Zumba-Fitness Zumba-Fitness
Transcrição
Zumba-Fitness Zumba-Fitness
Ausgabe 2/2011 Z e i ts c h r i ft d e r Tu r n g e m e i n d e Tu t t l i n g e n 1 8 5 9 e . V. Zumba-Fitness Neuer Trendsport BALLSPORT Handball-Herren und Volleyball-Damen aufgestiegen SCHWIMMEN Daniel Petrella Deutscher Meister STELLENBÖRSE BFD-Stelle und Schwimmtrainer-Jobs zu besetzen 2 Heft 2/2011 INHALT 2/2011 4 ...........................Editorial, Impressum Der stellvertretende TG-Vorsitzende 5...............................................Titelstory Zumba - Join the Party Zumba 8.............................................TG Aktuell Vereinskleidung im TG-Shop Neuer Trendsport bei der TG im Kursangebot 9 .............................Neues vom Neubau Der aktuelle Stand unseres Bauprojektes Seite 6 10 ..........................Seniorennachmittag Buntes Programm im Rittergarten Fechten Viviane Kirschbaum bei DM erfolgreich Seite 12 12.........................Aus den Abteilungen ....................................................Fechten ...................................................Handball .....................................................Hockey .............................................Schwimmen ........................................Sportgymnastik .................................................Tanzsport ......................................................Turnen ..................................................Volleyball 30.........................Bärbel’s Jugendseite Die Seite für Kids Hockey Kinder und Eltern sind begeistert 31 .................................Aus den Kursen Kinder-Schwimmkurs und „Babyfit“ stellen sich vor Seite 18 32.............................................Jobbörse Schwimmtrainer und BFD-Stelle zu besetzen 34.................................Was - wann - wo Trainingstermine der Abteilungen Schwimmkurs Schwimmen lernen ab sechs Jahren Seite 33 Heft 2/2011 36.....................................Kursangebote Die TG-Kurse im Überblick 39 ................................................TG Info Vorstand, Infos der Geschäftsstelle 3 EDITORIAL IMPRESSUM „die tg” Zeitschrift der Turngemeinde Tuttlingen Herausgeber Turngemeinde Tuttlingen 1859 e.V. Redaktion Claudia Braun Gordana Herzer Ilka Diener Klaus Rapp Knut Meister Laura Álvarez Anschrift der Redaktion Turngemeinde Tuttlingen e.V. Möhringer Straße 28 78532 Tuttlingen Tel.: 07461 71504 Fax: 07461 968409 E-mail: [email protected] Titelbild: Zumba-Fitnessparty, Foto: Alexandra Graf Erscheinungsweise 3x jährlich kostenlos, Auflage 1200 oder zum Downloaden unter www.tg-tuttlingen.de Redaktionsschluss für „die tg” 3/2011: Liebe Mitglieder und Freunde der Turngemeinde, Vor wenigen Wochen ging die 8. Auflage von run&fun 2011 in Tuttlingen über die Bühne. Rund 3.500 Sportler aus ganz Deutschland waren wieder in Tuttlingen am Start. Ebenso rund 1.400 Kinder aus den Schulen im Landkreis und einigen Kindergärten. Dies ist gerade bei den Kindern eine tolle Entwicklung. Hier schaffen es die Lehrer und Rektoren der Schulen Begeisterung auszulösen. Kinder und Jugendliche fiebern wochen- und monatelang dieser Veranstaltung entgegen. Die ganze Familie, Eltern, Großeltern und viele Verwandte stehen entlang der Strecke und feuern die Kinder an. Gerade hier steht der Sport im Mittelpunkt – Themen wie mangelnde Bewegung scheint es an diesem Wochenende nicht zu geben. Die Erzieherinnen in den Kindergärten motivieren Kinder mit immer größere, Erfolg für die Bewegung – sie spüren aber auch eine Ausgeglichenheit und Fröhlichkeit dieser Generation. Der Weg weg von Fettleibigkeit und vom PC-/Fernsehkonsum scheint hier zumindest in kleinen Schritten zu funktionieren. Warum schreibe ich hier darüber? Zum einem weil die Turngemeinde Tuttlingen seit Jahren auf die Bewegungserziehung der Kinder setzt – sei es in der Ganztagesbetreuung als auch beim Sportangebot „Badenova bewegt Tuttlingen“ in den Kindergärten. Gerade diese Aktion war sicherlich auch ein Weg in die richtige Richtung. Ebenso ist run&fun ein Projekt bei dem die Mitarbeiter und Funktionäre der TG Tuttlingen nicht mehr wegzudenken sind; bei der Startunterlagenausgabe Ulrich TROMMER und Björn SPEISER, auf dem Marktplatz Bernd AUSLÄNDER, im Zieleinlauf Günter HUMMEL, beim Rahmenprogramm oder am Infostand Monika ULRICH, als der Mann für die besonderen Fälle (bei uns SEK genannt) Klaus RAPP, bei der Abwicklung der Kassengeschäfte Marliese TROMMER, im Führungsfahrzeug und als Webmaster für unsere Homepage mit vielen hunderttausenden Besuchern Christoph HALLER. Alle sind ein Stück der Erfolgsgeschichte run&fun und sie sind Eigengewächse der Turngemeinde Tuttlingen – wir sind stolz darauf, solche Menschen in unseren Teams zu haben. An dieser Stelle meinen außerordentlichen Dank an alle Helfer dieser 8. Auflage – wir freuen uns heute schon auf das 9. mal run&fun am 16./17.Juni 2012. 30. August 2011 32. Jahr - Nummer 2 4 Heft 2/2011 TITELSTORY Zumba – Join the Party: Das etwas andere Trainingsprogramm Es ist Freitagabend. Es ist sommerlich warm. Ein Abend, den man am liebsten im Freien verbringt. Die Turngemeinde Tuttlingen hat ab 19:00 Uhr zur Zumba Party eingeladen. Einige Gäste sind bereits früher da. In Sportkleidung, gespannt, in freudiger Erwartung. Keiner weiß so richtig, was ihn erwartet. Seit Tagen liegen Flyer aus und auf Plakaten wird die Party mit der neuen Trendsportart Zumba angekündigt. Manch einer hat es bereits im Fernsehen gesehen oder die Presseartikel in der Tageszeitung verfolgt. Nun besteht die Möglichkeit, Zumba selbst auszuprobieren. Die TG hat ihre Mitglieder und Interessierte ins Jugendkulturzentrum Tuttlingen (Jukuz) eingeladen. Für 19.30 Uhr ist der erste Workshop angekündigt. Der Saal im Jukuz füllt sich, die etwa 80 Gäste werden unruhig. Es ist eine Atmosphäre wie zu Beginn eines Konzertes. Die „Stars“ des heutigen Abends sind Evi und Katrin. Beide engagieren sich im Trendsportarbeitskreis der TG und waren sofort Feuer und Flamme von Zumba. Seit Februar 2011 sind sie lizensierte Zumba-Instruktorinnen. Mit Klatschen und Rufen wird Katrin auf die Bühne gebeten. Nach einigen kurzen einleitenden Worten geht’s auch schon los. Die Musik setzt ein und alle sind sofort Heft 2/2011 in Bewegung. Mit viel Temperament reißt Katrin die Teilnehmer mit. Die einfachen Choreografien und der Rhythmus der Musik lässt keinen mehr still stehen. Salsa, Merengue, orientalische Elemente prägen den ersten Teil des Workshops. Die Teilnehmer strahlen, tanzen, johlen. Einige wenige, die mit ihren antialkoholischen Cocktails auf der Empore zu sehen sind, sind nach wenigen Minuten auch auf der Fläche und machen mit. Den zweiten Teil übernimmt nach einer kurzen Pause Evi: ihre Einheit besteht aus weiteren musikalischen Möglichkeiten, die bei Zumba eingebaut werden, wie zum Beispiel Musik aus der Country-Richtung oder aus den unterschiedlichsten Jahrzehnten: 50er, 60er, 70er….. Auch hier ist den Teilnehmern anzusehen, dass ihnen die Umsetzung der Schritte und Bewegungen nicht schwer fällt. Das Vergnügen, das Zumba den Teilnehmern bereitet, ist zu sehen und zu spüren. Und doch werden trotz aller Partystimmung sämtliche Muskel-gruppen angesprochen – bis hin zu den Gesichtsmuskeln –, Kalorien verbraucht, Ausdauer trainiert. Die Stimmung, die Zumba vermittelt, ist unbeschreiblich. Mann und Frau, obwohl sie bereits total erhitzt sind, machen den Anschein, als bewegen sie sich nur noch harmonisch zur Musik. Um alle wieder auf „Normaltemperatur“ zu bringen, hat Evi zum Abschluss ein perfektes Cool-down vorbereitet. Bei netten Gesprächen und leckeren Erfrischungen waren sich alle einig: „Zumba macht Spaß, ist leicht zu lernen und ist effektiv“. Die Termine für Zumba sind jeweils in der Schildrainsporthalle: Dienstags von 19.00 bis 19.45 Uhr bei Katrin Donnerstags von 20.00 bis 20.45 Uhr bei Evi Anmeldung und Informationen bei Monika Ulrich 07463 1857 oder E-Mail [email protected] Monika Ulrich 5 6 7 TG AKTUELL Vereinskleidung im TG-Shop Folgende Artikel mit TG-Logo können von allen TG-Mitgliedern käuflich erworben werden. Verkauf und Anprobe bei Haller - Mode für den Mann, Bahnhofstr. 65, Tuttlingen. TGT Polo-Shirt mit TG-Logo (werbefrei) Vorgeformter Rib-Kragen, Schmutz und Flüssigkeit abweisend, vorgewaschen, schadstoffgeprüft, Knopfleiste mit 3 Hornknöpfen, Seitennähte mit Seitenschlitzen, Doppelnähte am Saum, RibÄrmelabschlussbund, 50% Baumwolle / 50% Polyester TGT Hood-Zip mit TG-Logo (werbefrei) Heavy Blend™ Kapuzenjacke mit Reißverschluss, Doppelnähte, vorgewaschen, Strickbündchen, weiches Griffgefühl, gleichfarbiger, abgedeckter YKKReißverschluss, Set-In-Ärmel, 50% Baumwolle / 50% Polyester Grössen: S, M, L, XL, XXL Kindergrössen: 116, 128, 140, 152 Preis: 34,00 Euro TGT-Umhängetasche Grössen: S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL mit TG-Logo (werbefrei) Kindergrössen: S (116/128), M (140/152), L (164) Preis: 11,00 Euro Preis: 16,00 Euro Verkauf bei TG-Geschäftsstelle TGT Sweat-Shirt Rundhals mit TG-Logo (werbefrei) »SPIRIT« - Tauchen Sie ein in die Welt der Emotionen Heavy Blend™ Rundhals-Sweatshirt Unter diesem Motto steht die diesjähirge Turnshow “Gymmotion”, die am 7. Dezember ab 19.30 Uhr wieder in der Mühlau-Sporthalle zu Gast ist. Der Vorverkauf startet am Montag, den 19. September 2011. Red. Doppelnähte, vorgewaschen, Strickbündchen, weiches Griffgefühl, 50% Baumwolle / 50% Polyester Grössen: S, M, L, XL, XXL Kindergrössen: 116, 128, 140, 152 Preis: 24,00 Euro TG-Termine 2011 in Tuttlingen 2. Juli 9. Juli 7. Dezember 8 Volleyball Event für Kids Inline-EM Schüler und World Cup Aktive Gymmotion Heft 2/2011 NEUES VOM NEUBAU Einspruch verzögert TG-Neubau Die Turngemeinde hat sich im Hauptausschuss mit dem geplanten Neubau des TG-Sportparks beschäftigt. Dabei waren die Ausschussmitglieder natürlich froh, dass das Regierungspräsidium die grundsätzliche Rechtsauffassung der Stadt Tuttlingen und damit auch unsere Baugenehmigung bestätigt. Allerdings ist dies noch kein Freibrief zum Baustart, denn die Frist für die Rücknahme bzw. die Ablehnung des Widerspruchs erlischt erst