Deck-Blatt_Februar_2011 - High-Deck

neues vom Quartiersmanagement
Neujahrsempfang für Ehrenamtliche der High-Deck-Siedlung
Am 27. Januar 2011 wurde im Interkulturellen Elternzentrum an der
Schule in der Köllnischen Heide im Rahmen eines Neujahrsempfangs
das Engagement von rund 150 ehrenamtlichen Bewohner(innen) der
High-Deck-Siedlung gewürdigt. Sie engagieren sich auf ganz unterschiedliche Weise für das Quartier, u.a. in verschiedenen Bewohnerbeiräten, im
Nachbarschaftstreff „mittendrin“, im Computertreff 40 Plus, bei der Konfliktvermittlung, in Wettbewerbsjurys, bei der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen, Eltern und Senioren, bei Putzaktionen und Märkten oder einfach in
der Nachbarschaft.
Quartiersinfos
Anerkennung für die „Volière“ im Wettbewerb „Soziale Stadt“
Am 13. Januar 2011 fand die Preisverleihung im diesjährigen Wettbewerb
„Soziale Stadt“ statt. Daran hatten sich bundesweit 178 Projekte beteiligt.
Es wurden insgesamt zehn Preise und elf Anerkennungen vergeben, eines
davon an das soziale Kunstprojekt „Voliére“ in der High-Deck-Siedlung.
Wir freuen uns, dass dieses Projekt auch über die Landesgrenzen Berlins
hinaus Beachtung und Anerkennung gefunden hat. In der Begründung
heißt es: „Die Siedlung hat enorm gewonnen, und nicht wenige Beteiligte
unter den Jugendlichen sind unheimlich stolz, bei der Gestaltung dieses
großen Wandbildes mitgewirkt zu haben.“
Die Ehrenamtsveranstaltung fand in den vergangenen Jahren jeweils im
Dezember anlässlich des Internationalen Tags des Ehrenamts statt. Da
der Dezember aufgrund zahlreicher Weihnachtsfeiern immer sehr voll ist,
haben wir uns in diesem Jahr für einen Neujahrsempfang im Januar entschieden. Vorab erhielten alle eingeladenen Bewohner(innen) zusammen
mit der Einladung als kleines Geschenk den „Kleinen Stadtführer Neukölln“, der dazu anregen soll, noch viel Neues und Interessantes im eigenen Bezirk zu entdecken. Da die Veranstaltung nach Redaktionsschluss
dieses Flyers stattfand, werden wir in der nächsten Ausgabe mit einem
Foto und Kurzinfos über den Ablauf berichten. An dieser Stelle jedoch
schon einmal ein ganz großes Dankeschön an die Ehrenamtler(innen):
Vedia Agal, Emine Akkaya, Herr Aksa, Frau und Herr Aladag, Amani AlShaer, Ümmühan Altun, Bernd Amen, Nicola Amrhein, Edgar Arlt, Brigitte
Auhorn, Gisela Baer, Funda Bag, Ibrahim Bag, Eniss Bejaoui, Ursula
Berger, Margit Berlin, Wilfried Bonjartz, Renate Böttger, Petra Brandies,
Michael Brandies, Herr Buch, Susanne Büksum, Monika Bunge, Frau
und Herr Ceylan, Pinar Ceylan, Frau und Herr Charour, Zeynep Coskun,
Deniz Rukiye, Nurhan Dörtkardes, Selin Dörtkardes, Erika Duda, Frau
und Herr Dühring, Perihan Ece, Samira El Ahmad, Zeinab El Hassoun,
Israa El Hassoun, Taha El Tauki, Amal El-Haj, Walid Abou El Rokti, Kevser
Elicekli, Brigitte Emmrich, Kazim Erdogan, Frau Erol, Faradin Erol, Angela
Fengler, Henry Fenzke, Walter Fialkowski, Mariam Freije, Yousuf Freije,
Marlies Friesecke, Sandra Fuchs, Helmut Gäth, Hamiyet Göktürk, Margareta Grotehusmann, Mualla Gündogdu, Ahmed Gürsoy, Beata Haager,
Peter Hampe, Ursula Hanck, Helmut Hardt, Christian Henseler, Ursula
Hertel, Hans Hertel, Helga Heumer, Frau Hingott, Angela Hoffmann,
Hager Ibrahim, Sevgi Ilbeyi, Helmut Kamara, Tugba Kara, Gülten Kara,
Hussein Kassab, Frau Kayed, Horst Kliem, Herr Knaak, Ursula Kohl, Elga
Koschefski, Bernd Kösler, Marga Kösler, Waltraud Kowalkowski, Monika
Kramer, Karin Krause, Herr Kroll, Anja Kwidzinski, Teresa Kwidzinski, Dr.
