wandertouren - Bayerischer Jura
Transcrição
wandertouren - Bayerischer Jura
WANDERTOU R EN durch den Bayerischen Jura Mit Qualitätswanderweg Jurasteig www.jurasteig.de www.bayerischerjura.de 1 Haag 9 Pottenstein Pegnitz Pegnitz B470 E51 B470 Plech Neuhaus a.d. Pegnitz Simmelsdorf Poppberg terach Lau 6 Ursensollen E45 Unterbürger Laber Beratzhausen Breitenbrunn � � l na -Ka B299 Laaber B8 9 Denkendorf ➍ ➎ Kallmünz E56 Nittendorf Lappersdorf B8 Regensburg Pentling Ihrlerstein Essing � � ➌ ➏ ➐ Duggendorf Wolfsegg Brunn Pielenhofen Pettendorf Riedenburg pfenberg ➋ Holzheim a. Forst Deuerling Painten ➊ Burglengenfeld � � Lupburg au Kinding d Hohenfels Hemau Beilngries M Dietfurt a.d. Altmühl ainDo n Greding B15 Maxhütte- Teublitz Haidhof 641 3 Berching Schwandorf al Ludwig-Donau-Main-Kanal w Limpelberg � Parsberg � � � INHALT Ensdorf Rieden ch Sulz Seubersdorf i.d. OPf. B85 Velburg 3 B8 Ebermannsdorf Schmidmühlen E56 Deining E50 Hohenburg er ab eL arz hw Sc Neumarkt i.d. OPf. ostbauer-Heng Mühlhausen den faszinierenden Ausblicken begeistern! 6 rs Berg b. Neumarkt i.d. OPf. Pilsach uerlacher Weiher Sie sich von der abwechslungsreichen Natur und Freudenberg Hi B299 Lauterhofen Kastl E56 B299 Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und lassen Schmidgaden Kümmersbruck Fensterbach E50 Birgland 653 Altdorf b. Nürnberg Sengenthal Freystadt Tourentipps führen Sie zu den schönsten Ecken. B14 Amberg Ammerthal Alfeld Berngau anmutende Landschaft zu Fuß entdecken. Unsere 93 B85 Illschwang 6 � � Art lässt sich diese manchmal fast mediterran Hirschau Schnaittenbach Poppenricht Offenhausen 8 Hahnbach Weigendorf Happurg Gebenbach Sulzbach-Rosenberg Pommelsbrunn B14 gelthal 0 Neukirchen Regensburg und Nürnberg. Auf besonders schöne Kohlberg Ehe nb B299 � � Hirschbach Etzelwang Hersbruck Königstein Edelsfeld h ac � � Vorra Schnaittach Vilseck B85 Jura, der Urlaubsregion zwischen Ingolstadt, a Mantel Weiherhammer Etzenricht Freihung Vils Velden Hartenstein Weiden i.d. OPf. Ha ide na enbach Röth die vorherrschenden Elemente im Bayerischen b 9 E51 enohe Auerbach i.d. OPf. Obertrubach Betzenstein Wasser, Felsen und Wacholderheiden – das sind Schwarzenbach Grafenwöhr Frank B2 EDITORIAL ab lach üt t P i B22 Kemnath Reuth b. Erbendorf Erbendorf B299 Rauher Kulm Kastl Krummennaab Neustadt 681 Sau Trabitz Cr e u ße n am Kulm erb ac B22 h Schlammersdorf Speinshart B299a KirchendemenPressath reuth Eschenbach Thumbach B470 Parkstein i.d. OPf. Kirchenthumbach Speichersdorf Creußen Prebitz Schnabelwaid Na Ahorntal Bad Abbach ➒ Übersichtskarte …………………………………………… 2 Editorial …………………………………………………… 3 Qualitätsweg Jurasteig ………………………………… 4-5 Durch die Weltenburger Enge nach Weltenburg ……… 6-7 Von Riedenburg durch die Klamm zur Burg Prunn …… 8-9 Wasser- und Mühlenweg ……………………………… 10-11 Malerweg ……………………………………………… 12-13 Burgensteig rund um Beratzhausen ………………… 14-15 Burgensteig rund um Kallmünz ……………………… 16-17 Erzweg ………………………………………………… 18-19 Vilstalwanderweg …………………………………… 20-21 Zeugenbergrunde …………………………………… 22-23 I M P R E S S U M: Arbeitsgemeinschaft Bayerischer Jura im Tourismusverband Ostbayern e.V. Im Gewerbepark D04, 93059 Regensburg, Tel. 0941 58539-0, Fax 0941 58539-39 [email protected], www.bayerischerjura.de Fotos: Susanne Kammerer, Stefan Gruber, Andreas Schettler, Andreas Hub, Martin Gabriel, Clemens Zahn, Erich Malter Kartengrundlage Tourentipps: ALPSTEIN Tourismus GmbH und Co. KG Geoinformation der © BKG und Vermessungsverwaltungen der Bundesländer (www.bkg.bund.de) Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Dona Hienheimer Forst Teugn � Kelheim Altmannstein Saal Weltenburg a.d. Donau E45 u Hausen Böhmfeld B16 Mindelstetten tau Stammham Bad ller Hitzhofen a 93 H Oberdolling Gögging Abensberg B299 Wettstetten Langquaid ➑ Seite 2 10 km Neustadt a.d. Donau Kösching Biburg Herrngiersdorf 3 Stempel erhalten Sie in vielen Gaststätten und den Tourist-Informationen im Bayerischen Jura! ■ INFORMATIONEN Den kostenlosen JurasteigFlyer erhalten Sie bei: Arbeitsgemeinschaft Bayerischer Jura im Tourismusverband Ostbayern e.V., Im Gewerbepark D04, 93059 Regensburg, Tel. 0941 58539-0, Fax 0941 58539-39, info@ ostbayern-tourismus.de, www.bayerischerjura.de Auf dem Jurasteig durch den Bayerischen Jura m KONDITION: mittel ■ MARKIERUNG stilisiertes blaues „J“ auf gelbem Grund ■ START/ZIEL beliebig ■ ÖPNV Bahnhöfe in Saal a.d. Donau, Bad Abbach, Ettertshausen, Deining; Busverbindung, www. vlk-kehlheim.de www.rvv.de, www.vgn.de ■ GESAMT-LÄNGE 230 km in 12 Etappen ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG Einkehr/Übernachtung: In zertifizierten wanderfreundlichen Betrieben entlang der Strecke, siehe jurasteig.de ■ TIPP Lassen Sie sich Ihr Wandererlebnis quittieren! Wanderpass und 4 A uf 230 km führt der Jurasteig in 12 Etappen in einer großen Runde durch eine der schönsten Naturlandschaften Bayerns. Vom Deutschen Wanderverband wurde er mit dem Gütesiegel „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet. Mit der abwechslungsreichen Route durchquert man die Höhen und Täler von Donau, Altmühl, Weißer und Schwarzer Laber, Lauterach, Vils und Naab. Ursprüngliche Flusslandschaften wechseln sich mit mediterran anmutenden Karstlandschaften ab. Der Jurasteig ist ein Weg der Vielfalt. Hier liegen berühmte Schlösser und Klöster ebenso am Wegesrand wie imposante Felszinnen, duftende Wacholderheiden, lichte Kiefern – und schattige Buchenwälder. Naturfreunde können am Jurasteig Tiere und Pflanzen beobachten, die anderenorts selten geworden sind. Wanderfalke und Eisvogel finden im Bayerischen Jura noch Lebensräume. Zahlreiche Orchideenarten, Karthäusernelke und Zittergras sind ständige Begleiter am Wegesrand. 