hof-programm

Сomentários

Transcrição

hof-programm
Veranstaltungen und Informationen • August 2016 • 35. Jahrgang • www.hof-programm.de
Freikarten zu gewinnen
PROGRAMM 8
Erfrischung im August: Saaleauenfest
Sommer-Pool-Party im Hofer FreiBad
Liebe Leser!
Eigentlich könnten wir uns riesig freuen auf diesen Urlaubs- und Ferienmonat August. Er bietet
alles, worauf wir uns gefreut haben. Noch eine
ganze Woche Hofer Volksfest, viele Stadt- und
Wiesenfeste, Musikfestivals und Aktionen rund
ums kühle Nass. In den Freibädern, an den
Badeseen oder beim Saaleauenfest mit Sandstrand, Palmen, Musik und exotischen Cocktails.
Zur Abwechslung mal wandern oder mit dem
Fahrrad die Region erkunden. Dann in einem
schönen Wirtshaus einkehren, Brotzeit machen
und was Erfrischendes genießen. Freilich gibt es vom 5.- 21. August auch noch
die Olympischen Sommerspiele in Rio. Es gibt also viel zu erleben im August.
Trotz der vielen Hiobsbotschaften sollten wir uns nicht verstecken, sondern unser Leben genießen. Wir haben nur eines. Ihr hof-programm-Team
hof-programm
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de
Veranstaltungskalender
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
(Ecke Altstadt)
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
(09281) 8300-45
Telefax:
e-mails:
Werbung: [email protected]
Redaktion: [email protected]
Verlosung: [email protected]
08-2016
3
INHALT
Der Rest vom Juli........................S.6/8
Hofer Volksfest...............................S.6
Hofer Sportmesse...........................S.7
BR-Radltour mit Nena-Konzert.......S.7
Dirty Heckel Band...........................S.8
The Hooters, Open Air...................S.9
Parktheater, Plauen........................S.9
Fest der Porzelliner, Selb.............S.10
Scala-Kino Hof..............................S.12
Termine.................................. S.13-72
Hofer Spielmobil...........................S.13
Kunstkaufhaus Hof.......................S.14
Olympia - Rio 2016.......................S.14
Uferflimmern Hof..........................S.15
Burg Rabenstein-Mittelaltermarkt.S.15
Spielbank Bad Steben..................S.16
Flohmärkte, Hof............................S.17
Tauschring Hof.............................S.17
The Wall, Oelsnitz........................S.17
Vogtl. Freilichtmus. Landwüst.......S.18
Haus Marteau, Lichtenberg..........S.19
Hofer Spitzen................................S.20
Bad Elster.....................................S.22
Rosenthal-Theater, Selb...............S.25
Promenadenkonzerte, Hof............S.26
Museum Bayer.Vogtland, Hof.......S.27
Freilichtmuseum Eubabrunn.........S.27
4
Das war ein Superstart, den die Hofer
Bayern als Aufsteiger in der Regionalliga
Bayern hingelegt haben. Selbst eingeschworene Fans und Optimisten hatten
sich nicht träumen lassen, dass das Auftaktspiel gegen den Erzrivalen, die SpVgg
Naturbühne Trebgast....................S.28
Stadtführung Hof..........................S.30
Spielbank Bad Steben..................S.31
Collis Clamat, Wunsiedel..............S.32
Oberfränk. Wort des Jahres.........S.34
Saaleauenfest Hof........................S.35
Bad Steben...................................S.36
Der Lichtblick................................S.37
08-2016
Stadtplan Hof................................S.38
Flugplatzfest, Zwickau..................S.40
Theater, Kleinlosnitz.....................S.41
Landesgartenschau, Bayreuth......S.41
Kurpark-Fest, Bad Steben............S.42
Siedlerkärwa, Schwarzenb./S.......S.43
Volksmusikfest, Bergnersreuth.....S.44
Jazz-Frühschoppen,Selbitz..........S.47
08-2016
INHALT
Bayreuth, vor 3.000 Zuschauern mit 4 : 2
gewonnen wird. Auch bei den nächsten
Heimspielen braucht Hof die Unterstützung
seiner Fans. Am 30.Juli gegen 1860 München II, am 5.August gegen 1860 Rosenheim und am 19. gegen den VfR Garching.
Klosterspitzen, Marienweiher.......S.48
Waikiki, Zeulenroda......................S.49
Verlosung / Impressum.................S.50
Der Watzmann ruft, Hof................S.50
Hof-Konzerte, Köditz....................S.52
Dorfkonzert, Leupoldsgrün...........S.53
Sommerfest, Eisenbühl................S.53
Malzhaus, Plauen.........................S.54
Töpfermarkt, Auerbach.................S.54
Der Dicke Hund............................S.55
Street Party - New Diner, Hof.......S.57
Freibadfest,12-Std.-Schw., Hof....S.59
Tierheimfest, Hof-Erlalohe............S.60
Kleinkunstbrettla, Isaar....................61
Ausstellungen...............................S.62
Kleiderbasar, Issigau....................S.63
Badehouse Therme Bad Steben..S.64
Brauereifest, Wernesgrün.............S.65
Altstadtfest, Schwarzenb./S.....S.66/67
Folkclub Isaar, Trogen..................S.68
Tag der Vogtländer, Wernesgrün.S.69
Handwerkertag, Markneukirchen..S.70
VHS Landkreis Feriencampus......S.71
Vogelschau, Köditz.......................S.71
Hof-Konzerte, Saalenstein............S.72
Vorschau September...............S.73/74
MB-Trac-Treffen, Dörnthal............S.74
5
VOLKSFEST
gen lassen und von dort
aus 50 Metern Höhe die
Aussicht genießen. Egal,
ob man es kopfüber, im
Kreis oder lieber romantisch mag, bei der Viel-
6
Genuss und Nervenkitzel
Nach dem Start des größten Volksfest der Region
am Freitag, dem 29.Juli, mit dem großen Festumzug
erwartet die Gäste bereits am Samstag das Eröffnungsfeuerwerk. Ein weiteres gibt es am Freitag des
letzen Volksfest-Wochenendes. Das Wahrzeichen,
das schon von Weitem auf das Hofer Volksfest hinweist, ist das Riesenrad. In diesem Jahr kann man
sich mit einem Jupiter-Riesenrad nach oben brin-
zahl an Fahrgeschäften kommt
jeder auf seine Kosten. Vom
Bier der beiden Hofer Brauereien und feinen VolksfestDelikatessen, süß oder herzhaft, ganz zu schweigen. Das
Hofer Volksfest wird gefeiert
bis zum Sonntag, dem 7.August. Die „fünfte Jahreszeit“
der Hofer endet im Festzelt mit
dem Auszug der Kellnerinnen.
08-2016
REST VOM JULI
Hofer Altstadt wird zur Sportarena
Hof ist eine Sportstadt.
Mehr als 12.500 Menschen
sind Mitglied in einem
Sportverein. Hier wird für
jeden die passende Sportart angeboten. Das wird
auch wieder bei der siebten Hofer Sportmesse am
Samstag, dem 30.Juli, gezeigt. American Football (Bild), Ringen, Tanz, Kampfsportarten, Schwimmen und viele
weitere Sportarten werden von 10 bis 15 Uhr von den Vereinen an insgesamt über 20
Aktionsflächen in der Altstadt vorgestellt. Viele Sportarten können ausprobiert werden.
Italienisches Sommerfest mit Angelo
Am Monatsletzten, Sonntag, dem 31. Juli, wird in
Hof das süße Leben gefeiert - La dolce vita eben. Es
kann allerdings auch herzhaft gefeiert und genossen
werden. Mit knuspriger Pizza über Nudelgerichte hin
zu edlen Fleisch- und Fischspezialitäten. Das alles
serviert Gianfranco Caracciolo mit seinem Team vom
Roten Schloß den Gästen des italienischen Sommerfestes, im und am Roten
Schloß. Ab Mittag gibt es Live-Musik von Angelo Palazzotto (Bild). Er hat nicht
nur die ganze Bandbreite der italienischen Unterhaltungsmusik im Repertoire mit
Klassikern wie „Marina“, selbst Arien kann er singen, fast wie Caruso. Musik in den
Ohren vieler Männer ist der Klang von gut motorisierten Zweirädern. Da passen
die Ducati-Maschinen aus Borgo Panigale bestens dazu. Präsentiert werden sie
von Kalli‘s Motorradschmiede. Die Herzen der Männer werden höher schlagen.
mit Nena-Konzert
Zum Auftakt der Tour kommt Nena, die Königin der Neuen Deutschen Welle („99 Luftballons“) nach Marktredwitz.
Bei ihrem Konzert am Samstag, dem 30.Juli, im Auenpark
werden bis zu 20.000 Menschen erwartet. Der Eintritt ist
frei. Zwischen 14 und 24 Uhr ist ein großes Programm mit
zahlreichen Ständen von zahlreichen Vereinen und Unternehmen geboten. Am Sonntag können sich die etwa 1.000
teilnehmenden Radler beim Frühstück stärken, um sich
dann auf den Weg in die Oberpfalz zu machen. Endstation
der Tour ist in Burghausen an der österreichischen Grenze.
08-2016
7
REST VOM JULI
Freitag
29
Juli
HOF 17:00 Volksfest, Festzug
ab Rathaus, Festplatz
17:30
Wiesla Sportfest
Sportplatz, Südring 99
AHORNTAL 20:00 Münchner Klezmer Trio Konzert Sophienhöhle
Samstag
30
Juli
HOF 10:00 Historisches Hof, Stadtführung
ab Tourist-Info
10:00 Hofer Sportmesse
Altstadt
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
13:00 Wiesla Sportfest
Sportplatz, Südring 99
14:00 Volksfest, Tag der Landjugend, 19.00 Die Störzelbacher Festplatz
17:00 SpVgg Bayern Hof - TSV 1860 München II, Regional-Liga Grüne Au
BAD ELSTER 19:30 Sebastian Lohse, Schumann-Fest
KAT
BAD STEBEN 15:00 Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr
Feuerwehr
MARKTREDWITZ
18:00 B
R-Radltour, NENA-Livekonzert
Auenpark
NAILA 12:00 Tag d. offenen Tür, Thüga MeteringService
Schützenplatz
SCHWARZENBACH/S. 14:30 Radsportfest
Soli Gelände, Martinl. Str.
SCHWARZENBACH/W. 20:00 Amanda packt aus
Ph.-Wolfrum-Haus
SELB
20:00 Klaus Hörmann Band
JADe's Tanzkeller & Bar
WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück
Luisenburg
15:00 Der verkaufte Großvater, Volksstück
Luisenburg
20:00 Karl Valentin, Abgründe eines Komikers
Fichtelgebirgsmuseum
20:30 CATS, Musical
Luisenburg
Sonntag
31
Juli
HOF
10:00 Radtour n. Almbranz z. Birkenfest, ADFC
ab Altst. Kugelbr.
11:00 CVJM-Posaunenchor, Promenadenkonz. Musikpavillon Theresienstein
12.00 Ital. Sommerfest mit Livemusik und Ducati Rotes Schloß, Fabrikzeile
14:00 Volksfest, 18.00 Münchner Zwietracht
Festplatz
14:00 Wiesla Sportfest
Sportplatz, Südring 99
15:00 Der große Brand von 1823, Führung
Museum Bayer. Vogtland
15:00 Hof Jokers - Schweinfurt Gladiators, American Football PTSV-Stadion
BAD ELSTER 19:00 Hannelore Elsner, Schumann-Fest KunstWandelhalle
BAD STEBEN 10:00 Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr
Feuerwehr
PLAUEN
20:00 The Hooters, Open-Air-Konzert
Malzhaus
SCHWARZENBACH/S. 10:00 Radsportfest
Soli Gelände, Martinl.Str.
19:00 Dirty Heckel Band unplugged
Kleinkunstbühne Hinterhalt
SELB 10:30 Jazz-Frühschoppen m. Richie's JazzbandRosenthal-Th., Foyer
TREBGAST 20:00 dAPPen wie wir, TBC, Kabarett
Naturbühne
WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück
Luisenburg
15:00 Bluthochzeit
Luisenburg
20:30 Der verkaufte Großvater, Volksstück
Luisenburg
Dirty Heckel
im Hinterhalt
Wer auf Rhythm`n Blues, Rock
und Soul steht, sollte sich die
Dirty Heckel Band nicht entgehen
lassen. Vor 30 Jahren in einem
Kohlenkeller gegründet, holen sie
vergessene und bekannte Songs
der 60er und 70er Jahre aus der Mottenkiste. Unplugged, mit Kontrabass und
Akkustikgitarren und Klavier statt Keyboardsounds. Mit neuen Arrangements am
Sonntag, dem 31.Juli, in der Kleinkunstbühne Hinterhalt in Schwarzenbach/Saale.
8
08-2016
KULTUR
Open Air mit den Hooters am Malzhaus
The Hooters,
das Original
aus den USA,
kommt nach
Plauen. Als
die Band 1980
erstmals
in
der Musikszene auftauchte,
eroberte sie
mit ihrer einzigartigen Mischung aus Ska, Reggae und Rock‘n‘Roll die Bühnen. Mit Hits wie „All you Zombies“, „Johnny B.“, „Satellite“ oder „Day By Day“ teilte sich die Band die Bühnen mit
Künstlern wie U2, The Police, Bryan Adams, Lou Reed und Peter Gabriel. Nach
einer Pause und diversen Soloprojekten kitzelt es ihnen jetzt wieder in den Fingern.
Sie wollen es wieder wissen. Am Sonntag, dem 31.Juli ab 20 Uhr am Malzhaus.
Tanz und Musik im Parktheater Plauen
Im Parktheather Plauen lebt am 4.August der „Spirit
of Ireland“ auf. Mit ihrer rasanten, temporeichen und
pulsierenden Show „A Taste of Ireland & The Celtic
Kings“ begeistert die Truppe mit einer Mischung aus
energiegeladener Tanzshow und ursprünglicher Livemusik. Am Samstag, dem 13.August, spielen zwei
Vollblutmusiker ihre bekannten deutschen Schlager bei ihrer großen „Danke Freunde“ Tournee. Die
Amigos (Bild) sorgen für grenzenlose Begeisterung
im gesamten deutschsprachigen Europa. Das Boulevardtheater
Dresden
zeigt am 14. August mit dem Gastspiel
„Wie dressiere ich meinen Mann“ singend
und spielend wertvolle Tipps zur Männerdressur. Am 19.August treten Creedence
Clearwater Revived feat. Johnnie Guitar
Williamson live in Plauen auf. Mit Musikern berühmter Bands tourt die Gruppe
Die Amigos
durch die Welt und präsentiert die Hits
der Woodstock-Legende CCR. Handgemachte Live-Musik prägt am 20.August das
Plauener Folkfest. Sieben Formationen treten im Wechsel auf zwei Bühnen auf.