Friedrich Lautemann, Heike Lauterbach, Günther Linn, Prof. Manfred Lüder, Margitta Lüder-Preil, Nazha Mahmoud, Ingrid Marschke, Monika Maske, Daniel Mäske, Karin Michalek, Georgine Miller, Ursula Müller, Michael
Nordt, Angelika Oden, Mansour Ohadi, Tarek Osman, Sabah Othmann,
Saleh Özkan, Elif Özkan, Neriman Öztürk, Christine Paul, Bärbel Paul,
Eva Perzinski, Gisela Ramm, Bernd Reinhardt, Erika Rendant, Christa
Romroth, Pinar Sahinler, Fatosh Sahinler, Gülcan San, Abidin Sarikaya,
Carola Sattler, Andreas Sattler, Peter Scheerer, Monika Schiller, Bernd
Schischkowski, Frau Schitting, Hans-Jürgen Schmidt, Rizza Schmidt,
Bodo Schmiedel, Hannelore Schmiedel, Brigitte Schröder, Annemarie
Schulze, Christa Schwandt, Hiriyet Selimi, Ingrid Semisch, Helga Silberstein, Rosemarie Simon, Harry Simon, Ivor Smith, Klaus Sommer, Ingrid
Springer, Angelika Stahnke, Herr Stein, Barbara Steinert, Irene Steinfeld,
Bernd Stey, Oliver Thomas, Jürgen Thrun, Marion Tilsner, Frau Topal,
Margot Trebuth, Lars Vandrei, Erhard Vogler, Herr Vornholt, Mevlut Vural,
Frau und Herr Weber, Frau Weinberg, Otto Wittstock, Fathme Youssef.
Beratung + infos
JobCenter Neukölln
Sonnencenter, Sonnenallee 320,
Integration/ Arbeitsvermittlung, keine Leistungsberatung
Beratung für HARTZ IV-Empfänger aus der High-Deck-Siedlung nur auf
Einladung bzw. nach Terminvergabe
Beratungszentrum HIGH-DECK 2012
Sonnencenter, Sonnenallee 320
Familie im Focus (IB)
Orientierung, Information, Unterstützung zu sozialen und beruflichen Themen in deutscher, türkischer, arabischer, russischer, rumänischer Sprache
Öffnungszeiten: Mo, Di 8-16 Uhr, Mi, Do 10-17 Uhr, Fr 8-15 Uhr,
Tel. 63 22 72 90
Mobile Bildungsberatung LernLaden Neukölln (gsub Projektegesellschaft mbH)
Beratung zu Aus- und Weiterbildung einschließlich Berufsorientierung
Öffnungszeiten: Mo, Di 9-13 Uhr, Mi 14-17 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 63 22 72 94
Job Point Neukölln (gsub-Projektegesellschaft mbH)
Der Kurze Weg zum neuen Job. Täglich aktuelle Jobangebote, Bewerbungsberatung
Öffnungszeiten: Mo und Mi 9-16 Uhr, Tel. 63 22 72 94
Ambulante Wohnhilfe/ Mietschuldenberatung: Di 9-12, Do 14-17 Uhr
Beratungsstelle (Bequit GmbH)
Die „Voliére“ in der Heinrich-Schlusnus-Straße (Foto: STADT UND LAND)
Neuwahl der Bewohner(innen)gruppe für den Quartiersrat
In der Woche vom 10. bis 14. Januar 2011 fand die Wahl der Bewohnergruppe für den Quartiersrat der High-Deck-Siedlung statt.
