Lösungen für Hotellerie und Gastronomie

1
Lösungen
für Hotellerie
und Gastronomie
Mehr
Komfort
und
Effizienz
2
Inhaltsverzeichnis
3
Einführung Lösungen für Hotellerie
und Gastronomie
5
Gästebereich / Zimmer Referenzen
thermo boden
Fairmont hotel
Vier Jahreszeiten, Hamburg
6
thermo boden
Hotel Sol Meliá Berlin
7
Thermo Boden COMFORT WELLNESS
Hotel Überfluss, Bremen
8
Thermo Boden COMFORT WELLNESS
Hotel Schloss Montabaur
9
Interview HOTELGESTALTUNG cornelia markus-Diedenhofen
Holger Steimel, Geschäftsleitung Vertrieb Deutschland, AEG Haustechnik
Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an der
vorliegenden Broschüre, mit der wir speziell
Entscheider im Hotel- und Gastronomie­
gewerbe ansprechen wollen. Sie sind herzlich
eingeladen, sich auf den folgenden Seiten
über die AEG Haustechnik und das leistungsstarke Produktportfolio zu informieren.
AEG gehört zu den Pionieren der Elektrizitätsanwendung. Seit über 100 Jahren überzeugen
wir als Markenanbieter im Objekt mit innovativen Produkten „made in Germany“. Verlässlichkeit ist unsere Stärke, bei der Produktentwicklung setzt AEG Haustechnik höchste Maßstäbe
in Sachen Qualität, Technologie und Design.
Was wir uns vornehmen, planen wir mit Weitsicht, ganz nach unserer Maxime „AEG – Aus
Erfahrung Gut“. Unsere Produkte bieten höchsten Komfort, sie sind energieeffizient und nachhaltig. Somit trägt AEG Haustechnik zum ökonomischen und ökologischen Erfolg Ihres
Unternehmens bei.
10
Gästebereich / Zimmer Produkte / Referenzen
VOLLELEKTRONISCHER
Durchlauferhitzer
12
klein-Durchlauferhitzer
13
badheizgerät
14
händetrockner
15
Spiegelheizung
Hotel Schlossgut Gross Schwansee
16
natursteinheizung
17
aussenbereich / gastronomie Produkte / Referenzen
infrarot-kurzwellen-heizstrahler
Polarbar Bayerischer Hof, München
18
infrarot-kurzwellen-heizstrahler
Brauerei-Gasthof Max & Moritz,
Kressbronn
19
dachrinnen- und Rohrbegleitheizung
Management Centrum Schloss
Lautrach
20
Freiflächenheizung
21
service / Kompetenzteams
22
4
5
Lösungen
für Hotellerie und
Gastronomie
Temperiersysteme für den
Innenbereich und No-FrostSysteme für den Außenbereich,
aber auch Warmwassergeräte
werden immer intelligenter,
komfortabler und umweltgerechter. Sie tragen dazu bei, das
Raumklima zu verbessern, hohe
Sicherheitsansprüche zu erfüllen sowie Energie und Wasser
zu sparen. Produkte von AEG
Haustechnik überzeugen durch
Nachhaltigkeit. Sie sind deshalb ein fester Bestandteil bei
der Planung und Realisierung
von kostenoptimierten Neubauten und wirtschaftlichen
Sanierungen.
Im Hotelzimmer und Gästebad
setzt AEG Haustechnik nicht
nur mit der Fußbodentemperierung THERMO BODEN
Maßstäbe, sondern auch mit
wandhängenden Heizelementen. In öffentlichen Sanitärbereichen kommen immer häufiger
elektronische Durchlauferhitzer
und energieeffiziente WarmluftHändetrockner zum Einsatz.
In den Wellness-Bereichen lassen sich mit AEG Heizmatten
wohltemperierte Ruhezonen
schaffen. Terrassen und Innenhöfe können – dem Trend zur
Außengastronomie folgend –
dank moderner Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler ganzjährig
genutzt werden.
AEG THERMO BODEN
AEG Warmwassergeräte
AEG Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler
Die Anwendungen unserer
Produkte sind vielseitig – daher
soll Ihnen diese Broschüre
einen Überblick vermitteln,
welche Funktionsvielfalt und
wirtschaftlichen Potenziale moderne Produktlösungen von
AEG Haustechnik bieten. Einige interessante Objekte zeigen
beispielhaft die technische und
gestalterische Anwendung.
Komplettiert wird die Broschüre
durch ein Interview mit einer
Branchenexpertin, die Ihnen
die gegenwärtigen Tendenzen
bei der Planung und Gestaltung von Hotelbädern präsentiert. Zu Wort kommt hier die
Innenarchitektin Cornelia
Markus-Diedenhofen, die in
vielbeachteten Projekten wie
dem Steigenberger Grandhotel
Handelshof, Leipzig, und dem
Mövenpick Hotel im Wasserturm Hamburg beteiligt war.
Natürlich darf eine Service­seite
nicht fehlen – damit Sie jederzeit wissen, wie das Kompetenzteam von AEG Haustechnik
arbeitet, mit welchen Leistungen Sie bei uns rechnen können und wo bzw. wie wir zu erreichen sind.
6
Gästebereich / Zimmer
Referenzen
Gästebereich / Zimmer
Referenzen
7
thermo boden/
Hotel Sol Meliá Berlin
Heutzutage verbringen Gäste einen nicht unerheblichen Teil ihres
Hotelaufenthalts im Bad. Denn wer reist, nimmt sich oft mehr Zeit
als gewöhnlich für Körperpflege, Schminken, Rasieren­und Entspannen. Ein temperierter Fußboden wird dabei zum i-Tüpfelchen
des Wohlfühlens.
Kurzporträt / Fakten
thermo boden/
Fairmont hotel Vier Jahreszeiten,
Hamburg
Ein schönes Hotelbad ist ein sinnliches Erlebnis: Es lädt zum Entspannen ein, es gefällt
durch harmonische Proportionen und ausgesuchte Materialien, es spricht das Empfinden
des Gastes an. Beispielsweise durch den
angenehm temperierten Fußboden.
Historischer Charme und zeit­
lose Eleganz prägen das Ambiente im Hamburger Grandhotel
Fairmont Vier Jahreszeiten
direkt an der Binnenalster. In
den 33 Suiten spiegelt sich die
exklusive Geschichte des Hauses ganz besonders wider. Die
Präsidenten-Suite ist mit 260
Quadratmetern einzigartig in
der Hansestadt. Sämtliche Zimmer und Suiten sind in jungem,
detailfreudigem Design und
nach höchsten Standards gestaltet.
Luxus ist in jedem Detail
spürbar. Das gilt auch für die
156 Hotelbäder, die keine
Gästewünsche offenlassen.