08-2016
9
FEST
Das Fest der Porzelliner,
ein Porzellan-Eldorado
Das Fest der Porzelliner in Selb mit dem
größten Porzellanflohmarkt Europas findet
in diesem Jahr zum 26. Mal statt. Vom 4.
bis 8. August lassen einige Sonderaktionen das Fest rund um das Porzellan
zu abwechslungsreichen Erlebnistagen
werden. Höhepunkt ist natürlich Europas
größter Porzellanflohmarkt am Samstag,
dem 6. August, mit 400 Anbietern. Mit
etwas Glück finden Schnäppchenjäger
genau die Teile, die sie schon lange gesucht haben. Auch den Porzellanflohmarkt am darauf folgenden verkaufsoffenen Sonntag mit 100 Anbietern
wissen die Sammler und Liebhaber des Weißen Goldes durchaus zu schätzen. Für das leibliche Wohl und beste Unterhaltung ist am Fest der Porzelliner gesorgt. Verschiedene Bands sorgen für gute Stimmung. Am Samstag
selbst haben die Besucher die Möglichkeit, sich zu informieren, Vorführungen
zu verfolgen oder beim Bemalen einer Kunstfigur selbst „Hand anzulegen“.
10
08-2016
08-2016
11
KINO
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 - Tel. 36 84
Ghostbusters 3D
Start: 4. August
Dreißig Jahre nachdem das Original die Welt im
Sturm erobert hat, kommen die Ghostbusters
zurück auf die große Leinwand – wiederbelebt
für eine neue Generation. Regisseur Paul Feig
kombiniert die altbewährten Methoden der Geisterbekämpfung, die das Franchise zum Kult
gemacht haben, mit neuen Hauptcharakteren, gespielt von den witzigsten Schauspielern, die Hollywood derzeit zu bieten hat.
Antonio - ihm schmeckt`s nicht
Start: 18. August
Ein deutscher Schwiegersohn. Ein italienischer
Schwiegervater. Das sorgte schon in „Maria, ihm
schmeckt‘s nicht!“ für Turbulenzen. Die schwangere Sara und ihr Mann Jan freuen sich auf ihre
Flitterwochen in New York. Endlich die ersehnte,
traute Zweisamkeit! Schön wär’s. Bereits am
Flughafen bereitet Papa Antonio dem Pärchen
eine „bombige“ Überraschung und auf einmal fliegen drei statt zwei in die Flitterwochen. Dieser Honeymoon mit Schwiegervater-Trip stellt sowohl die Beziehung des frisch verheirateten Paares als auch das Verhältnis zwischen Antonio
und Jan auf eine ziemlich harte Probe.
The Shallows
Start: 25. August
Nancy surft alleine an einem einsamen Strand,
als sie plötzlich von einem Weißen Hai angegriffen wird. In letzter Sekunde kann sie sich
auf einem Felsen im Meer in Sicherheit bringen. Doch obwohl sie nur wenige hundert
Meter von der rettenden Küste entfernt ist, wird der Weg dorthin zum ultimativen Willenstest. Ein nervenaufreibender Kampf auf Leben und Tod beginnt.
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm.
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 12. August welchen Film Sie
sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de
12
08-2016
1
TERMINE
Montag
August
HOF
14:00 Volksfest, Tag d. Generationen, 18.00 Fellow Rovers/ Silhouettes Festpl.
BAD ELSTER 15:00 Historische Stadtführung
Touristinformation
HELMBRECHTS 13:00 Seidenmalerei, Ferienspaß ab 7 J. Textilmuseum
Dienstag
2
August
HOF 14:00 Volksfest, Tag des Bieres, 18.00 Stieflziacha Festplatz
19:30 Kellerbegehung Am Sand 19
BAD ELSTER 16:00 Blick hinter die Kulissen, Theaterführung
KAT
19:00
Chris de Burgh feat. Nigel Hopkins
NaturTheater
WUNSIEDEL 20:30 Am Samstag kam das Sams zurück
Luisenburg
Mittwoch
3
August
HOF 14:00 Pflanzensprechst. mit M. Starke-Fischer Botanischer Garten
14:00 Seniorentreff, nicht nur für Naturfreunde Vereinsheim, Ascher Str. 16
14:00 Volksfest, Tag der Sparkasse, 18.00 Isartaler Hexen
Festplatz
18:00 Feierabend-Radtour, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
18:00 Gruppentreffen Defibrillator-Selbsthilfegruppe
SanaKlinikum
BAD ELSTER 19:30 Ensemble Milonga Sentimental
KunstWandelhalle
GEFREES 21:00 Sommer OpenAir, Vanessa Lanch & Friends Konzertscheune
WUNSIEDEL 20:30 CATS, Musical
Luisenburg
Donnerstag
4
August
HOF 14:00 Volksfest, Tag der Betriebe, 18.00 Members
Festplatz
14:30
Reha Sport, COPD-Selbsthilfegruppe
M.-Ferber-Villa
BAD STEBEN 19:30 Una Notte Italina, Konzert
Großer Kurhaussaal
BAYREUTH 19:30 Klavierabend, Teppo Koivisto
Steingraeber Haus
GEFREES
20:00 Sommer Open Air, Grandessa
Konzertscheune
HOHENBERG 10:00 Expertisentag mit Petra Werner
Porzellanikon
PLAUEN
20:00 A Taste Of Ireland & The Celtic Kings
Parktheater
WUNSIEDEL 20:00 Weitere Aussichten, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsm.
20:30
Der verkaufte Großvater, Volksstück
Luisenburg
Das Spielmobil ist in Hof unterwegs
Der umgebaute Stadtbus ist voll mit Spielund Bastelmaterial. Erfahrene Betreuer
garantieren für die Kinder erlebnis- und
abwechslungsreiche Tage mit Spiel, Spaß
und Spannung. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos.
Jede Spielmobilwoche wird am Freitag mit
einem kleinen Fest abgeschlossen. In den
Sommerferien steht das Spielmobil von
13 bis 17 Uhr an folgenden Spielplätzen:
02.08. - 05.08.: Spielplatz Moschendorf, Oberkotzauer Straße
09.08. - 12.08.: Spielplatz Jägersruh, Hauptstraße
16.08. - 19.08.: Spielplatz Unterkotzau, Frauenlobstraße
23.08. - 26.08.: Spielplatz Bismarckturm
30.08. - 02.08.: Spielplatz Breslaustraße
08-2016
13
KULTUR
Kunstkaufhaus - abseits des Mainstreams
Am 5. August spielen Schopenhauer akustische Popmusik für Piano, Gitarre und
Gesang. Kicker-Fans kommen am 12. August beim nicht ganz ernstgemeinten
Spaßkicker Turnier auf ihre Kosten.
Station 23 – Fluggesellschaft und Band
aus Plauen – macht seit Jahren Reisewillige glücklich. Am 19. August erwartet das Publikum harte elektronische
Musik mit deutschsprachigen Texten,
Schopenhauer
voll infantilem Ernst und lyrischem
Blödsinn, präsentiert von attraktiven
Musikern an Bass, Schlagzeug, Sequenzer und Keyboards. Die Band hat
sich allein dem Wohl der Reisenden
verschrieben und bewegt sich mit ihren
innovativen Angeboten – nicht nur im
Station 23
Bereich der Bordverpflegung – abseits
des Mainstreams, bei höchstem Unterhaltungswert. Um es für die Filmstadt
Hof kurz zu beschreiben, diese Band
wird von Wim Wenders produziert.
Die Berliner Großstadt-Cowboys Infamis zeigen am 2. September mit ihrer
Musik eine Welt zwischen dem SoundInfamis
track eines Spaghetti-Westerns und
der alptraumhaften Fahrt durch eine elende Metropole. Immer auf der
eher dunklen, schweren, melancholischen Seite des Lebens. Infamis ist
eine musikalische Welt für sich, die man sich einfach erschließen muss.
Olympische Spiele in Rio de Janeiro
Zum ersten Mal in der Geschichte finden die
Olympische Spiele in Südamerika statt. Das Großereignis beginnt am Freitag, dem 5.August, mit
der Eröffnungsfeier und endet am Sonntag, dem
21.August. In 28 Sportarten werden in insgesamt
306 Wettbewerben olympische Medaillen vergeben. Erstmals stehen wieder Golf und Rugby im
Programm. Voraussichtlich wird Deutschland von
425 Athleten bei den Olympischen Spielen in Rio
vertreten. Wegen der fünf Stunden Zeitverschiebung sehen die deutschen TV-Zuschauer viele
Entscheidungen erst am Abend und in der Nacht.
14
08-2016
FREIZEIT
Zehn Jahre Uferflimmern
Zum ersten Mal findet das Freiluftkino
im Hofer Lorenzpark an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt, erstmals wird
auch ein Langfilm gezeigt. Am Freitag,
dem 5.August, ist der Film „Die Ferien
des Monsieur Hulot“ aus dem Jahr 1953
zu sehen. Im Anschluss wird im Park
noch ein Lagerfeuer entfacht, das zum
Verweilen einlädt. Am Samstagabend,
dem 6.August, ist es dann Zeit für das Uferflimmern-Jubiläumskurzfilmprogramm
„Mord & Totschlag“. So hieß vor zehn Jahren das Programm, mit dem Uferflimmern seinen Einstand gab. Jetzt wird es mit vielen alten und neuen Filmen neu
aufgelegt. Sollten die Veranstaltungen „ins Wasser fallen“, wird das Kurzfilmprogramm „Mord & Totschlag“ am Sonntag ab 20 Uhr im Galeriehaus Weinelt gezeigt.
Ritterkämpfe, Gaukler und Feuershows
Von Freitag, dem 5. August bis Sonntag, dem 7.August, begibt man sich auf
der Burg Rabenstein bei Ahorntal auf eine spannende Zeitreise ins Mittelalter.
Die Markteröffnung erfolgt am Freitag um 12 Uhr durch den Marktherold.
Geboten wird ein umfangreiches Programm von Aktionskünstlern und Gauklern mit Jonglagen, mittelalterlichen Feldschlachten und Schaukämpfen, Puppentheater für die Kinder und jeweils eine große Feuershow bei Einbruch der
Dunkelheit. Historische Gruppen aus ganz Deutschland lagern vor der Kulisse
der 800 Jahre alten Burg. Händler und Handwerker wie Schmiede, Drechsler,
Bader, Korbflechter, Zinngießer, Löffelschnitzer und viele andere geben Einblick in längst ausgestorbene Berufe des Mittelalters. Marktbesucher dürfen
auch selbst Hand anlegen, z.B. beim Filzen, Schmieden, Holz gestalten und
beim Bogenschießen. Auch an anderen Tagen hat die Burg, die auf der zum
Ailsbachtal hinausragenden Felsspitze liegt, einiges zu bieten.Die Höhlenkonzerte finden am 29. Juli, sowie am 12. und 26. August, jeweils um 20 Uhr statt..
08-2016
15
TERMINE
Freitag
5
August
HOF 14:00 Hofer Volksfest, Best of Band, 22.30 Feuerwerk
Festplatz
18:30 SpVgg Bayern Hof - TSV 1860 Rosenheim, Regional-Liga Grüne Au
20:00 Nachtwächterrundgang
ab Michaeliskirche
20:00 Projekt des Luisenburgensembles
Kunstkaufhaus
21:00 Uferflimmern - Sommerkino
Lorenzpark
AHORNTAL/RABENSTEIN 12:00 Großer Mittelaltermarkt Burg Rabenstein
BAD ELSTER 19:30 Moritzburg Festival Orchester on Tour
KAT
BAD STEBEN 18:00 Sommerfest, Huebnotix & Strings,Live Musik Spielbank
HOHENBERG 13:30 Kulturgeschichte des Porzellans
Porzellanikon
KRONACH 20:30 Der Widerspenstigen Zähmung, Rosenberg-Festsp. Festung
MARKTREDWITZ 15:00 Sticky Fingers Festival Naherholungsgb. Weidersberg
NAILA/HÖLLE 16:00 Wildkräuterspaziergang im Höllental Parkpl. z. Höllental
SELB 10:30 Porzellan-Trip, Live-Vorführungen
Porzellanikon
11:00 Führung durch die Ausstellung Weißes Gold
Rosenthal-Theater
15:00 Geheimnisse im Scherbenhaufen
Porzellanikon
SELBITZ
16:00 Selbitz in Flammen
Anger
WUNSIEDEL 20:00 Karl Valentin, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmuseum
20:30
CATS, Musical Luisenburg
Rock History Show zum Sommerfest
Das Sommerfest der
Spielbank hat sich zum
festen Bestandteil des
kulturellen Lebens in Bad
Steben entwickelt. Am
Freitag, dem 5. August,
gibt es ein abwechslungsreiches
Festprogramm
in einer geselligen Atmosphäre. Gespannt darf
man sein auf die imposante Rock History Show von Huebnotix & Strings.
Verstärkt durch ein zehnköpfiges Streichorchester spielt die Bayreuther Band
Kultsongs der Rock- und Popgeschichte. Das Höhenfeuerwerk vom Dach
des Gebäudes kurz vor Mitternacht bildet den Abschluss des Sommerfestes.
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten
Wir empfehlen uns für Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern
Voranmeldungen jeder Art ab 10 Personen
Jeden Mittwoch Schnitzeltag: 7,- Euro
BESTAUNEN SIE AM 5. AUGUST DAS
BRILLANTFEUERWERK ZUM HOFER VOLKSFEST AUF
UNSERER ÜBERDACHTEN TERRASSE
täglich geöffnet
AM 28. AUGUST UM 14 UHR BAYRISCHER
„KÖNIG LUDWIG II“ NACHMITTAG MIT LIVE MUSIK
ab 10 Uhr
~ Mo/Die Ruhetag ~
Es lädt ein Renate Böhner mit Team
16
08-2016
Die Straßen-Flohmärkte in Hof in der Karolinenstraße finden bis Oktober an jedem
ersten Samstag im Monat statt, also am 6.
August aber auch zum Hofer Herbst-Markt
am 24. und 25.September. Teilnehmen können Einzelpersonen, Vereine, Gruppen und
Organisationen. Es dürfen nur gebrauchte
Artikel angeboten werden. Veranstalter
der Flohmärkte ist das Stadtmarketing Hof.
INFO
Für Schnäppchenjäger
Der Tauschring Hof feiert Jubiläum
Zum fünfjährigen Bestehen lädt der Tauschring Hof am Samstag, dem 6. August,
alle Mitglieder und Neugierige, aber auch
die Skeptiker zum Sommerfest in den
Lorenzpark ein. Er bietet mit etwa 130
Mitgliedern und 200 Tauschangebotenund Gesuchen vielfältige Möglichkeiten,
nachbarschaftliche Hilfe zu geben oder in
Anspruch zu nehmen. Auf dem „Markt der Möglichkeiten“ werden diverse Tauschanzeigen präsentiert. Der „Markt der Dinge“ offeriert Gegenstände, die der Eigentümer nicht mehr benötigt, die aber zum Wegwerfen zu schade sind. Schließlich
lädt der „Markt der Geschichten“ ein, sich über die bisherige Entwicklung des
Tauschrings zu informieren sowie sich an erzählenswerten Tauschgeschichten
zu erfreuen. Abgerundet wird das Fest durch Spielangebote, Musik und Essen.