17 Schlaufenwege, die von der Hauptroute abzweigen, erschließen weitere attraktive Ziele und bieten sich als zusätzliche Tagestouren an. Und natürlich bietet der Jurasteig Anschluss an alle wichtigen Fernwanderwege der Region. Erwandern Sie sich die einzigartige Mittelgebirgslandschaft des Bayerischen Jura und genießen Sie ein gut ausgebautes Wegeleitsystem. Ein hoher Anteil naturbelassener Wege, zahlreiche Rastmöglichkeiten und eine wanderfreundliche Gastronomie lassen Ihre Wanderungen auf dem Jurasteig zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Bad Abbach Habsberg Dietfurt a.d. Altmühl Schönhofen Schmidmühlen Deining Pielenhofen Riedenburg Hohenburg Holnstein Kelheim Kallmünz 750 600 450 300 150 231,9 km Länge km 20 40 60 80 100 Lauterach Altdorf B299 b. Nürnberg Burgthann E56 Habsberg Neumarkt 3 i.d. OPf. Deining � Velburg Freystadt B299 Berching B299 180 200 220 Schwandorf � � Hohenburg B85 B15 Teublitz Nittenau MaxhütteHaidhof Burglengenfeld Limpelberg 641 Parsberg � Holnstein 쐅 160 Schmidmühlen B8 ies 140 Hirschwald � B8 120 � E56 Kallmünz 93 Regenstauf B16 3 Dietfurt a.d. Altmühl Hemau � Pielenhofen Lappersdorf B8 B8 Regensburg Schönhofen � 쐈 � Riedenburg Kelheim 쐉 3 B16 Neutraubling B8 Bad Abbach 93 B15 B15n 5 ACHTUNG: NOVEMBER MÄRZ KEIN FÄHRBETRIEB ein bisschen durch die Wälder streifen, folgt man dem Weg, der aus dem Klosterhof den Berg hinauf führt. Dort erblickt man zunächst einen Kreuzweg. Weiter geht es nach links in einen Wiesenweg, der nach einem kurzen Stück in den Wald führt. Hier kann man noch einmal die Aussicht in den Donaudurchbruch genießen. Weiter geht es rechts ein kurzes Stück den Wolfgangwall entlang durch den Wald auf eine Lichtung, wo sich ein herrlicher Blick auf die Donauauen vor Weltenburg bietet. Nach rund drei weiteren Kilometern durch Mischwälder kommt man zum Aussichtsfelsen Wieser Kreuz. Nach ca. 1 km kommt man in das Gewerbegebiet Donaupark und überquert beim Kreisverkehr die Donau, um schließlich wieder zum Ausgangspunkt zurück zu gelangen. ■ GESAMT-LÄNGE 13,3 km 6 Aussichtsfelsen Wieserkreuz 600 450 300 150 13,3 km Länge km 2 4 360 6 8 10 Main-Donau-Kanal Schottenholz Befreiungshalle Schiffsanlegestelle Kelheim K � Hirschberg 477 r rge nbu elte GW NS Einsiedelei Klösterl � e Eng � � na Do le Do ine na u Aussichtsfelsen Wieserkreuz 402 u 0 40 12 Kelheim NSG Hirschberg und Altmühlleiten 400 ■ ÖPNV/PKW Buslinie RBO 6022 von Bahnhof Saal a.d. Donau oder Riedenburg. Freizeitbus Nr. 2 (RBO 6016) zwischen Ostersamstag und 3. Okt. jeweils Sa. und So. von Regensburg. Kostenlose Parkplätze: Volksfestplatz am Pflegerspitz. Kostenpflichtige Parkplätze: an der Anlegestelle Donau. Kloster Weltenburg 471 Kloster � Weltenburg � Stausacker Weltenburg 402 Eichberg 424 Hopf enb ac h ■ START/ZIEL Schiffsanlegestelle Donau in Kelheim D m Schiffsanlegestelle Donau Kelheim Einsiedelei Klösterl 750 500 ■ MARKIERUNG Weltenburger Wanderwege Route I (Donauroute) bzw. Jurasteig und Weltenburger Wanderwege Route III (Weltenburger Höhenweg). er Weg beginnt an der Infoplattform an der Anlegestelle Donau. Zunächst führt er auf dem Damm entlang, wenige Minuten später direkt an der Donau. Dort, wo der Damm den alten LudwigDonau-Main-Kanal überquert, kann man auf eine Alternativroute abzweigen. Die sogenannte Waldroute führt über die Befreiungshalle zum Kloster Weltenburg. Nach rund 20 Minuten erreicht man die Einsiedelei Klösterl, in der heute ein Biergarten betrieben wird (saisonale Öffnungszeiten unter Tel. 09441 1745151). Sehenswert ist dort die Felsenkapelle. Weiter geht es vorbei an der Felsformation Bienenkorb. Nach einer Streuobstwiese führt der Weg rechts hinauf in den Wald. An einer Wegkreuzung zweigt man nach links ab. Schließlich geht es über einen Wurzelweg hinunter zur Donau. Hier braucht man etwas Trittsicherheit. Bei schönem Wetter stehen nun Zillen bereit, mit denen man übersetzen kann. Alternativ pendelt bei jedem Wetter die Seilfähre bei Stausacker von Ende März bis Ende Oktober hin und her. Bei einer Rast im Biergarten des Klosters lässt sich das Barock Dunkel der ältesten Klosterbrauerei der Welt genießen. Einen Besuch wert sind die Klosterkirche und das Besucherzentrum mit Informationen zum Kloster und zum Naturschutzgebiet Weltenburger Enge. Bevor es weitergeht, muss man sich entscheiden, ob man zu Fuß oder per Schiff nach Kelheim zurückkehren möchte. Fällt die Entscheidung für das Schiff, sind es nur noch 400 m bis zur Anlegestelle. Möchte man noch ■ INFORMATIONEN Tourismusverband im Landkreis Kelheim Donaupark 13 93309 Kelheim Tel. 09441 207-330 Fax: 09441 207-339 [email protected] www.tourismus-landkreiskelheim.de Tourist-Information Kelheim, Tel. 09441 701-234 500 KONDITION: mittel ■ TIPP Besuchen Sie in Kloster Weltenburg das Besucherzentrum. Dort erfahren Sie Wissenswertes über das Kloster und das Naturschutzgebiet Weltenburger Enge. ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ 400 Von Kelheim durch die Weltenburger Enge zum Kloster Weltenburg und zurück ERLEBNISPROFIL: Flora & Fauna: Geologie/Geografie: Kultur: Aussicht ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG in Kelheim und Weltenburg sowie Einkehr in der Einsiedelei Klösterl. 359 0 Donaut alba hn 1 km 7 ■ TIPP Erleben Sie bei einer 45-minütigen, unterhaltsamen Führung Burg Prunn, die Ritterburg hoch über dem Altmühltal. www.burgprunn.de ein Pfad an, der oberhalb der Felder Richtung Riedenburg führt. Kurz vor der Kapelle Emmerthal biegt der Weg nach rechts ab. Gleich danach kommt eine kleine Scheune, hier hält man sich links und wandert auf einem Wiesenweg, links den Hang hinauf. Über Holzstufen gewinnt man wieder an Höhe. Nun führt der Weg einige Zeit am Waldrand entlang bis zu einem Wanderparkplatz, an dem man die Straße überquert. Oberhalb der letzten Häuserreihe wandert man dann auf der Wacholderheide weiter. Bei einem sehr großen Stein, der ein Teil des Riedenburger Klangweges ist, biegt man nach links in die den Berg hinunterführende Straße ein und folgt ihr bis zur Bogenbrücke. Nach der Überquerung des Main-Donau-Kanals folgt man der Straße kurz nach links, um dann rechts in den Marktplatz einzubiegen. m 150 12,0 km Länge km 2 4 6 8 10 12 Hattenhofen 370 Dieterzhofen Dieterzhofener Berg 509 514 Baiersdorf Riedenburg � Wacholderheide � Aicholding Stadtweiher 380 40 0 Main-Do nau-Kan al Prunn Buc Lohspitze Kopfesbichel 500 hle ite Klamm Burg Prunn � 0 Buch 1 km � Nußhausen Einthal l 404 500 8 Schließlich gelangt man nach Prunn, wo man der Bergstraße hinab bis zur ersten Einbiegung nach rechts in den Scheibelweg folgt. Am Ende der Straße schließt sich 300 S c ha m ba ch ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG in Riedenburg, Prunn sowie oben bei Burg Prunn 450 erta ■ GESAMT-LÄNGE 12 km Wacholderheide Buch ■ ÖPNV/PKW Mit folgenden Buslinien: RBO 6022 von Bahnhof Saal a.d. Donau; RBA 9221 von Ingolstadt Hbf bzw. ZOB; RBA 9222 von Bahnhof Kinding (Freizeitbus nur Sa. und So. zw. 1. Mai und 29. Sept. 2013). Großparkplatz beim Volksfestplatz (kostenlos) Burg Prunn 600 400 ■ START/ZIEL Markplatz Riedenburg D Klamm 500 ■ MARKIERUNG Jurasteig bzw. AltmühltalPanoramaweg und Weg Nr. 17 ie Tour startet am Marktplatz. Von dort geht es durch die Bruckstraße nach rechts zur Straße „An der Altmühl“ bis zum Stadtweiher. Dann am rechten Ufer entlang bis zur Staatsstraße. Diese wird überquert, weiter die Bahnhofstraße entlang und dann in den Postkellerweg. Dort befindet sich rechts der Einstieg in den Jurasteig, der hier parallel mit dem Altmühltal-Panoramaweg läuft. Durch die reiche Waldvegetation mit Farnen geht es das Tal entlang. Kurz vor Einthal erreichen wir die Klamm, einen Felsriegel, der mit Hilfe mehrerer Treppen zu durchsteigen ist. Die Mutigen und Trittsicheren machen hier auch einen Abstecher zum Aussichtsfelsen, um einen ersten Blick auf Burg Prunn zu werfen. Nach der Klamm geht der Weg in Serpentinen hinunter nach Einthal. Dort führt die Brücke über den Main-Donau-Kanal. In Nusshausen führt der Pfad über einen steilen Treppenweg zur Burg Prunn hinauf. Von Burg Prunn geht es erst einige hundert Meter bergab. Bei einem Wasserhäuschen zweigt die Route rechts in den Wald hinauf ab und führt auf einem Höhenweg über dem Tal entlang. Der Südhang des Altmühltals ist vor allem mit Buchenwald bestanden, der im Frühjahr und im Herbst besonders reizvoll ist. Als Frühlingsboten finden sich hier im März/April viele Leberblümchen am Wegesrand. Stadtweiher 750 400 KONDITION: mittel ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ 400 Von Riedenburg durch die Klamm zur Burg Prunn – durch Wälder und Wacholderheiden ERLEBNISPROFIL: Flora & Fauna: Geologie/Geografie: Kultur: Aussicht ■ INFORMATIONEN Tourismusverband im Landkreis Kelheim Donaupark 13 93309 Kelheim Tel. 09441 207-330 Fax: 09441 207-339 [email protected] www.tourismus-landkreiskelheim.de Tourist-Information Riedenburg, Tel. 09442 905000 9 Die letzte Etappe führt entlang der herrlichen Wissinger Laber nach Breitenbrunn (Wallfahrtskirche St. Sebastian). Der Markt Breitenbrunn besitzt noch die originale Fahne vom berühmten Feldherren Graf von Tilly (1559 – 1632) und feiert jährlich im September das historische Tillyfest. Die Freizeitlinie „Wasser-Mühlen-Express“ bringt die Wanderer in der Sommersaison an Sonn- und Feiertagen von den verschiedenen Etappenzielen zurück. Eine Vorplanung der Wanderung ist empfehlenswert, weil hier oft sogar das Handy schweigt! m ■ START/ZIEL Parkplatz Höhenberg b. Neumarkt / Breitenbrunn od. Dietfurt a.d.Altmühl (Rückfahrt mit Bus/Taxi) ■ GESAMT-LÄNGE Etappe 1 Neumarkt – Sippelmühle ca. 14 km Etappe 2 Sippelmühle – Erbmühle 19 km Etappe 3 Erbmüle – Dietfurt a.d.Almühl ca. 10 km Etappe 4 Dietfurt – Breitenbrunn ca. 7 km 10 Altmühltaler Breitenbrunn Mühlenmuseum 600 450 300 150 54,5 km Länge km 10 20 Neumarkt i.d. OPf. � Berngau Sengenthal Freystadt Kauerlacher Weiher 9 Greding 57 Greding 40 50 Wallfahrtskirche Lengenbach Velburg 93 Deining B299 Mühlhausen E45 30 Velburg Limpelberg 3 B8 E56 � Sippelmühle Parsberg Seubersdorf i.d. OPf. Berching � Erbmühle Altmühltaler Beilngries Mühlenmuseum 641 94 Parsberg Lupburg ber ze La war Sch ■ ÖPNV/PKW Bahnhof Neumarkt, weiter mit Stadbuslinie 566; Per PKW über BAB 3 Ausfahrt Neumarkt Einstieg Bahnhof Deining VGN-Linie 510 (01. Mai - 01. Nov.); www.vgn.de D Erbmühle Sippelmühle nau Main-Do -Kanal ■ MARKIERUNG Wasser- und Mühlenweg mit Jurasteig er regionale Wanderweg wurde im Jahr 2000 von den Naturschutzbehörden dem Arten- und Biotopschutzprogramm zugesprochen und seit 2008 ist er ein Abschnitt des Qualitätswanderweges Jurasteig. Vom Lengenbachtal im Norden bis nach Dietfurt im Süden erstreckt sich für den Wanderer eine einzigartige Kulturlandschaft, die deshalb oft mit beiden Markierungen versehen ist. Regionaltypisch sind die Schwalle, die früher zur Bewässerung der kargen Jurawiesen dienten und heute als Relikt-Reste die Weiße und Wissinger Laber überspannen. Von Höhenberg bei Neumarkt kommend, steht im herrlichen Lengenbachtal eine kleine Kirche (über 300 Jahre alte Wallfahrt). Ab der Sippelmühle stehen Mühlen am Weg wie etwa die Biermühle, die noch ein Wasserrad führt. Unweit von Holnstein hat das kalkige Wasser wertvolle Kalktuffterrassen gebildet, die nicht betreten werden dürfen! Über eine Abzweigung kann man ab Holnstein (später auch ab Erbmühle) zur sehenswerten mittelalterlichen Stadt Berching wandern. Ansonsten führt der Weg an der Laber zur Erbmühle wo Wasserbüffel weiden und weiter bis Dietfurt. Hier ist das Altmühltaler Mühlenmuseum (1467 urkundlich erwähnt) zu bestaunen: Eine vierstöckige noch laufende Mühle, die allein von Wasserkraft angetrieben wird. Dietfurt ist auch bekannt als das „Bayrisch-China“, der Chinesen- und Drachebrunnen in der Stadtmitte zeugen vom bekannten Chinesenfasching am Unsinnigen Donnerstag. Wallfahrtskirche Lengenbach 750 S u lz ■ KONDITION mittel ■ TIPP Abstecher in das mittelalterliche Berching mit Stadtmauerring, 4 Toren und 13 Türmen. In Dietfurt a.d.Altm. steht das Altmühltaler Mühlenmuseum und Museum Hollerhaus ■ INFORMATIONEN Im Land der Tausend Quellen vorbei an Mühlen und alten Schwallen, die unter Denkmalschutz stehen. Kontakt: www.tourismus-landkreisneumarkt.de ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ Ludwig-Donau-Main-Kanal Wasser- und Mühlenweg im Tal der Weißen Laber, der Elitebach Deutschlands ERLEBNISPROFIL: Flora & Fauna: Geologie/Geografie: Kultur: Aussicht ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG Übernachtung: Neumarkt Breitenbrunn In den Gasthäusern (Ortsteilen) Sippelmühle, Tel. 09184 1646 www.sippelmuehle.de Holnstein, Tel. 08460 4254 und Erbmühle, Tel. 08460 358 ist Voranmeldung erwünscht! B8 Breitenbrunn Beratzhausen Hemau � 0 10 km Dietfurt a.d. Altmühl 11 ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG In der Stadt Parsberg und in den Ortsteilen Eichenhofen: Gasthaus „Waldblick“, Tel. 09497 489 (Voranmeldung erwünscht) Krappenhofen: Gasthaus Riel, Tel. 09497 824 (Voranmeldung erwünscht) Eichenhofen folgend (alte Nikolauskirche und altes Schulhaus) und auf der Ortsverbindungsstraße nach Krappenhofen (Restaurierter Brunnen, Katharinenkirche). (Variante 2) oder dem kürzeren Flurbereinigungsweg ins „Eisental“ nach Krappenhofen wandern. Der Malerweg führt nun ein Stück entlang der Eisenbahn zum „Kerschbach“, vorbei an „Hennerloch“ und Bogenmühle. Vor dem großen „Pfarrerfelsen“ bei Darshofen biegen Sie in den „Eglwanger Steig“ ab. Nach der Bahnunterführung wandern Sie ins „Hatzengrün“ mit seinen mächtigen Baumbeständen und einer Sportund Freizeitanlage. Vor hier aus sind es nur noch wenige Schritte bis nach Parsberg. Malerweg im Tal der Schwarzen Laber, vorbei an alten Mühlen ERLEBNISPROFIL: Flora & Fauna: Geologie/Geografie: Kultur: Aussicht ■ START/ZIEL Bahnhof Parsberg 300 150 18,6 km Länge km 2 4 6 Kellerberg 8 10 12 Spitzigberg Haag Rudenshofen H o h e n s t e i n Gastelshof c hw Krappenhofen 502 0 1 km 590 Hackenhofen 500 Buchenberg 573 Darshofen elbeHammermühleermüller berg rg Schind Hamm Kerschhofen 578 Bogenmühle Bründelberg 563 Geißberg 576 Grasberg 3 Hummetbügel 512 Willmannsdorf 492 arze L Katzenfelsen 18 Klosterberg h ac nb ue Fra � Panoramablick 497 16 Neuhaid 584 50 574 0 50 0 500 14 Klapfenberg 611 Ansonsten geht es weiter den Talhang hinauf nach Klapfenberg (Panoramablick). Von hier aus wieder hinab ins Labertal und über eine kleine Brücke hinauf bis zum Ortsteil Haag. Oder Sie wandern nach Klapfenberg linkerhand über Gastelshof, vorbei an „Katzenfels“ nach Darshofen, wo Sie am Ortsende links in den „Eglwanger Steig“ Richtung Parsberg einbiegen (Variante 3). Wer aber Lust hat kann von Haag aus einen Abstecher hinauf zur Ruine „Adelsburg“ machen, deren wenige Reste schon als Filmkulisse dienten. Ansonsten bieten sich ab Haag dann zwei Rückwegmöglichkeiten an: (Variante 1) Dem Flurbereinigungsweg zur Ortschaft 12 450 r abe ■ GESAMT-LÄNGE Es bieten sich mehrere Varianten an: Variante 1 mit 18 ½ km / mit Adelburg 20 ½ km Variante 2 mit 17 ½ km Variante 3 mit 14 km Variante 4 mit 9 ½ km Schloss / Burg Parsberg 600 S ■ ÖPNV/PKW „Labertal-Express“ an Sonnund Feiertagen, VGN-Freizeitlinie 509, Saison vom 1. Mai bis 01. Nov. www.vgn.de DB-Bahnhof in Parsberg. Über BAB 3 Ausfahrt Parsberg. M Panoramablick 750 Ke rsc hb ac h ■ MARKIERUNG Malerweg ühlen säumen das Labertal und ab der Hammermühle wandern Sie flussaufwärts bis Sie ein Parsberger Relikt sehen: Das einstige Freibad der Stadt, welches heute ein Biotop darstellt. Im Hintergrund zeigt sich die typische Juralandschaft mit ihren aufragenden Trockenhängen. Die Schwarze Laber führt weiter zur Bienmühle und rechts oben zeigt sich die Turmspitze der Laurentiuskirche Hackenhofen. Weiter dem Fluss entlang mündet das Frauenbachtal ein und Sie erreichen die Steinmühle. Sie folgen dem Schotterweg bis zur Plankmühle in Darshofen, ein Holzsägewerk, das noch heute in Betrieb ist. Eine erste Abkürzungsmöglichkeit bietet sich Ihnen gleich nach der Brücke, linkerhand führt Sie ein Schotterweg zurück nach Parsberg (Variante 4). ■ INFORMATIONEN Der Malerweg führt durch herrliche Flusstäler mit alten Mühlen und begeistert durchwegs mit herrlichen Panoramablicken, eben „zum Malen schön“. Hier und da finden sich deshalb Bildreproduktionen am Weg. Stadt Parsberg, Tel. 09492 905767 www.parsberg.de ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ m ■ KONDITION mittel ■ TIPP Die Burg Parsberg beheimatet ein Museum und ist jährlich Kulisse für die Burgspiele und das Mittelalterfest Spectaculum Nordgavia Parsberg Brennerberg 572 Heilighänge Eglwang 531 520 588 Parsberg � � Burg Parsberg Kalvarienberg 589 13 ■ INFORMATIONEN Übersichtstafeln an den ehemaligen Burganlagen informieren über deren Geschichte. Wanderwegetexte und Informationen zu den Burgensteigen unter: www.burgensteige.de. Kostenlose Wanderkarten „Burgensteige I (Tal der Schwarzen Laber und Naabtal)“ sowie „Burgensteige II (Regentaler, Donaustaufer und Brennberger Burgensteig)“ erhältlich beim Tourismusbüro Landkreis Regensburg, Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg, Tel. 0941 4009-495, tourismus@ landkreis-regensburg.de, www.landkreis-regensburg.de, www.burgensteige.de. Zeit verlassen Sie den Pfad nach rechts, um wieder aus dem Tal aufzusteigen. Durch den Wald folgen Sie dem Hammerbruckweg, überqueren die Straße und unterqueren die Bahnlinie. Am Feldweg entlang geht es nun bis Haderlsdorf. Dort führt ein Pfad steil bergauf durch den Wald bis zur Burgruine Ehrenfels (13. Jh), (4). Von dort folgen Sie Forstwegen erst Richtung Westen, dann wieder nach Osten parallel zum Hang. Kurz nach Verlassen des Waldes unterqueren Sie die Bahnlinie und queren die Kreisstraße, bevor es nach rechts einen Pfad entlang geht, der schließlich in die Falkenstraße mündet. Dieser folgt man nun Richtung ensemblegeschützter Ortsmitte von Beratzhausen (5) und über die Marktstraße zurück zum Ausgangspunkt. Burgensteig im Tal der Schwarzen Laber Rundtour bei Beratzhausen im Regensburger Land ERLEBNISPROFIL: Flora & Fauna: Geologie/Geografie: Kultur: Aussicht m ■ KONDITION mittel ■ MARKIERUNG Rittersymbol; Infotafeln in der Nähe der einstigen Burganlagen ■ START/ZIEL Parkplatz bei der Mühlenstraße bei Beratzhausen ■ ÖPNV Bahn- und Busanbindung u.a. nach Regensburg, siehe www.rvv.de ■ GESAMT-LÄNGE ca. 9 km ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG in Beratzhausen ■ TIPP Burgruine Ehrenfels; Skulpturenpark Beratzhausen entlang der Laberwiesen, ensemblegeschützter Ortskern Beratzhausen 14 D ie Rundwanderung bei Beratzhausen ist eine Etappe am 46 km langen Burgensteig im idyllischen Tal der Schwarzen Laber, westlich von Regensburg. Die Tour startet in Beratzhausen am Parkplatz bei der Mühlenstraße. Sie queren die Pfraundorfer Straße an der Brücke und folgen dem Skulpturenpfad am Ufer der Laber (1) nach Nord-Westen. An der zweiten Brücke biegen Sie links auf den Hang zu ab und verlassen die Laber. Folgen Sie dem Feldweg (Obermühl/ Alleeweg), der sich links in einer Kurve sanft den Hang hinaufschwingt. Nach 200 m biegen Sie rechts in einen ansteigenden Waldweg ein. Oben angekommen geht es nach links, bis Sie den Burgstall Hoher Felsen mit Infotafel (2) und schönem Ausblick in die Juralandschaft erreichen. Folgen Sie dem Pfad nach Norden und biegen Sie auf die Straße Richtung Gleiter ein. Westlich des Weilers führt ein Trampelpfad steil den Hang hinab. Folgen Sie diesem bis ins Tal, wo er an der Wassergasse endet. Wenden Sie sich nach rechts gegen Nordwesten, verlassen Sie die Teerstraße bei nächster Gelegenheit und biegen nach links. Folgen Sie dem Feldweg und wenden Sie sich am Waldrand nach rechts den Berg hinauf. Auf dem Gipfel halten Sie sich halb links und betreten den Wald wieder nach Westen gehend. Sie kommen nun am Burgstall Alte Burg/Kohlmühle (3) vorbei. In einer SKurve geht es nun ins Tal hinab, wo Sie sich wieder nach rechts wenden, um hier die Laber zu überqueren. Halten Sie sich nun nach links Richtung Süden. Nach einiger ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ Skulpturenpark 750 600 ensemblegeschützter Ortskern Burgstall Alte Burg/Kohlmühle Burgstall Hoher Felsen Ruine Ehrenfels 450 300 150 km 8,6 km Länge 1 2 3 af 5 461 Kohlmühle 461 Niesaß H 4 6 418 er be 470 Burgstall Alte Burg/Kohlmühle Schwarz e Laber rg R29 Haderlsdorf Schloßberg 8 Kircherlberg � n 7 Gleiter 418 M ü h l f e l d 475 Hohe Felsen � Burgstall 466 Hoher Felsen Ruine Ehrenfels � 555 494 0 500 R29 479 Neurufenried 1 km ensemblegeschützter Ortskern 472 � � Skulpturenpark � Beratzhausen 15 ■ INFORMATIONEN Informationstafeln zur Geschichte der Burg am Burggelände Kallmünz; Wanderwegetexte und Informationen zu den Burgensteigen unter: www. burgensteige.de. Kostenlose Wanderkarten „Burgensteige I (Tal der Schwarzen Laber und Naabtal)“ sowie „Burgensteige II (Regentaler, Donaustaufer und Brennberger Burgensteig)“ und Unterkunftsverzeichnis erhältlich beim Tourismusbüro Landkreis Regensburg, Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg, Tel. 0941 4009-495, tourismus@ landkreis-regensburg.de, www.landkreis-regensburg.de, www.burgensteige.de, www.kallmuenz.de bevor man links abbiegt. Nach wenigen 100 m biegen wir wieder rechts ab und wandern etwa auf 1 km Länge Richtung Eich, nun auch auf der Trasse des Wittelsbacher Burgensteiges. In Eich führt der Weg südwärts zur Kreisstraße, an welcher wir rechts und nach ca. 40 m links abbiegen. Nun geht die Wanderung bergaufwärts am Rande des Naturschutzgebietes Eichenberg vorbei. Über den Hirmesberg geht es nun durch einzigartige Juralandschaft (5) Richtung Kallmünz. Etwa 400 m vor der Burgruine Kallmünz folgen wir der Linkskurve (hier verlassen wir den Wittelsbacher Burgensteig) und wandern bergabwärts zur Eicher Straße. Von dort geht es in südlicher Richtung zum Ortszentrum Kallmünz. Und wenn Sie noch mehr Lust auf Kallmünz haben, sind Orts-, Burgen- und Nachtwächterführungen auf Anfrage möglich (Fremdenverkehrsverein Kallmünz, Tel. 09473 421). ■ ÖPNV Busanbindung nur wochentags, siehe www.rvv.de ■ GESAMT-LÄNGE ca. 12,5 km ■ TIPP malerisches Kallmünz an Naab und Vils, mit Burgruine, Steinerner Brücke, Altem Rathaus mit Oskar Koller-Museum. 16 150 12,5 km Länge km 2 4 6 8 Bruckberg 400 10 12 See Loisnitz 455 437 Rohrbach Meilerberg � 436 Burgstall Kapellenberg 340 Vils Erzberg hröderhänge 446 Sc 442 Traidendorf Schöne Hänge 460 Mühlberg Eich 400 ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG in Kallmünz, in Eich; in Traidendorf (nur sonntags Brunch) 300 Hammerschloss Traidendorf Eichenberg � einzigartige 433 � � sb e er Juralandschaft rm g Hi Kirchenberg 0 40 453 430 0 1 km Fischbach A u Stadelberg Naa b ■ START/ZIEL Parkplatz „Am Graben“ in Kallmünz 450 400 ■ MARKIERUNG Rittersymbol; Informationstafeln auf der Burgruine D ie Rundwanderung durch die abwechslungsreiche Juralandschaft bei Kallmünz ist eine Etappe des 36 km langen Burgensteiges im Naabtal, in nord-westlicher Lage von Regensburg Die Tour startet in Kallmünz, der „Perle des Naabtales“ (1), am Parkplatz „Am Graben“. Sie gehen die Straße „Am Graben“ südwärts, biegen rechts ab, queren die Steinerne Brücke und folgen bei der Kirche St. Michael dem Schild „Zur Burg“ (Achtung: steiler Aufstieg). Auf der Burgruine (2) wird man durch einen faszinierenden Blick ins Vils- und Naabtal belohnt. Die Burgruine verlassen Sie durch das Tor auf der Nordseite und kommen nach ca. 200 m an eine Kreuzung. Die Route führt linker Hand über die Höhen von Schlossberg und Kirchenberg Richtung Traidendorf. An der Amberger Straße halten Sie sich links, queren die Straße und wandern über die Brücke in den Ort. Unweit der Wanderroute befindet sich im Schlossweg das Hammerschloss Traidendorf (17. Jh.), das nun als Tagungshaus und Pension genutzt wird (3). Die Tour führt nun über 1,8 km Länge am Rohrbacher Weg - meist entlang des Jurasteigs - nach Rohrbach. Tipp: Abstecher über die Straße „Kapellenberg“ zum Burgstall Kapellenberg mit erhaltener romanischer Burgkapelle aus dem 12. Jh. (4). Der Burgensteig führt über die Hohenfelser Straße und nach Querung der Staatsstraße Richtung Meilerberg. Nach einem kleinen Anstieg geht es über etwa 1,7 km in östlicher Richtung nach Loisnitz. Bei der Kirche in Loisnitz biegt der Burgensteig rechts ab, verläuft etwa 500 m nach Süden m malerischer Ortskern einzigartige Juralandschaft Hammerschloss Traidendorf 750 Ruine Burgstall Kapellenberg 600 40 0 ■ KONDITION mittel, festes Schuhwerk empfehlenswert! ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ 400 Burgensteig durchs Naabtal Rundweg bei Kallmünz im Regensburger Land ERLEBNISPROFIL: Flora & Fauna: Geologie/Geografie: Kultur: Aussicht 396 Tischberg Burgruine � Kallmünz � 408 Fuchsenbügl malerischer Ortskern 371 Geißberg 392 17 ■ INFORMATIONEN Zum Erzweg sind kostenlose Faltpläne (Nord und Süd) sowie kostenpflichtige Wanderringbücher (Nord und Süd) erhältlich. Bestellung auf www.erzweg.de Tourist-Info AmbergSulzbacher Land, Hallplatz 2, 92224 Amberg Tel: 09621 10239 Fax: 09621 37605333 [email protected] www.amberg-sulzbacherland.de www.erzweg.de Erzweg Durch das Land der tausend Feuer m ■ MARKIERUNG Rotes Kreuz auf weißem Grund ■ START/ZIEL Pegnitz – Kastl ■ GESAMT-LÄNGE ca. 160 km ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG siehe www.erzweg.de ■ TIPP Tageswanderungen mit der Bahn sind zwischen Amberg, Sulzbach-Rosenberg und Weigendorf, sowie auf der Neukirchner und Högener Schlaufe möglich. 18 Etzelwang Weigendorf Auerbach 600 Heimhof Kastl Theuern Sulzbach-Rosenberg Amberg 450 300 150 157,8 km Länge km 20 40 Pottenstein E51 B470 Fränkische Schweiz 60 80 B470 Fran Auerbach Betzenstein Velden Grafenwöhr ls B299 � Poppberg 6 E50 653 Altdorf b. Nürnberg Lauterach Burgthann 0 B299 10 km E56 Kastl 93 B14 SchnaittenSulzbach-Rosenberg bach Pfreimd Amberg � Kümmersbruck 6 � B22 Ehen bac h Hirschau Etzelwang � B15 Weiden i.d. OPf. Vilseck B85 Hersbruck Lauf a.d. B14 Happurger � Pegnitz See Weigendorf 140 B470 Röthenbach 9 E51 120 Pressath Neustadt a.d. Waldnaab Pegnitz Eschenbach i.d. OPf. � � B2 100 e noh ke ■ PKW/ÖPNV Anreise mit dem PKW über A9, A6 und A93. Bahnhöfe in Amberg, SulzbachRosenberg, Neukirchen, Etzelwang, Weigendorf. W andervergnügen pur verspricht der Qualitätswanderweg Erzweg, der den Bayerischen Jura zwischen Pegnitz, Sulzbach-Rosenberg, Amberg und Kastl durchzieht. An die etwa 160 km lange Haupttrasse sind neun Schlaufenwege angegliedert, mit denen sich eine Vielzahl von Streckenvariationen, Rundwanderungen und Tourenalternativen ergibt. Der Erzweg besticht durch seine landschaftliche und kulturhistorische Vielfalt. Auf einzigartige Weise verbinden sich Natur mit Kultur und Montangeschichte zu einem herrlichen Wandererlebnis. Der Bayerische Jura um Amberg wird aufgrund seiner bedeutenden montanhistorischen Vergangenheit auch als „Ruhrgebiet des Mittelalters“ bezeichnet. Entlang des Erzwegs liegen zahlreiche Industriedenkmäler, Hammerschlösser, Bergwerke oder andere Zeugnisse des einstigen Erzreichtums. Die Natur entlang der Strecke kennzeichnet ein enormer Abwechslungsreichtum. Von den schier endlosen Wäldern im Veldensteiner Forst und im Hirschwald über schmale Steige auf der Kuppenalb, bis hin zu den spannenden Felswegen in den Königsteiner Steinbergen bietet der Erzweg unterschiedlichste Eindrücke und Erlebnisse. Er führt die Wanderer über weichen, duftenden Waldboden und durch mediterran anmutende Karstlandschaften, über steile Felsgrate und durch tiefe Täler, vorbei an grotesken Felsformationen und zu faszinierenden Grotten. Pegnitz 750 Vi ■ KONDITION Mittel � Heimhof 6 E50 � Nabburg 93 Theuern B85 Schwandorf B15 19 ■ INFORMATIONEN Zum Vilstalwanderweg ist eine kostenlose Broschüre mit Karten, Wegbeschreibungen, Sehenswürdigkeiten, Übernachtungs- und Einkehrtipps erhältlich. Tourist-Info AmbergSulzbacher Land, Hallplatz 2, 92224 Amberg Tel: 09621 10239 Fax: 09621 37605333 [email protected] www.amberg-sulzbacherland.de, www.wanderwegebayern.de Vilstalwanderweg Von der Quelle bis zur Mündung m Kleinschönbrunn ■ MARKIERUNG Blaues Schrägkreuz auf weißem Grund ■ START/ZIEL Kleinschönbrunn – Kallmünz ■ PKW/ÖPNV Anreise mit dem PKW A6 und A93. Bahnhöfe in Amberg, Vilseck und Freihung. ■ GESAMT-LÄNGE ca. 89 km 20 Ensdorf Schmidmühlen Kallmünz 600 450 300 150 86,2 km Länge km 10 20 30 E51 9 � B85 Velden Hersbruck E56 B8 Neumarkt i.d. OPf. B299 Freystadt 10 km E50 � Kleinschönbrunn Hirschau B8 6 E50 B14 B22 Schnaittenbach Pfreimd 93 Ensdorf � Hirschwald Velburg Limpelberg E56 Neunburg vorm Wald B85 Schwandorf B15 � MaxhütteHaidhof 641 Parsberg Nabburg 6 Schmidmühlen 3 80 Weiden Vohenstrauß i.d. OPf. � 653 Lauterach B299 70 Amberg � Kümmersbruck Poppberg 6 60 B299 Sulzbach-Rosenberg B14 Altdorf b. Nürnberg 50 Ehen bac h Hahnbach 0 40 Vilseck Sulz ■ TIPP Ein Teil der Strecke kann auch als Kanutour absolviert werden. Leihkanus gibt es bei der Umweltstation (Kloster Ensdorf), beim Kanuschorsch (Kallmünz) oder bei Willy´s Kanuverleih (Amberg). Amberg Vils ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG siehe kostenlose Broschüre D ie Vils hat das Amberg-Sulzbacher Land geprägt – landschaftlich und wirtschaftlich. Im nördlichen Teil bereiten weite Tallagen der Vilsecker und Hahnbacher Mulde der Vils ihr Bett. Die feuchten Niederungen sind ein ökologischer