Im Zuge einer dreijährigen
Gesamtmodernisierung sind
aparte Wohlfühloasen entstanden – komfortabel, durchdacht
und wirtschaftlich. Die Fußbodentemperierung THERMO
BODEN von AEG Haustechnik
unterstreicht das Konzept. Sie
erzeugt angenehme Wärme
und steigert den Komfort im
Bad. Und sie unterstützt die
Pflege, weil Wasserspritzer auf
Fliesen und Fugen schnell abtrocknen.
„Eine groSSe Herausforderung im Hotelbad besteht
darin, Komfort und Funktion zu vereinen. Die AEG
FuSSbodentemperierung ist eine praktische und wirtschaftliche Lösung, mit der wir unseren Gästen ein
Plus an Behaglichkeit bieten können.“
Ralf Böttger, technischer Leiter Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, Hamburg
Baujahr:
2006
Architektur:
Architekten, Berlin
Zimmer und Suiten:
364
Innenarchitektur:
Matteo Thun, Mailand
Veranstaltungsräume:
7
Kurzporträt / Fakten
Gründung / Eröffnung:
1897
Komplettrenovierung:
2008 – 2010
Zimmer und Suiten:
156
Tagungsräume:
5
Mitarbeiter:
270
Vorteile des AEG THERMO BODEN
auf einen Blick:
• Komfort-Fußbodentemperatur­
regler ermöglicht individuelle
Temperatureinstellung in Suiten
• Rasche Reaktion bei Wärme­
anforderung
• Niedriger Energieverbrauch
aufgrund programmierbarer
Nutzungszeiten
• Angenehmes Raumklima
verhindert Staufeuchte
• Mit nur 3 Millimeter Aufbauhöhe
für den nachträglichen Einbau
hervorragend geeignet
Das moderne 4-Sterne-Supe­
rior-Hotel Sol Meliá im Herzen
Berlins steht für luxuriöse Übernachtungs- und Veranstal­tungs­
kultur. Die Ecklage an der berühmten Friedrichstraße / Am
Weidendamm bietet einen
grandiosen Blick auf die Spree.
Dem hohen Hotelstandard der
spanischen Sol-Meliá-Gruppe
entspricht auch das exquisite
Interieur-Design im Meliá Berlin. Sowohl in der Funktion und
Energieeffizienz als auch in seiner Ästhetik erfüllt es höchste
Ansprüche. In den 364 Gäste­
bädern hielt ein individuelles
Badkonzept Einzug, das durch
Charme und Nutzungskomfort
überzeugt. Umgesetzt wurde es
vom Fertigbad-Hersteller
Schwörer. Die Herausforderungen an eine Fußbodentemperierung, die schnelle Komfortwärme liefert und durch einen
hohen Vorfertigungsgrad kurze
Bauzeiten ermöglicht, erfüllte
der THERMO BODEN von
AEG Haustechnik. Trockene
und fußwarme Fliesen sind
nicht nur angenehm, sie bieten
auch Trittsicherheit.
„Eine FuSSbodentemperierung benötigt­eine geringe
Aufheizzeit. Der richtige Einschaltzeitpunkt sorgt
für angenehm warme Fliesen und unterstreicht den
Komfort im Hotelbad.“
Torsten Worf, Director Engineer Sol Meliá Berlin
Vorteile des AEG THERMO BODEN
auf einen Blick:
• Komfortsteigerung durch temperierte Fliesen
• Gleichmäßige und energieeffiziente
Wärmeverteilung
• Sichert Hygiene durch Schimmelvermeidung
• Individuelle und energieeffiziente
Steuerung über selbsterklärenden
AEG Fußbodentemperaturregler
• Kostengünstige Nachrüstung
möglich
8
Gästebereich / Zimmer
Referenzen
Gästebereich / Zimmer
Referenzen
9
thermo boden Comfort wellness/
Hotel Überfluss, Bremen
Zur Ruhe kommen nach einem langen Arbeitstag oder die
vielen Eindrücke einer Sightseeing-Tour auf sich wirken lassen –
das gelingt im Wellness-Bereich eines 4-Sterne-Superior-Hotels
besonders gut. Hier schätzen Gäste wohltemperierte Wärme­
liegen und Ruhebänke.
Kurzporträt / Fakten
Baujahr:
2005
Architektur:
Kastens + Siemann Architekten, Bremen
Zimmer und Suiten:
39
Interieur-Design:
Konferenzbereich:
1
concrete architectural associates,
Amsterdam
Thermo Boden Comfort wellness/
Hotel Schloss Montabaur
Im Spa-Bereich beeinflussen Wasser, Wärme,
Licht und Farbe un­sere Sinne. Wir schließen die
Augen, entspannen und spüren uns selbst.
Temperierte Sitzbänke und Wärmeliegen unterstreichen den Genuss von Entspannung
und augenblicklicher Unbeschwertheit.
Individualisten lieben das kleine, feine Hotel ÜberFluss in der
Altstadt von Bremen. Es befindet sich direkt an der Weserpromenade und beeindruckt
durch ein außergewöhnliches
Raumkonzept. Puristisches
Interieur-Design, vorwiegend
in Schwarz, Braun und Silber
gehalten, sowie effektvoll eingesetztes Licht beherrschen die
Szenerie. Relikte der Vergangenheit offenbaren sich dem
Hotelgast im 350 Quadratmeter
großen Spa-Bereich im Untergeschoss, in den die ehemalige
Stadtmauer perfekt integriert
ist.
Nach einem Saunabesuch
können sich die Gäste direkt
auf mittelalterlichem Gemäuer
ausruhen. Denn der Systemanbieter Wedi gestaltete wärmende Sitz- und Liegeflächen, die
sich den historischen Grundmauern perfekt anpassen. Vor
dem Verfliesen wurden diese
mit dem AEG Heizmatten­
system THERMO BODEN
Comfort WELLNESS bestückt.
Angenehme Wärme in behag­
licher Atmosphäre macht es
den Gästen leicht, sich zu
regenerieren.
„Unsere Philosophie ist es, kontinuierlich hochwer­
tige Leistung zu erbringen – sieben Tage in der
Woche. Die Wärmebänke sind Teil von Erlebnis und
Emotion in unserem Spa-Bereich.“
Susanne Meyer, Direktorin Design-Hotel ÜberFluss, Bremen
Vorteile des AEG THERMO BODEN
Comfort WELLNESS auf einen Blick:
• Beheizte Wärme­liegen für bestmögliche Entspannung und hohen
Komfort
• Rasche Aufheizzeit
• Heizleiter werden unmittelbar
auf dem wasserundurchlässigen
Wedi-Liegeelement aus PolystyrolHartschaum aufgebracht und anschließend mit Mosaik oder Formkeramik verfliest
• Schutzart IPX8 garantiert maximale
Sicherheit bei Nässe und Feuch­
tigkeit
• Erfüllt im Hinblick auf die Raum­
hygiene höchste Ansprüche
Seit 1978 ist das altehrwürdige
Schloss Montabaur mit seinen
fünf Gästehäusern attraktives
Tagungs- und Eventzentrum im
Westerwald. Über 70.000 Übernachtungen pro Jahr verzeichnet das 4-Sterne-Hotel und ist
somit größter Hotelbetrieb in
Rheinland-Pfalz. Im Untergeschoss des Hauses Tabor lädt
ein neu gestalteter Wellnessund Fitnessbereich zu Erholung
und Aktivität ein.
Auf rund 700 Quadratmetern
Fläche befinden sich Geräte­
training, Sportsbar, Massage­
raum, Saunalandschaft sowie
ein 18-Meter-Schwimmbecken,
um das sich zahlreiche RelaxKokons schmiegen. Diese wurden als kreisrunde Ausspa­
rungen mit Wärmeliegen oder
temperierten Sitzbänken und
Fußbecken konzipiert. Der Spe­
zialist Wedi lieferte hierfür die
Elemente aus Polystyrol-Hartschaum. Sie sind zugleich Basis
für die hochwertigen AEG Heizmatten THERMO BODEN
Comfort WELLNESS, die sich
direkt unter den Mosaikfliesen
befinden und für wohltuende
Wärme sowie ein angenehmes
Ruhegefühl sorgen.
„Jeder Gast hat individuelle Bedürfnisse und Er­
wartungen, die wir erfüllen wollen. Das gilt auch
für Gesundheit, Fitness und SPA. Die Wärmeliegen
empfinden unsere Gäste als sehr angenehm – sie
werden hervorragend angenommen.“
Ralf Kleinheinrich, Hoteldirektor Schloss Montabaur
Kurzporträt / Fakten
Erbaut:
10. Jahrhundert,
um­gebaut im Barockstil
Zimmer:
287
Veranstaltungsräume:
34
Gruppenräume:
24
Letzte Gesamt­
renovierung:
2005
Bauliche
Entwicklung
Schloss:
Graf Architekten, Dernbach
Architektur
Business-Spa:
Graf Architekten, Dernbach
Vorteile des AEG THERMO BODEN
Comfort WELLNESS auf einen Blick:
• Hochwertiges Spezialheizmattensystem mit Schutzart IPX8 für Nassbe­
reiche
• Erwärmte Oberfläche verhindert
Schimmel- und Stockfleckenbildung
• Heizleistung von 200 W / m2 für rasche
Aufheizzeit
• Trägergewebe mit eingewebten
Heizleitern für beste Formstabilität
• Enger Schleifenabstand für gleich­
mäßige Wärmeverteilung
• THERMO BODEN Comfort
WELLNESS Heizleiter werden in
Wärmeliegen der Wedi-Serie
„Sanoasa“ verbaut
10
Lösungen für hotellerie und gastronomie
Interview
Lösungen für hotellerie und gastronomie
Interview
11
Interview HotelGestaltung/ Cornelia Markus-Diedenhofen
Stelle stehen für uns daher immer der Komfort sowie eine perfekte
Basis für hochklassigen Service. Kombiniert mit einzigartigen
Details ergibt sich dann ein stimmiges Objekt mit einem Erscheinungsbild, das auf den Punkt genau passt.
Die Preisklasse bestimmt letztlich den Einsatz der Materialien,
nicht aber die Idee hinter der Gestaltung. Allgemein arbeiten wir
gern mit natürlichen Farben und Oberflächen, sehr gern mit Echtholzfurnier, aber auch mit dem breiten Sortiment an Schichtstoff­
oberflächen. Dank unserer Erfahrung können wir jedoch Gesamtbudgets so ausbalancieren, dass auch bei kleinerem Etat das ein
oder andere Designerstück oder exquisite Stoffe als Eyecatcher
dabei sind.
Und wie genau sieht ein stimmiges Erscheinungsbild aus?
Das Innenarchitekturbüro Markus-Diedenhofen steht für individuelle Lösungen mit Charakter. Genau deshalb zählt das Team um
Gründerin und Inhaberin Cornelia Markus-Diedenhofen zu den
Top-Namen in Sachen Interieur für Hotellerie und Gastronomie.
Im Interview erklärt sie den Erfolgsfaktor (Innen-)Architektur.
Seit über 25 Jahren sind Sie eine feste Größe in der Hotelbranche und prägen diese mit einzigartigen Gestaltungen.
Was zeichnet erfolgreiche Objekte aus?
Wir denken und planen ein Hotel immer von innen nach außen.
Dabei bestimmen Funktionen und Arbeitsprozesse die Innen­
architektur, der Komfort und das Konzept die Einrichtung. Somit
garantieren wir ein perfektes Zusammenspiel aus Service und
Wohlfühlatmosphäre – eben all das, was einen erfolgreichen
Betrieb auszeichnet. Wichtig ist uns dabei, allen Räumen einen
eigenen Charakter zu geben. Jedes Objekt wird individuell ge-
plant und realisiert, Kundenwünsche setzen wir wirtschaftlich und
nachhaltig um.
Wie definieren Sie die passende Gestaltung für ein solches
Top-Objekt – unabhängig von der Preisklasse?
Ganz einfach: Die Gäste sollen sich wohl fühlen, das Haus mit
gutem Gewissen weiterempfehlen und vor allem gerne wieder
kommen. Obendrein müssen sich die Mitarbeiter mit dem Hotel
identifizieren, schließlich hat eine professionelle Arbeitsatmos­
phäre große Anziehung auf qualifizierte Fachkräfte. An erster
Standardlösungen für die Optik gibt es keine – das wäre auch
langweilig. Wenn es darum geht, einem Haus das gewisse Etwas
zu geben, lassen wir uns von der Geschichte eines Standorts, dem
individuellen Konzept oder der Lokalität selbst inspirieren. Dies
spiegeln dann Farb- und Formgebung, die Wahl der Möbel sowie
die dekorativen Elemente wider. Nehmen wir beispielsweise ein
Hotel direkt am Meer. Hier können wir das maritime Flair auf das
gesamte Interieur übertragen: Farblich schöpfen wir aus der
gesamten Aqua-Palette, dazu kommen fließende Formen und
Muster, aber auch Akzente mit Perlmutt oder aus der Korallenwelt.
Insgesamt verbinden wir alles zu einem wohnlichen Ganzen –
modern und zeitlos. Der Hotelier soll nicht alle Jahre wieder gezwungen sein, das Erscheinungsbild zu ändern.
Die Erwartungen eines Hoteliers werden also erfüllt. Was
erwartet der Gast? Was erwartet den Gast?
Heute sind es Flachbildschirme und ein Internetzugang via
WLAN auf dem Zimmer, morgen schon andere neue technische
Er­rungenschaften. Was sich jedoch nie ändert, ist der Anspruch
an Komfort: sei es im Schlafbereich, der Erholung nicht nur verspricht, sondern auch hält, oder im Badezimmer, das einen
Hauch von Wellness-Oase versprüht.