„The Wall“ in Oelsnitz
Sie sind als eine der einflussreichsten
Bands im Gedächtnis einer ganzen
Generation verankert: Pink Floyd. Diese Gruppe perfekt auf der Bühne zu
reproduzieren ist die Herausforderung,
die sich die achtköpfige Band „Distant
Bells“ aus dem tschechischen Brno
stellt. Sie lebt Pink Floyd. Mit einer
Vielzahl an Instrumenten, allein drei
Gitarren, zwei Keyboards, Bass, Drums
und Saxophon sowie sechs Gesangsstimmen. Die Fans erwartet ein breites
Repertoire von Klassikern wie „Astronomy domine“ aus dem ersten Album bis
hin zu aktuellen Songs. Am Samstag,
dem 6. August, mit entsprechender
Lichtuntermalung und dem einmaligen
Ambiente von Schloß Voigtsberg.
08-2016
17
KULTUR
Handwerk, Kunst und Musik in Landwüst
18
Zahlreiche Kunsthandwerker wie Korbflechter,
Schmuck-, Holz- oder Textilgestalter, Keramiker, Puppenbauer und Seifensieder präsentieren zum Kunsthandwerkermarkt ein großes Angebot ihres Handwerks. Nicht umsonst heißt es
am Samstag, dem 6. August im Vogtländischen
Freilichtmuseum: Markt der schönen Dinge. Der
Markt wird mit Live-Musik an verschiedenen Orten begleitet. Auch auf die Kinder wartet wieder
eine aufregende Aktion. Kulinarisch können sich
die Gäste verführen lassen – ob Gebratenes
von Rost und Spieß, Crêpes süß oder herzhaft,
frisch geräucherter Fisch, gebrannte Mandeln
oder Kaffee und hausgebackener Kuchen – für
jeden Gaumen und Geschmack findet sich das
Richtige. Die nächste Veranstaltung des Malund Zeichenzirkels „Mal mit in Landwüst“ findet
am 13.August unter fachkundiger Anleitung von
Dipl.-Designer Wolfgang Röh statt. Neueinsteiger sind herzlich willkommen, die Arbeitsmaterialien sind selbst mitzubringen. Im Rahmen
der Reihe „Musik aus der Scheune“ treten am
21.August die Original Hirschsteiner Musikanten mit Märschen, Polkas, Zwiefachen und
Walzer im Freilichtmuseum auf – Stimmungsmusik zum Mitmachen, Mittanzen und Mitsingen.
08-2016
6
TERMINE
Samstag
August
HOF 10:00
Straßen-Flohmarkt
Karolinenstraße
10:00 Historisches Hof, Stadtführung
ab Tourist-Info
12:00 Sommerfest des Tauschring Hof
Lorenzpark
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14:00 Volksfest, 19.00 Aischzeit
Festplatz
18:00 Oldie Abend mit Elvis
Meinels Bas
21:30 Uferflimmern - Sommerkino
Lorenzpark
AHORNTAL/RABENSTEIN 10:00 Großer Mittelaltermarkt Burg Rabenstein
AUERBACH/VOGTLAND 12:00 Altmarktfest
Altmarkt
BAD ELSTER19:30Marshall & Alexander
NaturTheater
BAYREUTH15:00Hammerstätter Seebeben, Bth.Bandfestiv. LGS, Seebühne
FICHTELBERG20:00Sound of Summer Open Air
Fichtelsee
KLEINLOSNITZ10:00Hinterm Gartenzaun, Ausstellung Bauernhofmuseum
KRONACH
20:30Der Besuch der alten Dame, Rosenberg-Festsp. Festung
LANDWÜST 11:00Markt der schönen Dinge, Kunsthandwerkermkt.Freilichtm.
LICHTENBERG
19:00 Brass im Frankenwald, Kanad. Hornist & Rekkenze Brass Liros, Poststr. 11
OELSNITZ/VOGTL. 21:00 A
Tribute to Pink Floyd, Konzert Schloss Voigtsberg
SCHWARZENBACH/S. 14:00 Kornberglauf
Schiedateich
SELB 08:00 Fest der Porzelliner, Porzellan-Flohmarkt
Stadtgebiet
09:00 Ausstellung des Porzellanikons
Rathaus-Foyer
10:00 Porzellanausstellung Weißes Gold
Rosenthal-Theater
13:00 Live-Musik
Factory In, Fabrikhof
SELBITZ
17:00 SpVgg Selbitz - Dergahspor Nürnberg, Fußball-LL Sportanl. Austr. 12
WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück
Luisenburg
15:00 CATS, Musical
Luisenburg
20:30 Bluthochzeit
Luisenburg
Blechbläserfestival im Frankenwald
Der Bezirk Oberfranken mit seiner internationalen Musikbegegnungsstätte Haus Marteau veranstaltet in der
ersten Augustwoche ein kleines Blasmusikfestival im
Frankenwald. Im Zentrum steht das renommierte Blechbläserquintett Rekkenze Brass aus Hof. Stargast ist der
kanadische Hornist Jeff Nelsen. „Brass
im Frankenwald“ führt vier musikalische Leistungsebenen zusammen:
Laien und Amateure, Musikstudenten,
sowie Rekkenze Brass, eine regionale
Kammermusikvereinigung mit internationalem Ruf – und Jeff Nelsen, einen
Solisten der absoluten Weltspitze. Das
Konzert findet am Samstag, dem 6. August, im Garnlager der
Firma Liros in Lichtenberg statt. Der Kurs von Prof. Charlotte Lehmann und GMD
Christian Fröhlich unter dem Motto „Körperklang, Körpergefühl und unser 6. Sinn“
endet am 11. August mit dem Abschlusskonzert in Haus Marteau in Lichtenberg.
08-2016
19
HUMOR
von Werner Michael
„Papa, wenn vor unnerer Fachhochschul a Schrankn steht wer is denn dann beschränkt?“
20
08-2016
08-2016
21
KULTUR
Sommer-Highlights in Bad Elster
Marshall & Alexander
Olaf Schubert
Dorfrocker
Chris de Burgh
Einen August-Auftakt nach Maß gibt es in der Veranstaltungsreihe in Bad Elster. Am Dienstag, dem 2.August,
kommt der irische Weltstar Chris de Burgh zu einem
Gastspiel ins NaturTheater. Unplugged präsentiert er
seine größten Hits (Lady in Red, High on Emotion), begleitet von seinem langjährigen Keyboarder Nigel Hopkins. Gleich am folgenden Samstag geht es weiter auf
der Naturbühne mit einem Konzert von Marshall & Alexander. Sie führen die musikalischen Höhepunkte der
letzten zwei Jahrzehnte in einem einzigartigen
Konzerterlebnis zusammen. Pop, Crossover,
Klassik und Schlager in deutscher, englischer
und italienischer Sprache. Zu einer großen Sommerparty laden
die Dorfrocker
aus Franken am
Samstag, dem 13.August, ins NaturTheater
ein. Mit ihren Erfolgshits „Vogelbeerbaum“,
„Dorfkind“ und
anderen Partyhits. Am Sonntag, dem 14.
August, feiern große und kleine Besucher
gemeinsam im Naturtheater. Am Nachmittag
steigt die große Familien-Geburtstagshow Reinhard-Lakomy-Ensemble
„35 Jahre Traumzauberbaum“. Ein musikalisches Vergnügen zum Mitmachen
und Mitsingen mit dem Reinhard-Lakomy-Ensemble nach dem millionenfach
verkauften Album. Am
Freitag, 19. August,
beginnen die 13. Internationalen Jazztage
mit Andrej Hermlin and
his swing dance orchestra im NaturTheater.
Max Greger jr.
Am Samstag spielen
Max Greger jr. und Rainer Sander mit ihrer Band im König-Albert Theater eine
Hommage an Max Greger und Hugo Strasser.
Das „Wunder im Pullunder, Olaf Schubert,
ist beim Freiluft-Spektakel am Sonntag,
dem 21.August, mit „Sexy Forever“ auf der
Bühne des NaturTheaters zu erleben. „Night
Fever“ und alle großen Hits der Bee Gees
kommen am Samstag, dem 27.August, mit
Europas erfolgreichstem Bee Gees-ShowproBee Gees-Showprojekt
jekt „Jive Talking“ ins König-Albert-Theater.
22
08-2016
08-2016
23
Kultur für alle –
nicht nur in Nadelstreifen!
Bis 14. August 16
„Wochen des Weißen Goldes“ mit der einmaligen Präsentation
„Weißes Gold – Porzellan erleben“
Öffnungszeiten:Di.–Fr.12.00–18.00Uhr,Sa./So.10.00–18.00Uhr
Montaggeschlossen(außer08.August)
Fr.,12.08.16,19.00Uhr,Studio/Bühnenhaus
(Freiverkauf,KartennurinSelb,s.u.)
Haus Marteau auf Reisen: Konzert des Meisterkurses Gesang
Vorschau Spielzeit 2016/17:
Fr.,16.09.16,19.30Uhr(Freiverkauf)
„Klassik in der Fabrik“ – diesmal im Rosenthal-Theater!
GroßeMeister:Dvorak&Schubert–JenaerPhilharmonie
Solist: Mark Schuhmann, Violoncello/Dirigent: Reinhold Mages
Vorverkauf:Selb,Mak.(Frey+BahnhofsbuchhandlungSabathil),
Reh.,Hof,s.u.
Do.,29.09.16,19.30Uhr
(Theaterabo/Freiverkauf;Vorverkaufab05.09.16)
Theater Hof: „Carmen“–OpervonGeorgesBizet
Sa.,01.10.16,19.30Uhr(Freiverkauf;Vorverkaufläuft)
„Irish Folk Night – The Music and Dance of Ireland“ mit
“MatchingTies&TheO’BrannlaigRinceiorDancers”und
“LiosaMurphy&Band”
Do.,06.10.16,19.30Uhr
(Konzertabo/Freiverkauf;Vorverkaufab05.09.16)
Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau:
“Oh, wie schön ist Panama”,
Solistin:KatarzynaMycka,Marimba;Leitung:JohannesMoesus
So.,09.10.16,19.30Uhr(Freiverkauf;Vorverkaufläuft)
„Over the Rainbow – Musicals in Concert“ - mit neuer Show!
Fr.,14.10.16,19.30Uhr(Freiverkauf;Vorverkaufläuft)
Richard Rogler: Tour 2016. Freiheit aushalten!
Präsentiert vom Förderverein „Langer Teich“ e.V.
Di.,18.10.16,19.30Uhr(Freiverkauf;Vorverkaufläuft)
Gerhard Polt und die Well-Brüder aus’m Biermoos:
„Gehobene Unterhaltung mit humanitärem Beigeschmack“
Mi.,19.10.16,19.30Uhr(Freiverkauf;Vorverkaufläuft)
„MERCI CHÉRIE“ – Die schönsten Lieder und Chansons von Udo
Jürgens ineinemeinzigartigenKonzertmitOriginalstarsausdemMusical„Ich war noch niemals in New York“undLive-Band!
Vorverkaufsstellen(wennnichtandersangegeben):
Selb(Leo’sTee&Mehr,Poststr.7,Tel.09287/4524),Marktredwitz
(Frey-Centrum,Tel.09231/508286)Rehau(BuchhandlungseitenWeise,
Bahnhofstr.4,Tel09283/590932),außerAboHof(Ticket-Shop,Poststr.
9–11,Tel.09281/816228)undunterwww.okticket.de.FürTheaterabo
VorverkaufnurinSelb.Infos:KulturamtderStadtSelb,Tel.09287/883-119
u.883-125,email:[email protected];Internet:www.selb.de
24
08-2016
KULTUR
Selb: Woche des Weißen Goldes
In einer einmaligen und hochkarätigen Leistungsschau
präsentieren elf Firmen und
Institutionen edles Porzellan
und hochwertige Gläser. Bis
14. August werden Tausende
von Besuchern im Rosenthal
Theater erwartet. Zur Woche
des Weißen Goldes kommen
die Gäste aus ganz Europa
und sogar Übersee. Gezeigt
werden zahlreiche aufwendig gedeckte Tische mit den
neuesten Produkten der
Firmen, die zum Teil vorher
nur auf der Frühjahrsmesse „Ambiente“ zu sehen waren. Ebenso Kunstgegenstände aus Porzellan und Glas, Präsentationen der Museen, die auch über die
Geschichte der Porzellanherstellung informieren und vielfältige Informationen
des Vereins „Porzellanstraße“. Im Rahmen der „Wochen des Weißen Goldes“
lädt die Stadt Selb am Sonntag, dem 31. Juli, ab 10 Uhr 30 zum traditionellen
Jazzfrühschoppen in das Theaterfoyer ein. Es spielt „Richie’s Jazzband“.
Haus Marteau im
Rosenthal-Theater
Einen Meisterkurs bieten die gefragte
Gesangspädagogin Prof. Charlotte
Lehmann und GMD Christian Fröhlich
in der Internationalen Musikbegegnungsstätte Haus Marteau an. Der Kurs
steht unter dem Motto „Körperklang,
Körpergefühl und unser 6. Sinn“ und
beginnt am 8. August. Die Meistersänger gehen auf Reisen und treten am 12.
August im Rosenthal-Theater Selb auf.
08-2016
25
KONZERTE
Promenadenkonzerte im schönsten Park
Akkordeon & Friends
Hix-Tradimix
Dixieland-Six Jazzband
26
Immer sonntags von 11 bis 12 Uhr wird
in Hof der Biergarten vor dem Jugendstilgebäude „Haus Theresienstein“ zum
Anziehungspunkt für Jung und Alt. Die
Promenadenkonzerte im Musikpavillon
sind, egal ob an sonnigen oder trüben
Tagen, das Ziel zahlreicher Besucher.
Am 7.August geben Akkordeon & Friends
ihr breit gefächertes musikalisches
Programm zum Besten und zeigen
die unterschiedlichsten Stilrichtungen, die
auf dem Akkordeon gespielt werden können. Bine und Bernd Günther spielen am
14.August, am 21.August Hix-Tradimix
mit zwei Klarinetten, Saxofon, Posaune,
Akkordeon und Tuba traditionelle fränkische Volksmusik. Die „Dixieland-Six
Jazzband“ begeistert am 28.August mit
gekonnt und authentisch dargebotenem
New Orleans, Dixieland und Swing Jazz.
Der Eintritt zu den Promenadenkonzerten ist
frei. Unter der Regie der Hofer Gastwirte Peter
Seidel und Klaus Schaller steht die Bewirtung
im Biergarten des Theresienstein mit zünftigem
Frühschoppen, Mittagstisch oder Kaffee und
Kuchen am Nachmittag. Der Biergarten ist
immer sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
08-2016
MUSEUM
Flüchtlinge und Vertriebene in Hof
Die Hermann und Bertl Müller-Stiftung
übernimmt am 7.August die Eintrittsgebühren für die Museumsbesucher.
