel Farbe. ETFE bringt
inszenierung mit ETFE. Die 158 Kissen werden mit LEDs
die Elemente in einen natürlichen Einklang.
in verschiedenen Farbkombinationen zur Leinwand.
Baujahr:2012
Baujahr:2009
Architekt:
Sou Fujimoto Architects, Tokio, Japan;
Nikken Sekkei LTD, Tokio, Japan
Ingenieur:
Nikken Sekkei LTD, Tokio,
Japan
Größe/Material: 1.200 m , ETFE zweilagig,
transparent, weiß und LED
beleuchtet
2
Ort:
Osaka, Japan
Architekt:Schick & Partner Polska,
Ruda Slaska, Polen
Ingenieur:Maffeis Engineering SpA,
Solagna, Italien
Größe/Material: 1
.200 m2, dreilagig, ETFE
transparent, bedruckt und LED
beleuchtet
Ort:
Ruda Śląska, Polen
11
RAUMVISIONEN
12
AUS STAHL, LUFT
UND ETFE
Leichte Stahlkonstruktionen und mehrlagige ETFE-Kissen, die je nach Wunsch des Architekten abwechlungsreiche Formen annehmen, erzeugen aufregende
Blickfänge.
in großem Temperaturbereich einsetzbar
wärmedämmend
geringe Unterhaltskosten
RIVER CULTURE
THEATER PAVILION
Die Konturen des beeindruckenden, architektonischen
Meisterwerkes entstehen durch die luftgefüllten
VON VENTILATION
BIS WÄRMEDÄMMUNG
Baujahr:
2012
Architekt:
Asymptote, Hani Rashid, New York,
USA
Ingenieur:
Withworks, South Korea
konstruct AG, Rosenheim
Größe/Material: 1
.990m²,2xsilberbedruckt,weiß,
schwarz, vierlagige Kissen,
Moiré-Effekt
Ort:
Daegu, Südkorea
Bildquelle: Asymptote Architekten
ETFE-Kissen.
L′ORTO BOTANICO
DI PADOVA
Die hohe Lichtdurchlässigkeit des ETFE-Daches machen
sich die Pflanzen im botanischen Garten in Padua zu
Nutzen.
Baujahr:2012
Architekt:ARUP Architects
Ingenieur:
Maffeis Engineering SpA,
Solagna, Italien
Größe/Material: 6
.000 m², transparent, bedruckt,
zweilagige Kissen
Ort:Singapur
HAUPTBAHNHOF
MILANO
In der Galerie des Hauptbahnhofes in Mailand genießen
Restaurantbesucher auch bei kühlen Temperaturen ein
INSTITUTE OF
TECHNICAL EDU­
CATION (ITE)
angenehmes Raum­klima.
Die bedruckte Dachkonstruktion besteht aus sechs
Baujahr:2013
schutz und spendet obendrein jede Menge Schatten.
Architekt:Politecnica, Modena,
Italien
Baujahr:2012
Ingenieur:
Maffeis Engineering SpA, Solagna, Italien
Größe/Material: 3
20 m², ETFE, transparent,
einlagige Fassade, zweilagige
Kissen-Eindeckung
Ort:Mailand, Italien
verschiedenen Einzelkonstruktionen, fungiert als Regen-
Architekt:ARUP Architects
Ingenieur:
Maffeis Engineering SpA,
Solagna, Italien
Größe/Material: 6
.000 m², transparent, bedruckt,
zweilagige Kissen
Ort:Singapur, Singapur
13
INGENIEURSKUNST
AKUSTIK
LEICHTIGKEIT
Töne, Klänge und Geräusche können ETFE Folie
ETFE-Folie ist ein Leichtgewicht. Ihr Einsatz mini-
aufgrund ihrer geringen Masse sehr gut durchdringen.
miert die Verwendung von Stahl und hilft auf diese
Schallwellen werden von dem Material dabei eher
Weise Kosten zu sparen. ETFE wiegt nur ca. 175g/m²
Kaum ein anderer Baustoff ist mit ETFE vergleichbar -
absorbiert als reflektiert. So entsteht eine angenehme
pro 100 μm. Der Kunde spart am Eindeckungsmaterial
besonders, wenn man Konstruktionen erschaffen
Raum-Akustik. Hinsichtlich der Schalldämmwerte
und bei der Unterkonstruktion.
will, die aus der Masse herausstechen. Transparente
ist mit ca. 10 dB zu rechnen.