Ende April 2011. (Anm. d. Red.: Sechs Parteien halten nach Fristablauf ihren Widerspruch aufrecht und haben nun die Möglichkeit, vor dem Verwaltungsgericht Klage einzureichen). Wir werden keinen Baustart durchführen, bevor eine entsprechende Rechtssicherheit vorliegt. Denn das Risiko, einen Verein mit unüberlegten Handlungen und einer riskanten Vorgehensweise zu gefährden, ist unkalkulierbar. Deshalb müssen wir aus Rücksichtsnahme auf unsere rund 2500 Mitglieder und auch aus Rücksicht auf die Zukunft der TG hier Vorsicht walten lassen. Die Vorgehensweise des Widerspruchsführers Herrn Jochen Heckmann sorgt allerdings bei den Hauptausschussmitgliedern der TG für Verwunderung. Will Herr Heckmann die Stadtverwaltung bestrafen, oder aber hat er grundsätzliche Bedenken gegen die TG Tuttlingen? Anwohner haben der TGT berichtet, dass Herr Heckmann selbst vor einiger Zeit das jetzt der Heft 2/2011 TGT gehörende Grundstück kaufen wollte, um darauf ein Fabrikationsgebäude zu erstellen. Da er es nicht erhalten hat, ist ein Rachefeldzug gegen die Stadtverwaltung denkbar, allerdings mit dem Kollateralschaden TG Tuttlingen. Auch verwunderlich ist die Tatsache, dass der Vorsitzende der TG Tuttlingen, Thomas Ulrich, mehrfach schon Gesprächsangebote in schriftlicher Form oder über den Rechtsanwalt der Widerspruchsführer an Herrn Jochen Heckmann unterbreitet hat. Allerdings gibt es keinerlei Interesse und Bereitschaft, ein Gespräch zu führen. Dabei wäre hier sicherlich für beide Parteien die schnellste und vielleicht auch einvernehmlichste Lösung möglich. Herr Jochen Heckmann macht auf alle Beteiligten den Anschein, dass er mit aller Gewalt nicht nur einen Bau verhindern – sondern in erster Linie der Turngemeinde Tuttlingen Schaden zufügen möchte. Er will Menschen, die seit Jahrzehnten in ehrenamtlicher Verantwortung stehen, welche versuchen, den Bürgern aus Tuttlingen eine sportliche Betätigung zu ermöglichen, demütigen. Sein Ziel scheint es zu sein, den Bürgern in Tuttlingen klar zu machen, dass die vielfältigen sportlichen Aktivitäten der TG Tuttlingen und ihre in Tuttlingen vielseitig engagierten Mitglieder nichts wert sind. Warum sonst spricht Herr Heckmann nur über die TG Tuttlingen und ihre Vorsitzenden und nicht mit ihnen? Diese Frage kann nur er selber beantworten! Pressemitteilung der TG Tuttlingen vom 01.04.2011 9 SENIORENNACHMITTTAG Fröhliche TG Senioren hatten schönen Mittag im Rittergarten Es ist eine langjährige Tradition bei der Turngemeinde, für die Senioren ab 65 Jahren jedes Jahr ein gemütliches Treffen zu veranstalten. Auch dieses Mal fand der Seniorennachmittag bei 36 TG-Mitgliedern großen Anklang. Am Freitag, 15. April 2011, trafen sie sich zum fröhlichen Beisammensein im renovierten Rittergarten. Pünktlich um 14.30 Uhr trafen alle im von Claudia Hummel, Claudia Braun und Karin Trommer schön dekorierten Nebenzimmer ein. Nach der Begrüßung durch Claudia Braun führten die VorVorschüler tanzten für Senioren schulkinder Alina, Alissa, Emely, Paula, Emilia und Lisa unter Leitung von Kaouther Habel ein kleines Tänzchen vor. Viele lustige Flieger flogen nur so über die Bühne und alle hatten ihren Spaß. Weiter im Programm ging es mit drei Schülerinnen der Musikschule. Rania Daif, Lorena Schmidt und Marie Megrisch zeigten nacheinander am Klavier, wie gut sie das Instrument beherrschen. Die drei Mädels sind nicht nur tolle Kla- 10 vierspielerinnen, sie alle turnen auch in der TG – sie sind also sozusagen multibegabt: sportlich und musikalisch. Bei leckerem Kaffee und Kuchen – gebacken von Ingrid Teufel – verbrachten die Senioren einen schönen Nachmittag. Sie tauschten sich rege aus und wurden von Thomas Ulrich über den neuesten Stand des TG-Sportparkes informiert. Sehr zur Freude der Gäste wurde auch die frisch renovierte geschnitzte TGTafel gezeigt. Im Laufe der Jahre hatte sie bei den vielen Einsätzen bei Kinderturnfesten und Festumzügen etwas gelitten. Daher wurde sie nun renoviert und erstrahlt in neuem Glanz. Gegen 18.00 Uhr gingen schließlich viele glückliche Gäste nach Hause mit dem Vorsatz, im nächsten Jahr wieder mit dabei zu sein! Karin Trommer Heft 2/2011 FECHTEN Zweimal Gold und einmal Bronze für Viviane Kirschbaum bei der DM-Vorbereitung Beim Qualifikationsturnier für die Deutschen Meisterschaften der U17 in Esslingen-Weil kam Viviane Kirschbaum durch die Vorrundenkämpfe in die K.O.-Runde. Vier weitere Gegnerinnen schickte Viviane anschließend in die Kabine, bevor sie das Halbfinale verloren geben musste. Mit diesem dritten Platz konnte Viviane Kirschbaum trotzdem die Führung in der Württembergischen Rangliste, die sie mit deutlichem Abstand anführt, weiter ausbauen. Zur Qualifikation und als Vorbereitung auf die Deutschen Meisterschaften im Mai startete Viviane Kirschbaum außerdem bei den Südbadischen Meisterschaften in Immendingen und Waldkirch, wo sie jeweils souverän ihre Titel verteidigen konnte. Plätze fünf und elf bei den Deutschen Meisterschaften für Viviane Kirschbaum Viviane Kirschbaum kam erfolgreich von den Deutschen U18-Meisterschaften im Florettfechten zurück. Mit der Mannschaft Württemberg 1 wurde Viviane Fünfte von 16, im Einzel belegte sie Platz elf von 96 Fechterinnen. Die 16-jährige Viviane Kirschbaum von der TG Tuttlingen war für die Deutschen U18-Meisterschaften im Florett in Laupheim über die Bundesrangliste direkt startberechtigt. Da sie zu den ersten zwölf Fechterinnen der laufenden deutschen Rangliste gehört, durfte sie direkt in die 64er K.O.-Runde einsteigen. Fünf Gefechte gewann die Tuttlingerin deutlich, darunter auch gegen die aktuelle Nummer sieben der deutschen Rangliste und gegen die ehemalige zweifache deutsche BJugend-Meisterin. Erst Kaderkollegin Anna Kuhn vom Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim stoppte die SiegesPlatz elf bei den Deutschen serie von Viviane Kirschbaum, die sich mit 8:15 Fechtmeisterschaften: Viviane Kirschbaum Heft 2/2011 kurz vor dem Finale mit einem hervorragendem elften Platz unter 96 Teilnehmerinnen vom Turnier verabschiedete. Im Finale waren dann auch nur noch Athletinnen von Olympia-, Bundes- und Landesstützpunkten vertreten. Tags drauf begann der Mannschaftswettbewerb. Viviane Kirschbaum wurde als Mannschaftsführerin vom Landestrainer in die Mannschaft Württemberg 1 berufen. Bis zum Viertelfinale setzten sich die Württembergerinnen klar durch. Dort ging es gegen die starken Hessen, die die aktuelle Nr. 2 der deutschen Rangliste in ihren Reihen hatten. Nach einem spannenden Verlauf musste sich das Team Württemberg 45:42 geschlagen geben und beendete das Turnier auf einem tollen fünften Rang unter 16 Teams. Viviane Kirschbaum in Paris auf der Planche Viviane Kirschbaum nahm in Paris beim Challenge CEP Marathon fleuret 2011 teil. Über 1.000 Fechterinnen und Fechter aus der ganzen Welt trafen sich in der französischen Hauptstadt. So gaben sich die Florett-Damen und -Herren aus Singapur, Hongkong, Japan, Neuseeland, USA, Australien, Frankreich, Portugal, Türkei und Deutschland ein Stelldichein. Mitten in Paris richtete der französische Fechtverband dieses Großereignis im Fechten in vier großen Hallen aus. Mit über 80 Fechtbahnen war dies eine logistische Meisterleistung, wenn man bedenkt, dass in die Tuttlinger Mühlau-Halle gerade einmal 14 Bahnen passen. Zunächst mussten am Freitag alle 1.085 Starter ihre Waffen prüfen lassen, Fotos gemacht und schließlich Maske und Elektroweste auf ihre Funktion getestet wer- Viviane Kirschbaum in Paris 11 FECHTEN den, ehe der Wettbewerb dann am Samstagmorgen begann. Viviane Kirschbaum startete in der Kategorie Cadets Dames U18. Voll motiviert und hochkonzentriert konnte die 15jährige Viviane in ihrer Vorrunde gegen ihre Konkurrentinnen aus Frankreich, den Niederlanden und der Türkei überzeugen und mit fünf Siegen in die Runde der letzten 96 einziehen. In der Zwischenrunde konnte die Gymnasiastin gegen Fechterinnen aus England, der Schweiz und Frankreich ebenfalls deutlich überzeugen und zog in die 64er-K.O.-Runde ein, bei der es auf 15 Treffer ging. Nachdem sie eine Französin und eine Britin besiegt hatte, lieferte sie sich um den Einzug ins 32er-K.O. ein spannendes Gefecht mit einer türkischen Fechterin, das die TG-lerin schließlich mit 15:12 gewinnen konnte. Nun ging es um die Fahrkarte unter die besten 16 des Turniers. Camille Chateau aus Frankreich war die nächste Gegnerin. Hier verlor Viviane dann aber total den Faden. Mit blitzschnellen Angriffen ging die Französin mit 7:2 im ersten Drittel in Führung. Viviane konnte im zweiten Drittel zum 10:10 ausgleichen, also mussten die letzten drei Minuten die Entscheidung bringen. Leider konnte Viviane aber ausgerechnet in der entscheidenden Phase die Anweisungen ihres Trainers nicht umsetzen und kassierte Treffer um Treffer, so dass das Gefecht mit 12:15 an die Fechterin vom Gastgeberland ging. So schloss Viviane Kirschbaum das Turnier auf dem 22. Rang ab. TopTen-Plätze für Maximilian Zinsmayer, Markus Zeller und Lena Junt Beim 18. Internationalen Reutlinger Achalm-Turnier, einem stark besetzten Ranglistenturnier des württembergischen Fechterbundes, erreichten die Tuttlinger Florettfechter einige gute Platzierungen und Ranglistenpunkte. Im Schüler-Jahrgang 2001 trat Maximilian Zinsmayer zu seinem ersten Ranglistenturnier an. Nach insgesamt sieben Siegen beendete er das Turnier auf dem guten siebten Platz. Im Jahrgang 99 traten mit Markus Zeller und Lukas Kruck zwei Tuttlinger Fechter an. Beide stiegen nach der Vorrunde in die K.O.