159 Bewohner(innen) hatten sich daran beteiligt. Über die Ergebnisse können Sie sich auf unserer Internet-Seite www.high-deck-quartier.de oder im
Schaukasten gegenüber der Apotheke informieren. Neben den gewählten
Mitgliedern und Stellvertretern der Bewohnergruppe wird im Quartiersrat
weiterhin die Gruppe der „Partner der Quartiersentwicklung“ mitarbeiten.
Dazu gehören Elternvertreter von Schule und Kitas, Vertreter der Mieterbeiräte, der EVM-Bewohnerschaft, des Computertreffs 40 Plus, des
Jugendtreffs und der Gewerbetreibenden im Sonnencenter. Diese Gruppe
wird durch die Steuerungsrunde zum Quartiersmanagement benannt. Am
8. Februar findet die konstituierende Sitzung des neuen Quartiersrates
statt. Dort werden auch der/die Sprecher(in) und Stellvertreter(in) gewählt.
Wir werden Sie in der nächsten Ausgabe über die komplette Zusammensetzung des Quartiersrates informieren.
„Deutsch für den Beruf“ - Internationaler Bund startet Kurs
Vom 14.02.2011 bis 15.03.2011 findet dieser Kurs statt, der sich an
Teilnehmer(innen) mit fortgeschrittenen Deutschkenntnissen richtet. Sie
können in den Kursen ihre mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnisse
in Vorbereitung auf eine berufliche Tätigkeit verbessern.
Kurszeiten: Mo, Mi, Do, Fr von 8.45 bis 12 Uhr. Ort: Sonnenallee 223.
Anmeldungen an Frau Sawitzki unter 206131-0 oder im Beratungsbüro
„Familie im Focus“ im Sonnencenter oder im Quartiersbüro (68059325).
Impressum
Herausgeber/ V.I.S.d.P.:
Quartiersmanagement High-Deck-Siedlung
Weeber+Partner, Leo-Slezak-Straße 23
Tel. 68 05 93 25, Fax 68 05 93 26, E-Mail: [email protected]
Homepage: www.high-deck-quartier.de
Sprechzeit: Do 15 - 19 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
Redaktion, Layout: QM High-Deck-Siedlung, Tina Waleschkowski
Fotos: QM High-Deck-Siedlung
Druck: mandaro Mediengesellschaft mbH, Eiswerderstraße 18, 13585 Berlin
Hilfen beim Ausfüllen von Anträgen (neu: jetzt auch ALG II), Schreiben
von Bewerbungen u. Briefen, Beratung in deutscher, türkischer, polnischer
und englischer Sprache, Tel. 68 05 53 -95/-96
Michael-Bohnen-Ring 15 (Eingang über’s High-Deck), 12057 Berlin
Öffnungszeiten: Mo bis Do 8-16.45 Uhr, Fr 8-14 Uhr
Nachbarschaftshelferinnen (Internationaler Bund)
Kostenlose Unterstützung in deutscher, türkischer und arabischer
Sprache bei der Suche nach Beratungsangeboten, Begleitung zu
Behörden/ Ämtern
Ansprechpartnerinnen: Hülya Altun, Nazha Mahmoud
Joseph-Schmidt-Straße 5, 12057 Berlin, Tel. 68 05 80 72
Sprechzeiten: Do 9.30-12 Uhr und nach tel. Vereinbarung sowie während
des Frauenfrühstücks Mi 10-12 Uhr im „mittendrin“ (Zutritt nur für Frauen)
Stadtteilmütter in Neukölln (Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree
e.V. in Kooperation mit dem Bezirksamt Neukölln)
Kostenlose Besuche in Familien türkischer und arabischer Herkunft mit
Kindern im Alter bis zu 12 Jahren zur Information und Beratung
Mehr Informationen erhalten Sie jeden Mittwoch von 10-12 Uhr im Nachbarschaftstreff „mittendrin“, Sonnenallee 319 oder telefonisch unter Tel.