Das Bad als Tempel für Erholung und Pflege?
Genau. Vor allem das Badezimmer hat sich in den letzten Jahren
stark verändert. Eine tolle Entwicklung, die wir aktiv unterstützt
haben: weg von der Nasszelle, hin zum eigenen kleinen Spa. Für
uns Planer ist es schön, nun das verborgene „Wohlfühlpotenzial“
des Sanitärbereichs ausschöpfen zu können – auch im 3-SterneBereich. Dazu gehören im Prinzip einfache Dinge, die früher je-
doch nicht selbstverständlich waren, wie mehr Raum und mehr
Annehmlichkeiten, beispielsweise die Trennung von Bad und
Toilette, große Erlebnis-Duschen oder Design-Handtuchwärmer.
Obendrein steht uns heute mehr bezahlbare Technik zur Verfügung – eine Fußbodenheizung ist nicht mehr nur etwas für Luxushotels.
Wie schaffen Sie es, Komfort und Technik, Optik und Nachhaltigkeit zu verbinden?
Im Bad fließen alle Faktoren für einen erfolgreichen Hotelbetrieb
zusammen: Wirtschaftlichkeit, Service, Komfort und Optik. Unsere
Aufgabe besteht darin, alles perfekt aufeinander abzustimmen.
Dank unserer stetigen Kontakte zu den Entwicklern und Ingenieuren der Hersteller sind wir immer auf dem neuesten Stand. Vor
allem im Badezimmer ist das sehr wichtig, denn hier bietet jede
technische Neuerung neue Vorteile für Gast und Hotelier. Außerdem können wir mit Wissen und Erfahrung die Entwicklungen
aktiv beeinflussen – optisch wie funktional. Dabei geht es um weniger Kosten und Ressourcenaufwand, aber nie auf Kosten von
Komfort und Design.
So ist die Technik heute nicht mehr technisch „verpackt“. Abläufe
und Armaturen sind optische Elemente, die zudem weniger
Wasser verbrauchen, ohne dass der Gast es wahrnimmt. Auch bei
Fliesen, Badmöbeln und Textilien können wir aus mehr objekttauglichen Modellen wählen, die nicht nur robust und pflegeleicht
sind, sondern unsere Gestaltungsideen mittragen. Und das Schöne daran ist, das Potenzial des Badezimmers ist noch längst nicht
ausgeschöpft. Hier gibt es noch sehr viel Spielraum für mehr Komfort und weniger Betriebskosten – ob im privaten Familienbetrieb,
im trendigen Stadthaus oder im luxuriösen Grandhotel.
Wir bedanken uns für das Interview!
12
Gästebereich / Zimmer
Produkte
Gästebereich / Zimmer
Produkte
13
Klein-Durchlauferhitzer/
AEG MTE mit Sensorarmatur ADS 40
Händewaschen, schminken, „sich frisch machen“ – im Hotel
werden die Waschplätze oft und gerne genutzt. Und was für das
Gästebad gilt, ist in den halböffentlichen Sanitärräumen nicht
anders: Für unser Komfort- und Hygieneempfinden muss Wasser
angenehm warm fließen.
VOLLElektronischer Durchlauferhitzer/
AEG DDLE ÖKO THERMODRIVE
Warmwasser bestimmt den Genuss im Gästebad – vor allem in der
Dusche. Sie ist ein erfrischender Start in den Morgen und am Ende
eines langen Tages Balsam für Körper und Seele. Gehobene Ansprüche bei der Nutzung von Warmwasser folgen dem aktuellen
Wellness-Trend.
Moderne vollelektronische
Durch­lauferhitzer wie der AEG
DDLE ÖKO ThermoDrive bündeln wichtige Funktionen, die
hohen Warmwasserkomfort
garantieren, Kosten senken und
Ressourcen schonen. Die Elek­
tronik im schlanken KompaktGerät erwärmt das Wasser im
Durchfluss – und zwar nur die
Menge, die ein Gast tatsächlich
benötigt. Wasser wird dabei
sekundenschnell und gradgenau erhitzt. Die individuelle
Wunschtemperatur zeigt das
hinterleuchtete LC-Display an.
Ist es rot, so ist der Gast auf
eine höhere Wassertemperatur
vorbereitet.
Elektronische Durchlauferhitzer
ermöglichen ein besonders
angenehmes Duscherlebnis,
da es zu keinen unangenehmen
Druck-, Zulauf- oder Temperaturschwankungen kommt und
der Gast die Armatur nicht
immerzu nachregulieren muss.
Wasser fließt angenehm
warm – von Anfang an. Zudem
sorgen kurze Leitungswege
dafür, dass weder Wasser noch
Energie verschwendet wird.
Vorteile des AEG DDLE ÖKO
ThermoDrive auf einen Blick:
• Hohe Wasser- und Energie­­­ein­
sparung durch kurze Leitungs­
wege
• Zweifarbig hinterleuchtetes
Display für Komfort und Sicherheit (Verbrühschutz)
• Großes Display zeigt Temperaturwahl, Durchflussmenge, Ener­
gie­verbrauch oder Uhrzeit an
• Integrierte Eco-Funktion: Durchflussmengen- und Temperatur­
reduzierung mit nur einem
Tastendruck
• Solargeeignet
• Interne Begrenzung der Auslauftemperatur möglich
Wirtschaftlichkeit
Trinkwasserhygiene
Die Wirtschaftlichkeit des AEG DDLE ÖKO ThermoDrive ist beeindruckend:
Im Vergleich zu anderen Systemen spart dieser elektronische Durchlaufer­hitzer bis zu 30 Prozent Energie.
Die novellierte Trinkwasserverordnung schreibt seit 1. November 2011 eine
jährliche Untersuchungspflicht für alle Trinkwasserbereitungsanlagen ab 400
Liter vor. Diese entfällt bei der Warmwasserbereitung per elektronischem
Durchlauferhitzer.
In den viel genutzten Sanitär­
bereichen von Hotels und
gas­tr­onomischen Betrieben
stecken erhebliche Potenziale
zur Kostenreduktion: Kurze
Leitungswege sparen Wärmeenergie, verhindern Zirkulationsverluste und vermeiden den
unnötigen Verbrauch wertvollen Trinkwassers. Elektronische
Klein-Durchlauferhitzer von
AEG Haustechnik bereiten
Warmwasser zeitgemäß, indem
sie Wasser punktgenau dann
erwärmen, wenn es genutzt
wird: direkt an der Zapfstelle.
Die elektronische Baureihe
MTE bündelt Leistung und
Effizienz. Ein Gerät findet
unter nahezu jedem Waschtisch Platz – dank kompakter
Geräteform mit ansprechendem Design auch im sichtbaren
Bereich. Das perfekte Zusammenspiel von bedarfsgerechtem Warmwasserkomfort und
Hygiene erfolgt mit der sensorgesteuerten AEG WaschtischArmatur ADS 40. Sie sorgt für
eine berührungs­lose Nutzung
und spart zusätzlich Wasser und
Energie. Ihr gleichmäßiger, weicher und voluminöser Wasserstrahl steigert das Wasserer­
lebnis. Höchste hygienische
Sicherheit wird durch einstell­
bare, automatische Spülzapf­
ungen gewährleistet, z. B. einmal alle 24 Stunden.