-Gefechte der letzten 24 Teilnehmer auf und trafen sich im Hoffnungslauf wieder, wo sich Zeller mit 9:4 durchsetzen konnte. Auch die nächsten beiden Gefechte entschied der Tuttlinger für sich, ehe er 12 im Viertelfinale aus dem Turnier ausschied. Zeller belegte damit Platz acht, Kruck kam auf Rang 20. Im selben Jahrgang der Damen schied Karin Rapp mit einem Sieg bereits in der Vorrunde aus. Im B-Jugend Jahrgang 98 war bei den Herren für Agon Ramadani ebenso wie bei den Damen für Franziska Maienschein schon nach der Vorrunde Markus Zeller Schluss. Besser lief es für Lena Junt im Jahrgang 97: Sie musste sich erst im Achtelfinale Laura Ziegon aus München geschlagen geben und belegte damit Rang neun. Bereits in der Vorrunde schied Martina Mattes (Platz 21) ebenso aus wie im selben Jahrgang bei den Herren Carlos Koenig, der 25. wurde. Zeller und Zinsmayer in Böblingen und Heidenheim auf Rang drei Bei den Böblinger Stadtmeisterschaften konnten die Tuttlinger TG-Fechter wieder Punkte für die Landesrangliste sammeln. Sehr gute Platzierungen erreichten Markus Zeller und Maximilian Zinsmayer, die mit dem Florett jeweils auf den dritten Platz kamen. In der B-Jugend belegten Carlos Koenig und Lukas Queirolo-Storz jeweils den elften Rang. Zum 30. Heidenheimer Mini-Marathon waren drei Tuttlinger Florettfechter der Schüler-Jahrgänge in die Fechthochburg gereist, um dort um Punkte für die württembergische Rangliste zu fechten. Markus Zeller und Maximilian Zinsmayer belegten auch hier jeweils den dritten Platz, Florian Junt wurde Elfter. Markus Zeller und Maximilian Zinsmayer sammelten Punkte für die Landesrangliste Heft 2/2011 FECHTEN Durch diese Platzierungen liegen Markus Zeller und Maximilian Zinsmayer nun beide auf Platz vier der württembergischen Rangliste. einem knappen Sieg im ersten K.O.-Gefecht folgte eine ebenso knappe 5:6-Niederlage, was ihm in der Endabrechnung Platz zehn brachte. Maximiliam Zinsmayer Zweiter bei Württembergischen Meisterschaften Fechter kürten neue Vereinsmeister Bei den von der TSG Eislingen ausgetragenen württembergischen Meisterschaften der Schüler belegte Maximilian Zinsmayer den zweiten Platz mit dem Florett. Markus Zeller und Florian Junt wurden Zehnte, Karin Rapp kam auf Platz elf. Im Jahrgang 2001 waren mit Maximilian Zinsmayer und Florian Junt zwei TG-Fechter im 16erFeld vertreten. Beide überstanden die Vorrunde und waren somit unter den letzten zwölf, wo Junt in der Zwischenrunde mit einem Sieg aus fünf Gefechten ausschied. Zinsmayer zog ins Finale ein, wo er mit sieben Gegnern um den württembergischen Meistertitel focht. Mit fünf Siegen in dieser Runde sicherte er sich den zweiten Platz. Im Jahrgang 99 trat im Herrenflorett Markus Zeller und bei den Damen Karin Rapp an. Letztere verpasste mit zwei Vorrundensiegen den Aufstieg ins Viertelfinale und wurde Elfte. Zeller qualifizierte sich dagegen mit vier Siegen an Nummer sechs gesetzt für die K.O.-Runde. Nach Heft 2/2011 Die Fechter der TG Tuttlingen haben ihre Vereinsmeister ermittelt. Reiner Kirschbaum, Markus Zeller, Lena Junt und Viviane Kirschbaum gewannen die Titel. Die Ergebnisse der Schüler: 1. Markus Zeller, 2. Karin Rapp, 3. Maximilian Zinsmayer, 4. Lukas Kruck, 5. Florian Junt, 6. Benjamin Harscher, 7. Pablo Koenig Die Ergebnisse der B-Jugend: 1. Lena Junt, 2. Lukas Queirolo-Storz, 3. Carlos Koenig, 4. Agon Ramadani, 5. Martina Mattes, 6. Franziska Maienschein, 7. Christine Jäger, 8. Julius Mauch Die Ergebnisse der A-Jugend: 1. Viviane Kirschbaum, 2. Moritz Junt, 3. Quentin Richtenstein Die Ergebnisse der Junioren/Aktiven: 1. R e i n e r Kirschbaum, 2. Dominik Janzen, 3. Magnus Kizele, 4. Inga Kizele, 5. Till Haendle, 6. Christine Grundler Dominik Janzen 13 HANDBALL Der Zusammenschluss fängt an Früchte zu tragen Die erste Hallenrunde als große Handballspielgemeinschaft ist Vergangenheit und die Endergebnisse der Mannschaften reichen von erwartet über überraschend bis unerwartet, aber nie enttäuschend. Auf einen Nenner gebracht kann man mit dem Erreichten mehr als zufrieden sein kann. Doch zunächst einmal ein herzliches Dankeschön an alle Trainer, Betreuer und Eltern, die uns in der vergangenen Saison so tatkräftig unterstützt haben. Ohne diese Mithilfe wäre ein derartiger Erfolg nicht möglich. Die Herrenmannschaft hat das erklärte Ziel Aufstieg erreicht. In der Punkterunde konnte man sich hinter dem verdienten Staffelsieger TSV Dunningen mit 30:6 Punkten den zweiten Platz sichern. Erfreulicherweise haben sich auch die vereinzelt eingesetzten Nachwuchsspieler der 2. und 3. Mannschaft gut in die „erste Garnitur“ eingefügt. Nach Rundenende kam es dann zum finalen Aufstiegsspiel gegen den TSV Burladingen. Nachdem man auswärts knapp mit einem Tor gewinnen konnte, gestaltete sich auch das Rückspiel mehr als spannend. Mit 31:29 konnte es aber unsere Mannschaft für sich entscheiden. Durch diesen Erfolg wird die erste Mannschaft in der nächsten Runde in der Bezirksklasse spielen. Bedingt durch den Aufstieg der „Ersten“ rückt die 2. Mannschaft an die Stelle der ersten Mannschaft in der Kreisliga A. Mit 31:5 Punkten konnte die Mannschaft souverän den ersten Platz in ihrer Staffel erreichen. Eine Torqoute von 531 erzielten Toren, d. h. fast 30 Treffer pro Spiel zeigt ganz klar, wo die Tugenden dieser im Schnitt doch recht jungen Mannschaft liegen. Den einen oder anderen Spieler wird man sicherlich bald als Stammspieler in der „Ersten“ wiederfinden. Die 3. Mannschaft begann stark, hatte aber dann durch Verletzungen und Abgabe von Spielern an die Erste und Zweite einen Durchhänger. Am Ende spiegelte der achte Platz mit 12:24 Punkten nicht ganz das Potenzial wieder, das in der Mannschaft steckt. Mit einer dickeren Personaldecke sollte ein ausgeglichenes Punktekonto zumindest das Minimalziel sein. Die 1. Damenmannschaft hatte auch den Aufstieg angepeilt, verspielte aber am Ende mit einem Punktverlust gegen das Tabellenschlusslicht 14 alle Chancen. Schade, dass die Mannschaft diese Gelegenheit nicht nutzen konnte, denn mit dem Potenzial, das in der Mannschaft steckt, wäre ein Klassenerhalt in der nächsthöheren Klasse ein durchaus realistisches Ziel gewesen. Nun gilt es, den verpassten Aufstieg mit der neuen Trainerin Zeljana Primovac in der kommenden Runde erneut in Angriff zu nehmen. Die 2. Damenschaft konnte sich mit 8:16 Punkten im Vergleich zu den Vorjahren steigern. So langsam scheint auch hier das intensive Training Früchte zu tragen. Es ist den Mädels und Frauen um Betreuer Oliver Steidl anzumerken, dass sie mit Freude und Eifer dabei sind, und man kann sich fast sicher sein, dass auch die kommende Runde erkennbare Steigerungen bringt. Bei der Jugend war es wie schon berichtet ein riesiger Erfolg, dass sich in jeder Altersklasse mindestens eine Mannschaft für die höchste Spielklasse im Bezirk qualifizieren konnte. Die männliche A-Jugend war im Vergleich zum Vorjahr durch den altersbedingten Abgang einiger Spieler in den Aktivenbereich deutlich geschwächt. In der Rückrunde wurden die Leistungen der Vorrunde wiederholt, so dass am Schluss der sechste Platz das Machbare wiederspiegelt. Die B-Jugend zeigte teilweise berauschenden Angriffshandball, war mit einer Torausbeute von über 30 Toren pro Spiel auch überragend, verpasste es aber, in den entscheidenden Spielen den „Sack zuzumachen“. So war dann nicht mehr als der dritte Platz drin. Die männliche C-Jugend stellte die erfolgreichste Jugendmannschaft in der abgelaufenen Saison. Mit 34:2 Punkten musste man sich nur der HSG Rottweil einmal geschlagen geben. Leider konnte man im Rückspiel nicht mehr den direkten Vergleich für sich entscheiden, so dass die Jungs bei Punktgleichheit den Wimpel um drei Tore verpassten. Aber trotzdem kann man mit den hier gezeigten Leistungen mehr als zufrieden sein. Zur Rückrunde bestätigte sich bei der männlichen D-Jugend schon die Halbzeitbilanz. Auch in der Rückrunde konnte nur ein Sieg errungen werden, was aber aufgrund der altersmäßigen und körperlichen Unterlegenheit auch nicht weiter schlimm ist. Auf jeden Fall steckt in dieser Mannschaft noch einiges an Potenzial, das in der kommenden Runde sicherlich deutlicher zum Tragen kommt. Bei der weiblichen Jugend gab es recht ausgeHeft 2/2011 INHALT glichene Leistungen. Die B-Jugend belegte am Ende den vierten Platz mit 16:12 Punkten, d. h. im Vergleich zur Hinrunde konnte sich die Mannschaft in der Rückrunde noch steigern. Bei der recht hohen Leistungsdichte innerhalb dieser Klasse ist dies als Erfolg anzusehen. Die weibliche C-Jugend verbesserte sich auf den dritten Platz, obwohl in 2011 nur noch ein Sieg und ein Unentschieden errungen werden konnte. Mit 14:14 Punkte hielten sich zumindest punktemäßig die Leistungen genau die Waage. Aber auch hier kann man aufgrund des altersbedingten Wechsels in der kommenden Runde mehr von der Mannschaft erwarten. Mit Platz fünf blieb die D-Jugend ebenfalls in Rahmen ihrer Möglichkeiten. Wie bei der C-Jugend sprang in 2011 auch nur ein Sieg heraus, aber die gezeigten Leistungen enttäuschten keinesfalls. Den Mädels war immer ihr Engagement anzumerken und sie gaben niemals auf. Aufgrund der engen Leistungsdichte war eine bessere Platzierung nicht drin. Da die jüngeren Spielerinnen oft zu den Leistungsträgerinnen zählten, darf man auch hier auf die kommenden Leistungen gespannt sein. Die gemischte E-Jugend erreichte mit dem dritten Platz auch eine gute Platzierung. Bemerkenswert ist vor allem der Eifer, den die jungen Sportlerinnen und Sportler nicht nur im Wettkampf, sondern auch im Training an den Tag legen. Nicht zu vergessen sind unsere Jüngsten, die Minis, die zwar noch nicht um Punkte spielen, aber immer hoch motiviert im Training sind und bei den besuchten Minispielfesten mit vollem Einsatz dabei waren und die Handballabteilung mit Stolz vertreten haben. Alles im allem war es ein mehr als erfolgreiches Startjahr als HSG Nendingen/Tuttlingen/Wurmlingen und es gilt nun darauf aufzubauen und den zukunftsweisenden Weg fortzusetzen. lingen, Tuttlingen und erstmals Nendingen. Während man sich in Tuttlingen und Nendingen blutrünstig als Als Vampire und Steinzeitmenschen trieben die Handballer auf den Fasnetsumzügen in Tuttlingen und Wurmlingen ihr Unwesen. Vampire präsentierte, ging man beim Wurmlinger Umzug in der Zeit weit zurück. Als furchtlose Steinzeitmenschen konnte man vielerorts Bewunderung für die gelungene Verkleidung ernten. Fasnachtsgauditurnier Wieder mit großem Erfolg wurde das 2. Fasnachtsgauditurnier durchgeführt. 