Alle Ausstellungen stehen zur Besichtigung offen: die große Naturkundeabteilung, die Sammlungen
zur Stadt- und Regionalgeschichte
und die Abteilung „Flüchtlinge und
Vertriebene in Hof“. Darüber hinaus
kann die aktuelle Sonderausstellung
über die „Reichskanzler der Weimarer Republik“ besichtigt werden. Das benachbarte Reinhart-Cabinett (Unteres Tor 7, Eingang über den Hospitalhof) ist
ebenfalls von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Die dortige Sonderausstellung zeigt Bilder
des in Hof geborenen Malers Karl von Enhuber. Das Museum lädt am 28.August
um 15 Uhr zur Museumsführung: „Hof vor 200 Jahren – die Zeit des Biedermeier“ ein. Immer am letzten Sonntag im Monat nehmen die Hofer Gästeführer die
Museumsbesucher mit auf eine ganz besondere Reise durch die Ausstellungen.
Altes neu entdecken in Eubabrunn
Mit „Altes neu entdecken im Museum“ und „Landtechnik im Wandel der Zeit“ finden gleich zwei
interessante Veranstaltungen im
Freilichtmuseum Eubabrunn statt.
Melken üben, Butter machen,
Fachwerk bauen, „Löscharbeiten“ mit der Feuerwehr, fahren in
der Postkutsche, anziehen wie
früher und fotografieren lassen.
Das und noch mehr erwartet Besucher jeden Alters am 7.August. Die Gruppe „Spillfolk“ sorgt für musikalische Unterhaltung.
Bereits vormittags beginnt ein „Trödelmarkt“, den
das „Hofcafe im Grünen Tal“ veranstaltet. Historische Erntemaschinen und Traktoren in Aktion
sind am 28.August auf dem Museumsgelände zu
erleben. Ihre Geschicklichkeit können Teilnehmer, die noch gesucht werden, bei den „Feldund Wiesenspielen“ unter Beweis stellen. Auf
die Sieger warten attraktive Preise. Musikalisch
wird die Veranstaltung durch die Original Schwarzbachmusikanten begleitet.
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
7. August 2016: ab 14.00 Uhr
„Altes neu entdecken im Museum“
ein Mitmachnachmittag für Familien
28. August 2016: ab 10.00 Uhr
„Landtechnik im Wandel der Zeit“
sowie die 7. Feld- und Wiesenspiele
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn
Tel. 037422 / 6536
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de
08-2016
27
Celtic songs &
spirit of fire
Ein Abend voll Zauber, Inspiration
und Feuertanz mit Andy Lang & Lux
Aeterna findet am 7.August auf der
Naturbühne Trebgast statt. Die romantische Kulisse der Naturbühne
bietet den perfekten Rahmen für die
mystischen, keltischen Klangwelten
des Harfenisten und Songwriters
Andy Lang. Das besondere Sahnehäubchen des Abends ist die optische
Inszenierung der sehnsuchtsvollen
Musik durch die Feuertänzerin Anne
Devries. Eine sinnliche Sommernacht zum Träumen und Feiern.
28
08-2016
7
TERMINE
Sonntag
August
HOF 09:00 Radtour zur Bierwoche, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
11:00 Akkordeon und Friends, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienst.
11:30 Volksfest, Gottesdienst, 23.00 Auszug der Bedienungen
Festplatz
13:00 Müller-Tag, freier Eintritt ins Museum Museum Bayerisches Vogtland
15:00 FT Hof - FC Rehau, KL
Sportanl. Alte Plauener Str.
15:00 FSV Viktoria - 1.FC Stammbach, KL Städt. Sportanlage Schleizer Str.
AHORNTAL/RABENSTEIN 10:00 Großer Mittelaltermarkt Burg Rabenstein
AUERBACH/VOGTLAND 12:00 Altmarktfest
Altmarkt
BAD ELSTER 15:00 Jugend-Jazzorchester Sachsen Musikpavillon a. Kurhaus
19:00 Maxim Kowalew Don Kosaken
König Albert Theater
DRAISENDORF 10:00 Motorrad-Museum - Livemusik - Ausstellung Motorrad-M.
EUBABRUNN 14:00Altes neu entdecken, Familiennachmittag Freilichtm.
HOHENBERG 09:30Kulturfrühstück mit Kuratorenführung Porzellanikon
KRONACH 20:30 Der Besuch der alten Dame, Rosenberg-Festsp. Festung
LANDWÜST
11:00 Markt d. schönen Dinge, Kunsthandwerkermkt.Freilichtm.
MÜNCHBERG 10:00 Wanderung auf d. Spuren d. BierkriegesSchützenhauspl.
REGNITZLOSAU16:00 SG Regnitzlosau - VfB Kulmbach, BL
Sportanl.
SCHAUENSTEIN15:00 TuS Schauenstein - FC Eintracht Münchbrg, BL Sportpl.
SELB 10:30 Porzellan-Trip, Live-Vorführungen, Kulturkaffee Porzellanikon
11:00 Fest der Porzelliner, Porzellan-Flohmarkt, verkaufsoffen Stadtgebiet
11:00 Führung durch die Ausstellung Weißes Gold
Rosenthal-Theater
TREBGAST 20:00Andy Lang, Celtic Night
Naturbühne
TROGEN
15:00 1. FC Trogen - TSV Mistelbach, BL Sportanl., Am Bühl
WUNSIEDEL 10:30Am Samstag kam das Sams zurück
Luisenburg
15:00 CATS, Musical
Luisenburg
20:30 Der verkaufte Großvater, Volksstück
Luisenburg
Blutspende-Termine
01. August Regnitzlosau, Volksschule
03. August Hof, Kugelbrunnen, Altstadt
08. August Hof, BRK-Kreisverband
12. August Feilitzsch, Verbandsschule
16. August Münchberg, Rotkreuzhaus
17. August Münchberg, Rotkreuzhaus
18. August Köditz, Göstrahalle
24. August Selbitz, Grund- u. Mittelschule
29. August Hof, BRK-Kreisverband
08-2016
16.00 - 20.00 Uhr
12.00 - 17.00 Uhr
12.00 - 19.00 Uhr
16.30 - 20.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
16.30 - 19.30 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
12.00 - 19.00 Uhr
29
TERMINE
8
Montag
August
MÜNCHBERG 20:00 Münchberger Kinosommer
TRÖSTAU
13:30 Bierwanderung
9
Dienstag
Pocks-Platz
Am Haisl
August
HOF 09:00 Außensprechtag f. Familie Soziales Bürgerz., Karolinenstr.
18:00 Museumsnacht für Kinder, Kulturkreis
Museum Bayer. Vogtland
BAD ELSTER 19:30 Friedrich & Wiesenhütter
KunstWandelhalle
MÜNCHBERG 20:00 Münchberger Kinosommer
Pocks-Platz
10
Mittwoch
August
HOF 18:00 Feierabend-Radtour, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
20:00 Scharfrichter-Führung
ab Tourist-Info
BAD STEBEN 19:00 After Work Live, Frankorigines - Live-Musik Spielbank
MÜNCHBERG 20:00Münchberger Kinosommer
Pocks-Platz
WUNSIEDEL 20:00 Der Bettelstudent, Operette, öffentl. Generalpr. Luisenburg
11
Donnerstag
August
HOF 13:30 Grillnachmittag m. Musik im Lorenzpark Seniorentreff ABS St. Lorenz
18:00 Salsa mit Latin Sensation, Kurs, Social Dancing Rest.Brasil
BAD ELSTER 19:00 Kl. Bläsermusik mit Kirchenführung St. Trinitatiskirche
BAD STEBEN 19:30 Maxim Kowalew Don Kosaken Großer Kurhaussaal
BAYREUTH 11:00 Klaviermatinée, Cyril Guillotin
Steingraeber Haus
LICHTENBERG 19:00 Abschlußkonz. Meisterschüler f. Gesang Haus Marteau
MÜNCHBERG 20:00 Münchberger Kinosommer
Pocks-Platz
WUNSIEDEL 20:00 Der Bettelstudent, Operette, Premiere
Luisenburg
Scharfrichter
unterwegs in Hof
Die engagierten Hofer Stadtführer haben sich eine
thematisch neu angelegte Stadtführung einfallen
lassen. Mit der Scharfrichter-Führung beleuchten sie
Hof aus ungewöhnlichen Blickwinkeln und sorgen für
Gänsehaut. Der Hofer „Scharfrichter-Meister“ Franz
Schmidt führt die Stadtspaziergänger an Orte, wo
einst die Scheiterhaufen gelodert, die „peinlichen
Befragungen“ stattgefunden haben, wo die Übeltäter
am Pranger standen oder wo das kaiserliche Blutgericht getagt hat. Die Führungen sind geplant für den 10. August, 14. September, 12. Oktober und 9.
November ab der Hofer Tourist-Information. Jugendliche unter 16 Jahren und
besonders empfindsame Personen sollten sich gut überlegen, ob sie an der
Führung teilnehmen wollen. Bei schlechtem Wetter findet die Führung nicht statt.
August 2016
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
6
13
7
14
15
22
29
16
23
30
17
24
31
18
25
19
26
20 21
27 28
30
hof-programm
September 2016
Redaktions- u. Anzeigenschluss:
Montag, 15. August
08-2016
KULTUR
After Work live mit den Frankorigines
und dem Autohaus Degner
Frei nach dem Titel „Zurück in die Zukunft“ geht
die Geschichte der legendären Band „Waldschrat“
weiter. Unter dem neuen
Namen „Frankorigines“
greift Harry Tröger mit drei
neuen Musikern auf Bewährtes zurück. Mit einer
Mischung aus fränkischen
Texten, handgemachter
Musik und Klassikern aus
der Rock- und Popgeschichte, verzücken sie
nach alter „WaldschratManier“ ihre Zuhörer. So breit wie das Repertoire der Musiker aufgestellt ist, so
vielseitig ist auch die Produktpalette des Partners der Veranstaltung am 10. August.
Wenn es um Fahrfreude geht, ist das Autohaus Degner in Hof, das mit Engagement und Leidenschaft zur Seite steht, ein kompetenter Ansprechpartner. Bei der
Tombola werden wieder tolle Preise verlost, die auch den Gästen, die nicht an
den Spieltischen spielen, glückliche Momente bescheren sollen. Neben der musikalischen Begleitung und der beteiligten Firma bietet die Bayerische Spielbank
Bad Steben selbstverständlich auch ihr klassisches Spielangebot mit Roulette,
Black-Jack und dem Automatenspiel an. Der Eintritt ist frei. Aber nicht vergessen: Es handelt sich um eine Spielbank. Also Einlass erst ab 21 Jahre, bzw.
ab 18, aber dann in Begleitung einer Person über 21. Ausweis nicht vergessen!
08-2016
31
FEST
Collis Clamat: Mittelalter erleben
Wunsiedel feiert 710 Jahre Markt- und 690 Jahre Stadtrecht und war damals die
erste Gemeinde im Sechsämterland, die die dazugehörigen Rechte erhielt. Sie
durfte einen Markt abhalten, legal Waren ver- und einkaufen, Befestigungsanlagen wie Stadtmauern bauen. Grund genug für das weithin bekannte Wunsiedler
Mittelalterspektakel Collis Clamat das Motto „Die erste Stadt“ zu wählen. Vom
Freitag, dem 12. bis Sonntag, dem 14. August ist das Festgelände am Katharinenberg in Wunsiedel geöffnet. Dort wird das Mittelalter mit Händlern, einem Bogenturnier, Lagergruppen und zwei Feldschlachten lebendig gemacht. Markenzeichen von Collis Clamat ist das große Katapult, damals wie heute beeindruckend.
32
08-2016
Die schönsten OLDIES
Gery‘s Gut Gelaunte Gäste.
Jeden Montag von 17 - 18 Uhr:
Mo., 1. August
HANNS E. FINDEISS
Verleger,
Rehau
Mo., 8. August
STEPHAN KREISSL
Produzent, Musiker
Relax
Mo., 15. August
WILLI SEITZ
Original
Naabtal Duo
Mo., 22. August
MICHAEL MAURER
Sparkassen- und
Pro Hof Chef
Mo., 29. August
MANUELA DENZ
Schauspielerin,
München
Mo., 5. September
CHRISTINE SCHOERNER
Stadträtin, Schöffin,
Hof
Täglich von 12-18 Uhr
auf UKW 88.0 und im Kabel
24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de
33
Hof - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000
TERMINE
Freitag
12
August
HOF 17:00 Saaleauenfest, extra-radio, Strandparty
Saaleauen
20:00Spaß-Kicker-Turnier
Kunstkaufhaus
AHORNTAL 20:00 Höhlenkonz., Sounds of the Orient Burg Rabenst./Sophienh.
BAD BERNECK 19:30Sommer Parkfest, Festival junger Künstler Kurpark
BAD BRAMBACH 13:00Lampionfest, Volksfest, Feuerwerk
Festhalle
BAD ELSTER 19:30Regina Thoss & Dorit Gäbler
KAT
BISCHOFSGRÜN 14:30 Intern. Ladies Alpencup Ochsenkopf-Schanzenarena
COBURG 20:00Sarah Connor
Schlossplatz
KRONACH 20:30 Der Besuch der alten Dame, Rosenberg-Festsp. Festung
MÜNCHBERG 20:00 Münchberger Kinosommer
Pocks-Platz
SELB 19:00 Meisterkurs f. Gesang, Haus Marteau Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL 10:00 Collis Clamat, Mittelalterspektakel Katharinenberg
15:00 Der Bettelstudent, Operette und 20.00 Uhr
Luisenburg
Das oberfränkische Wort des Jahres 2016
Gibt es einen passenderen Begriff für das „Smartphone“ als „Wischkästla“? Nein, meinte eine hochkarätige Jury und wählte den Begriff zum
oberfränkischen Wort 2015. In diesem Jahr wird die Erfolgsgeschichte
fortgesetzt. Initiiert von extra-radio sucht der Bezirk Oberfranken Worte im
oberfränkischen Dialekt, die das Gemeinte besonders treffend, originell
oder präzise benennen. Egal ob traditionell, vielgebraucht oder als Wortneuschöpfung. Das oberfränkische Wort 2016 wird am 25. September beim
Mundart-Theatertag im Bauernhofmuseum Kleinlosnitz bekannt gegeben.
Euer Vorschlag an:
[email protected]
bezirk-oberfranken.de
34
08-2016
FEST
Saaleauenfest mit Strand-Lounge in Hof
Das Saaleauenfest
ist viel zu schön
für nur zwei Tage.
Deshalb beginnt
es diesmal schon
am Abend des
Freitags, dem 12.
August. Zum ersten Mal kann nach
der Arbeit bei der
extra-radio-StrandLounge an den
idyllischen Saaleauen entspannt werden. Ab
17 Uhr warten an Hofs einzigem Stadtstrand
fruchtige Cocktails. Der Samstag beginnt um
13 Uhr mit einem Familien- und Sportnachmittag. Ab 17 Uhr spielen im urigen Biergarten
die Band „Waste“ sowie die Frankenpost-Band
„Druckreif“. Am Sonntag laden die Saaleauen ein zum Weißwurstfrühstück mit Musik.
