Klingonisch - nicht nur für Außerirdische

Klingonisch, Zamonisch und andere Spielarten
fiktionaler Sprache in Kinder- und Jugendliteratur und -medien
25. September 2015
Flüstern im Fangorn. Elben und elbische Sprachen bei J.R.R. Tolkien
Helmut Birkhan
(Universität Wien)
Beiträge
Arendt, Anja: Die Geschichte der Elfen & Elben. Heel 2004
Birkhan, Helmut: Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur. Verlag der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften,3 Wien 1999
Birkhan, Helmut: Nachantike Keltenrezeption. Praesens Verlag, Wien 2009
Birkhan, Helmut: Von anderen Anderen Welten, in: Soi-même et l'autre (Actes du Colloque de mars
2002 à Amiens = Etudes médiévales 4 [2002]), 1 – 13
Carpenter, Humphrey: J. R. R. Tolkien. Eine Biographie. 2. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2001
Clarus Ingeborg: Keltische Mythen. Der Mensch und seine Anderswelt. Walter Verlag 1991, 2 ppbAusgabe Patmos-Verlag, Düsseldorf 2000
Foster, Robert: Das große Mittelerde-Lexikon. Ein alphabetischer Führer zur Fantasy-Welt von J. R.
R. Tolkien. Aus dem Amerikanischen von Helmut W. Pesch. Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 2002
Garth, John: Tolkien and the Great War. The Threshold of Middle-Earth. Houghton Mifflin, Boston
2003, 2005
Geier, Fabian: J. R. R. Tolkien. Rowohlt Taschenbuch Verl., Reinbek bei Hamburg 2009
Gregory, Isabella Augusta: Das Große Buch der Irischen Mythen und Legenden. Pattloch Verlag,
München 2001 = Poets and Dreamers: Studies and Translations from the Irish (1903)
Hammond, Wayne G. ‒ Scull, Christina: J. R. R. Tolkien. Der Künstler. Klett-Cotta, Stuttgart 1996
Hodson, Geoffrey: Fairies at Work and at Play Observed by Geoffrey Hodson, London 1925
Hodson, Geoffrey: The Fairy Kingdom, London 1927 (Nachdruck San Diego 2003)
Maier, Bernhard: Lexikon der keltischen Religion und Kultur. Kröner-Verlag, Stuttgart 1994
Pesch, Helmut W. (Hrsg.): J. R. R. Tolkien, der Mythenschöpfer. Corian-Verlag Meitingen, 1984
Pesch, Helmut W.: Das grosse Elbischbuch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben-Sprache
J.R.R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks. Bastei-Lübbe, Bergisch
Gladbach 2009
Pesch, Helmut W.: Elbisch Lern- und Übungsbuch der Elben-Sprachen von J. R. R. Tolkien. Bastei
Lübbe, 2004
Klingonisch, Zamonisch und andere Spielarten
fiktionaler Sprache in Kinder- und Jugendliteratur und -medien
25. September 2015
Pesch, Helmut W.: Elbisch. Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben-Sprache von J. R. R.
Tolkien. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2003
Schneidewind, Friedhelm: Das große Tolkien-Lexikon. Lexikon-Imprint-Verlag, Berlin 2002
Scull, Christina ‒ Hammond, G. : The J. R. R. Tolkien Companion & Guide. 2 Bde. Harper Collins,
London 2006
Shippey, Tom A.: Der Weg nach Mittelerde. Deutsch von Helmut W. Pesch. Klett-Cotta, Stuttgart
2002
Shippey, Tom A.: J. R. R. Tolkien. Autor des Jahrhunderts. Deutsch von Wolfgang Krege. KlettCotta, Stuttgart 2002
Simek, Rudolf: Mittelerde – Tolkien und die germanische Mythologie, Verlag C.H.Beck, München
2005