12 vereinsinterne Mannschaften fanden sich am Freitagabend zusammen, um quer durch alle Altersschichten gemischt einfach nur Spaß zu haben und Spaß zu machen. Bei den Handballspielen gab es viele artistische Einlagen und Kabinettsstückchen. Erfreulich war vor allem, dass trotz allen Ehrgeizes niemand verletzt wurde. Nach dem sportlichen Teil gab es beim anschließenden geselligen Abschnitt noch Party mit Musik bis spät in die Nacht hinein. Skiausfahrt an den Sonnenkopf Früh am morgen trafen sich die skibegeisterten Handballer am Bus. Nach knapp 2 ½ stündiger Aktivitäten abseits des Sports Fasnacht 2011 Die Handballabteilung beteiligte sich wieder mit zahlreichen Teilnehmern bei den Fasnetumzügen in WurmHeft 2/2011 Handball-Faschingsgaudi 15 HANDBALL Fahrt mit einem kleinen Frühstück im Bus traf man bei traumhaften Witterungsbedingungen im Skigebiet ein. Bei herrlichem Wetter stürzten sich dann alle mit ihren Skiern oder Snowboards auf die Piste. Nach einem schönen Tag mit unzähligen Abfahrten trafen am Abend alle glücklich, erschöpft und unverletzt wieder in der Heimat ein. 30. Juni – 3. Juli HSG-Turnier Vorschau 22. - 24. Juli Jugendfreizeit Tschagguns Familienfreizeit Pfingsten 2011 Nach den positiven Rückmeldungen des Vorjahres geht es auch dieses Mal wieder ins Montafon. Bei ausgebuchtem Haus wird wieder der Spaß an oberster Stelle stehen und wie jedes Jahr wird das Wochenende viel zu schnell vorbei sein. Es bleibt zu hoffen das Petrus den Jugendlichen auch in diesem wieder hold ist. Vom 10.6. – 13.6. findet wieder die alljährliche Familienfreizeit in Tschagguns statt. Für etwa 20 Kinder mit ihren Eltern gilt dann wieder Spaß und Spiel ohne Grenzen. Aufgrund der diesjährigen späten Lage der Pfingstferien, könnte mal wieder ein Besuch des Naturbades in St. Gallenkirch auf dem Programm stehen. An diesem Wochenende findet das alljährliche Jugendturnier der Handballabteilung statt. Dieses Mal ist das Nendinger Sportgelände auf dem Häldele Austragungsort. Das zum Abschluss geplante Minispielfest wird durch den Sporttag des TV Nendingen würdig umrahmt. Bernd Seemann Getränke E. Rübelmann Ludwigstaler Str. 121 • 78532 Tuttlingen Telefon 07461/4075 - 76 • Telefax 07461/12271 16 Heft 2/2011 Heft 2/2011 17 HOCKEY Winter gut überbrückt: Wir freuen uns aufs Feld! Für alle Leser ohne Hockeyerfahrung müssen wir zuerst einiges erklären: Hockey wird zur einen Hälfte des Jahres in der Halle (Hallenhockey) und zur andere Hälfte draußen auf Kunstrasen (Feldhockey) gespielt. Es handelt sich um die gleiche Sportart, gespielt wird aber auf unterschiedlichem Untergrund. Die Spielregeln sind weitgehend die gleichen, wesentliche Unterschiede bestehen vor allem beim äußeren Rahmen: So ist das Spielfeld in der Halle deutlich kleiner. Hallenhockey entwickelte sich ab den 50er Jahren vor allem in Europa als sportliche Überbrückungsmöglichkeit der Wintermonate, ist aber keine olympische Disziplin, im Gegensatz zum Feldhockey. Die Hockey-Kinder in Ulm Mittlerweile sind wir nicht mehr so unbekannt: Wir sind zwar immer noch der jüngste Verein im Verband, aber da die "Hockey-Familie" im Vergleich zu anderen Sportarten übersichtlich ist, treffen wir immer wieder auf bekannte Mannschaften, die nun keine großen Augen mehr machen, wenn sie den Namen TG Tuttlingen hören. Vom November bis März haben unsere Knaben D ihre erste Hallensaison erfolgreich absolviert. Bei der Altersklasse werden innerhalb der Saison drei bis vier Spieltage in Turnierform durchgeführt, bei denen es keine „Sieger“ und „Verlierer“ gibt. Diesmal führte uns Hockey nach Konstanz, nach Ulm und zuletzt nach Merzhausen. Bei allen drei Turnieren haben wir beim "Kräftemessen" unsere Fortschritte gut darstellen und sogar einige Spiele gewinnen können. Auch wenn die Ergebnisse nicht zählen, freuen wir uns immer ein bisschen mehr, wenn am Ende die TG Tuttlingen mindestens ein Tor mehr als der Gegner hat! Die Hockey-Kinder in Konstanz 18 Nicht nur die spielerischen Qualitäten entwickeln sich gut, sondern auch die Mitgliederzahlen der Abteilung. So waren wir bei jedem Turnier mit einer fast komplett anderen Formation vertreten. Aus diesem Grund und auch, weil ein großer Teil unserer Kinder in die nächste Altersklasse rückt, haben wir für die Sommersaison zusätzlich eine Knaben C-Mannschaft für den organisierten Spielbetrieb angemeldet. Ab dieser Altersklasse ergeben sich einige Veränderungen in der Spielorganisation, die sich dann immer mehr dem "Erwachsenenhockey" annähert. So spielen die Kinder z. B. jetzt mit Torwart und richtigen Hokkeytoren (im Knaben D-Bereich spielt man ohne Torwart und mit vier Toren) . Für uns fängt somit eine neue Phase an: Wir müssen uns an die neuen Anforderungen anpassen, neue Ausrüstung beschaffen und der Trainingsbetrieb muss umstrukturiert werden; aber wir gehen dies sehr optimistisch an. Die Begeisterung und Motivation der Kinder und Eltern lassen keine Zweifel darüber aufkommen, dass wir diese Aufgaben meistern können. Heft 2/2011 HOCKEY Noch eine kleine Fußnote: Angemeldet sind zwei Knabenmannschaften, weil wir derzeit noch zu wenig Mädchen im Training haben - die spielen bei uns bei den Jungs mit. Dabei ist Feld- und Hallenhockey eine wunderbare Sportart auch für Mädchen - nicht gefährlich und mit wenig Körpereinsatz. Fasnetturnier in Villingen: Premiere für die Hockeyeltern Nach einigen Monaten Hockeytraining konnten die Hockeyeltern am 11. und 12. Februar endlich zum ersten Mal richtig Hockey spielen. Der HC Villingen veranstaltet jedes Jahr ein Fasnet-Senioren-Turnier für Damen und Herren mit Mannschaften aus Deutschland und dem Ausland, bei dem der Spaß im Vordergrund steht. Freundlicherweise hat der HC Villingen uns Laien eingeladen – und eine so schlechte Figur haben wir dabei nicht gemacht! Sowohl das Turnier als auch der Kostümball im Ratskeller in Villingen machten uns riesig Spaß, so dass wir die Erfahrung nächstes Jahr wiederholen werden. In Bezug auf Fans, Motivation Gute Stimmung bei den Hockey-Eltern und Spaßfaktor wurden wir inoffiziell zum Turniersieger ernannt und haben unseren Kindern gezeigt, dass wir eine sportliche und fröhliche Elterngemeinschaft sind. Laura Álvarez Heft 2/2011 19 SCHWIMMEN TG-Schwimmer beweisen Vielseitigkeit und Teamgeist Zwei Teams der SG SchwarzwaldBaar-Heuberg waren bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Schwimmen (DMS) in der Bezirksliga in Betzingen am Start. Bei diesem Wettbewerb müssen alle olympischen Schwimmdistanzen von jeder Mannschaft zweimal geschwommen werden, wobei jeder Schwimmer nur maximal fünfmal antreten und nicht zweimal auf der gleichen Strecke eingesetzt werden darf. Die geschwommenen Zeiten werden in Punkte umgerechnet und zum Mannschaftsergebnis addiert. Die Herrenmannschaft bestand fast durchgängig aus Schwimmern der TG Tuttlingen. Daniel Petrella konnte über 1500 Meter Freistil und 200 Meter Freistil zweimal die 500-Punkte-Marke überschreiten. Johannes Hitzler blieb über 1500 Meter Freistil in 18.22,62 Minuten nur knapp dahinter und erreichte auf dieser Strecke die bisher schnellste Zeit eines TG-Schwimmers nach Daniel Petrella. Um alle Strecken besetzen zu können, mussten einige Schwimmer auf für sie ungewohnten Strecken bzw. Lagen eingesetzt werden. Doch alle bewiesen ihre Vielseitigkeit. Am Ende landete die Mannschaft auf Rang drei. Mit im Team waren Daniel Petrella, Johannes Hitzler, Daniel Nitsch, Julian Thimm, Magnus Richtenstein, Thilo Wälder und Wolfram Mielke. Erfolgreich in der Bezirksliga: die Schwimm-Teams der TG Bezirksmeistertitel für Magnus Richtenstein und Julia Mann Magnus Richtenstein und Julia Mann von der TG Tuttlingen wurden in Ravensburg Südwürttembergische Meister im Schwimmen. Während Magnus Richtenstein über 100 Meter Brust die Konkurrenz des Jahrgangs 1994 komplett hinter sich ließ, dominierte Julia Mann über 200 Meter Lagen im Jahrgang 1993. Beide gewannen außerdem noch je zwei Silbermedaillen über 100 Meter Lagen und 50 Meter Brust. Die Damen traten mit einem sehr jungen Team an. Auch hier stellte die TG Tuttlingen das Gros der Mannschaft. Die Mädchen zeigten sich sehr ehrgeizig und brachten hervorragende Leistungen. Die höchste Punktzahl erreichte hier Sabine Ehrlich (419 Punkte) über 50 Meter Freistil. Laura Geafer stand ihr nicht viel nach: über 50 Meter Rücken erzielte sie 415 Punkte und schwamm in 37,09 Sekunden nur knapp zwei Zehntelsekunden über dem Vereinsrekord. Am Ende wurden die Mädchen Fünfte und konnten stolz auf ihre Mannschaftsleistung sein. Im Team waren Sabine Ehrlich, Laura Geafer, Anica Gola, Mareike Haller, Sarah Link, Julia Mann und Carina Rudolf. Jeweils knapp hinter Magnus Richtenstein konnte sich Daniel Nitsch über 100 Meter Lagen und 50 Meter Brust platzieren und sich damit zwei Bronzemedaillen sichern. Unterstützt wurden beide Mannschaften von Trainer Christoph Haller sowie von Klaus und Jutta Wälder, Gabriele Mann und Marc Richtenstein, die sich als Kampfrichter zur Verfügung stellten. Vor allem für die Jüngsten ist der Minara-Cup eine gute Gelegenheit, Wettkampfluft zu schnuppern. So waren auch einige Kinder dabei, die das erste Mal bei einem Schwimmwettkampf antraten. Der jüngste im Team war Julius Lauinger mit 20 Silber erschwamm sich bei den Senioren Wolfram Mielke über 50 Meter Rücken. Gute Mittelplätze erreichten die Triathleten Carina Rudolf sowie Tim und Marc Schmidt wie auch die Jüngste im Team, die 12-jährige Mareike Haller. Nachwuchs überzeugt beim Minara-Cup 24 Nachwuchsschwimmer schickte die TG an den Start des Minara-Cups in Bad Dürrheim. Mit 20 Einzel- und zwei Staffelmedaillen kehrten die Schwimmer äußerst erfolgreich zurück. Heft 2/2011 SCHWIMMEN gerade einmal acht Jahren. Er erreichte über 50 Meter Freistil einen tollen fünften Rang. Sehr erfreulich war, dass auch einige dieser jungen Schwimmerinnen und Schwimmer auf das Siegerpodest kamen - so zum Beispiel Jens Hartmann, der im Jahrgang 1999 gleich zweimal den ersten Platz belegte: über 50 Meter Brust und über 50 Meter Freistil. Außerdem gewann er noch Silber über 100 Meter Brust. Im gleichen Jahrgang konnten mit Jonas Kupferschmid (Silber über 50 Meter Brust) und Marcel Kandeln (Bronze über 50 Meter Freistil) zwei weitere TG-Schwimmer Medaillen in Empfang nehmen. Auch Nathalie Kurz gewann im Jahrgang 2001 mit