und Seele. - Amazon Web Services

Fanpost
Magazin für unsere Fans I Nr. 50
130 Jahre
ERDINGER Weißbräu
Im Hütt’n-Dorf feierte die
Privatbrauerei ihr Jubiläum
... gebraut mit Leib und Seele.
„Mein Qualitätsversprechen:
Jedes ERDINGER Weißbier kommt
aus Erding und ist mit den besten
Rohstoffen gebraut.“
Ihr
Werner Brombach
Inhaber der Privatbrauerei
ERDINGER Weißbräu
2
Grußwort
» Den Sportsommer
mit ERDINGER genießen «
D
ich 1960 in Rom erleben. Seitdem bin ich von den spannungsgeladenen Wettkämpfen immer wieder aufs Neue fasziniert.
Noch viel mehr begeistert mich die einzigartige Verbindungskraft des Sports, die Menschen aus aller Welt vereint und friedlich feiern lässt. Diese Lebensfreude und der Genuss des Augenblicks, das ist auch unser Credo, das wir als Botschafter
bayerischer Gastlichkeit in mittlerweile über 90 Länder hinaustragen. Deshalb ist der ERDINGER Weißbräu seit Jahrzehnten ein treuer Partner des Sports. Ob Biathlet, Amateurfußballer, Ironman oder passionierter Marathonläufer – bei uns haben
viele Sportler aus zahlreichen Ländern ihre Heimat gefunden.
as große Sportjahr 2016 startete mit der Biathlon-WM in
Oslo und den ersten Erfolgen für das Team ERDINGER Alkoholfrei. Unsere Athleten wurden mit Edelmetall in den Staffelwettbewerben für ihre Leistungen belohnt. Bei der Fußball-EM in
Frankreich hat die Mehrheit der Fans ein Fest der Freude zelebriert.
Nicht nur hierzulande schäumten die Emotionen über, während der
EM floss in ganz Europa das Bier in Strömen, ob beim Public Viewing, zu Hause vor dem Fernseher oder bei der Siegesfeier auf den
Straßen. Für mich gehören Sport und Bier zusammen. Siege werden
mit einem ERDINGER Weißbier gefeiert und nach dem Sport gibt es
nichts Besseres als ein gesundes ERDINGER Alkoholfrei. Werte wie
Fair Play, Teamgeist, Geradlinigkeit und Leidenschaft, das zeichnet
auch den ERDINGER Weißbräu aus und das sind auch meine Ideale.
Lassen Sie uns gemeinsam mit einem frischen ERDINGER Weißbier auf die kommenden Spiele und einen herrlichen Sommer anstoßen.
Die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro sind für mich persönlich das Highlight des Sportsommers. Meine ersten Spiele durfte
Es grüßt Sie herzlich aus Erding
Ihr
Werner Brombach
3
Inhalt dieser Ausgabe
Zum Jubiläum
130-Jähriges Große Feier im Hütt’n-Dorf in der Hallertau 8
6
Reinheitsgebot Landesausstellung zum 500. Geburtstag 8
Jubiläumsglas Im Sommer gratis als Zugabe
8
Funkspots Brauerei-Mitarbeiter im Radio zu hören 8
Fanfest Im September feiern die Fans in Erding 9
Zugreifen: Unser Jubiläumsglas
gibt es im August und September
im teilnehmenden Handel gratis
zu jedem Kasten ERDINGER
Weißbier.
Comic Ein Dorf und seine Bewohner – wer steckt dahinter? 10
Cocktail ERDINGER Mule – Klassiker neu
12
Cocktail Weißbier Hugo – so schmeckt der Sommer 12
Nachkochen Kalbshaxe mit Weißbiersoße 13
Therme Euskirchen 130 Eintrittskarten zu gewinnen 14
Europa-Park Familieneintritt mit Übernachtung zu gewinnen 15
emilio adani Gutscheine über insg. 850 Euro zu gewinnen 16
Wiesnkönig Dirndl und Lederhose zu gewinnen 16
Therme Erding 130 Eintrittskarten zu gewinnen 17
GOP 50 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen 18
Seetaxi Rabatt für Fans für Fahrten auf dem Bodensee 18
Unsere Brauerei
Urlaub Gute Locations – Tipps aus der Export-Abteilung 19
Musik Wie die Playlist mit den Floßfahrt-Gaudi-Hits entstand 20
Unsere Fans
Los geht’s Die schönsten ERDINGER Momente 21
Bild der Ausgabe Laufende Flasche 22
Fanfotos Die Seiten für Eure Fotos 24
10
Wer ist die Willkommine, was tut Imogbier und warum
sieht Freibier zufrieden aus? Hintergründe zu einem kleinen
Völkchen von unbeugsamen bajuwarischen Erdingern, das
nicht aufhört, der Globalisierung zu trotzen.
Sport
Fußball Die Meister der Meister in Bayern und Württemberg
31
Servus Andi Birnbacher beendet seine Karriere 32
Team Triathlet Nils Frommhold neu im Team 34
Biathlon Magdalena Neuner besucht Gewinner 34
Jubiläum Zehn Jahre Team ERDINGER Alkoholfrei 35
Heimat Bayern
Schön hier Mitarbeiter verraten ihre Lieblingsplätze
36 Intern
Glückwunsch Zwei Azubis mit guten Abschlüssen
38 Solidarisch Brauerei-Mitarbeiter sammeln Getränkespenden 38
Impressum 4
39
12
Weißbier klassisch: ein Genuss! Aber
es geht auch anders: Barkeeper zaubern mit unserem Weißbier sommerliche Cocktails, beim Sternekoch wird
daraus eine köstliche Soße. Drei Rezepte zum Nachkochen bzw. -mixen.
Inhalt dieser Ausgabe
14
Zu unserem Jubiläum stiften
Partner von ERDINGER tolle
Preise, die Ihr gewinnen könnt!
Wellness in der Therme, Action
im Freizeitpark, Varieté-Shows,
urbane Männer-Mode,
Wiesn-Outfits – hier ist für jeden ein attraktives Verlosungsangebot dabei!
20
Reinhören: Hier gibt es exklusiv für Euch
die besten Hits von der ERDINGER
Floßfahrt-Gaudi! