Familientag

Au f d i e S o c
k
fertig en,
, los!
Samstag,11. Juni 2016
11–18 Uhr, Mehrzweckhalle Wallisellen
Familientag Wallisellen
Ein Fest für Familien mit kleinen Kindern.
Spiel, Erlebnis, Kultur und viele Informationen zum
Familienangebot in Wallisellen.
Welcome
Familien mit
Neugeborenen
Referat
zu Medienerziehung
Organisiert
· Gemeinde Wallisellen
· kath. Pfarrei St. Antonius
· Elternforum
Marktplatz mit
Aktivitäten
Konzert
mit Oli Beck
17–18 Uhr
Sirup,
Kuchen
und Café
durch:
· reformierte Kirche Wallisellen
· Schule Wallisellen
· Migrationsrat Wallisellen
Familientag – Samstag, 11. Juni 2016, 1100–1800 Uhr
Mehrzweckhalle (alte Winterthurerstr. 58) und Familienraum Wallisellen
Am Familientag präsentieren lokale und regionale Vereine, Organisationen und
Fachstellen ihre Dienstleistungen im Rahmen eines Angebotsmarktes.
Eltern und Kinder haben die Gelegenheit die Angebote gleich vor Ort zu erleben:
Sie können Basteln, Spielen, Purzeln, Hüpfen, Singen, Geschichten hören.
Wir freuen uns auf einen bunten Tag mit Ihnen.
li
oš
do
lj i
ia ·
ob
i te
nido fa m
il
· B ie n ve
es
nu
ll
es
bi
en
ve
F a m il y W
el
MIGRATIONSRAT WALLISELLEN
Një festë familiare me fëmij të vegjel.
Lojra, Jetes, Kultur dhe pëveç kësaj
edhe – shumë informacione
për jetë të përditshme në
Wallisellen.
·
1700 – 1800 Uhr
«Sockenkonzert» mit Oli Beck
Praznik za familije sa malom djecom. Igrati
se, doživjeti nešto, kulturni program i puno
informacija o svakodnevnom životu familija u
Wallisellen.
co m
e
Familien-Café mit Kafi, Kuchen
und Sirup
www.migrationsrat-wallisellen.ch
Una fiesta para los padres y sus niños pequeños.
Juegos, atracciones, animaciones culturales y
muchas informaciones sobre las posibilidades
ofertas a Wallisellen a todas las familias.
i
1300 – 1700 Uhr
Markplatz mit Aktivitäten
zu den Angeboten für Familien
mit jungen Kindern
Une fête pour les parents et leurs
jeunes enfants. Des jeux, des attractions,
des animations culturelles et beaucoup
d’informations sur les possibilités offertes à
Wallisellen aux familles.
Fa
m
1230 – 1300 Uhr
Apéro
Begrüssung von Familien
mit Neugeborenen
rëpritur
je t m i
A celebration
for
families
with small
od
r
children.
Playing,
experiencing,
b
culture and many information to
support the family's everyday life in
Wallisellen.
Programm
1100 – 1230 Uhr
Referat «Mit Kamera, Farbe und
Purzelbaum» Medienerziehung
mit jungen Kindern
Prof. Friederike Tilemann, Erziehungswissenschaftlerin, Dozentin
für Medienbildung und Leiterin
des Fachbereichs Medienbildung
an der Pädagogischen Hochschule
Zürich
·
il
fa m