hervorragenden 49,95 Sekunden über 50 Meter Brust die Silbermedaille. Die weiteren Medaillen für die TG Tuttlingen gewannen Thilo Wälder, der alle seine drei Einzelrennen als Sieger beendete, Magnus Richtenstein, der sich über 100 Meter Brust in die Siegerliste eintrug, sowie Justus Richtenstein, Anica Gola, Thinesh Maheswaran und Daniel Nitsch. Sehr erfolgreich waren auch die gemischten Staffeln der TG Tuttlingen. Hier belegte das TG-Quartett über 4 x 50 Meter Lagen den ersten und über 4 x 50 Meter Freistil den zweiten Platz. Aber auch die Nachwuchs-Staffel schlugen sich mit dem siebten und achten Platz über 4 x 50 Meter Freistil bravourös. strecke im Becken in der Zeit von 18.37,44 Minuten gewinnen. Über 400 Meter Freistil fehlte ihm in einem spanDeutscher Meister: Daniel Petrella nenden Rennen auf den letzten 25 Metern das Durchhaltevermögen und er wurde in 4.38,82 Minuten Zweiter. Doch auch mit der Silbermedaille konnte Daniel Petrella sehr zufrieden sein. Schwimm-Senioren siegen bei MastersSchwimmfest Fünf Siege erschwammen sich die Senioren der TG Tuttlingen bei den Internationalen MastersMeisterschaften in Villingen. Christoph Haller schaffte einen Dreifach-Erfolg: über 50 und 100 Meter Schmetterling sowie über 100 Meter Lagen war er Schnellster der Altersklasse 40. Über 100 Meter Freistil wurde er Zweiter. Auch Wolfram Mielke gelang der Sprung ganz nach oben aufs Siegertreppchen. Über 50 Meter Rücken war er Schnellster der Altersklasse 40. Über 50 Meter Schmetterling musste er sich in einem spannenden Rennen am Schluss seinem Trainer Christoph Haller geschlagen geben und wurde Zweiter. Dieselbe Platzierung erreichte er über 50 Meter Freistil. Marc Richtenstein trat erstmals seit vielen Jahren wieder bei einem Schwimmwettkampf an. Über 100 Meter Lagen belegte er einen guten fünften Rang, über 100 Meter Freistil wurde er Vierter. Erfolgreiche Nachwuchsschwimmer: die TG-Mannschaft in Bad Dürrheim Daniel Petrella wieder Deutscher Meister über 1500 Meter Freistil Nach einjähriger Abstinenz trat Daniel Petrella in diesem Jahr wieder bei den Deutschen Masters Meisterschaften an, bei denen er in den vergangenen Jahren schon mehrere Titel gewonnen hatte. So konnte er auch in diesem Jahr in der Altersklasse 35 den Titel über die längste SchwimmHeft 2/2011 Gemeinsam mit dem Schwenninger Schwimmkollegen Matthias Grießhaber trat das Tuttlinger Trio auch in der 4x50 Meter-Freistilstaffel an. Hier ließen sie der Konkurrenz keine Chance und siegten in 1.51,87 Minuten. Zahlreiche Württembergische Meistertitel für Schwimm-Senioren Die Schwimmsenioren der TG Tuttlingen haben bei den Württembergischen Masters-Meisterschaften in Bad Mergentheim bewiesen, dass sie 21 SCHWIMMEN auf württembergischer Ebene ganz vorne dabei sind. Die sieben Männer der Turngemeinde gewannen zwölf Einzel- und fünf Staffelmedaillen. Souverän verteidigte Darije Koscalek seinen Titel über 50 Meter Brust und holte auch die Württembergischen Meistertitel über 100 Meter Brust und 100 Meter Lagen. Auch „Altmeister“ Jörg Petzold dominiert nach wie vor die Rückenstrecken der Altersklasse 40 und ließ über 50 und 100 Meter Rücken die Konkurrenz hinter sich. Allerdings kam ihm sein Vereinskamerad Wolfram Mielke über 50 Meter Rücken schon auffallend nah. Mit einer guten Sekunde Rückstand wurde er in derselben Altersklasse Dritter. Der aus Berlin stammende „Neu-Württemberger“ gewann bei seinen ersten Württembergischen Meisterschaften auch Silber über 50 Meter und Bronze über 100 Meter Freistil. Ebenfalls in der AK40 sicherte sich Christoph Haller Silber über 100 Meter Lagen und Bronze über 100 Meter Schmetterling. Marc Richtenstein konnte sich ebenfalls einen Platz auf dem Siegerpodest erkämpfen: er wurde Dritter über 50 Meter Schmetterling in der Altersklasse 45. Der württembergische Triathlon-Kaderathlet Johannes Hitzler war erstmals bei den Senioren startberechtigt. Auch er schaffte es mit Rang drei über 50 Meter Brust in die Medaillenränge. Als einzigem Tuttlinger blieb Franco Petrella eine Einzelmedaille verwehrt. Er musste sich mit den 22 Die Schwimm-Senioren bei den Württembergischen Masters-Meisterschaften: v.l.n.r.: Marc Richtenstein, Wolfram Mielke, Franco Petrella, Darije Koscalek, Jörg Petzold, Christoph Haller, Johannes Hitzler un dankbaren Plätzen vier und fünf über 50 Meter Freistil und 50 Meter Schmetterling zufrieden geben. Über 4 x 50 Meter Freistil rettete Jörg Petzold als Schlussschwimmer in einem spannenden Rennen knapp die Goldmedaille für sich und seine Kollegen Darije Koscalek, Wolfram Mielke und Christoph Haller. Souveräner fiel der Sieg des 4x50-Meter-Lagenquartetts (Jörg Petzold, Darije Kosclaek, Christoph Haller, Marc Richtenstein) aus. Die anderen Staffeln wurden jeweils mit Schwimmern aus anderen Vereinen der SG Schwarzwald-Baar-Heuberg verstärkt und landeten durchweg auf den Medaillenrängen (einmal Silber, zweimal Bronze). Ilka Diener Heft 2/2011 SPORTGYMNASTIK Faschingsturnen mit den „Minis“ aus der Freitagsgruppe Wie jedes Jahr durften im letzten Training vor den Faschingsferien alle Kinder bunt verkleidet kommen. Wir wärmten uns zunächst mit verschiedenen Spielen, wie „Feuer Wasser Sturm“, Zeitung tanzen, Einsprinzessin usw. auf. Die Kinder würfelten dann nacheinander. Bei jeder gewürfelten „6“ mussten die Kinder Handschuhe, Schal und Mütze überziehen und dann mit Messer und Gabel versuchen, die Verpackung der Schokolade aufzuschneiden. Wer bis zur Schokolade vordrang, durfte sich ein Stück abschneiden und essen. Das bereitete allen viel Spaß und die Tafel wurde nach dem vollständigen Öffnen selbstverständlich noch gerecht aufgeteilt. Als es draußen schon dunkel war, erzählten wir wie jedes Jahr eine Faschingsgeschichte, in der wir alle Kostüme, die von den Kindern getragen wurden, eingebaut hatten. Zum Schluss wählten wir noch das schönste Kostüm 2011. Hier gewannen Dilara und Emily (1. Platz) und Franka (2. Platz). Da die Kostüme aller Kinder sehr schön waren, ist uns die Entscheidung sehr schwer gefallen. In zwei Gruppen ging es anschließend darum, eine im Kreis liegende - gut verpackte - Tafel Schokolade zu öffnen. Daher wurden am Ende alle mit Süßigkeiten belohnt und konnten zufrieden in die Faschingsferien starten. Andrea Dettmann Sie möchten beruhigt in die Zukunft blicken/ Wir bieten flexiblen und günstigen Schutz. Zu einer umfassenden Absicherung gehört auch der Schutz vor den finanziellen Folgen von schweren Krankheiten und Unfällen. Die Existenzschutzversicherung von AXA sorgt für finanzielle Sicherheit – mit einer lebenslangen monatlichen Rente im Leistungsfall und vielen Extras. Sie profitieren von flexiblem Versicherungsschutz zu attraktiven Beiträgen! Sichern Sie sich jetzt wirkungsvoll ab! Wir beraten Sie gerne. R g nal v rtre tung M r r Stock ach e r Straß e 110, 78532 Tuttl inge n, Te l . 0 74 61/28 43 Fax: 0 74 61/16 22 64, m arl i s .braun@ axa.d Heft 2/2011 23 TANZSPORT Kinder tanzen begeistert Die Kindertanz-Gruppe der Tanzflöhe ist im September aufgrund der großen Nachfrage entstanden. Die Kinder von sechs bis acht Jahren spielen und tanzen seitdem jeden Freitag von 16.30 – 17.30 Uhr im Gymnastikraum der LURSSporthalle. Ebenfalls freitags treffen sich die Tanzmäuse (Kinder von neun bis elf Jahre). Ihre Übungsstunde findet von 17.30 – 18.30 Uhr, auch im Gymnastikraum der LURS-Sporthalle, statt. Spielerisch werden dabei Tänze eingeübt, die dann auch einmal vorgeführt werden. Die kleinen Tänzer bekommen dadurch ein gutes Gefühl für ihren eigenen Körper und schulen ihre Koordination. Die Betreuerinnen Nicole Schmidt, Jasmina Warthmann und Jenny Jakic sorgen dafür, dass es den Kindern nie langweilig wird und sich alle wohlfühlen. Die Dancing Teens nach einem Showauftritt damit auch jeder gut durch die DTSA-Prüfung kommt. Auch die aktuellsten Modetänze werden gezeigt und eingeübt, um sie dann auch bei diversen Veranstaltungen vorzuführen, wie zum Beispiel beim Heimturnier der Lateinformationen in Tuttlingen, bei dem die Dancing Teens in der Pause zur Unterhaltung vortanzten. Falls jemand Lust hat, bei den Dancing Teens unter der Leitung von Sandra Schmidt reinzuschnuppern, kann er oder sie ganz unverbindlich dienstags von 18.00 – 19.30 Uhr in der LURS-Sporthalle vorbeischauen. A-Team und B-Team – eine erfolgreiche Saison mit der neuen Choreografie „Body Language“ Tanzen für Neun- bis Elfjährige: Die “Tanzmäuse nach ihrem Auftritt beim Heimturnier” Die Dancing Teens sind im Moment leider nicht sehr zahlreich. Zwar wird schon das ganze Jahr für die DTSA-Abnahme, also die Tanzabzeichen des Deutschen Tanzsportverbandes, geübt, doch in einer größeren Gruppe macht so etwas natürlich viel mehr Spaß. Zu allererst lernt man die Grundschritte in den Latein- und Standardtänzen sowie einfache Figurenfolgen. Mit diesem Wissen geht es dann weiter mit komplexeren Techniken, bei denen dann auch auf Armführung, Körperhaltung, Fußarbeit und Technik Wert gelegt wird, 24 „Our Body will move – our language will speak – so we dance with each other – and rock with the beat“! Mit diesem Teamspruch tanzte das A-Team eine erfolgreiche Saison in der Regionalliga und belohnte sich selbst mit einem wohlverdienten und sicheren vierten Platz in der Gesamttabelle. Anfangs gab es zwar, wie es sehr häufig im Tanzsport der Fall ist, ein Herrenproblem, das heißt, es fehlten Herren. So wurden ehemalige Tänzer reaktiviert und schließlich stand Ende September ein Team mit zehn Paaren, sprich zehn Herren und zwölf Damen. Dank dieses großen Kaders konnten auch berufliche Ausfälle wie z. B. beim Auftritt bei der GYMMOTION kompensiert werden. Das Team fand gut zusammen und arbeitete konzentriert, auch bei den zahlreichen mehrtägigen Trainingslagern. Nach vielen Stunden intensiven Trainings reiste das Team am 16.01.11 nach München, um das erste Turnier der Saison zu bestreiten. Mit einem fünften Platz gab sich das Team unter der Leitung der Trainer Bernd Nägele und Gordana Herzer sowie des Co-Trainiers Stefan Weber aber nicht zufrieden Heft 2/2011 TANZSPORT Vierter Platz in der Regionalliga: das A-Team der Tanzsportabteilung