08-2016
35
BAD STEBEN
Kurhaus - von Italien
bis Russland
Auf einen Streifzug durch die italienische
Musikkultur vom Barock bis ins 20.Jahrhundert begibt sich das Publikum mit
Malena Grandoni und ihrem Ensemble Malena Grandoni & Ensemble
Milonga Sentimental. Am 4. August verzaubert „Una Notte Italiana“ mit einer
musikalischen Reise für Seele und Ohren. Im Rahmen ihrer Europatournee
„Ich bete an die Macht der Liebe“ gastieren
die Maxim Kowalew Don Kosaken am 11.
August und präsentieren ihr sakrales Programm. Der Chor wird russisch-orthodoxe
Kirchengesänge sowie einige Volksweisen
und Balladen zu Gehör bringen.
Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen
Bässen und klaren Tenören zeigen die Wol- Maxim Kowalew Don Kosaken
ga Kosaken auch als virtuose Instrumental-Solisten am 25. August ein ausgewähltes Programm aus dem reichen
Schatz russischer Lieder. Auf ganz
eigene, nämlich Loyda’sche Weise,
werden am 28. August die bekanntesten und beliebtesten Gereimt- und
Ungereimtheiten des Heinz Erhardt
interpretiert. Der große „Heinz Erhardt-Abend“ im Prinzregent-LuitOriginal Wolga Kosaken
pold-Saal zeigt auf theatralische und
musikalische Weise eine Hommage an den Schmunzelmeister der Nation.
P l ane n Sie Ihr en U r laub?
Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen rund um
- Reiseapotheke
- Impfungen
- Informationen zum Urlaubsland
Beim Kauf eines Sonnenproduktes
bekommen Sie eine Strandtasche
GRATIS dazu! (Nur solange der Vorrat reicht)
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das Team der Aesculap-Apotheke
Christa Kahle
Wunsiedler Straße 59
Tel. 09281 / 73 08 40
Fax 09281 / 73 08 4-20
36
unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr
Mi, Fr
8.00 - 18.00 Uhr
Sa
8.00 - 12.00 Uhr
08-2016
LICHTBLICK
im
Monat
August
Hofer Kneipenszene: Getestet und gelobt
„In Hof is nix los!“. Diesen Spruch mussten sich Johannes Stadelbauer (links
stehend) und Stefan Schwenk (sitzend) aus Treuchtlingen oft von ihren Kommilitonen anhören, als sie vor drei Jahren an die Fachhochschule kamen. Das
wollten sie nicht so einfach hinnehmen. Also sagten sie
sich, wir gehen raus, suchen, gucken und lernen Leute
kennen. Da kam ihnen das hof-programm gerade recht.
Hier war angekündigt, dass in Regnitzlosau im Gasthof
Raitschin Kirchweih gefeiert wird, zu der der Alleinunterhalter Willi spielt. Nicht unbedingt ein Renner für junge
Studenten. Aber die beiden trommelten ein paar Leute zusammen. Und sie erlebten, wie sie sagen, einen „absolut
gigantischen Abend“. Da war die Idee geboren, über 80
weitere Lokale in und um Hof zu testen und den Kommilitonen vorzustellen. Mittlerweile sind die beiden KneipenForscher wieder in ihrer Heimat Mittelfranken. Nach Hof
kommen sie immer wieder gerne, weil sie hier viele Menschen kennen gelernt haben und weil hier immer „ganz
schön was los ist“. Wenn man nicht Fernsehen schaut.
Sie wissen, was läuft?
Wir suchen Sie als Allrounder(in)
Wenn auch Sie Hochfranken lieben, teamfähig und
kontaktfreudig sind, ein abwechslungsreiches und
kreatives Aufgabengebiet (Arbeitszeit nach Absprache) schätzen, mobil sind und mit Ihren guten Ideen
nicht länger hinter dem Berg halten wollen, dann
senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung.
E-Mail: [email protected]
08-2016
37
XXX
38
08-2016
XXX
08-2016
39
FEST
Flugplatzfest
mit Flugshow
Der Aero-Club Zwickau, Sachsens größter
Luftsportverein,
lädt
am 13. und 14. August
zum Flugplatzfest ein.
Gefeiert wird zugleich
der 90.Geburtstag des historischen Fluggeländes an der Reichenbacher
Straße an der B 173 in Richtung Reichenbach/Vogtland. Höhepunkt unter
dem Motto „Historie trifft Moderne“ ist die um 14 Uhr beginnende, über zwei
Stunden dauernde, internationale Flugschau. Die Besucher erleben über
30 historische Oldtimer, die bekannten „fliegenden Kisten samt tollkühner
Männer.“ An der Spitze steht die legendäre Ju 52 / 3 m, liebevoll „alte gute
Tante Ju“ genannt. Als Gast ist in neuer Besetzung das Flying-Bulls-Aerobatic-Team aus Tschechien dabei. Dieses weltweit konkurrenzloseTeam
präsentiert Verbands-Motorkunstflug wie von einem anderen Stern. Ab 10
Uhr sorgen Rundflüge, Unterhaltung auf dem Festgelände und Mitmachaktionen für Kinder für Kurzweil. Parken ist direkt auf dem Flugplatz möglich.
Fotos: Rainer Grimm, Flying-Bulls-Pressefoto, Petr Kolmann, ACZ-Archiv, Ju-Air
40
08-2016
FREIZEIT
Frivole und züchtige Lieder
im Bauernhofmuseum
Der Mörder – schon wieder der Gärtner? Mit dieser längst
überfälligen Frage beschäftigen sich Ingrit Gabriel und Jan
Burdinski am Samstag, dem 13.August, im Bauernhofmuseum Kleinlosnitz. Vielleicht geben uns Moritaten wie
„Mariechen saß weinend im Garten“ eine Antwort darauf?
Als Zeugen werden außerdem geladen: die frechen Lieder
fahrender Gesellen, die frivolen Songs der Ganoven,
Matrosen und Pintenbrüder und einige züchtige Liebeslieder ehrbarer Mägde.
Münchener Freiheit in Bayreuth
„Musik für die Augen“, nicht weniger verspricht die Landesgartenschau Bayreuth 2016. Davon überzeugten sich bereits bis jetzt
mehr als 500.000 Garten- und Kultur-Interessierte. Im GartenOonagh
schaupark Wilhelminenaue wartet ein Open-Air-Fest mit vielen
Attraktionen. Zur Musik für die Augen kommen noch Konzerte für Augen und
Ohren. So treten im August auf
der Seebühne unter anderem
am Samstag, dem 13.August,
Oonagh und am Samstag, dem
27.August, die Münchener Freiheit
auf. Die Band hat deutsche und
auch internationale Popgeschichte
(Hit: Ohne Dich - schlaf ich heut
Münchener Freiheit
Nacht nicht ein) geschrieben.
08-2016
41
FEST
Kurparkfest in Bad Steben
Einzigartige Varieté-Künstler,
ein Kunst- und Handwerkermarkt sowie ein vielfältiges
Kinderprogramm erwarten die
Gäste am 13. und 14.August in
Bad Steben. Ein buntes Fest für
alle Sinne im besonderen Ambiente des historischen Kurparks. Bauchredner Marcelini
bringt mit seinem Hund Oskar
die Zuschauer zum Staunen
und vor allem zum Lachen. Erstmals kommt einer der besten und schnellsten
Tempo-Jongleure der Welt, Daniel Hochsteiner, und lotet die Grenzen menschlicher Reaktionsfähigkeit aus. Die Seilartistin Mariann Engels und das ComedyDuo Opus Furore ergänzen den Reigen im Varieté des Kurparks. Den Auftakt
mit Live-Musik bildet am Samstag das Bad Stebener Duo Jukebox 77. Am
Abend darf man sich auf die Dirty Heckel Band aus Hof freuen. Am Sonntag
sorgen Suzan Baker & Dennis Lüddicke mit Gitarren und Gesang für Stimmung.
Abwechslungsreich geht es danach mit Barfly weiter. Neben einem Kunst- und
Handwerkermarkt, der außergewöhnliche Schmuckstücke, Holzschnitzarbeiten
und Gartendekorationen sowie Handgenähtes, Bio-Parfums und ausgewählte
Tees zu bieten hat, gibt es ein großes Kinderprogramm mit Hüpfburgen, Kinderschminken und Bastelaktionen des Grafikmuseums Stiftung Schreiner.
42
08-2016
13
August
HOF
08:00 Mediterraner Markt, Markt-Aktiv
Marktstübchen, Maxplatz
09:30 Vogtland-Radtour, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
10:00 Historisches Hof, Stadtführung
ab Tourist-Info
12:00 Städtelauf Plauen - Hof, Zieleinlauf
Eisteich
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
13:00 Saaleauenfest, Familien- und Sportnachm., Beachparty Saaleauen
16:00 Literarisches Picknick
Theresienstein, Weisheitstempel
16:00 ATS 07 Hof/West - VfB Helmbrechts, KL Städt. Sportanl. Joditzer Weg
18:00 Musik mit Voice 2 Voice
Meinels Bas
BAD BERNECK 14:00 Sommer Parkfest, ab 17.00 Livemusik
Kurpark
BAD BRAMBACH 13:00 Lampionfest, Volksfest, Feuerwerk
Festhalle
BAD ELSTER 10:00 Theaterführung
König Albert Theater
13:30 Natürliche Heilschätze, Führung
Touristinformation
19:30 Dorfrocker, Open-Air-Party NaturTheater
BAD STEBEN 10:00 Kurpark-Fest, Live-Musik
Kur-Park
BAYREUTH 18:00 Oonagh, Konzert
LGS, Seebühne
BISCHOFSGRÜN Inter. Ladies Alpencup
Ochsenkopf-Schanzenarena
COBURG
18:00 Unheilig
Schlossplatz
KLEINLOSNITZ 19:00 Der Mörder - schon wieder der Gärtner? Bauernhofm.
KRONACH 20:30 Der Widerspenstigen Zähmung, Rosenbrg-Festsp.Festung
LANDWÜST 10:00 Mal mit, Kreativkurs
Freilichtmuseum
MÜNCHBERG
20:00 Münchberger Kinosommer
Pocks-Platz
PLAUEN
19:30 Amigos
Parktheater
REGNITZLOSAU/VIERSCHAU 16:00Sommerfest FFW Vierschau Gerätehaus
SCHWARZENBACH/S. 18:00 Schwarzenb. Siedlerkerwa Am Hopfengarten
WERNESGRÜN 08:00 Brauereiartikel-Tauschbörse
Gutshof, Biertenne
WUNSIEDEL 10:00 Collis Clamat. Mittelalterspektakel Katharinenberg
15:00 Der Bettelstudent, Operette und 20.00 Uhr
Luisenburg
ZWICKAU
09:00 Flugplatzfest, Aero-Club
Flugplatz
60 Jahre Siedlerkerwa in Schwarzenbach
Zum Jubiläum der Siedlerkerwa in Schwarzenbach/
Saale wird vom 13. bis
15.August ein Programm
mit besonderen Highlights
geboten. Am Samstag eröffnet die Ausstellung „Die
Siedler und ihre Kerwa – wie
es damals war“. „Gery & the
Johnboys“ unterhalten am
Abend mit Rock‘n‘Roll und Bühnenspaß. Sonntags heißt es „Kerng und Klees“.
Auf den Gottesdienst folgt ein Frühschoppen, der in den Mittagstisch übergeht,
musikalisch begleitet vom Posaunenchor Martinlamitz-Schwarzenbach/Saale.
An diesem Tag ist im Festzelt die Ausstellung kombiniert mit einer Dia-Präsentation zu sehen und ab 17 Uhr beginnt der Festbetrieb mit der „Franken-Banda“.
Am Montagabend spielt das Duo „Late Light“. Der traditionelle Lampionumzug für Kinder startet um 20 Uhr mit dem Schwarzenbacher Spielmannszug.
Wissen, was läuft!
Immer bestens informiert mit dem hof-programm
www.hof-programm.de
08-2016
43
TERMINE
Samstag
FEST
Grodoa - gsunga, gspilt und tanzt
Zum sechsten Mal geht am
Sonntag, dem 14. August,
im Volkskundlichen Gerätemuseum Bergnersreuth das
Volksmusikfest an den Start.
Die Ponader Boum aus Nagel
spielen fränkische und Oberpfälzer Volks- und Wirtshausmusik. Sie überzeugen durch
frische Interpretationen, spielen seit vielen Jahren erfolgreich zusammen und wurden bereits mehrfach ausgezeichnet. Carolin Pruy-Popp vom Landesverein für Heimatpflege, Bezirk Oberfranken, wird wieder zum Mitsingen und Mittanzen auffordern. Für die Kleinen
gibt es einen Musikworkshop. Unter Anleitung von Stefanie Batschko von Faniba kann jedes Kind ein „Haushaltsinstrument“ wie Waschbrett, Gießkanne, Topftrommel oder ähnliches einüben. Gemeinsam gibt es dann ein kleines Konzert
für alle Gäste. Für das leibliche Wohl sorgt die Bergnersreuther Feuerwehr, unterstützt vom Bergnersreuther Frauenkreis. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.
44
08-2016
08-2016
45
TERMINE
Sonntag
14
August
HOF 10:00 Saaleauenfest, Strand- und Biergartenflair
Saaleauen
11:00 Bine und Bernd Günther, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienst.
14:00 Romantischer Theresienstein, Gästeführung ab Haus Theresienstein
15:00 FC Wiesla Hof - FC Wüstenselbitz, KL Uwe-Dotzauer Sportanl., Südring
ARZBERG/BERGNERSREUTH
14:00 Grodoa gsunga, gspilt und tanzt, Volksmusikfest
Gerätemuseum
BAD BERNECK 10:00Sommer Parkfest, Gartenkunstmarkt
Kurpark
BAD BRAMBACH 13:00 Lampionfest, Volksfest, Feuerwerk
Festhalle
BAD ELSTER
15:00 35 Jahre Traumzauberbaum
NaturTheater
BAD STEBEN
10:00 Kurpark-Fest, Live-Musik
Kurpark
13:00 ADAC-Classic-Treffen
Vorplatz d. Spielbank
BAYREUTH
14:00 Meisterklasse 2016 der Bayr. Festspiele, Abschlussk.LGS, Seebühne
COBURG 19:30CRO
Schlossplatz
FOHRENREUTH 14:00 Sommerfest "11. Strohballen - Formel 1" Dorfanger
KÖDITZ
14:00 Museum geöffnet
Alte Wagnerei, Uferstr. 9
MÜNCHBERG 20:00 Münchbeger Kinosommer
Pocks-Platz
OBERKOTZAU 15:00 SpVgg Oberkotzau - TuS Schauenstein, BL Hohe Wart
PLAUEN 19:00Wie dressiere ich meinen Mann
Parktheater
SCHWARZENBACH/S. 14:00 Schwarzenbacher Siedlerkerwa Am Hopfengarten
SELBITZ 10:30Jazz-Frühschoppen
Tennis-Club
18:00
Grill Fest, Live-Musik "Gery Solo"
Kleckerbar Sellanger
WUNSIEDEL 10:00 Collis Clamat, Mittelalterspektakel
Katharinenberg
15:00
Der Bettelstudent, Operette
Luisenburg
ZWICKAU
09:00 Flugplatzfest, Aero-Club
Flugplatz
HofBad - Eröffnung
nach Sommerpause
Nach umfangreichen Arbeiten im
HofBad und der HofSauna in diesem
Sommer kann wieder geschwommen
und geschwitzt werden. Deshalb können Bade- und Saunafans die Einrichtungen voraussichtlich ab dem 15.August von 9 bis 21 Uhr wieder nutzen.