DIE BESONDEREN TALENTE
DER ETFE-TECHNOLOGIE
RUHR-PARK BOCHUM
Dächer, Fassaden oder lichtdurchflutete Atrien.
Die Einsatzgebiete von ETFE sind genauso vielseitig,
wie das Material selbst.
SCHMUTZABWEISEND
Die schmutzabweisende Folie macht Dachbefahranlagen zum Reinigen überflüssig. Ablagerungen werden durch Regen abgewaschen. In der Regel
müssen ETFE-Dächer nicht gereinigt werden.
14
LUFTVERSORGUNG
ATMUNGSAKTIV
Moderne Luftversorgungsanlagen sind mit Fein­
Großes Augenmerk werden auf Design und Material­
staubfiltern und Lufttrocknungsgeräten ausgerüstet.
wahl der Lufteinlässe gerichtet. Dabei werden die
LICHTDURCH­
LÄSSIGKEIT
jeweilige Projekt- und Kissengröße berücksichtigt und
Mit ETFE-Folie ausgerüstete Dächer sind für natürli-
die Ventileinlassgrößen angepasst. Bei der Schlauch­
ches Licht und UV-Strahlung sehr durchlässig. Nahezu
auswahl wird gleichzeitig auf Transparenz und UV-Be-
das gesamte natürliche Lichtspektrum gelangt ungefil-
ständigkeit Wert gelegt.
tert durch das Material. Auf diese Weise entsteht eine
naturnahe Lichtatmosphäre, die es beispielsweise
Gästen eines Wellnessbades ermöglicht unter dem mit
ETFE-Folie ausgerüsteten Dach sonnenzubaden.
BEFESTIGUNGSSYSTEME
BRANDVERHALTEN
WÄRMEDÄMMUNG
ETFE-Folie ist schwer entflammbar.
u - WERT
Moderne Befestigungssysteme ermöglichen eine
Brandklassen.
Das Produkt verfügt über nationale und internationale
Der u-Wert kann bei ETFE-Konstruktionen durch die
segmentfreie Klemmung der Folienlagen. In besonde-
Anzahl der einzelnen Folienlagen sowie durch die Art
ren Fällen werden individuelle Befestigungssysteme
der Befestigung beeinflusst werden. Grundsätzlich gel-
konzipiert.
ten nachfolgende bauphysikalische u-Werte:
Anzahl Folien
u - Wert*
2
2.9 W/m2K
3
1.9 W/m2K
4
1.5 W/m2K
5
1.2 W/m2K
* Oben angegebene Werte sind rechnerische
Durchschnittswerte. In der Regel werden projektspezifische u-Wert-Berechnungen durchgeführt.
FORMENVIELFALT
BEDRUCKUNG
Mannigfache Beispiele zeigen die unglaublichen Form-
Bedrucken ist ein Methode um Transluzenz und g-Wert
und Gestaltungsmöglichkeiten des Materials, die so mit
des Materials zu beeinflussen. In vielen Fällen wird die
keinem anderen transparenten Material umsetzbar sind.
Art der Bedruckung dazu verwendet, Projektionsflächen
für Lichtspiele zu verwenden. Dort, wo Vielfalt ein wesentlicher Teil der Architektur ist, spielt das Bedrucken
in Größe, Form und Farbe eine immer wichtigere Rolle.
ENERGIEDURCHLÄSSIGKEIT
g - WERT
Bauphysikalisch ist der Energiedurchlassgrad
(g-Wert = Maß für die Durchlässigkeit von transparenten Bauteilen für Energie) sehr wichtig. Der g-Wert
ist die Summe aus der direkten Transmission solarer
Strahlung, sowie die Wärmeabgabe nach innen durch
Strahlung und Konvektion. Bei ETFE lässt sich der
g-Wert durch die Intensität und Art der Bedruckung
beeinflussen. Übliche g-Werte variieren von 0,2 - 0,9.
15
Mühlweg 2
82054 Sauerlach
Tel. +49 8104 62898-0
Fax +49 8104 62898-99
[email protected]
www.taiyo-europe.com