und zeigte beim nächsten Turnier, dem Heimturnier in Tuttlingen, eine noch bessere Leistung und kam auf den wohlverdienten vierten Platz. Diese Platzierung ertanzte sich die Mannschaft dann auch bei den letzten drei Turnieren in Hofheim, Wiesbaden und Backnang. Turnier steigern. In Ludwigsburg ertanzte sich das Team den achten Platz. Darauf folgten die Platzierungen acht (Ludwigsburg), sieben (Heimturnier in Tuttlingen), acht (Kirchheim) und zum Abschluss der sechste Platz, bei dem das Team zum ersten Mal ins große Finale kam. Das B-Team hatte anfangs ebenfalls Probleme damit, Herren zu finden, und es war lange nicht ganz klar, ob das Nachwuchs-Team der TG überhaupt an den Start in der Landesliga gehen konnte. Doch dank einiger männlicher Zugänge und der beiden fleißigen Trainer Denise Schad und Sven Steidle, die das erst sehr spät komplettierte Team trainierten, konnte das Team mit der Minimalbesetzung von sechs Paaren, doch noch in der Landesliga an den Start gehen. Trotz schwächerer Leistungen zu Beginn der Saison konnte sich die Formation aber von Turnier zu Leider schieden aus beiden Teams nach der Saison einige Team-Mitglieder aus. Deshalb veranstaltete die Tanzsportabteilung der TGTuttlingen am 28. Mai 2011 einen Formations- workshop in der Stadionhalle für alle, die sich das Lateinformationstanzen einmal näher anschauen wollten. Heft 2/2011 Magnus Kizele 25 26 Heft 2/2011 VOLLEYBALL TG nun mit zwei Teams in der Verbandsliga Alles in allem kann die Volleyballabteilung auf eine erfolgreiche Saison 2010/2011 zurückschauen. Die Herren sicherten sich den Klassenerhalt in der Verbandsliga. Damen I ist Meister in der Landesliga und wird in der kommenden Saison ebenfalls in der Verbandsliga Südbaden antreten. Die zweite Damenmannschaft steigt leider in die Bezirksliga ab. Auch die dritte Damenmannschaft der TG wurde Meister in der Kreisliga und wird in der kommenden Saison ebenfalls in der Bezirksklasse antreten. Die Freizeitmannschaft Netzspringer der TG hat ebenso eine erfolgreiche Saison hinter sich. Auch im Jugendbereich ist die TG Tuttlingen gut aufgestellt. TG-Herren sichern sich den fünften Tabellenplatz und Klassenerhalt Die Volleyball-Herren der TG Tuttlingen spielen nach ihrem Aufstieg in der Saison 2009/2010 in der Verbandsliga Südbaden, der höchsten Liga im Südbadischen Volleyball-Verband. Die Mannschaft um Trainer David Pohl besteht zum Großteil aus Spielern, die seit dem Beginn ihrer sportlichen Karriere in Tuttlingen Volleyball spielen. Kapitän Benedikt Stegmann und sein Team schafften mit dem fünften Tabellenplatz souverän den Klassenerhalt. Umkämpfte Hinrunde Nach anfänglichem Verletzungspech der Tuttlinger Stammspieler Benedikt Stegmann und Christian Fritzsch und zwei 3:0-Niederlagen in Heft 2/2011 Freiburg und Emmendingen, gewannen die TGler ihren ersten Heimspieltag souverän mit zwei Siegen gegen den späteren Absteiger VC Offenburg und den späteren Tabellenvierten TV Kappelrodeck. Beim Aufstiegskandidaten USC Konstanz III entschieden die Tuttlinger ein umkämpftes Spiel nicht zuletzt aufgrund ihres starken Blocks um Janosch Maas, Edgar Leitner und Daniel Weinmann für sich. Durch diesen Sieg zeigten die Tuttlinger, dass durchaus Potenzial nach oben in der Mannschaft steckt. Am darauffolgenden Heimspieltag mussten die Herren gegen den späteren Meister TSV Mimmenhausen und den USC Konstanz II die ersten beiden Heimniederlagen seit zwei Jahren einstecken. Beim Mitaufsteiger Bohlingen fehlten der Tuttlinger Mannschaft viele Spieler, unter anderem der Zuspieler Eugen Fix. So bekamen hier die Jugendspieler Alexander Weber und Manuel Werle ihren ersten Einsatz in der Verbandsliga. Leider wurde auch dieses Spiel gegen den späteren Absteiger SV Bohlingen mit 3:0 verloren. Somit überwinterte die 1. Herrenmannschaft auf dem Relegationsplatz. Rückrunde und Klassenerhalt Die Rückrunde begann mit einem souveränen Doppel-Heimerfolg gegen Emmendingen und Freiburg. Dank starker Angriffe von Christian Fritzsch, Benedikt Stegmann, Otmar Wetzel und Tobias Nadler waren die Tuttlinger unbezwingbar für die Gäste aus dem Breisgau. Am zweiten Rückrundenspieltag mussten die Tuttlinger leider ohne den kompletten Kader und ohne Trainer David Pohl zum TV Kappelrodeck, wo sie trotz guter Angriffe des Jugendspielers Florian Werle deutlich mit 0:3 verloren. Der neunte Spieltag brachte für die Tuttlinger Verbandsligisten einen 3:0Auswärtssieg beim Tabellenschlusslicht VC Offenburg II. Am zweiten Rückrunden-Heimspieltag feierten die TG-Volleyballer zwei Siege. Den Zuschauern in der Mühlausporthalle wurde eine hochgradige Partie gegen den Tabellenzweiten USC Konstanz III mit einem 3:1-Sieg gezeigt. Im zweiten Spiel gegen den Tabellenvorletzten SV Bohlingen bekamen die Jugendspieler ihre Chance. Auch dieses Spiel wurde mit 3:2 gewonnen. 27 VOLLEYBALL Trotz zweier Niederlagen an den letzten beiden Spieltagen war die Volleyball-Saison für die Herren der TG Tuttlingen ein voller Erfolg. Die Jugendspieler konnten gut in die bestehende Mannschaft integriert werden und das Saisonziel Klassenerhalt nach dem Aufstieg wurde erreicht. In einigen Spielen war sogar das Potenzial für einen vorderen Tabellenplatz deutlich erkennbar. Mit acht Siegen und acht großteils eigentlich vermeidbaren Niederlagen können die Herren zuversichtlich in die Sommerpause gehen. Allerdings kommen auf die TG-Volleyballer einige personelle Veränderungen aus beruflichen Gründen zu. In der Sommerpause muss nun dieser personelle Umbau vollzogen werden. Wenn dies gelingt, wird die TG auch weiterhin in der Verbandliga anzutreffen sein. TG-Damen krönen Volleyballsaison mit Meistertitel und Aufstieg in die Verbandsliga Die erste Damenmannschaft der TG Tuttlingen hat mit dem Landesliga-Meistertitel den seit langer Zeit größten sportlichen Erfolg bei den Damen der Volleyballabteilung geschafft. Die überaus gelungene Saison der überwiegend aus Schülerinnen bestehenden Mannschaft war nur durch die seit Jahren hervorragende Jugendarbeit im Verein möglich. Ende September begann die zweite Landesligasaison für die Spielerinnen um Trainer Bernd Kioschies und man hatte sich dieses Jahr hohe Ziele gesetzt: mindestens das obere Tabellendrittel, ein Relegations- oder Aufstiegsplatz war die ehrgeizig erhoffte Traumplatzierung. Das Vorbereitungstraining für die Rückrunde wurde nun verändert. Vorbereitungsspiele gegen höherklassig spielende Mannschaften wie den VfR Aalen gaben den jungen Spielerinnen mehr Sicherheit und in der Rückrunde wirkte das Spiel dann auch sicherer und kreativer. So verloren die TG-Damen in der Rückrunde kein einziges Spiel mehr und bewiesen damit eindrucksvoll, wie die Trainingseinheiten von Coach Bernd Kioschies, Co-Trainer Benedikt Stegmann und Jugendtrainer Hermann Steinkamp Früchte trugen. Angriff und Aufschläge als Erfolgsgaranten Der Angriff der Tuttlingerinnen war unter anderem der Erfolgsgarant. Besonders Carina Weinert und Lena Heidel setzten hier auf der Mittelblockerposition Akzente. Doch auch im Außenangriff mit Ulrike Bengsch, Marie Wiens und Laura Voigt sowie diagonal mit Laura Meng und Maren Junt konnte Stellspielerin Melanie Wittenberg jederzeit ihre Angreiferinnen einsetzen. Am Anfang der Saison erhielt die Mannschaft Verstärkung durch die zurückkehrenden Kathrin Wilhelm und Eva Dangelmaier, die als Außenangreifer und Mittelblocker sowohl Stabilität und Sicherheit als auch Gefahr für den Gegner mitbrachten. Dritte der Hinrunde Die Tuttlingerinnen zeigten gute Leistungen, die an die Spielstruktur und Spielkultur des Vorjahres anknüpften. Doch aufgrund von drei Niederlagen in der Hinrunde beendeten sie die erste Halbzeit auf dem dritten Tabellenplatz. 28 Feiern den seit langem größten sportlichen Erfolg der TG-Volleyball-Damen: Die 1. Mannschaft bei der Meisterfeier der Landesliga Heft 2/2011 VOLLEYBALL Wie schon in den Jahren zuvor waren die Aufschläge der Damen eines der Hauptmittel, die Gegner unter Druck zu setzten. So war es keine Seltenheit, dass Beatrice Balu mit einer Aufschlagserie die Tuttlingerinnen nach einem verkorksten Satzbeginn wieder ins Spiel brachte. Doch die besten Angriffe sind nutzlos, wenn die Abwehr- und Annahmeleistung nicht stimmt. Libera Karin Riess und seit der Rückrunde Martina Sias sorgten hier für die nötige Stabilität. Der große Kader war essenziell wichtig, da die Saison über immer wieder einzelne Spielerinnen verletzungsbedingt ausfielen. Eine stark besetzte Ersatzbank sei unter anderem der Schlüssel zum Erfolg, resümiert Hermann Steinkamp. Meisterlich: Damen 3 steigen auf Nicht mehr erwarteter Meistertitel Gegen Ende der Rückrunde stellten sich alle auf eine mögliche Relegation ein, da man als Tabellenzweiter hinter der TuS Hüfingen so noch die Chance auf den Verbandsligaaufstieg hatte. Nach den letzten beiden Heimsiegen schaute man mit Spannung auf die letzte Begegnung des Konkurrenten. Als dann durch die Niederlage der TuS Hüfingen die TG Tuttlingen zum Meister wurde, war die Freude riesig und der Meisterfeier stand nichts mehr im Weg. Nun werden unsere Damen alles daran setzen, den Klassenerhalt in der nächsten Saison zu schaffen. Abiturbedingt und aus beruflichen Gründen wird es wohl zu kleinen Veränderungen im Aufgebot kommen, doch bleibt der Kern der Erfolgsmannschaft dem Verein treu. Wichtig wird sein, über den Sommer die Spannung nicht zu verlieren, um dann in der Verbandsliga die volle und hoffentlich noch gesteigerte Leistung abrufen zu können. Mangels Beachplätzen wird dieser Teil der Vorbereitung erschwert sein, doch können wir davon ausgehen, in der nächsten Hallensaison in der Mühlausporthalle mit zwei Tuttlinger Mannschaften (Damen 1 und Herren 1) auf Verbandsliganiveau viele gute Spiele zu sehen. Auch die 3. Damenmannschaft wird Meister Komplettiert wird der Erfolg der Damen von der Meisterschaft der dritten Damenmannschaft in der Kreisliga. Die 12-14-jährigen Mädchen werden nächstes Jahr in der Bezirksklasse spielen. Einige dieser jungen Mädchen werden in der kommenden Saison schon in der Verbandsligamannschaft mittrainieren. Heft 2/2011 Spielerinnen