9 02 39 41 85 oder im Quartiersbüro, Tel. 68 05 93 25. Gern können Sie
dort auch Termine vereinbaren.
Bildung + kurse
Computertreff 40 Plus (Computertreff 40 Plus e.V.)
Für Bewohner(innen) um die 40 Jahre oder älter: PC-Wissen erlernen
oder erweitern, im Internet surfen, verschiedene Kurse u.v.a.m.
Leo-Slezak-Str. 10, 12057 Berlin, Tel. 68 05 49 60, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Do 12-17 Uhr, Fr 14-19 Uhr
Informationen zu aktuellen Kursen bitte im Computertreff erfragen.
Deutschkurse im Quartier
Aktuelle Informationen zu den Kursangeboten erhalten Sie im Beratungszentrum HIGH-DECK 2012 (Sonnencenter) oder im Quartiersbüro
(Leo-Slezak-Straße 23).
rund ums wohnen
HIGH-DECK Management GmbH (Wohnungsverwaltung d. Capricornus High-Deck Residential GmbH & Co. KG)
Servicebüro Sonnenallee 323
Sprechzeiten (persönlich): Di 9-13 Uhr, Do 14-18 Uhr
Sprechzeiten (tel.): Mo u. Mi 10-12 Uhr, Tel. 68892470 (Zentrale)
Zusätzlich können Sie Mängelmeldungen jederzeit auf den Anrufbeantworter Ihrer Vermieterin/Verwalterin sprechen oder auf der Internetseite
www.highdeck.de im Kontaktformular eingeben.
24 Stunden-Notdienst Haustechnik: Tel. 0163/794 80 65
Wohnungsvermietung: Info-Box, Sonnenallee 332, Tel. 63 22 73 72
Öffnungszeiten: Mo, Mi 10-17 Uhr, Di, Do 10-18 Uhr, Fr 10-15 Uhr
STADT UND LAND Wohnbauten-GmbH
Servicebüro Hermannstraße
Hermannstr. 208-210, 12049 Berlin, Tel. 68 92 68 00
www.stadtundland.de
Öffnungszeiten des Servicebüros:
Mo, Di, Mi 8-16 Uhr, Do 9-19 Uhr, Fr 8-14.30 Uhr
Sprechzeiten der Vermieter/Verwalter:
Di 9-13 Uhr, Do 14-18 Uhr
Handwerker-Service (Werbellinstraße 57, 12053 Berlin)
Mo-Fr 7-9 Uhr, Tel. 6 81 18 31, Fax: 68 08 12 71
EVM Berlin eG
Paulsenstraße 39, 12163 Berlin, Tel. 82 79 05 0, www.evmberlin.de
Sprechzeiten (telefonisch): Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-15 Uhr
Sprechzeiten (persönl.): Mo 9-12.15 Uhr, Mi 14-17 Uhr, Fr 9-12.15 Uhr
Mieterbeiräte High-Deck-Siedlung
Die Mieterbeiräte der Capricornus und der STADT UND LAND unterstützen bei Mieteranliegen (z.B. Betriebs-/Heizkostenabrechnung, Mängelbeseitigung, Gespräche mit dem Vermieter).
Sprechstunde: Montag, 7. Februar 2011, 18-19 Uhr
Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23
Bei Fragen und Problemen außerhalb dieser Sprechzeiten erreichen Sie
den Mieterbeirat über das Quartiersbüro (Tel. 68 05 93 25).
Die Konfliktvermittler
Ärger mit Nachbarn? Streit im Haus? Wir beraten, unterstützen u. vermitteln bei Konflikten kostenlos in deutscher, türkischer und arabischer
Sprache.