Vorteile des AEG Klein-Durchlauferhitzers MTE auf einen Blick:
• Ökonomische und ökologische
Warmwasserversorgung
• Nahezu konstante Auslauftem­
peraturen durch elektronische
Regelung
• Verkalkungsunempfindliches
Blankdrahtsystem für sekundenschnelle Aufheizung
• Dauerhafte Betriebssicherheit
• Platzsparendes Klein-Gerät
• Durchflussmenge einstellbar
• Solargeeignet
Wirtschaftlichkeit
Nicht zu übertreffen: Bis zu 50 Prozent Wasser und bis zu 66 Prozent Energie lassen sich am Waschtisch mit einem Klein-Durchlauferhitzer gegenüber anderen
Versorgungsarten einsparen. Der Austausch bereits vorhandener Warmwasserbereiter gegen elektronische Durchlauferhitzer rechnet sich schnell.
14
Gästebereich / Zimmer
Produkte
Gästebereich / Zimmer
Produkte
15
Badheizgerät/
AEG BHG 750
Warmluft-Händetrockner/
AEG HE 260 T und HE 260 TM
Wer gerade aus der Dusche kommt oder dem Schaumbad
entsteigt, mag nicht frösteln. Schön ist es, wenn man sofort nach
einem vorgewärmten Handtuch greifen kann. Moderne Badheizkörper, die gleichermaßen Handtücher und Raum temperieren,
können auch elektrisch betrieben werden.
In halböffentlichen Sanitärbereichen sind die Hygieneanforde­
rungen besonders groß – in der Gastronomie ohnehin und auch
in einem Hotel, in dem viele internationale Besucher aufeinandertreffen. Gäste schätzen es sehr, wenn sie Armaturen und Händetrockner berührungslos nutzen können.
Ein Handtuchheizkörper im
Gästebad unterstützt das Wohlfühlklima und bietet – neben
einer Fußbodentemperierung –
Komfort auf höchstem Niveau.
Mit klassischer Form und
schlanken Rundrohrsprossen
wirkt der Badheizkörper von
AEG Haustechnik luftig, elegant und praktisch. Dank energiesparender Technik und kompakten Abmessungen ist es
möglich, jede noch so kleine
Wand oder Ecke effizient für
dieses Badheizgerät zu nutzen.
Zum Anwärmen oder Trocknen
können Handtücher in mehreren Ebenen aufgelegt werden.
Da der Anschluss einfach über
einen Netzstecker erfolgt, lässt
sich der AEG Badheizkörper
überall an der Wand platzieren,
wo eine Steckdose in der Nähe
ist. Passend zur Fliesengestaltung gibt es das Modell in
Weiß oder edlem Chrom. Die
glatten Oberflächen lassen sich
sehr leicht reinigen. Über den
integrierten elektronischen
Raumtemperaturregler stellen
Gäste die Wärme individuell
ein oder wählen eines von vier
Kurzzeitprogrammen.
Vorteile der AEG Badheizkörper
auf einen Blick:
• Zeitloses Design
• Hervorragende Verarbeitung
• Zwei Farbausführungen erhältlich: Chrom und Weiß
• Stufenlos einstellbarer Raumtemperaturregler mit Kurzzeittimer
(bis 2 Stunden Dauerbetrieb),
tagesprogrammierbar
• Einfache und kostengünstige
Installation
• Kein Wasseranschluss
erforderlich
• Anschlussleitung mit Netz­stecker
Wirtschaftlichkeit
Wählbare Kurzzeitprogramme steigern die Effizienz des AEG Badheizkörpers einmal mehr.
Vor allem aber liefert dieses Badheizgerät Komfortwärme in der Übergangszeit und bietet
zusätzlichen Nutzen beim Wärmen und Trocknen von Handtüchern.
Zum Händewaschen gehört
auch das hygienische, gründ­
liche Abtrocknen. Die modernen Warmluft-Händetrockner
von AEG Haustechnik eignen
sich hierfür besonders: Sie
schalten sich selbsttätig ein,
sobald der Gast die Hände in
den Sensorbereich des Gerätes
führt, und trocknen sie – dank
der Turboautomatik – in kurzer
Zeit mit angenehmer Warmluft.
Unmittelbar nach Verlassen
des Sensorbereichs schaltet das
Gebläse ab. Ein energiesparen-
der, effektiver Betrieb ist somit
auf Dauer gewährleistet.
Vorteile der AEG Warmluft-Händetrockner auf einen Blick:
AEG Warmluft-Händetrockner
sind stets einsatzbereit und absolut wartungsfrei. Sie ersparen
das regelmäßige Kontrollieren
und Nachfüllen von Papierhandtüchern oder textilen
Handtuchrollen, das Lagern der
Nachfüllmaterialien und das
Überwachen von Bestellungen.
• Schnelle, angenehme
Trocknung durch hohe Heizund Luftleistung
• Ökologisch und wirtschaftlich, sie
sparen Energie und Rohstoffe
• Infrarot-Näherungstaster schaltet
hygienisch und berührungslos
ein / aus
• Modernes, reinigungsfreund­
liches Design
• Wahlweise hochwertiges,
schlagfestes Kunststoffgehäuse
oder robustes Metallgehäuse
Wirtschaftlichkeit
Ein Systemvergleich des ipi-Instituts (Institut für Produktforschung und Information GmbH,
Esslingen) belegt: Warmluft-Händetrockner sind in viel genutzten Sanitärbereichen das wirtschaftlichste Trocknungssystem. Gegenüber Papierhandtüchern und textilen Handtüchern lassen sich
bis zu 80 Prozent der Kosten einsparen.
16
Gästebereich / Zimmer
Referenzen
Gästebereich / Zimmer
Produkte
17
Spiegelheizung/
Hotel Schlossgut Gross Schwansee
Manchmal braucht es nicht viel, um Hotelgästen ein Lächeln ins
Gesicht zu zaubern. Unerwarteter Badkomfort schafft das jedes
Mal aufs Neue: Nach einer heißen Dusche sorgt der beschlagfreie
Badspiegel für eine angenehme Überraschung.
Kurzporträt / Fakten
Baujahr:
1745
Schlosssanierung:
WSSA Wörle-Siebig-Strauch
Architekten
Baujahr Neubau:
2006
Architektur / Innenarchitektur
Erweiterung / Neubau:
kfs krause feyerabend sippel
Zimmer und Suiten:
63
Tagungsräume:
7
Natursteinheizung/
AEG NSH
Überall dort, wo Wohnkultur, Design und Ambiente eine Rolle
spielen, sind Natursteinheizungen von AEG Haustechnik auf­
regend schöne Lösungen. Sie erzeugen eine angenehme Strahlungswärme, steigern unser Wohlgefühl und werden anspruchs­
vollem Hotelinterieur in jeder Hinsicht gerecht.