sind: Fabienne Bronner, Elisa Raus, Maren Raus, Livia Nesensohn, Samira Junt, Natascha Neher, Debora Giammarinaro, Carola Kiehn, Martina Sias, Tea Bodrusic, Miriam Hebestreit. Trainer ist Hermann Steinkamp. Jugend Im Jugendbereich war die TG Tuttlingen dieses Jahr in der Breite der Mannschaften erfolgreich, auch wenn es leider für keine Mannschaft zur Teilnahme an den Süddeutschen Meisterschaften gereicht hat. Im weiblichen Bereich mit Jugendleiter Hermann Steinkamp qualifizierten sich die A-, B-, C- und DJugend für die Südbadischen Meisterschaften. Im männlichen Bereich mit Jugendleiter David Pohl qualifizierte sich die B- und C-Jugend für die Südbadischen Meisterschaften. Die Abteilung bedankt sich bei allen Trainern und Übungsleitern für ihr großes Engagement. Breitensport In der Freizeit Landesliga Mixed beendeten die Netzspringer der TG Tuttlingen ihre Saison auf dem vierten Tabellenplatz mit einem sensationellen Spiel und Sieg gegen den Meister aus Ludwigshafen. Die Netzspringer spielen in der höchsten Freizeitliga im Südbadischen Volleyballverband. Als Saisonziel für die nächste Saison wird nun die Meisterschaft angestrebt. Ulrike Bengsch, Hermann Steinkamp und Florian Stegmann 29 BÄRBEL’S JUGENDSEITE Trendsportart 1) Bei welcher Sportart benutzt man die auf dem Foto abgebildeten Stöcke? a. Skilanglauf b. Eishockey c. Nordic Walking 2) Nordic Walking ist eine Sportart... a. für die ganze Familie b. nur für Frauen und Männer c. nur für Hunde 3) Nordic Walking ist eine Sportart für welche Jahreszeit? a. nur im Winter b. das ganze Jahr c. nur im Sommer Schicke die Lösung bis zum 17. Juli 2011 mit vollständigem Absender und Altersangabe an: „Bärbel’s Jugendseite“, Bärbel Scheerle, Singener Straße 5, 78532 Tuttlingen In Heft 1/2011 haben gewonnen: Sara u. Ralf Piske, Sina u. Laura Meng, Anja u. Christian Endres, Ingrid Kring, Hanna Rentschler, Zoe Meihack, Saskia Ulrich, Claudia Hummel, Jule u. Kilian Rieß, Selina u. Yannik Becker, Anna u. Max Mühleneisen 30 Heft 2/2011 AUS DEN KURSEN Schwimmkurs für Kinder ab vier Jahren Hallo liebe Kinder, wir sind Bianca, Uschi, Julia, Sonja und Theresa. Bei uns seid Ihr richtig, wenn Ihr Schwimmen lernen möchtet oder noch nicht zu den sicheren Schwimmern gehört und Eure Technik verbessern wollt. Schwimmen kann dir also das Leben retten. Du kannst dich vor dem Ertrinken schützen, indem du rechtzeitig das Schwimmen und richtiges Verhalten im Wasser erlernst. Bist du neugierig geworden? Dann melde dich mit Deinen Eltern ganz schnell bei uns an. Wie freuen uns auf dich! Bis bald Bianca, Uschi, Julia, Sonja, Theresa Theresa Schmider Wir bieten Schwimmkurse für Kinder ab vier Jahren an. Unsere Gruppen bestehen aus maximal 25 Kindern, für die fünf Schwimmlehrer zuständig sind. Eine Kurseinheit dauert 45 min (10 x). Zwei Stunden sind „Elternstunden“, in denen Ihr Eure Eltern mitbringen dürft und ihnen zeigen könnt, was Ihr schon gelernt habt. Die Kinder haben viel Spaß und Abwechslung beim Schwimmen lernen Wir haben durch verschiedene Motto-Stunden, wie zum Beispiel „Schatzsuche der Indianer“ oder „Pyjamaparty“ nie Langeweile und immer jede Menge Spaß. Warum muss ich Schwimmen lernen? Damit du beim Baden und Spielen im Wasser nicht untergehst. Heft 2/2011 31 AUS DEN KURSEN / JOBBÖRSE BABYFIT - Der etwas andere Kurs Ein neues Kursangebot hat die TG seit diesem Jahr im Programm. TG-Übungsleiterin Karin Trommer erwarb im Jahr 2010 eine neue Lizenz: DTB-Kursleiterin “Babys in Bewegung”. Zusammen mit Sonja Häring, die bei der TG-Kursleiterin für das Baby- und Kleinkinderschwimmen sowie Eltern-Kind-Schwimmen ist, kreierte sie den Kurs „BABYFIT“. Dieser Kurs kann mit dem Stärkegutschein für Eltern abgerechnet werden. Babys erobern die Welt über Bewegung und Sinneswahrnehmungen. Sie sind von Anfang an aktiv, interessiert und lernfähig. Die Babys in den einzelnen Entwicklungsphasen zu begleiten und zu unterstützen, ist das Ziel des Kurses „BABYFIT“. Der erste Kurs für die Kleinen – Babys von drei bis sechs Monaten - begann am Mittwoch, 6. Mai 2011, in der Turnhalle der Lebenshilfe. Den Anfang machten fünf Mütter mit den Babys Judith, Tim, Sarah, Aaron und Felix. Nach einem gemeinsamen Anfangslied beschäftigte man sich mit dem Thema „Hände“. Nach eineinhalb Stunden gingen die Kleinen nach Hause – und die Größeren kamen zum Zug. Voller Neugier kamen die Mamas von Nora, Jannik, Elias, Dilaya, Aurelia, Marco und Lia in den Kurs. Ihre Kinder sind acht bis zwölf Monate alt und konnten zum Teil schon krabbeln. Auch da gab es Bewegungsübungen zum Thema „Hände“, die dem natürlichen Bewegungsdrang des Babys entsprechen. Spiel-, Bewegungs- und Sinnesanregungen rundeten das Angebot ab. Jeden Mittwoch brachte Karin andere Ideen und Materialien mit und alle hatten viel Spaß. Nun ist der Kurs in der Abschlussphase. Kursleiterin Sonja Häring hat die Babys übernommen und führt sie in das Element Wasser ein, der ideale Tummelplatz für noch mehr Bewegungs-, Wahrnehmungs- und Erlebnismöglichkeiten. Auch dort fühlen sich Mamis und Babys sehr wohl und keine hat es bereut, das neue Angebot der TG wahrgenommen zu haben. Der nächste Kurs für Kinder im Alter von drei bis sechs Monaten beginnt am 28.09.11 von 15.15 bis 16.45 Uhr im Gymnastikraum der Lebenshilfe und geht weiter mit den Kurstagen im Bad am 26.10.11. Für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Monaten gelten die gleichen Tage – nur jeweils von 17.00 – 18.30 Uhr. Sonja und Karin freuen sich jetzt schon auf das, was kommt! Karin Trommer Die Schwimmabteilung der Turngemeinde Tuttlingen sucht ab sofort oder nach Vereinbarung einen Trainer (w/m) für die Nachwuchsschwimmer im Alter von 6 bis 14 Jahren Ihre Aufgaben: * Unterstützung unserer ausgebildeten Trainerin während der Trainingseinheit bis zur selbstständigen Leitung einer Gruppe je nach Qualifikation * Montags von 16:45 bis 18:00 Uhr und /oder montags von 17:45 bis 19:00 Uhr Ihre Voraussetzungen: * Freude am Arbeiten mit Kindern * Motivation, Ideen * Bereitschaft zur Fortbildung im Bereich Schwimmsport Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Christoph Haller unter Telefonnummer 07461 2823 oder E-Mail [email protected] 32 Heft 2/2011 JOBBÖRSE Die Turngemeinde Tuttlingen ist mit über 2300 Mitgliedern der größte Sportverein in Tuttlingen. Eine wichtige und zentrale Aufgabe ist das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot für Menschen vom Säuglings- bis ins Rentenalter. Daneben sind wir in vielen Schulen und Kindergärten als Sportanbieter aktiv tätig. Dies erfordert neben inhaltlichen Konzepten auch qualifiziertes Personal in vielen Bereichen. Deshalb suchen wir ab 01. September 2011 (oder nach Vereinbarung) einen Mitarbeiter für den Bundesfreiwilligendienst (BFD) – ehemals Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) – Dienstort: ? Geschäftsstelle der TG Tuttlingen, Möhringerstr. 28, 78532 Tuttlingen Aufgaben: ? ? ? ? ? Kennenlernen von Aufgaben und Maßnahmen des organisierten Sports Ein Jahr lang „Lernen fürs Leben“ Mitarbeit in einem jungen, dynamischen und erfolgsorientierten Team Einblick in einen Großverein und seine Abteilungen Einbindung und Mitarbeit u.a. bei run&fun, Gymmotion, Jahresfeier, Ganztagesbetreuung, TG Kinder Sport Treff, Ball des Sports ............ Wir erwarten: ? Interesse an Sport in einem Verein ? Grundkenntnisse in der EDV u.a. Umgang mit Microsoft Windows und Microsoft Office) ? Bereitschaft zur Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten an verschiedenen Arbeitsorten in Tuttlingen und dem Umkreis ? Teamfähigkeit ? Fähigkeit zu eigenständiger Handlungsweise ? Wenn möglich Führerschein Wir bieten: ? Ein Jahr lang eine interessante Tätigkeit im Sport – mit Tätigkeiten in der Sporthalle und in der Verwaltung ? Viele Einblicke hinter die Kulissen – auch bei großen Sportveranstaltungen ? Erwerb der Übungsleiterlizenz Vergütung: ? Entsprechend den gültigen gesetzlichen Bedingungen für Mitarbeiter im Bundesfreiwilligendienst (BFD) Beschäftigungsumfang: ? Die Arbeitszeit beträgt 38,5 Std./Woche. Aufgrund der besonderen organisatorischen und saisonalen Aufgabenstellungen sind die Tätigkeiten auch an Wochenenden wahrzunehmen. Die vollständigen, aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen sind bis zum 30. Juni 2011 einzureichen an Turngemeinde Tuttlingen 1859 e.V. z. Hd. Monika ULRICH Möhringerstr. 28 78532 Tuttlingen Rückfragen werden gerne telefonisch unter 07463/1857 oder per E-Mail unter [email protected] von Frau Monika Ulrich beantwortet. Heft 2/2011 33 WAS – WANN – WO TURNEN BASKETBALL Abteilungsleiterin: Ursula Francesko Ansprechpartner: Gaby Xanke Schleifgasse 17 78532 Tuttlingen-Möhringen Tel.: 07461 79946 Tel. 07462 91340 Fax 07462 91342 E-mail: [email protected] Gruppe Kinder und Jugendliche Email: [email protected] Halle Zeit Eltern-Kind-Gruppe (Kleinkinder) Schrotenschule Do. 16.45 - 17.45 h Eltern-Kind-Kurs (Kleinkinder) Schildrainschule Di. Vorschulgruppen Gruppe 1: 3 - 4 Jahre Gruppe 2: 5 - 6 Jahre Mühlau-Sporthalle Mo. 17.30 - 18.30 h Mädchen Einsteiger (6 - 8 J.) Mädchen Einsteiger (ab 7 J.) Mädchen Fortgeschr. (ab 8 J.) Mädchen Leistungsgruppe Mühlau-Sporthalle Stadion-Sporthalle Stadion-Sporthalle Stadion-Sporthalle Mo. Mi. Mi. Mi. 17.30 - 19.00 h 17.30 - 19.00 h 17.30 - 19.00 h 17.30 - 19.30 h Jungen (6 - 8 J.) Jungen (ab 9 J.) Jungen (ab 16 J.) LURS-Sporthalle LURS-Sporthalle LURS-Sporthalle Mühlau-Sporthalle Mo. Mo. Mo. Mi. 17.30 - 18.45 h 18.00 - 19.00 h 17.30 - 19.00 h 18.30 - 20.00 h Mühlau-Sporthalle Halle noch offen Holderstöckle Mi. 20.00 - 21.00 h Mo. 20.00 - 21.45 h Mi. 19.30 - 20.45 h Stadion-Sporthalle Mi. Mühlau-Sporthalle Karlschule Di. 20.00 - 21.30 h Do. 20.00 - 22.00 h Erwachsene Fitnesstraining für Frau/Mann Er & Sie - gemeinsam aktiv Fitgymnastik für die Frau (ab 35 Jahre) Fitgymnastik für Frau/Mann (ab 45 J.) Vitalsportgruppe (w & m ab 25 J.) Fitness-Männer (Männer 25-70 J.) Gruppe Halle Kinder 6-11 Jahre (w/m) Stadion-Sporthalle Fr. Jungen 12-16 Jahre LURS-Sporthalle Stadion-Sporthalle Do. 18.30 - 20.00 h Fr. 17.30 - 19.00 h 16.30 - 17.30 h 19.30 - 20.45 h Infos über zusätzliche Kurse – auch für Nichtmitglieder – erhalten Sie tagesaktuell bei der TG-Geschäftsstelle. HANDBALL Ansprechpartner: Rolf Mattes E-mail: [email protected] Gruppe Halle Zeit Minis (gemischt) Nendingen Mi. 16.15 - 17.15 h E-Jugend (gem.) Elta-Halle Wurmlingen Mi. Nendingen Mi. Nendingen Fr. 18.00 - 19.05 h 17.15 - 18.15 h 16.00 - 17.30 h D-Jugend weibl. Nendingen IKG-Sporthalle Mi. Fr. 18.15 - 19.15 h 17.30 - 19.00 h C-Jugend weibl. Nendingen Nendingen Mo. 17.45 - 19.00 h Mi. 19.00 - 20.15 h B-Jugend weibl. LURS--Sporthalle LURS-Sporthalle Di. Fr. D-Jugend männl. Elta-Halle Wurmlingen Di. 17.00 - 18.00 h Nendingen Do. 17.15 - 18.45 h C-Jugend männl. IKG-Sporthalle Nendingen B-Jugend männl. LURS-Sporthalle Di. Elta-Halle Wurmlingen Mi. A-Jugend männl. 