Kontakt über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23, Tel. 68 05 93 25
Polizeidirektion V, Abschnitt 54,
Dienstgruppe Köllnische Heide
Sprechstunde im Quartier: Di 17-19 Uhr
Nachbarschaftstreff „mittendrin“, Sonnenallee 319
Sicherheitsdienste im Quartier
Wohnbereich der Capricornus
JWD-SECURITY, Tel. 0163/462 93 61
Mo, Di, Mi 17-1 Uhr, Do 16-1 Uhr, Fr/ Sa 18-2 Uhr, So 17-24 Uhr
Wohnbereich der STADT UND LAND
Flash Security, Tel. 322 95 21 777, Mo-So 18-2 Uhr
Ordnungsamt Neukölln
Unterstützung bei Lärm und Störungen in Haus und Wohnumfeld
Erreichbarkeit: Mo-Fr 6-22 Uhr, Tel. 9 02 39 66 99
Nachbarschaftstreff mittendrin
interkulturelles elternzentrum
Start um eine Woche verzögert
Aus der geplanten Schließzeit des Nachbarschaftstreffs in der ersten
Januarwoche sind leider fast zwei Wochen geworden. Das hing damit
zusammen, dass das Team noch nicht vollständig war, weil sich die Bewilligung für das Projekt durch das Jobcenter verzögerte. Die Küche der
Nationen und das Skatturnier konnten aber in der zweiten Woche bereits
stattfinden. Inzwischen ist das Team - mit einigen bekannten und einigen
neuen Gesichtern - fast vollständig und freut sich auf Ihren Besuch.
Das Interkulturelle Elternzentrum befindet sich im Gebäude der Schule in
der Köllnischen Heide, aber es ist keine Einrichtung der Schule, sondern
steht allen Eltern der High-Deck-Siedlung offen, ganz gleich, wo ihre Kinder betreut werden. In Vorträgen, aber auch beim wöchentlichen Elterncafé geht es zumeist um übergreifende Themen, die für Eltern von
Kindern jeden Alters interessant sind. Die Veranstaltungen werden zurzeit
vom IBBC e.V. in Zusammenarbeit mit dem Quartiersmanagement, den
Nachbarschaftshelferinnen und den Stadtteilmüttern organisiert.
Öffnungszeiten: Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr
Elterncafé im Februar
Am 8. Februar steht im Elterncafé z.B. ein Thema im Mittelpunkt, das sich
insbesondere an Eltern von Vorschulkindern richtet - die Einschulung. Sie
ist nicht nur ein wichtiger Tag für die Kinder, dem sie meist voller Stolz und
Freude entgegenfiebern, sondern mit ihr beginnt auch ein neuer Lebensabschnitt für die Familie. Worauf muss man vor der Einschulung achten?
Wie kann man sein Kind unterstützen? Was verändert sich für die Familie, wenn das Kind in die Schule kommt? Über diese und andere Fragen
können Sie sich mit Eltern austauschen, die in der gleichen Situation sind
oder von den Erfahrungen derjenigen profitieren, die diese Phase bereits
einmal erlebt haben. Schauen Sie am 8. Februar oder zu den anderen
Terminen im Elternzentrum vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Alle Angebote ohne Preisangabe sind KOSTENFREI!
Montag
11.30-13.00 Uhr Suppentopf (1,50 Euro)
Dienstag
14.00-15.00 Uhr Seniorengymnastik
14.30-16.30 Uhr Kaffeeklatsch mit Nachbarn (2,50 Euro)
17.00-19.00 Uhr Kiezsprechstunde d. Polizei (Pol. Abschn.54, 4.OG)
Mittwoch
10.00-12.00 Uhr Frauenfrühstück und Treffpunkt „Stadtteilmütter“ (3,50 Euro, für Frauen außerhalb der High-Deck-Siedlung 5 Euro)
13.00-15.00 Uhr Spielenachmittag für Jung und Alt
Donnerstag
11.30-13.00 Uhr Mittagstisch (Änderungen vorbehalten)
03.02. Rührei mit Spinat und Salzkartoffeln, Dessert (3,50 Euro)
10.02. Hühnerfrikassee mit Reis und Salat (4 Euro)
17.02. Hähnchenleber mit Paprikamix, Kartoffelpürree, Dessert (4 Euro)
24.02. Rindergeschnetzeltes mit Spätzle und Salat (4 Euro)
High-Lights Februar 2011
Alle Angebote sind KOSTENFREI.