Im HofBad findet man alles, was man
für einen Kurzurlaub braucht. Außenbecken mit Massagedüsen, WasserRutsche, Wildwasserkanal, Spaßbecken und besondere Highlights wie
der Römische Brunnen, das AromaDampfbad u.a. Zur Stärkung und zum
Genießen lädt das HofBad-Café ein.
46
08-2016
MUSIK
Musikalischer Grillabend
in der Kleckerbar
Gery Gerspitzer spielt am Sonntag, dem 14.August, die besten Oldies und Evergreens in der Kleckerbar in Sellanger bei Selbitz. Zu guter, „alter“
Gitarren-Musik und mit flotten Sprüchen lädt er
zum Grillen, Zuhören, Klatschen und Mitsingen ein.
Auch das Tanzbein darf geschwungen werden.
Jazz-Frühschoppen in Selbitz
Die Dixieland-Six-Jazzband tritt am Sonntag, dem 14.August, vormittags beim
Jazz-Frühschoppen auf dem Gelände des Tennis-Club Selbitz auf. Mit gekonnt
und authentisch dargebotenen New Orleans, Dixieland
und Swing Jazz begeistert
die Band Jung und Alt. Die
sechs Musiker spielen seit 15
Jahren in Originalbesetzung.
Mit Bass, Sousaphon, Posaune, Trompete, Saxophon,
Klarinette, Banjo und Schlagzeug. Sie überzeugen immer
wieder neu mit originellen
improvisierten Soloeinlagen
und sorgen für gute Laune.
08-2016
47
TERMINE
Montag
15
August
HOF 09:00 Eröffnung
HofBad, HofSauna
BAD ELSTER 19:30 Mondscheinsonate, Klavierrecital KunstWandelhalle
MARIENWEIHER 18:00 Klosterspitzen, Mundart- und Musikfestival am Kloster
SCHWARZENBACH/S. 18:00 Schwarzenb. Siedlerkerwa Am Hopfengarten
WUNSIEDEL 15:00 Der Bettelstudent, Operette
Luisenburg
Dienstag
16
August
BAD ELSTER 19:30 Birdhouse Jazz
WUNSIEDEL 15:00 Der Bettelstudent, Operette
Mittwoch
17
KunstWandelhalle
Luisenburg
August
HOF 14:00 Seniorentreff, nicht nur für Naturfreunde Vereinsh., Ascher Str. 16
18:00 Feierabend-Radtour, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
Klosterspitzen-Festival
in Marienweiher
Das beliebte Mundart- und Musikfestival an der päpstlichen
Basilika von Marienweiher findet immer am katholischen
Feiertag Maria Himmelfahrt statt, heuer am Montag, dem
15. August. Am Abend steht neben dem Landfrauenchor des Landkreises
Kulmbach auch die vielfach ausgezeichnete Old Beertown Jazzband auf der
Bühne. In bester Liedermacher-Art präsentiert sich Sangesbarde Udo Langer aus Burgkunstadt. Heiteres und Nachdenkliches in bester Frankenwälder
Mundart ist von der Gschichtlawerkstoatt aus Helmbrechts zu hören. Geballte
Sangeskraft erschallt vom Männergesang Cäcilia Enchenreuth. Hansi
Hümmer setzt mit seinem sanftmütigen Humor dem Ganzen ein quasi
supernärrisches Sahnehäubchen
auf. Als Initiator verspricht der Frankensima (Bild oben), dass bei den
Klosterspitzen die Obrigkeit „derbleckt“ wird. Schließlich liegt der
Ursprung des Festivals darin, dass
die bayerische Obrigkeit die angegliederte Klosteranlage einst für einen Euro
verscherbeln wollte. Der Eintritt ist frei, Spenden kommen dem Kloster zugute.
48
08-2016
FREIZEIT
Hawaii ganz nah
Waikiki liegt auf Hawaii. Aber
auch in Zeulenroda. Das Tropenbad ist dem berühmten
Strand nachempfunden. Mit
blauen Lagunen, Südseeflair,
tropischen Cocktails und kulinarischen Köstlichkeiten.
Türkisblaues, warmes Wasser, umgeben von üppigem Grün, hier wurde ein
Wasserparadies von fast 1000 Quadratmetern erschaffen. Mit vielen Attraktionen in tropischer Umgebung. Kristallklare Lagunen, Erlebnisgrotte, rauschender Wasserfall, Unterwasser-Massageliegen, Strömungskreisel, Sole-Außenbecken und 243 Meter Rutschvergnügen lassen keine Langeweile aufkommen.
Bei angenehmen Außentemperaturen öffnet sich die Glaskuppel. Dann präsentiert sich ein tropisches Freibad mit Sonnenwiese, Seilzirkus und Spielplatz.
Für sportliche Schwimmbad-Besucher steht ein 12 x 25 m großes SchwimmerBecken zur Verfügung. Das Saunabad bietet aktive Erholung für die ganze Familie oder ein (hawaiianisches) Verwöhnprogramm für Körper, Geist und Seele.
08-2016
49
GEWINN
Tickets zu gewinnen!
10x2 Karten
5 x 2 Karten
2 x 2 Karten 2 x 2 Karten
13. Aug. Saaleauenfest
Saaleauen, Hof
13./14. Aug.Flugplatzfest
Flugplatz Zwickau
20. Aug. Egolaut, Open Air
Malzhaus, Plauen
26. Aug. Tito & Tarantula, Open Air Malzhaus, Plauen
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 12
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. Dazu Ihre
Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-45 e-Mail: [email protected]
Oder direkt: Postkasten in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Arbeitstage vor der jeweiligen
Veranstaltung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Watzmann: Der Berg ruft ein letztes Mal
Die große Abschiedstournee des
Kultstücks „Der Watzmann ruft“
macht am Sonntag, dem 4.Dezember, in der Hofer Freiheitshalle Halt. Der Berg ruft noch immer - und ebenso das Publikum.
Den Erfolg hatte sich keiner der
Autoren und Darsteller im Jahr
1972 träumen lassen. Aus einer
„Schnapsidee“ heraus entwickelten sie ein „Rustikal“ über den Kampf zwischen dem Berg und dem Menschen.
Über Nacht wurde es zum Kultstück und das ist es bis heute geblieben. Der Watzmann zieht sich wie ein roter Faden durch die Karriere von Wolfgang Ambros: „Aufi
oder nit aufi“ – das ist die Frage. Die parodierten Trachtenkostüme, der tief österreichische Zungenschlag der Schauspieler, die absichtlich auf amateurhaft getrimmten Requisiten und der spritzige Musik-Mix aus Rock und alpiner Folklore haben
bis zum heutigen Tage nichts von ihrem Witz eingebüßt. Das musikalische Theaterstück erheitert am laufenden Band mit humorvollen Einfällen. „Und wann die Zeit
kommt, nachad hol`d da di, da Watzmann…Hollaröhdulliöh!!!!“. Der Schicksalsberg, die Gailtalerin, Wolfgang Ambros und Freunde – jetzt schon mal vormerken.
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45
e-mail: [email protected]
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Sabine Knieling, Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.)
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 3/2014.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
50
08-2016
08-2016
51
TERMINE
18
Donnerstag
HOF 18:00
BAD ELST
BAYREUTH
KÖDITZ
August
Herzenshunger b. Übergewicht und Essstörungen M.-Ferber-Villa
19:30 Poesie d. slawischen Seele, Klavierrecital KunstWdlh.
11:00 Klavierduo, Lehmann - Takahashi Steingraeber Haus
19:00 Hof-Konzerte Schloß, Mühle, Fam. Mohr Rosenstr. 20
19
Freitag
August
HOF
18:15 SpVgg Bayern Hof - VfR Garching, Reg.-L Grüne Au
20:00
Station 23, Konzert
Kunstkaufhaus
BAD ELSTER 14:00 Erlebnis Oldtimer: Sachsen Classic 2016 Kgl. Kurhaus
19:30
Eröffnungskonzert der Int. Jazztage
NaturTheater
EISENBÜHL 19:00 Sommerfest
Festgelände am Sportplatz
LEUPOLDSGRÜN 19:00 Zweitakter Dorfkonzert Gasth. Weber, Hofer Str.
PLAUEN 20:00 Creedence Clearwater Revived Guitar Williamson Parktheater
WUNSIEDEL 20:00 Carmen, Oper, Premiere
Luisenburg
Hof-Konzert im Dreierpack in Köditz
Aufgrund der überwältigenden Resonanz in
den letzten Jahren werden die Köditzer auch in
diesem Jahr wieder „Hof-Konzerte“ veranstalten - am Donnerstag, dem 18. August im Hof
des Köditzer Schlosses in der Bahnhofstraße
Late Night spielen Werner Thieroff und Klaus Rießbeck als
Duo Late Night. Mit der besten Musik der 80er und der 90er und den Hits von
heute werden Goosebumps die Besucher der Mühle in der Uferstraße begeistern. Im schönen Dreiseit-Hof von Georg Mohr in der Rosenstraße unterhalten
Dreiklang & Semmel die Besucher. Der Eintritt ist wie immer frei. Die Gemeinde
Köditz und die ausrichtenden Vereine freuen sich auf viele Besucher. Parkplätze stehen am Rathaus und der Göstrahalle sowie im Ort zur Verfügung.
Goosebumps
52
Dreiklang & Semmel
08-2016
MUSIK
„Zweitakter“ geben Vollgas
Das erste Leupoldsgrüner Dorfkonzert
mit The Gents fand großen Zuspruch.
Am Freitag, dem 19.August gibt es ein
weiteres Open Air-Konzert im Innenhof der Familie Kießling in der Hofer
Straße 5. Die Band Zweitakter spielt
handgemachte Musik, die vor nichts
Halt macht. Die Musiker lassen es sich
nicht nehmen, die Klassiker der letzten
Jahrzehnte und aktuelle Charttitel auf
ihre Weise zu interpretieren. Sie nehmen ihr Publikum mit auf die Reise von Elvis
Presley über Michael Jackson bis hin zu Ed Sheeran und Avicii. Hierbei ist auch
Tanzen, Mitsingen und Mitklatschen ausdrücklich erwünscht. Denn nicht umsonst nennt sich das Duo “Zweitakter” – und das will wieder mal Vollgas geben.
Musik und Maßkrug-Rutschn in Eisenbühl
Vom 19. bis zum 21.August wird in Eisenbühl gefeiert. Am Freitagabend spielen Kristina und Christian Kemnitzer im Festzelt. Am
Samstagabend heißt es „Zeltparty mit Pina
Colada XS“. Beim Frühschoppen am Sonntagvormittag sollte man sich vorher gut für
die Eisenbühler Maßkrug-Rutsch-Meisterschaft
stärken. Am Familiennachmittag gibt es Kinderschminken sowie musikalische Unterhaltung.
08-2016
Pina Colada XS
53
KONZERT
Open Airs im
Malzhaus
Egolaut (rechts) aus Leipzig stehen
am Samstag, dem 20.August, zum
ersten Mal auf der Malzhaus-Bühne.
Die fünf Jungs kennen sich seit ihrem
Musikstudium in Leipzig. Immer wieder kreuzten sich ihre Wege, jetzt ziehen sie gemeinsam weiter. Sound und
Texte dabei passend zur Stadtkulisse: Aufbruchstimmung, Selbstbestimmung. Egolaut – eine Erkundungstour durch das innere Ich & Du, DeutschPop zwischen dem Mut zum Augenschließen und Tobsucht im Sitzen. Auf
ihrer Blood Suckers Summer Tour besuchen am 26.August Tito & Tarantula das
Malzhaus Open Air. Der Film „From Dusk Till Dawn“ feiert heuer seinen 20.Geburtstag, die Band das 25. Jahr ihres Bestehens. Bis zum heutigen Tag sind sowohl
der Film als auch die Band wahre Ikonen
der Musik- und Filmgeschichte. Dunkel,
gewagt, energetisch, blutrünstig war
Titos Soundtrack zum Film. Mit der Veröffentlichung des Albums Tarantism und
dessen Hits, wie „After Dark“, „Back To
The House“, oder „Angry Cockroaches“
entstand ein neues Genre in der amerikanischen Filmmusik, gewagt, emotionsbeladen und provokativ. Die Songs
sind mal rockig, mal trashig – doch stets
ehrlich und seelenvoll, gekrönt von Titos schöner, beschwörender Stimme.
Guter Ton
in Auerbach
Tausende Besucher lockt der Auerbacher Töpfermarkt am 20. und 21. August in die Drei-Türme-Stadt. Keramikwerkstätten und Handwerksmeister aus
ganz Deutschland und benachbarten
Ländern bieten auf dem Altmarkt und
den angrenzenden Gassen eine fast
unüberschaubare Auswahl an erstklassiger Töpferware. Unter dem Motto
„Guter Ton macht die Musik“ unterhalten am Samstag ab 10 Uhr die Bourbon
Jazzband, die Blue Wander Jazzband
und MarieMarie. Am Sonntag treten
ab 13 Uhr die Köstritzer Jazzband und
Tina Tandler auf. Weit über die Grenzen
des Vogtlandes genießt die von Jazz,
Dixieland und Swing umrahmte Veranstaltung einen hervorragenden Ruf.
54
08-2016
GLOSSE
Hofer Museumslandschaft
ist Notstandsgebiet
Was zeigt man Gästen, die nach Hof kommen? Klar, erst einmal die Sehenswürdigkeiten, die Postkartenschönheiten. Dann natürlich auch Museen, wie
das Museum Bayerisches Vogtland mit der Sonderausstellung „Flucht und
Vertreibung“. Dann wirds aber auch schon eng. Mit dem
Ende der Hofer Bürgerbräu wurde auch deren Brauereimuseum geschlossen. Das Teddybären-Museum in der
unteren Ludwigstraße, die größte und älteste Sammlung
der Welt, ging nach wenigen Jahren wieder zurück in die
Hauptstadt. Das kleine Streichholzmuseum mit einmaligen funktionsfähigen Modellen aus Streichhölzern musste schließen und ging ins Museum nach Naila. Das erst
vor kurzem eröffnete Star-Museum mit
Handabdrücken von Prominenten aus
Film, Sport und Politik hat die Exponate
abgebaut und wird sie allem Anschein
nach mit den Schildern des Fernwehparks in Oberkotzau präsentieren.
Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit für
die Stadt Hof sieht anders aus. Zum
Vergleich: die Stadt Bayreuth hat fast
30 Museen. In Hof sind sie sehenden
Auges so gut wie ausgestorben
08-2016
55
INFO
Schulhefte aus Recyclingpapier
Das AbfallServiceZentrum in Hof am Silberberg bietet
Entsorgungsservice und mehr für Bürger und Gewerbe. Am Standort der ehemaligen Deponie hat sich das
AbfallserviceZentrum bei den Bürgerinnen, Bürgern
und Gewerbetreibenden etabliert. Der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof startet einen Aufruf für
einen Schulstart mit Heften aus Recyclingpapier. 200
Millionen Schulhefte werden jedes Jahr in Deutschlands Ranzen gepackt. Ein enormer Papierberg, der
nur zu einem geringen Teil aus 100% Recyclingpapier
besteht, obwohl dieses mit Abstand am besten abschneidet, wenn es um Umwelt-, Klima- und Ressourcenschutz geht. Wir alle könnten unsere „Umwelt-Noten“ einfach und bequem verbessern, indem wir beim Kauf von Schulheften, Blöcken und beim Drucker- und
Kopierpapier auf das Umweltzeichen „Der Blaue Engel“ achten. Das garantiert:
Für dieses Papier müssen keine Bäume gefällt werden, denn es besteht zu 100%
aus Altpapier und bei der Herstellung werden rund 60% weniger Energie und 70%
weniger Wasser verbraucht als bei der Herstellung von Frischfaserpapier. Der AZV
würde sich sehr freuen, wenn zukünftig
mehr Schulmaterialien aus Recyclingpapier an den Schulen und im täglichen
Gebrauch zu finden wären. Weitere Informationen, sowie eine Liste von Geschäften, die ein breites Sortiment an
Recyclingmaterialien anbieten, finden
sich auf der AZV Internetseite unter
www.azv-hof.de. Für Rückfragen steht
die Abfallberatung des AZV unter Telefon (9281) 7259-14 zur Verfügung.
56
08-2016
20
TERMINE
Samstag
August
HOF 10:00 Historisches Hof, Stadtführung
ab Tourist-Info
11:30 New Diner Street Party Graben 6
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14:00 Jean Paul in Hof, Literarischer Stadtspaziergang
ab Tourist-Info
AUERBACH/VOGTLAND 10:00 Töpfermarkt
Altmarkt
BAD ELSTER 19:30 Hommage an Max Greger & Hugo Strasser, Konz. KAT
BAYREUTH 20:00 Boppin B, Konzert
LGS, Seebühne
EISENBÜHL 19:00 Sommerfest
Festgelände am Sportplatz
KAUTENDORF16:00 Griechisch-Bayrisches Sommerfest
Festgarten
PLAUEN
19:30 Plauener Folkfest
Parktheater
20:00
Egolaut, Open-Air-Konzert
Malzhaus
SCHWARZENBACH/W. 14:00 Dorffest Kleindöbra, Feuerwehrgerätehaus
SELBITZ 17:00 SpVgg Selbitz - TSV Kornburg, Fußball-LL Sportanl. Austr. 12
THIERSTEIN 20:00 Hot Staff, Konzert, Burgsommer
Burghof
WUNSIEDEL 20:00 Carmen, Oper
Luisenburg
Street Party in Hof am New Diner
Am Samstag, dem 20. August, feiert das New Diner seine Street Party und lädt in ein ganz besonderes
Ambiente ein. Direkt vor dem Diner
werden amerikanische Gerichte
wie Burger oder Spareribs serviert. Bunte Cocktails und Sweets
lassen keine Wünsche offen.
08-2016
57
58
08-2016
FREIZEIT
Heiße Sommer-Pool-Party
Verrückte Wasserspiele, spannende Wettkämpfe und lustige Animationen im
und am Wasser. All das bietet das Hofer FreiBad zusammen mit der Sparkasse Hochfranken am Sonntag, dem 21.August. Wie schon in den vergangenen
Jahren haben die Veranstalter dafür das Zephyrus Discoteam eingeladen, das
das Wasser zum Brodeln bringen will. So werden die besten Luftgitarrenspieler und die schönsten Hula-Hoop-Queens gekürt. Auch an Land ist für beste
Unterhaltung gesorgt. DJs untermalen die Sommer-Pool-Party mit aktuellen
Hits. Wem das nicht genug ist, der kann auf riesigen Aqua-Spielgeräten toben oder in begehbaren Wasserbällen über das Becken flitzen. Auch Sportler
kommen an diesem Tag nicht zu kurz. Alle Badegäste sind eingeladen, am
12-Stunden-Schwimmen teilzunehmen. Ab 7 Uhr haben die Gäste Zeit, so viele
Bahnen wie möglich zu schwimmen. Bei schlechtem Wetter findet die PoolParty im HofBad statt. Das 12-Stunden-Schwimmen entfällt in diesem Fall.
08-2016
59
FEST
Jubiläumsfeier
für Tierfreunde
Der Tierschutzverein Hof und Umgebung feiert am Sonntag, dem 21.
August, nicht nur sein Sommerfest
sondern gleichzeitig ein besonderes
Jubiläum. Das Tierheim Hof-Erlalohe
wird 50 Jahre. Der Tierschutzverein setzt sich für alle Tiere ein, die in Not geraten sind – auch für solche, die keine Stimme haben, die sogenannten Nutztiere.
Das Fest beginnt um 10 Uhr mit einem Rundgang durch das Tierheim. Ab 13.30
Uhr werden die Tierheimhunde von ehrenamtlichen Betreuern vorgestellt. Ein Flohmarkt lädt zum Schauen, Wühlen und Kaufen ein und die Tombola wartet mit vielen Preisen. Für die Jüngeren sorgt ein kleines Kinderprogramm für Unterhaltung.
60
08-2016
21
August
HOF
10:00 Sommerfest Wildsaualm, Erlalohe 12
10:00 Sommerfest und Jubiläum
Tierheim Erlalohe
11:00 Hix Tradimix, Promenadenkonzert
Musikpavillon Theresienstein
14:00 Sommer-Pool-Party, 12-Stunden-Schwimmen
FreiBad
15:00 FT Hof - SV 05 Froschbachtal, KL
Sportanl. Alte Plauener Str.
15:00 FSV Viktoria - 1. FC Gefrees, KL
Städt. Sportanl.Schleizer Str.
AUERBACH/VOGTLAND 13:00 Töpfermarkt
Altmarkt
BAD ELSTER 10:00Morning Moments in Jazz
KunstWandelhalle
19:00
Olaf Schubert & seine Freunde
NaturTheater
BAYREUTH 20:00Deine Freunde, Konzert
LGS, Seebühne
EISENBÜHL 19:00Sommerfest
Festgelände am Sportplatz
ISAAR 14:00 Sommerfest mit Live-Musik "Flotter 3er" Gaststätte Isaar
KAUTENDORF15:00Griechisch-Bayerisches Sommerfest
Festgarten
LANDWÜST 14:00Original Hirschsteiner Musikanten
Freilichtmuseum
REGNITZLOSAU
16:00 SG Regnitzlosau - TSV Thiersheim, Bezirksl. Sportanl. , Vierschauer Str. 30
SCHAUENSTEIN10:30 Oldtimer-Traktortreffen
Uschertsgrün
TROGEN
15:001. FC Trogen - SV Poppenreuth, BL.Sportanl., Am Bühl
WUNSIEDEL 15:00Carmen, Oper
Luisenburg
Dienstag
23
BAD ELSTER
19:30 Cora Chilcott: Erlkönigs Tochter
Mittwoch
24
August
Königliches Kurhaus
August
HOF 18:00 Feierabend-Radtour, ADFC ab Altstadt, Kugelbrunnen
BAD ELSTER 15:00 Quellenzauber, Brunnenkonzert
Marienquelle
19:30
Blasmusik aus dem Dreiländereck
KunstWandelhalle
Sommerfest beim „Kleinkunstbreddla“
Am Sonntag, dem 21.August, steigt beim “Kleinkunstbreddla“ im idyllischen Hof des Gasthauses Isaar bei
Töpen das beliebte Sommerfest. Ein vielseitiges musikalisches Programm wird geboten, in dem unter anderem Quetschenrock,
Albert Rambacher
und Gery Gerspitzers „Flotter Dreier“
ihre
Visitenkarte
abgeben. Für Speis und Trank ist „beim
Helmut“ sowohl durch seinen fränkischen
Mittagstisch wie auch mit diversen Grillspezialitäten bestens gesorgt. Zusätzlich
werden selbstgebackene Kuchen und Kaffee in der Nachmittagszeit die Gäste verwöhnen. Kutschfahrten für Kinder und Erwachsene können mit Wolfgang Thiel und
seinem Gespann unternommen werden.
Bei schlechtem Wetter findet das Sommerfest im Saal statt. Der Eintritt ist frei.
08-2016
61
TERMINE
Sonntag
MUSIK
Deutsche Flotte - Biergartenkonzert
mit dem Duo FrankenTop
Wer ein paar schöne Stunden verbringen
will, sollte mal in den Kalender der Gaststätte „Deutsche Flotte“ schauen. Neben allerlei
leckeren Spezialitäten, wie Backhendl oder
Schaschlik, werden auch Mensch-Ärger-DichNicht-Turniere und Live-Musik angeboten.
Am Freitag, dem 26.August sorgen das Duo
„Franken Top“ für gute Laune und ausgelassene Stimmung. Zwei erfahrene Top-Musiker,
die seit den 70er Jahren in Bands wie Mediums, Flamingos, Hit Kings, Members und
Beetles gespielt haben. Die beiden Profis
werden am Abend das Publikum mit Oldies,
Hits, Schlager und Volksmusik unterhalten.
HOF
Ausstellungen im August
Dauerausst.
Dauerausst.
Dauerausst.
ab 26. Juli
bis 02. Sept.
bis 04. Sept.
Reichskanzler der Weimarer Republik Museum Bayer. Vogtland
Geschichte der Flüchtlinge
Museum Bayer. Vogtland
Vogelarten im Park Theresienstein
Zool. Garten
Die Farbe der UnendlichkeitKlostergalerie
Patente FrankenFestsaal-Foyer
Ein Streifzug durch den Garten der KünsteFestsaal-Foyer
ARZBERG-BERGNERSREUTH
bis 18. Sept.
„Selbst gemacht“-Spielzeugunikate Eigenbau Gerätemuserm
BAD ELSTER
ab 02. Juli Sea & Sirens KunstWandelhalle
ab 04. Sept.
Dauerausst.
BAD STEBEN
ab 24. Juli
BAYREUTH
bis 28. Aug.
HELMBRECHTS
bis 31. Jan.17 HOHENBERG ab 02. Juli Dauerausst.
Dauerausst. KLEINLOSNITZ
bis 13. Nov.
Mittwochsmaler
Sächs. Bademuseum Bad Elster
Peter Schnürpel
Bayreuther Kunstausstellung Kurhaus
KunstWandelhalle
Grafikmuseum
Ökologisch-Botanischer-Garten
Textile Raritäten aus fernen Ländern Textilmuseum
Rosenthal - Ein Mythos
Porzellanikon
Kulturgeschichte des Porzellans
Porzellanikon
Weißes Gold zwischen Eisbär und Mondglobus Porzellanikon
Hinterm Gartenzaun
Bauernhofmuseum
bis 28. August
Blockhalden - Leben aus der Eiszeit
Bauernhofmuseum
LANDWÜST
ab 17. Juli E² Land- und Himmelschaften
Freilichtmuseum
MARKNEUKIRCHEN
bis 31. Oktober
Faszination Saxophon
Hist. Sägewerk/Geber-Hans-Haus
MÜNCHBERG
bis 11. September Berühmte Söhne und Töchter der Stadt
Rathaus
SCHWARZENBACH/S. ab 01. Juli retro.Senger
Altes Rathaus
ab 16. Juli
Schwarzenbacher Maler
Grundschule, Breslauer Str.
bis 28. August
Grabenkrieg im ComicErika-Fuchs-Haus
ab 2. September Biodiversität in EntenhausenErika-Fuchs-Haus
SELB
ab 02. Juli Rosenthal - Ein Mythos
Porzellanikon
bis 31. Aug. 150 Jahre Porzellanfabrik
Rathaus
bis 31. Aug. Blaue Bilder aus Usbekistan
Rathaus
Dauerausst. PorzellinerlebenPorzellanikon
WUNSIEDEL
bis 21. Juli Kunst u. Kulinarik
Berggasthof Waldlust
bis 03. Oktober
„FichtelgeBIERge“
Fichtelgebirgsmuseum
62
08-2016
25
TERMINE
Donnerstag
August
HOF 18:00
Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besicht. Sana Klinikum
19:00 Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
BAD ELSTER 19:30 O sole Mio, Soirée
KunstWandelhalle
BAD STEBEN 19:30 Original Wolga Kosaken Großer Kurhaussaal
Freitag
26
August
HOF 19:00 Duo Franken Top, Konzert Deutsche Flotte, Plauener Str. 50
AHORNTAL 20:00 Höhlenkonzert, Roman Kazak Burg Rabenstein/Sophienh.
BAD ELSTER 15:00 Kurpark Klassik
Musikpavillon am Königl. Kurhaus
19:30
Eine Nacht in Venedig, Operette
König Albert Theater
PLAUEN
17:20 Kastelruther Spatzen
Parktheater
20:00
Tito & Tarantula, Open-Air-Konzert
Malzhaus
SCHWARZENBACH/W. 16:00 Entfachen d. Kohlenmeiers Meilerplatz Thiemitz
Kinderkleiderbasar in Issigau
Gut erhaltene und saubere Kinderbekleidung in
den Größen 62 bis 158,
Autositze,Kinderwagen,
Reisebetten, alles rund
um das Baby sowie
Spielzeug und Schuhe.
Alle diese Àrtikel rund
ums Kind kommen zum
Verkauf beim Herbst-Winter-Basar der AsF Issigau. Dieser findet am Samstag, dem 27.August, von 8 Uhr 30 bis 11 Uhr 30 in der Mehrzweckhalle neben
der Kindertagesstätte statt. Zehn Prozent vom erzielten Verkaufspreis kommen
der Kindertagesstätte Christophorus zugute. Verkaufslisten stehen keine mehr
zur Verfügung. Wer am Frühjahrs-Basar teilnehmen möchte, kann sich an
einer Verlosung beteiligen. Denn frei werdende Listen werden neu zugelost.
08-2016
63
Manche Orte der Erde sprühen durch ihre Schönheit
eine einmalige Faszination
aus. Am 27.August ist die exklusive Therme Bad Steben
und ihr Fünf Sterne-Event
“badehouse” ein solcher Ort.
Tropische Temperaturen,
Wasserwelten, Feuerspucker, Stelzenläufer, Wasserkino, Pagoden und Cocktailbars, Lagunen und Palmen: eine atemberaubende
Welt voller Wunder und einzigartigen Illuminationen. Eine Kombination aus riesiger Pool-Party, coolen Beats, spektakulären Künstlern, und allen voran: Zauberhaften Gästen – legendär, unverwechselbar und einzigartig. Musikalisch angeführt wird diese “Magische Insel” vom international erfolgreichen R.O.N.N. aus
Chicago. Neben der äußerst attraktiven DJane Diva „Maxi Hartmann“ aus Ulm
startet noch ein Feuerwerk an vielen
weiteren Künstlern: Live-MC und
Senkrechtstarter Marko Leano aus
Ingolstadt, Roy Le Freak, DJ MX,
Rocco Bisani, Amy Baile, George
Cooper, Hannes Dahlberg, Florian
Vendetta, Poolsafari by Wacker &
Zittrich, Carpenter, Sounddesigners
9K, Black Wild Cats uva. Gefeiert
wird ab 18 Jahre in Badebekleidung
R.O.N.N.
oder schicker Abendgarderobe.