18.30 - 20.00 h 17.30 - 19.00 h Zeit 16.45 - 18.00 h Mädchen 12-16 Jahre Stadion-Sporthalle Mo.. 17.30 - 19.00 h Hobbymannschaft Ü30 (w/m) Holderstöckle Do. 20.00 - 22.00 h INLINESPORT Abteilungsleiter: Ralf Vorwalder Gartenstr. 8 78604 Rietheim-Weilheim Tel. 07424 3275 E-mail: [email protected] Ski-Training im Winter Gruppe Ort Zeit Konditionstraining Tuttlingen Mi., 18.30 h Schwäbische Meisterschaften VR Talentiade Regio-Training Bezirksmeisterschaften Kat III Finale SSV Kat III Förderkadersichtung Feldberg Bernau Inline-Sicherheitstraining Tuttlingen 01./02.04.2011 08./09.04.2011 Inline-Training Tuttlingen Fr., 17.00 Uhr (ab 15.04.2011) Schonach 26./27.02.2011 26./27.02.2011 05.-07.03.2011 12./13.03.2011 12./13.03.2011 19./20.03.2011 02./03. 04.2011 09./10.04.2011 16./17.04.2011 SPORTGYMNASTIK Abteilungsleiter: Sandra Ivanovic Rote Straße 13 78532 Tuttlingen Tel.: 0172 3635224 E-mail: [email protected] Gruppe Tanzgruppen Aerobic Kids w (7 - 11 Jahre) Halle Zeit Schildrainschule Di. 18.00 - 19.00 h 17.30 - 18.30 h 18.00 - 19.30 h Aerobic, Jazz, Hip-Hop, Tanz w (12 - 15 Jahre) LURS-BewegungsraumMi. 19.15 - 20.15 h Nendingen Mühlau-Sporthalle Mo. 19.00 - 20.15 h Do. 20.00 - 22.00 h Hip-Hop, Aerobic „Elation“ w (ab 17 Jahre) Mühlau-Sporthalle (GR)Di. 18.00 - 20.00 h Holderstöckle Do. 18.30 - 20.00 h Damen IKG-Sporthalle Nendingen IKG-Sporthalle Di. Mi. Fr. 19.00 - 20.30 h 20.15 - 22.00 h 19.00 - 20.30 h Gymnastik und Tanz w Jugendl. “P!nkSlipZ” (ab 17 Jahre) Holderstöckle Fr. 18.30 - 21.00 h Hobby Damen Elta-Halle Wurmlingen Mi. 17.00 - 18.00 h Gymnastikgruppen Herren I Nendingen Elta-Halle Wurmlingen Nendingen Nend./IKG-Sporth. Mo. Di. Do. Fr. 20.15 - 22.00 h 20.15 - 21.45 h 20.15 - 22.00 h 20.30 - 22.00 h Vorschulturnen, Gymnastik m/w (3 - 6 Jahre) Holderstöckle Mi. 16.30 - 17.30 h IKG-Sporthalle Di. 20.30 - 22.00 h Senioren 34 Di. 17.30 - 19.00 h Do. 17.15 - 18.45 h Bewegungs-Mix m/w (6 - 11 Jahre) Holderstöckle Mi. 17.30 - 18.30 h Gymnastik und Tanz w “Minis” (6 - 10 Jahre) Fr. 17.30 - 18.30 h Holderstöckle Heft 2/2011 WAS – WANN – WO VOLLEYBALL TANZSPORT Abteilungsleiter: Ulrich Trommer Abteilungsleiter: Jürgen Mlakar Zollernstraße 9 78532 Tuttlingen Buchenweg 7, 78607 Talheim Tel. 07461 12145 Fax 07461 71561 E-Mail:[email protected] Tel. 07464 2804 E-Mail: [email protected] Gruppe Halle Zeit „Fanta 6” m/w Mühlau-Sporthalle Di. 20.15 - 21.45 h „Los Goritos” Hobby Gruppe Halle Kindertanzen Tanzflöhe 6-8 Jahre Tanzmäuse 9-11 Jahre LURS-Sporthalle Dancing Teens (Jugendliche) Zeit Fr. Fr. 16.30 - 17.30 h 17.30 - 18.30 h LURS-Sporthalle Di. 18.00 - 19.30 h Mühlau-Sporthalle Di. 19.30 - 21.15 h „Netzspringer“ m/w (m. Vorkenntn.)Mühlau-Sporthalle Mi. 20.15 - 21.45 h Hobby m/w (freies Spielen) Mühlau-Sporthalle Fr. 20.15 - 21.45 h Forever Young (Erwachsene) LURS-Sporthalle Fr. 20.00 - 21.30 h Youngsters m/w (Grundschulalter) Mühlau-Sporthalle Fr. 17.00 - 18.15 h Lateinformation A-Team Jugend U12-U13 w (Jg. 98 und jünger) Mühlau-Sporthalle Di. 17.30 - 18.45 h IKG-Sporthalle Stadion-Sporthalle Mi. Sa. So. 19.00 - 22.00 h 10.00 - 11.30 h nach Vereinb. Jugend U14-U16 w (Jg. 95-97) Mühlau-Sporthalle Di. 17.30 - 18.45 h Lateinformation B-Team Jugend U16-U20 w (Jg. 91-96) Mühlau-Sporthalle Di. 18.45 - 20.15 h IKG-Sporthalle Stadion-Sporthalle Mi. Sa. 17.30 - 19.30 h 12.30 - 13.30 h Jugend U12-U13 m (Jg. 98 und jünger) Mühlau-Sporthalle Mi. 18.30 - 20.15 h Basic-Training Formationen LURS-Sporthalle Fr. 18.30 - 20.00 h Jugend U14-U16 m (Jg. 95-97) Mühlau-Sporthalle Di. 18.45 - 20.15 h Jugend U16-U20 m (Jg. 91-96) Mühlau-Sporthalle Di. 17.30 - 19.30 h Jugend U18-U20 w/m (Jg. 91-94) Mühlau-Sporthalle Di. 20.15 - 22.00 h Gruppe Halle Zeit Anfänger Schüler, Jugend Einstieg nur nach den Sommerferien möglich! LURS-Sporthalle Di. 18.00 - 20.00 h Fr. 18.00 - 21.00 h Aktive LURS-Sporthalle Jugendliche Wettkampf FECHTEN Damen 1 Landesliga Mühlau-Sporthalle Di. 17.30 - 19.30 h Damen 2 Bezirksliga Mühlau-Sporthalle Di. 18.45 - 20.15 h Damen 3 Kreisliga Mühlau-Sporthalle Di. 17.30 - 18.45 h Herren 1 Verbandsliga Mühlau-Sporthalle Di. 20.15 - 22.00 h Abteilungsleiter: Till Haendle Engener Straße 10 78532 Tuttlingen Tel. 07461 161202 Fax 07461 9654075 E-mail: [email protected] LEICHTATHLETIK Ansprechpartnerin: Dagmar Hechtle Di. Fr. 20.00 - 22.00 h 18.00 - 21.00 h Karpfenstraße 6 78532 Tuttlingen Tel. 07461 9102821 Fax 07461 7001117 E-mail: [email protected] Sommertraining SCHWIMMEN Gruppe Halle / Platz Zeit Kinder (6 - 11 Jahre) Stadion Di. Jugend und Aktive (ab 11 J.) Kraftr. Alte Festhalle. Donau-Stadion Mühlau-Sporthalle Mo. 17.30 - 19.30 h Di. 18.00 - 20.00 h Do. 18.00 - 20.00 h 18.00 - 19.30 h Cheftrainer: Christoph Haller Bahnhofstraße 65 78532 Tuttlingen Tel. 07461 2823 Fax 07461 13634 E-mail: [email protected] Gruppe Ort Zeit 6 bis 9 Jahre* TuWass Mo. 16.45 - 18.15 h HOCKEY 10 - 14 Jahre** TuWass Mo. 17.45 - 19.15 h Abteilungsleiter: Klaus Hammerl Wettkampfteam 1 (ab 12 Jahre) TuWass Mo. Di. Do. Fr. Wettkampfteam 2 (ab 12 Jahre) TuWass Mo. 18.45 - 20.15 h Do. 18.45 - 20.15 h Kondition und Gymnastik (alle) LURS-Sporthalle Mi. Risibergstr. 9 78532 Tuttlingen Tel. 07461 9644946 E-mail: [email protected] Sommertraining Gruppe Halle / Platz Zeit Jungen/Mädchen 5 - 6 Jahre Jungen/Mädchen 7 - 10 Jahre Kunstrasen Stadion Kunstrasen Stadion Fr. Fr. 15.00 - 16.00 h 16.00 - 17.15 h Eltern-Hockey (14-tägig) Kunstrasen Stadion Fr. 20.00 - 22.00 h Heft 2/2011 19.45 - 21.30 h 19.45 - 21.30 h 18.45 - 20.15 h 19.45 - 21.30 h 19.00 - 20.30 h Zugangsvoraussetzungen: * 50 m am Stück schwimmen können; ** 200 m am Stück schwimmen können Infos über zusätzliche Kurse – auch für Nichtmitglieder – erhalten Sie tagesaktuell bei der TG-Geschäftsstelle. 35 KURSANGEBOT Alle Kurse auf einen Blick SCHWIMMEN GESUNDHEIT • Babyschwimmen (3 - 9 Monate) • Sport nach Krebs • Kleinkinderschwimmen (10 Monate bis 2 Jahre) • Sport nach Schlaganfall • Eltern-Kind-Schwimmen (2 - 4 Jahre) • Fit und gesund ab 60 Jahren* • Anfängerschwimmkurs für Kinder (ab 4 Jahren) • Offensive 55 plus • Gedächtnistraining • Hüft- und Knieschule* • Schwimmkurs für Kinder (ab 5 Jahren) • Aufbauschwimmkurs für Kinder (ab 6 Jahren) • Frauenschwimmen FITNESS, BEWEGUNG, ENTSPANNUNG • Tae Bo • Power Tae Bo • Fit in den Alltag - der Kurs am Morgen KINDER • Babyfit (3 - 6 Monate & 6 - 12 Monate) • Eltern-Kind-Turnen (bis 31/2 Jahre) • Tae Bo für Jugendliche (ab 11 Jahren) • Rollen ohne Grenzen (4 - 6 Jahre) • Inlinekurse für Kinder (ab 7 Jahren) • Jonglage, Spiel und Spaß (ab 8 Jahren) • Fit für’s Wochenende - Bodyforming plus Wellness • Pilates* • Feel Well Woman • Step Aerobic • Bodystyling • Nordic Walking für Einsteiger • Nordic Walking für Fortgeschrittene • Zumba * Teilnehmer an diesen Kursen, die Mitglied der AOK Schwarzwald-Baar-Heuberg sind, erhalten von der Krankenkasse eine Rückvergütung. Das aktuelle Kursprogramm erhalten Sie in der TG-Geschäftsstelle und im Internet unter www.tg-tuttlingen.de. Weitere Informationen zu den einzelnen Kursen und jeweiligen Trainingszeiten erteilt Monika Ulrich unter Tel. 07463-1857 oder e-mail [email protected]. 36 Heft 2/2011 Heft 2/2011 37 38 Heft 2/2011 TG INFO Der TG-Vorstand Vorsitzender: Thomas Ulrich Möhringer Str. 28, 78532 Tuttlingen Tel. 07461 71504 E-Mail: [email protected] Stellvertretende Vorsitzende: Björn Speiser Grundstr. 45, 78628 Rottweil Tel. 0741 17575266 E-Mail: [email protected] Claudia Braun Haldenstr. 20, 78532 Tuttlingen-Nendingen Tel. 07461 77871 E-Mail: [email protected] Bernd Ausländer Kraftsteinweg 1, 78532 Tuttlingen Tel. 07461 71488 E-Mail: [email protected] Geschäftsführerin: Claudia Hummel Möhringer Str. 28, 78532 Tuttlingen Tel. 07461 71504 E-Mail: [email protected] Protokoll / Archiv: Karin Trommer Zollernstr. 9, 78532 Tuttlingen Tel. 07461 12145 E-Mail: [email protected] Vertreter der Abteilungsleiter: Ulrich Trommer Zollernstr. 9, 78532 Tuttlingen Tel. 07461 12145 E-Mail: [email protected] Ehrenvorsitzender: Willi Trommer Auf dem Schildrain 76, 78532 Tuttlingen Tel. 07461 3411 Verwaltungsrat: Horst Müller (Vorsitzender) Uhlandstr. 2, 78532 Tuttlingen Tel. 07461 2461 Ilse Rosa Albrecht-Dürer-Str. 51, 78532 Tuttlingen Tel. 07461 74319 Paul Roder Am Eichbühl 31, 78532 Tuttlingen Tel. 07461 50 97 Redaktionsschluss für „die tg” 3/2011: 30. August 2011 Geschäftsstelle: Claudia Hummel Möhringer Str. 28, 78532 Tuttlingen Tel.: 07461 71504 Fax: 07461 968409 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00 - 11.00 Uhr Do. 16.00 - 19.00 Uhr Immer aktuell: www.tg-tuttlingen.de GEBURTSTAGE UNSERER EHRENMITGLIEDER: 15. Juni Eilber, Karl 15. Juni Warthmann, Inge 18. Juni Pricken, Maria 27. Juni Gentner, Axel 30. Juni Liebermann, Klaus 15. August Fuß, Hermann 23. August Mäntele, Erwin 7. September Hux, Hans 14. September Randecker, Werner 24. September Mühlberger, Gerlinde Herzliche Glückwünsche! Heft 2/2011 39 KS SP-2/D/03/10/A Mit Fitness, Willenskraft und Technik zum Erfolg KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen/Deutschland, Telefon: +49 (0)7461 708-0, Fax: + 49 (0)7461 708-105, E-Mail: [email protected] KARL STORZ Endoskop Austria GmbH, Landstraßer-Hauptstraße 148/1/G1, A-1030 Wien/Österreich, Tel.: +43 1 715 6047-0, Fax: +43 1715 6047-9, E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com