Montag
Jeden Montag (außer in den Ferien)
16.30-17.30 Türkischer Volkstanzkurs (Kinder ab 9 Jahre)
Dienstag
08.02.2011
10-12 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
Bewegung vom Vierfüßler zum Zweifüßler
tipps für Kids + jugendliche
Alle Angebote sind KOSTENFREI.
Kindertreff „Waschküche“ (AspE e. V.)
Offener Bereich: Mo-Do 15-19 Uhr, Fr 13.30-17.30 Uhr
Gemeinsam spielen, kochen, tanzen, basteln, lachen, Spaß haben
Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3, 12057 Berlin
Lernhilfe: Mo-Do 16-18 Uhr, Einzelförderung: Fr 13.30-16.30
Angebote:
Mo 16 -18 Uhr Leseaktion „Märchenzelt“
Di 16 -19 Uhr „Alle in einem Boot?!“
Mi 16 –19 Uhr Gemeinsames Spieleangebot
Do 16.30 -18.30 Uhr Naturforscher im Kindertreff
Fr 14 - 17 Uhr Kreativer Nachmittag
Elternangebote: Fr 10-12.30 Uhr Mutter-Kind-Café „Hanin“
Spielzeugkiste/ Basteln und Lernen (BBJ Servis gGmbH)
Spielen, Basteln, Lesen, Malen, Singen für Kinder bis 12 Jahren
Michael-Bohnen-Ring 25, 12057 Berlin, Tel. 0157/ 75 93 51 53
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr
Zauberwagen (Bequit GmbH)
Der Zauberwagen befindet sich im Winterquartier und startet wieder im
Frühjahr 2011.
Jugendtreff The Corner (Evangelischer Kirchenkreis Neukölln)
Tischtennis, Kickern, Billard, Internet, Brettspiele, Nintendo, Wii Sports,
Playstation u.a. für Jugendliche ab 13 Jahren
Neuköllnische Allee 129, 12057 Berlin, Tel. 68054936, www.the-corner.de
Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, Fr 15-20 Uhr
Das Jungenprojekt BoysHealth mit Bilal und Malte ist im Januar gestartet:
Fr 20 bis 22 Uhr: Quatschmännerclub – Musik und Sport nach Absprache
Die Fußballgruppe mit Wolfgang bietet im Winter auch Fitness an: Di, Mi,
Fr 16.30 Uhr
Die Streetworker des Jugendtreffs sind Mo-Fr 15-20 Uhr und abwechselnd Sa/So 13-18 Uhr im Quartier unterwegs (Tel. 0157/ 84 919 141).
Dienstag, 1. Februar 2011, 18 Uhr
„Küche der Nationen“
Eleonora Koukoudi kocht gemeinsam mit interessierten Bewohner(innen)
griechisch. Anmeldung und Bezahlung bis Montag, 31.01.11 im Quartiersbüro (Tel. 68059325). Kosten: 5 Euro pro Person
08.02.2011
22.02.2011
14-16 Uhr Beratung für Bewohner(innen) aus Südosteuropa
(Daniel Ibraimovic, AspE e.V.)