Schlossgut Groß Schwansee
wurde im 18. Jahrhundert errichtet und ist eines der schönsten Gebäude zwischen Travemünde und dem Ostseebad
Boltenhagen. Das Schlosshotel
wird seit 2006 durch einen modernen Neubau – der sich ruhig
ins historische Bild einfügt – ergänzt. Stilvolles Ambiente, herrschaftliches Flair sowie die exponierte Lage zeichnen das
Genusshotel der 5-Sterne-Kategorie aus. 63 modern eingerichtete Zimmer und Suiten stehen
dem Gast zur Auswahl.
Zu den vielen Annehmlichkeiten, die das charmante Hotel zu
bieten hat, gehören in allen
Bädern auch die Spiegelheizungen von AEG Haustechnik. Mit
Betätigung der Badhauptbeleuchtung schaltet sich das aluminiumkaschierte Heizelement
hinter dem Spiegel automatisch ein bzw. wieder aus. Ein
sparsamer, nutzungsgerechter
Energieverbrauch ist somit
sichergestellt. Die Erwärmung
des Spiegels bewirkt, dass Wasserdampf nicht mehr auf der
Glasoberfläche kondensiert.
„In einem Resort der 5-Sterne-Kategorie sind Spiegelheizungen exklusiver Bestandteil gehobener Badausstattung.“
Kay Plesse, Hoteldirektor Schlossgut Groß Schwansee
Vorteile der AEG Spiegelheizung
SPH auf einen Blick:
• Permanent beschlagfreie Spiegelfläche, Trockenföhnen ist
nicht mehr erforderlich
• Niedrige Anschaffungskosten
• Sparsam durch 50 bzw. 100 Watt
Leistung (Vergleich Föhn: 1.000
bis 2.000 Watt)
• Geeignet für alle Spiegel
• Nicht sichtbare Montage auf der
Spiegelrückseite
Ob aus Dolomit, Kalkstein oder
Granit, ob schlicht oder effektvoll – AEG Natursteinheizungen
sind nicht nur wandhängende
Wärmespender, sondern echte
Design-Objekte, die das Raumklima verbessern. Als dekorative Steinplatten schmiegen sich
die kompakten, flachen Wärmekörper an die Wand – beispielsweise in Lobby, Hotel­
zimmer und Gästebad. Sie temperieren den Raum schnell und
sind zudem allergikerfreundlich,
weil sie die Luft nicht umwälzen
und die relative Luftfeuchtigkeit
erhalten bleibt.
Jede AEG Natursteinheizung
ist ein Unikat, hochwertig verarbeitet, mit unsichtbarer Befestigung. Die im Stein eingelegten
elektrischen Heizleitungen erwärmen die Natursteinplatte
und geben die Wärme mit kurzer Reaktionszeit an die Umgebung ab – wie ein Kachelofen,
behaglich und gesund. Das
kurze Nachheizen eines bereits
warmen Raumes ist besonders
energiesparend. Die Temperaturregelung erfolgt mit einem
vorgeschalteten Raumtemperaturregler oder komfortabel per
Funkthermostat.
Kostenvergleich
Im Vergleich zu Konvektoren kann die Raumtemperatur mit AEG Natur­
steinheizungen bei gleichem Wärmeempfinden um etwa 2 °C gesenkt
werden. Hierdurch lassen sich bis zu 15 Prozent Energie sparen.
Vorteile der AEG Naturstein­
heizungen auf einen Blick:
• Gesunde Strahlungswärme,
keine Verwirbelungen von Staub,
Pollen und Keimen mit der
Raumluft
• Optisch ansprechend und
besonders pflegeleicht
• Leistungsspektrum reicht von
350 bis 1.650 Watt
• Hochwertige Verarbeitung
edelster Natursteine
• Acht unterschiedliche Steinausführungen lieferbar
• Separater Chrom-Handtuch­
halter erhältlich (Zubehör)
18
aussenbereich / gastronomie
Referenzen
aussenbereich / gastronomie
Referenzen
19
infrarot-kurzwellen-heizstrahler/
Polarbar Bayerischer Hof, München
Unter freiem Himmel sitzen und plaudern,
Speisen und Getränke genießen, das ist für
viele Menschen ein ausgesprochenes Vergnügen – nicht nur im Sommer. Gut, dass es für die
kühle Jahreszeit moderne Infrarot-KurzwellenHeizstrahler gibt, die Wirtschaftlichkeit und
Komfort sinnvoll vereinen.
Seit jeher würdigen prominente Gäste die zuvorkommende Gastlichkeit im 5-SterneHotel Bayerischer Hof in
München. Seit 2010 wartet
das Luxushotel ganzjährig mit
geschützten Sitzplätzen im
Freien auf: Von Dezember bis
März wird die beliebte Panoramaterrasse des Blue Spa zur
temporären „Polar Bar“. Bis zu
60 Hotel­gäste genießen dann
in außergewöhnlichem Ambiente und prickelnder Winterluft
den Blick über verschneite
Dächer ins Lichtermeer der
Innenstadt.
Zum wetterfesten Equipment
der „Polar Bar“ gehören acht
AEG Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler „IR Premium 2000“.
Als Standgeräte können diese
individuell platziert werden. In
sicherer Höhe montiert, geben
die modernen Heizstrahler mit
großem Strahlungswinkel behagliche Wärme an die Gäste
ab. Dies geschieht umweltverträglich, ganz ohne Vorheizen
und energieeffizient. Die acht
Heizelemente lassen sich per
Fernbedienung wahlweise
gleichzeitig oder einzeln
schalten.
„Erlebnis-Gastronomie ist für uns wichtig. Daher
sind wir stolz, unseren Gästen mit dem Thema „Polar-Expedition“ nun auch im Winter einen spannend
inszenierten AuSSenbereich anbieten zu können.“
Innegrit Volkhart, Hotelmanagerin Bayerischer Hof, München
Kurzporträt / Fakten
Erbaut:
19. Jahrhundert
Zimmer und Suiten:
350
Tagungs- und
Veranstaltungsräume:
40 + hauseigenes Theater,
hauseigener Nachtclub,
hauseigene Cinema Lounge
Gastronomie:
Fünf Restaurants und sechs
Bars
Wellness-Bereich:
auf vier Etagen
Architektur Polar Bar:
designstudio hansandfranz,
München
Vorteile der AEG Infrarot-Kurz­
wellen Heizstrahler IR Premium
2000 auf einen Blick:
• Wirtschaftlich durch effektive, zielgenaue und sofortige Erwärmung
• Große Wärmeabdeckung
(10 bis 12 m2 mit IR Premium 2000,
30 bis 36 m2 mit Standstrahler
IR Premium 6000 Tower)
• Enorme Energieeinsparung, da
Infrarot-Kurzwellen-Wärme nicht
vom Wind verweht wird
• Effektivität bis zu 92 Prozent
• Hohe Lebensdauer der Qualitätsröhre (Goldröhre): bis zu 5.000 Std.