Schatz, da dort zahlreiche bedrohte Tier- und Pflanzenarten zu finden sind. Ab Amberg hat sich die Vils ein tiefes Kastental im Juragestein angelegt. Wacholderheiden und Magerrasen vermitteln im unteren Vilstal ein wenig mediterranes Flair. Dem Wanderer begegnen unterwegs zahlreiche Kirchen, Naturdenkmäler und Ausblicke. Wie an einer Perlenkette reihen sich die kleinen Orte und Gemeinden am Ufer der Vils aneinander. Im Mittelalter hatte der Fluss als Transportweg für das „Halbzeug“ (vorgefertigtes Eisen) im „Ruhrgebiet des Mittelalters“ große Bedeutung. Eine Besonderheit sind die zahlreichen Hammerschlösser, die den einstigen Reichtum der Hammerherren bezeugen. Insbesondere die mittelalterliche Stadt Amberg mit ihren Toren, Bürgerhäusern, Kirchen und Stadtmauern ist ein Muss auch für jeden Wanderer. Der Vilstalwanderweg begleitet den Fluss auf einer Länge von etwa 90 km. Die Vils entspringt in Kleinschönbrunn und mündet in die Naab in Kallmünz. Der Vilstalwanderweg geht entweder direkt am Fluss entlang oder auf aussichtsreichen Talhängen beiderseits des Verlaufs. Die Strecke ist in fünf Etappen untergliedert. Hahnbach Vilseck 750 Schwarze Laber ■ KONDITION Mittel � Ausee Steinberger See Teublitz BurglengenKallmünz feld B85 Nittenau B16 21 Fotos: www.andreashub.de m ■ START/ZIEL Loderbach, Kirche ■ GESAMT-LÄNGE 49,1 km / 900 hm ■ TIPP Wanderangebot: 3 ÜN/FB im DZ, 3 x 3-Gang-Menü am Abend, Wanderkarte und Tourenvorschläge ab Euro 219,--, Info & Buchung unter www.neumarkt.de/ pauschalen 450 300 150 49,1 km Länge km 5 10 15 Buch 577 500 B8 20 25 443 Postbauer-Heng � � Heinzburg437 435 40 474 B299 B8 B299 Holzheim 414 427 Neumarkt i.d. OPf. 518 448 440 Staufer Berg � � Berngau 438 Voggenthal Höhenberg 429 Stauf ch Keltisches � Oppidum � Mittelricht Buchberg sbühl Ischhofen 585 Labersricht Ruine � Wolfstein � Tyrolsberg Pavelsbach 45 Woffenbach 419 5 km 417 Reichertshofen 22 35 3 418 Pölling Rittershof Köstlbach 30 Loderbach 500 ■ EINKEHR/ ÜBERNACHTUNG Neumarkt, Sengenthal, Postbauer-Heng, Pilsach Staufer Berg 600 ach iterb Re ■ ÖPNV Buslinien 512 und 518, Montag-Samstags D Heinzburg Keltisches Oppidum Ludwig-Donau-Main-Kanal ■ MARKIERUNG Rotstrich auf Gelb ie Zeugenbergrunde rund um Neumarkt – ein 49 km langer Qualitätswanderweg mit dem Siegel des Deutschen Wanderverbands – inszeniert auf 4 Etappen das Neumarkter Becken in vortrefflicher Weise. Wie eine Perlenkette reihen sich die Zeugenberge, Relikte nacheiszeitlicher Abtragungen, als imposante, einsame Kolosse rund um die sympathische Pfalzgrafenstadt Neumarkt in der Oberpfalz. Man muss sich Zeit lassen, um die mehrfach kontrastierenden Facetten der belebten Landschaft einzufangen: Weite Ebenen werden unterbrochen von wuchtigen, bewaldeten Bergen, die wie Kolosse wirken, gelegentlich aber auch sehr zarte Charakteristik aufweisen. Urbane Kultur trifft auf Waldesstille, industriell-agrarische Inwertsetzung auf unberührte Naturlandschaft, prosperierende Industrie auf Bewährt - Althergebrachtes. Eine Genusstour auf der Zeugenbergrunde bringt uns die unterschiedlichen Aspekte näher. Landschaftstypisch wechseln dabei steile An- und Abstiege mit Passagen, wo wir fast eben dahin wandern. Unterwegs wechseln Natur und Gewerbe, Kultur und wirtschaftliche Geschäftigkeit. Unterwegs erwarten Sie die Hoteliers von Neumarkt und die freundlichen Gasthäuser der umgebenden Dörfer. Bitte treten Sie ein – die Welt der Neumarkter Zeugenberge belohnt Sie mit vielfältigen Überraschungen! Ruine Wolfstein 750 La ■ KONDITION mittel ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ ✜✜✜✜✜✜ 500 Zeugenbergrunde Einfach ausgezeichnet wandern ERLEBNISPROFIL: Flora & Fauna: Geologie/Geografie: Kultur: Aussicht ■ INFORMATIONEN Durchgängiges Wanderleitsystem mit Wegweisern an allen Orten der Entscheidung Tourist-Information, Rathausplatz 1, 92318 Neumarkt, Tel. 09181 255-127, Fax: 09181 255-198, Mail: [email protected] Internet: www.zeugenbergrunde.de und www.tourismus.neumarkt. de 443 Lähr Siedlung Hasenheide 570 490 Helena B8 500 B299 Sengenthal 587 Winnberg Tauernfeld 476 Leutenbach 23 Entdecken Sie den Bayerischen Jura auch per Rad! Auf dem 5-Flüsse-Radweg kann der Bayerische Jura in einem 305 km langen Rundkurs durchradelt werden. Die Flusstäler von Vils, Naab, Altmühl, Donau und Pegnitz versprechen naturnahen Radgenuss mit abwechslungsreicher Landschaft. Am Wegrand liegen Schlösser und Burgen, zum Beispiel Kallmünz, Theuern und Prunn sowie zahlreiche Kirchen und Klöster wie Ensdorf, Pielenhofen und Plankstetten. etten. www.fuenf-fluesse-radweg.de Eine hervorragende Infrastruktur mit einer exakten kten Beschilderung und bayerischer Gemütlichkeit in den Gasthäusern schaffen ein ideales Raderlebnis. Die kostenlose „Radtourenkarte Bayerischer Jura“ ist erhältlich bei: Arbeitskreis Bayerischer Jura im Tourismusverband Ostbayern e.V. Im Gewerbepark D04 93059 Regensburg Tel. 0941 58539-0 Fax 0941 58539-39 [email protected] www.bayerischerjura.de y j www.fuenf-fluesse-radweg.de