Maxi Hartmann
PARTY
Badehouse - Magic Island in der Therme
64
08-2016
FEST
Festwochenende im Jubiläumsjahr
Der Tag der Vogtländer
und das Brauereifest am
27. und 28.August sind die
Höhepunkte zum 580-jährigen Jubiläum der Brauerei
Wernesgrün. Am Festwochenende lädt die Brauerei
die gesamte Region zu einer großen Feier ein. Den
Auftakt bildet am Samstag
der Tag der Vogtländer.
An diesem Tag ist auch der geplante traditionelle Festumzug, gestaltet aus allen Regionen des Vogtlandkreises, ein fester Veranstaltungshöhepunkt. Beim
anschließenden traditionellen „Vogtländischen Nachmittag“ wird auf mehreren
Bühnen auf dem Veranstaltungsgelände der Brauerei weiter gefeiert und zu verschiedenen Aktionen eingeladen. Dabei präsentieren sich zahlreiche regionale
Vereine. Musikalische Unterhaltung bieten Heinz
Rudolf Kunze & Verstärkung, das Vogtland Radio
und die Disko Dice DJ-Party. Am Sonntag startet
das Fest mit einem musikalischen Frühschoppen
und sorgt ganztägig für Unterhaltung u.a. mit Andreas Geffarth und Band, Bellacoustica, Kindertheater, Überraschungsheuhaufen, dem Wernesgrüner Human Kicker-Turnier und einer Sportmeile.
Auch Brauereibesichtigungen, ein Bauernmarkt,
Pferdekutschfahrten, Hufbeschlag, Fahrten mit
Heinz Rudolf Kunze
dem Vogtland Express u.v.m. werden angeboten.
08-2016
65
FEST
Altstadtfest in Schwarzenbach/Saale
Alle zwei Jahre wird in Schwarzenbach Altstadtfest gefeiert. Am Samstag,
dem 27. August, ist es wieder so weit. Viele Besucher strömen zu dem Fest,
um die Gemütlichkeit zu genießen
und das beliebte Boodwanna- und
Sautrogrennen zu bestaunen. Abends
gibt es Musik an verschiedenen Orten, wie das Open Air mit „Xrice“ im
Rathaushof und die Beach-Party auf
der Hellersinsel. Die ist direkt über
eine eigens gebaute Brücke erreichbar. Ein besonderer Höhepunkt ist bei
Einbruch der Dunkelheit der beliebte
Lichterzauber mit dem Feuerwerk
„Saale in Flammen“. Der Sonntag
startet mit einem Gottesdienst im
Rathaushof und lockt dann die Besucher mit einem bunten Festprogramm
rund um die Saale, sowie Musik und
vielen Attraktionen in die Altstadt.
Ludwig Schuhe
Turnerheimweg 3, 95632 Wunsiedel
Feldstr. 50, 95152 Selbitz
Kirchenlamitzer Str. 18, 95126 Schwarzenbach a. d. Saale
© Jenny Sturm- Fotolia.com
66
08-2016
27
TERMINE
Samstag
August
HOF 10:00 Historisches Hof, Stadtführung
ab Tourist-Info
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
16:00 ATS 07 Hof/West - 1. FC Trogen II, KL Städt. Sportanl. a. Joditzer Weg
BAD ELSTER 19:30 A Portrait of the Bee Gees
König Albert Theater
BAD STEBEN 22:00 Partynacht "Badehouse"
Therme Bad Steben
BAYREUTH 20:00 Münchener Freiheit, Konzert
LGS, Seebühne
ISSIGAU
08:30Kinderkleiderbasar
Mehrzweckhalle
PLAUEN
20:00 Abba in Symphonie
Parktheater
SCHWARZENBACH/S. 16:00 Altstadtfest
Altstadtbereich
WEISSENSTADT 18:00 Rock The Ruins, Konzert
Kurparkruinen
WERNESGRÜN 11:00 Tag der Vogtländer
Brauerei Gutshof
19:30 Wernesgrüner Brauereifest
Brauerei Gutshof
Boodwanna- und Sautrogrennen
Ein Publikumsmagnet des Altstadtfests am 27.August in
Schwarzenbach ist eine echte
Weltmeisterschaft, die „Boodwanna- und Sautrogrennen-WM“.
Für diese spannende Gaudi auf
der Saale sind Geschicklichkeit
und Kreativität der Teilnehmer
gefragt. Für die originellste Kostümierung gibt es einen Sonderpreis.
08-2016
67
FEST
Folkclub Isaar: Großes
Sommerfest in Trogen
Am Sonntag, dem 28.August, feiert der Folkclub
Isaar in Trogen ein großes Sommerfest. Es beginnt
mit einem Weißwurstfrühstück und Live-Musik.
Dazu werden die Gäste mit Country und Irish Folk
unterhalten. Es spielen Terry Lee Burns aus Nash
ville und Berry P. Foley aus Virginia. Am Mittag
tritt die Seldom Sober Company auf und danach
Sonia
begeistert Baharya mit orientalischem Bauchtanz.
Abgerundet wird das Fest
von Sonia aus Baltimore,
die Folk und Pop zum Besten gibt. In den zurückliegenden 26 Jahren wurden über 300 Konzerte
organisiert. Milieugrößen
wie Liederjan, Show of
Seldom Sober Company
Hands, North Sea Gaz,
Chris Kramer oder die Tannahill Weavers konnten schon mehrmals vom Folkclub Isaar begrüßt
werden.
Selbst
Musiker der berühmten Dubliners
gaben sich vor einigen Jahren beim
Folkclub die Ehre.
68
08-2016
08-2016
69
TERMINE
Sonntag
28
August
HOF 08:20 Rundtour Wallenstein-Radwanderweg, ADFC
Hauptbahnhof
09:00 Radtour im Vogtland, Naturfreunde Vereinsheim, Ascher Str.16
11:00 Dixieland Six Jazzband, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienst.
14:00 Bayrischer Nachmittag, Live-Musik Naturheilverein, Plauener Straße
15:00 Feuer, Eheglück und Biedermeier, Führung Museum Bayer. Vogtland
15:00 FC Wiesla Hof - SG Gattendorf, KL Uwe-Dotzauer Sportanl., Südring
15:00 FSV Viktoria - FT HOF, KL
Städt. Sportanl.Schleizer Str.
15:00 Hof vor 200 Jahren - die Zeit d. Biedermeier Museum Bayerisches Vogtl.
BAD ELSTER 19:00 Glanz & Tanz des Rokoko
König Albert Theater
BAD STEBEN 19:30 Hurmorvoller "Heinz Erhard-Abend" Prinzr.-Luitpold-Saal
EUBABRUNN 10:00 Landtechnik im Wandel der Zeit
Freilichtmuseum
KLEINSCHWARZENBACH 08:00 Volksradfahren
TV Vereinsheim
LANGENBACH
14:00 Dorffest
Dorfplatz
MARKNEUKIRCHEN 10:30 Handwerkertag
Musikinstrumenten-Museum
MARKTREDWITZ
08:00 Bartholomäus-Jahrm., verkaufsoffen Innenstadt
OBERKOTZAU
15:00 SpVgg Oberk.-TSV Kirchenlaibach-Speichersd., BL, Porschnitzweg 20
SCHAUENSTEIN
15:00 TuS Schauenstein - SV Friesen, BL
Sportanl.
SCHWARZENBACH/S. 10:00 Altstadtfest
Altstadtbereich
TROGEN 10:30 Sommerfest Folkclub Isaar Landgasthof Kienberg
WEISSDORF 13:00 Dorffest
Dorfplatz Am Schloss
WERNESGRÜN 10:30 Wernesgrüner Brauereifest
Brauerei Gutshof
Musikhandwerkertag in Markneukirchen
Am Sonntag. dem 28. August, heißt es im Musikinstrumenten-Museum von 10 bis
15 Uhr „Instrumentenbauern
über die Schulter geschaut“.
Hier sind Meister des Holzund Blechblasinstrumentenbaus sowie Geigen- und Gitarrenbauer und Bogen- und
Akkordeonbauer zu Gast.
Zum Handwerkertag spielt
im Museumshof oder im Gerber-Hans-Haus am Vormittag das Trio Divertimento
der Chursächsischen Philharmonie Bad Elster „Slawisches Blut“. Am Nachmittag geben „End of Scream“ ein Konzert. Die junge, professionelle Band aus der
tschechischen Nachbarregion zeigt ihr Können von Klassik bis Rock unplugged.
70
08-2016
„Musik kennt keine Grenzen“, lautet
das Motto des Ferienprojektes für
Schulkinder, das die VHS Landkreis
in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationenhaus Hof und der Musikschule des Landkreises während
der Sommerferien anbietet. Der Feriencampus findet vom 29.August bis
zum 9.September von 8 bis 15.30 Uhr
im Mehrgenerationenhaus Hof statt.
Durch zahlreiche Spiele, Exkursionen,
Musik und kreatives Gestalten lernen
die Kinder Wissenswertes über Musik
aus verschiedenen Ländern. Begleitet
werden die Erkundungen durch verschiedene Aktionen und Medieneinsatz,
so dass garantiert keine Langeweile aufkommt. Teilnehmen können Schulkinder. Nähere Informationen und Anmeldungen bei der VHS Landkreis Hof.
Exotische Vögel in Köditz
Vom Donnerstag bis Samstag, 1. bis 3.September, findet
im Gartencenter Löwenzahn eine große Vogelschau statt.
Die Besucher können Frucht- und Weichfresser, exotische
Prachtfinken, Sittiche und Papageien bis hin zu einheimischen und fremdländischen Carduelidenien bestaunen.
Zudem wird die optimale Unterbringung, Haltung und
Fütterung bis hin zu einer erfolgreichen Zucht vermittelt.
08-2016
71
INFO
Spaß und Kreativität im Feriencampus
TERMINE
Montag
BAD ELSTER 19:30
Dienstag
29
August
Romantische Träumereien
30
August
BAD ELSTER 19:30 Dirk Ende, Singer- & Songwriter
Mittwoch
31
KunstWandelhalle
KunstWandelhalle
August
HOF 18:00 Feierabend-Radtour, ADFC
BAD ELSTER 15:00 Nachmittagskonzert
19:30
Forellenquintett
ab Altstadt, Kugelbrunnen
Musikpavillon am Badeplatz
KunstWandelhalle
Die Innenhof-Konzerte in Saalenstein:
Rocco & Slauko und Menno Stuifmeel
Rocco & Slauko
Die Innenhof-Konzerte
in Saalenstein finden am
Donnerstag, dem 1.September, an zwei verschiedenen Orten statt.
„Rocco und Slauko“ spielen Evergreens im Park
mitten im Ort. Die Familie Goller präsentiert in
ihrem Hof Menno Stuifmeel. Der Gesangs- und
Klavierlehrer verzaubert
mit Blues, Oldies und
Balladen seine Zuhörer.
Menno Stuifmeel
Wissen, was im Fichtelgebirge läuft!
Immer bestens informiert mit dem
Fichtelgebirgs-Programm
Weitere Informationen unter:
w ww.fichtelgebirgsprogramm.de
72
08-2016
1
VORSCHAU
Donnerstag
September
KÖDITZ09:00 Vogelschau
Gartencenter Löwenzahn
KÖDITZ / SAALENSTEIN 19:00 Innenhofkonz., Rocco & Slauko Ortsmitte i. Park
19:00 Innenhofkonzert, Menno Stuifmeel Saalenstein Nr. 10, Fam. Goller
Freitag
2
September
HOF 18:00 SpVgg Bayern Hof - FC Memmingen, Reginal-L Grüne Au
20:00 Nachtwächterrundgang
ab Michaeliskirche
20:00 Infamis, Konzert
Kunstkaufhaus
KÖDITZ 09:00
Vogelschau
Gartencenter Löwenzahn
TÖPEN 17.00
Int.E-Junioren Turnier
TuS-Sportplatz
WÖLBERSBACH 20:00 Chorscheunenfest, Chorfreunde Festscheune
Samstag
3
September
HOF 10:00
Straßen-Flohmarkt
Karolinenstraße
10:00 Historisches Hof, Stadtführung
ab Tourist-Info
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
KÖDITZ 10:00 Vogelschau
Gartencenter Löwenzahn
SELBITZ 15:00 SpVgg Selbitz - Baiersdorfer SV, Fußball-LL
Sportanl.
SELBITZ/DÖRNTHAL 09:00 M
B Trac und Unimog Treffen Eventhalle Strobel
TÖPEN
09.30 Int.E-Junioren Turnier
TuS-Sportplatz
WÖLBERSBACH 20:00 Chorscheunenfest, Chorfreunde
Festscheune
Sonntag
4
September
HOF 10:00 Hopfenzupferfest & Oldtimertreffen
Brauerei Meinel
11:00 The Guitar Beat, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienstein
15:00 FT Hof - 1. FC Gefrees, KL
Sportanl. Alte Plauener Str.
DRAISENDORF
10:00 Motorrad-Museum "Mofas 70er/ 80er-Jahre"
Motorrad-Museum
KLEINLOSNITZ 10:00Backofenfest
Bauernhofmuseum
REGNITZLOSAU 16:00 SG Regnitzlosau - SpVgg Oberk., Bezirksl. Sportanl.
SELBITZ/DÖRNTHAL 09:00 M
B Trac und Unimog Treffen Eventhalle Strobel
TÖPEN
09.45 Int.E-Junioren Turnier
TuS-Sportplatz
TROGEN 15:00 1. FC Trogen - FC Eintracht Münchberg, Bezirksl.Sportanl.
WUNSIEDEL 14:00 "Hopfen und Malz" Livemusik mit „Houbous“ Fichtelgebirgsm.
WÖLBERSBACH 14:00 C
horscheunenfest der Chorfreunde Festscheune
08-2016
73
VORSCHAU
MB-Trac- und
Unimog-Treffen
Die Eventhalle Strobel in Dörnthal
bei Selbitz ist am 3. und 4.September Treffpunkt von Unimog- und
MB-Trac-Liebhabern. Am Samstag
reisen die ersten Teilnehmer mit ihren Fahrzeugen zur „Sterne-Nacht“
mit Musik von Peter Milde an. Am
Sonntag große Fahrzeugschau. Das Eintreffen der Fahrzeuge kann gemütlich
beim Frühschoppen beobachtet werden. Für Kurzweil sorgt ein Rahmenprogramm
mit verschiedenen Vorführungen,
einer Ausstellung landwirtschaftlicher
Nutzfahrzeuge sowie die Ausfahrt
und Prämierung der Fahrzeuge. Für
die jüngeren Besucher gibt es eine
Hüpfburg und das Tret-UnimogRennen. Ein Garant für musikalische
Unterhaltung sind am Sonntag
der Leupoldsgrüner Viergesang.
74
08-2016