• Hochwertiges, edles Design
• Wetterbeständiges Aluminiumgehäuse in hoher Verarbeitungs­
qualität
• Geräusch- und geruchlose
Wärmeabgabe
• Hohe Sicherheit durch IP65
infrarot-kurzwellen-heizstrahler/
Brauerei-Gasthof Max & Moritz,
Kressbronn
Viele Gäste wollen Terrasse oder Garten auch
dann nutzen, wenn das Wetter nicht mitspielt.
Im Trend liegen deshalb Infrarot-KurzwellenHeizstrahler, die Außenbereiche in kleine
Wärmeoasen verwandeln und zum Verweilen
einladen.
Malerische Landschaft, klare
Luft und herzliche Gastlichkeit:
Zum Brauerei-Gasthof Max &
Moritz in Kressbronn gehört
einer der schönsten Biergärten
in der Bodensee-Region.
Kastanienbäume und rustikale
Gartenmöbel sorgen für eine
gemütliche Atmosphäre im
bayerischen Stil. Vor allem aber
bietet sich den Gästen hier ein
herrlicher Panoramablick auf
die Alpen und „das Schwäbische Meer“.
Die ganzjährige Nutzung der
Gartenwirtschaft ermöglicht ein
ausgeklügeltes Wärmekonzept
mit AEG Infrarot-KurzwellenHeizstrahlern. 16 Einzelstrahler
„IR Premium 2000“, die an
einem filigranen Edelstahl-Seilsystem in sicherer Höhe dauerhaft montiert sind, sorgen an
kühlen Abenden und in der kalten Jahreszeit bedarfsgerecht
und energiesparend für Wärme
im Außenbereich. Jeder Heizstrahler deckt dabei eine Fläche
von 12 Quadratmetern ab. Per
Dimmer lassen sich die Heizgeräte in drei Stufen regeln und
geben somit stets die gewünschte Strahlungswärme ab.
„Wer gerne wandert, Rad fährt oder einen Familienausflug macht, liebt die Biergarten-Einkehr. Und am
Abend finden bei uns regelmäSSig Open-Air-Veranstaltungen statt. All dies ist dank der Heizstrahler
jetzt möglich.“
Klaus Stadler, Gastronom Brauerei-Gasthof Max & Moritz, Kressbronn
Kurzporträt / Fakten
Umbau zum Brauerei-Gasthof:
1994
Modernisierung Terrasse:
2010
Sitzplätze Innenbereich:
120
Sitzplätze Außenbereich:
160
Vorteile der AEG InfrarotKurzwellen-Heizstrahler
IR Premium 2000 auf einen Blick:
• Umsatzförderung der Außen­
gastronomie durch Saisonver­
längerung
• Wärmestrahlung erreicht Gäste
auch bei Wind ohne nennenswerte Verluste
• Weniger Energiekosten gegenüber Gasheizpilzen
• Sicherheit für Personal und
Gäste
• Keine Klimabelastung (CO2 oder
Stickoxide) und keine Geruchsbelästigung im Anwendungsbereich vor Ort
• Wirtschaftlicher, gezielter Einsatz
• Energiesparend, ohne Vorheizen
• Kein Umgang mit Gasflaschen
erforderlich (Kauf, Lagerung und
Tausch entfallen)
• Dimmer regelt Energieverbrauch
in drei Stufen
20
aussenbereich
Aussenbereichprodukte
aussenbereich
Referenzen
21
No-Frost-Systeme/
AEG Freiflächenheizung
Ein sonniger Wintermorgen kann herrlich sein. Aber nicht für die­
jenigen, die ihn mit Schippen, Streuen und Splitten verbringen –
zwingende Maßnahmen, damit die Gäste sicher ins Gebäude
gelangen. Stets schnee- und eisfrei bleiben Fußwege, Einfahrten,
Vorplätze und Eingänge, wenn sie mit einer Freiflächenheizung
ausgerüstet sind.
Dachrinnen- und Rohrbegleitheizung/
Management Centrum Schloss Lautrach
Im Winter beunruhigen Schneelawinen und Eiszapfen so manchen
Hotelier – können sie doch zur Gefahrenquelle für Gäste und Personal werden und zudem kostenintensive Sach- und Bauschäden
verursachen. Abhilfe schaffen elektrische Dachrinnen- und Rohr­
begleitheizungen.
Das Management Centrum
Schloss Lautrach ist seit 1993
das führende Weiterbildungsinstitut der IHK Schwaben und
des Kolping Bildungswerks
Augsburg. Es beherbergt ein
mehrfach ausgezeichnetes
4-Sterne-Hotel mit BusinessSpa sowie zahlreichen Sportund Kultureinrichtungen. Das
Juwel: der aufwändig restaurierte Theatersaal.
Charakteristisch für Schloss
Lautrach ist das Mansarddach
mit seinen schmucken Gauben
und Schweifgiebeln. Aufgrund
der hohen Dachneigung und
der harten Winter im Allgäu
wurden 2011 elektrische
Abtauheizungen von AEG
Haustechnik nachgerüstet. Diese befinden sich in schneestau­
anfälligen Teilbereichen des
Schrägdachs sowie in Dachrinnen und Fallrohren. Die hochwertigen Heizleiter schmelzen
Schnee zuverlässig ab und verhindern die Bildung von Eis.
Gesteuert wird die Dachrinnenund Rohrbegleitheizung über
einen AEG Eismelder, der den
optimalen Ein- bzw. Ausschaltzeitpunkt ermittelt und einen
stromsparenden Betrieb gewährleistet.
Kurzporträt / Fakten
Baujahr:
1781
Tagungsräume:
Umbau zum
Tagungszentrum:
1989
Sanierung / Denkmalpflege:
Zimmer:
80
14
SGW
Architekten,
Memmingen
Vorteile der AEG Dachrinnenund Rohrbegleitheizung auf einen Blick:
• Allwettertauglich auch bei Unwettern und höchster Sonneneinstrahlung
• Temperatur- und UV-beständig
• Wartungsfreies System gewährleistet dauerhaft zuverlässige
Funktion
• AEG Eismelder steuert den
sicheren und stromsparenden
Betrieb automatisch
• Heizkabel in zwei Ausführungen
lieferbar: DIC und SLH
• Selbstlimitierendes SLH-Heizband für besonders energie­
sparende Frostfreihaltung
„Insbesondere die Zugangsbereiche wurden im
Winter immer wieder zur Gefahrenzone. Das ist nun
Vergangenheit. In der Dachrinnen- und Schrägdachheizung haben wir eine wirksame und effektive
Lösung gefunden. die Sicherheit unserer Gäste und
Mitarbeiter ist wiederhergestellt.“
Bernhard Riedmüller, leitender Haustechniker von Schloss Lautrach
Elektrische Freiflächenheizungen schalten sich nur dann
automatisch ein, wenn es die
Witterung erfordert – bei
Schnee­­fall oder zu erwartender
Vereisung. Als sogenannte
„No-Frost-Systeme“ geben
diese Heizmattensysteme erzeugte Wärme direkt an die
Oberfläche ab. Sie eignen sich
gleichermaßen für Gussasphalt,
Zement, Beton sowie Pflasterund Plattenbeläge. Einmal in­
stalliert, übernehmen sie den
Räumdienst über Jahrzehnte
hinweg – absolut zuverlässig.