Freitag, 4. Februar 2011, 18 Uhr
Fasching mit DJ Norbert
Thema: „Die 20er Jahre“; Eintritt: Vorverkauf 3 Euro, Abendkasse 4 Euro
14.30–16 Uhr Wöchentliches Elterncafé
08.02.2011: Die Einschulung
15.02.2011: Miteinander reden in der Familie, Rollen in der Familie
22.02.2011: Bewegung für eine gute körperliche Entwicklung
Nähwerkstatt und Kinderkleiderbörse (Bequit GmbH)
Donnerstag
Treffpunkt „Sonnenfamilien“ (Eltern von Kindern mit Behinderungen)
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat:
10.02.2011 17.30-19 Uhr: Wie gehe ich mit Stress um?
24.02.2011 17.30-19 Uhr: Wie schöpfe ich wieder Kraft?
(Beide Termine finden mit Herrn M. Riza Kavasoglu statt.)
Waschküche im Quartier
Montag, 21. Februar 2011, 18 Uhr
Kino in der Kiste: „Die nackte Wahrheit“ (USA 2009)
Komödie mit Kathrine Heigl und Gerard Butler. Regie: Robert Luketic;
FSK ab 12 Jahren
Dienstag, 22. Februar 2011, 15 Uhr
Erzählcafé: „Meine Kindheit“
Bewohner(innen) unterschiedlicher Herkunft erzählen aus ihrer Kindheit
Vorankündigung
Ende Februar ist die Eröffnung einer neuen Ausstellung geplant, die durch
zehn Frauen aus dem Deutschkurs in der „Waschküche“ gestaltet wurde:
„Ich bin eine Berlinerin“. Jede der Frauen stellt sechs Orte in Berlin vor,
die ihr besonders wichtig sind und die sie allein oder mit ihren Kindern oft
besucht. Damit ist ein interessantes Porträt von Berlin aus der Sicht von
Migrantinnen entstanden. Der voraussichtliche Eröffnungstermin ist
der 28.02.2011. Achten Sie bitte auf unsere aktuellen Plakate.
Der Nachbarschaftstreff kann für private Veranstaltungen gemietet werden. Miete zurzeit: 150 Euro je Wochenende.
Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Internationaler Bund)
Sonnenallee 319,12057 Berlin, Tel. 68 05 98 43
Interkulturelles Elternzentrum an der Schule in der Köllnischen Heide
(Förderverein der Schule in der Köllnischen Heide)
Hänselstr. 6, 12057 Berlin
Deck-Blatt
Neues aus der High-Deck-Siedlung
Februar 2011
informationen, beratungen, treffs
NEWS, ADVICE, MEETINGS
Bilgi, Danışma, Buluşma
Informacje, Porady, Spotkania
Saj te situmen informacije, Saj te situmen zutipe, Saj te maldinentumen
Informacije, Savjetovanja, Sastajanja
Informacije, Savetovanja, Druzenja
Informime, Kёshillime, Takime
SPEZIELLE TIPPS
Hilfe, Rat und Tat bei Stoffen und Kleidung aller Art, Unterstützung beim
Nähen lernen und beim Reparieren von Kleidung
Joseph-Schmidt-Str. 8, 12057 Berlin, Tel. 68 05 50 81
Öffnungszeiten: Mo-Do 8-15 Uhr, Fr 8-14 Uhr
Die Waschküche (Erdgeschoss Haus Leonberg, M.-Bohnen-Ring 52)
steht zur Verfügung: Mo/Fr für Mieter M.-Bohnen-Ring 52/ 54, Di/Do für
alle anderen Mieter in der Zeit von 10-17 Uhr. Schlüssel bei der Hausverwaltung (Sonnenallee 323) gegen Kaution von 20 € abholen.
Seniorenbegleitdienst (trias gGmbH)
Kostenfreie Unterstützung von Senioren und behinderten Menschen:
Begleitung bei Arztbesuchen, Einkauf, Erledigungen
Michael-Bohnen-Ring 12
Kontakt: Mo-Fr 8-14 Uhr, Tel. 62 60 71 56
Frauen diskutieren im Elterncafé des Interkulturellen Elternzentrums
www.high-deck-quartier.de