Für die effektive und wirtschaftliche Funktion ist ein AEG
Eismelder verantwortlich, der
die Zentrale der Freiflächenheizung bildet. Er misst permanent
und präzise Feuchtigkeit und
Temperatur, schaltet das System selbsttätig ein / ab und gewährleistet einen stromsparenden Betrieb, indem er die
Abtautemperatur zu Beginn
des Schneefalls oder bei überfrierender Nässe erreicht.
Kostenvergleich
Während eine Parkdeckauffahrt mit 200 Quadratmetern bei starkem Schneefall über 12 Stunden hinweg zwei Räumdiensteinsätze für rund 250 Euro erfordert, spart die Freiflächenheizung von AEG deutlich: Bei einer Anschlussleistung von 60 kW und einem Stromtarif von 20 Cent / kWh betragen die
Kosten für die automatisierte Freihaltung von Schnee und Eis nur 144 Euro.
Vorteile der AEG Freiflächen­
heizung auf einen Blick:
• Verkehrssicherheit – 24 Stunden
rund um die Uhr
• Kosten für Schneeräumdienst
entfallen
• Automatische Steuerung durch
Eismelder
• Energieeffiziente Beheizung,
da nur bei Bedarf aktiv
• Qualitätsprodukt mit zusätzlicher
Schutzumflechtung, FI-Schutzschaltung und hochwertiger
Kunststoffummantelung
• Wartungsfreies System
• Spezielle Heizmattenformate
für Treppen erhältlich
22
AEG
Service / Kompetenzteams
Persönlicher Service/ Wir sind erst zufrieden,
wenn Sie es sind.
AEG
Service / Kompetenzteams
Qualität auf allen Ebenen
Die Marke AEG blickt auf eine lange Tradition zurück. So zählen
Qualitätsmerkmale wie Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und hohe
Funktionalität schon seit jeher zu den wichtigsten Kennzeichen
aller Produkte. Doch wir möchten nicht nur, dass Sie sich mit unseren Haustechnik-Produkten wohl fühlen, wir bieten Ihnen auch
eine umfassende Servicequalität.
Immer für Sie da: die AEG Kompetenzteams
Unsere qualifizierten und freundlichen Kompetenzteams sorgen
dafür, dass Sie in jedem Servicebereich rundum gut betreut
werden. Dazu gehört neben sach- und fachgerechter technischer
Beratung auch eine ganz individuelle Auftragsabwicklung mit
persönlichen Ansprechpartnern.
Doch wir beraten Sie nicht nur umfassend, wir unterstützen Sie
auch mit speziellem Know-how beim Objektmanagement.
Team Auftragsabwicklung
Team Technische Beratung
Team Objektabteilung
•• Unser Team steht Ihnen gerne beratend zur Seite
und beantwortet Ihnen alle Fragen rund um
Bestellung und Lieferung
•• Wir sorgen für eine freundliche und rasche
Auftragsabwicklung
•• Wir kümmern uns ganz persönlich um Ihr Anliegen
•• Telefonische Produktberatung
•• Kostenlose Planung (z. B. Verlegeplanung
AEG Fußbodentemperierung / Freiflächenheizung)
•• Dimensionierung von No-Frost-Systemen
•• Überschlägige Wärmebedarfsberechnung
•• Technischer Support auf Wunsch vor Ort
(an der Baustelle / am Objekt)
•• Schneller und direkter Support
•• Kompetentes Objektmanagement
•• Unterstützung auf Wunsch – von Anfrage bis Einbau
(Planung / Leistungsverzeichnis)
Beratungszeiten:
Mo. – Do. von 8.00 bis 17.00 sowie Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr
Beratungszeiten:
Mo. – Do. von 8.00 bis 17.00 sowie Fr. von 8.00 bis 13.00 Uhr
Beratungszeiten:
Mo. – Do. von 8.00 bis 17.00 sowie Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr
Direktkontakt:
Telefon: 0911 9656-251
Telefax: 0911 9656-222
E-Mail: [email protected]
Direktkontakt:
Telefon: 0911 9656-250
Telefax: 0911 9656-444
E-Mail: [email protected]
Direktkontakt:
Telefon: 0911 9656-254
Telefax: 0911 9656-222
E-Mail: [email protected]
23
Eine Fehlerfreiheit der in diesem Prospekt enthaltenen Informationen kann trotz sorgfältiger Zusammenstel­lung nicht garantiert werden. Aussagen über Ausstattung und Ausstattungsmerkmale sind unverbindlich. Die in diesem Prospekt beschriebenen Ausstattungsmerkmale gelten nicht als vereinbarte Beschaffenheit unserer Produkte. Einzelne Ausstattungsmerkmale können aufgrund ständiger
Fortentwicklung unserer Produkte zwischenzeitlich verändert oder gar entfallen sein. Über die zurzeit gültigen Ausstattungsmerkmale
informieren Sie sich bitte bei unseren Fachpartnern. Die bildlichen Darstellungen im Prospekt stellen nur Anwendungsbeispiele dar. Die
Abbildungen enthalten auch Installations­teile, Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.
www.aeg-haustechnik.de
EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
90449 Nürnberg
Telefon:+49 911 9656250
Telefax:+49 911 9656444
[email protected]
www.aeg-haustechnik.de
Österreich:
AEG Haustechnik
Vertriebszentrum Wels
Eferdinger Straße 73
A-4600 Wels
Telefon:+43 72 42 4736712
Telefax:+43 72 42 47367912
www.aeg-haustechnik.at
[email protected]
Schweiz:
AEG Haustechnik
c /o EHT Haustechnik AG
Industriestrasse 10
CH-5506 Mägenwil
Telefon:+41 62 8 899214
Telefax:+41 62 8 899126
www.aeg-haustechnik.ch
[email protected]
AEG Haustechnik ist eine eingetragene Marke unter der Lizenz von AB Electrolux (publ.) — Technische Änderungen vorbehalten; © 2012 EHT Haustechnik GmbH — Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers; 01 / 12; Mat.-Nr. 296622 / Auflage 10.000 / 91
24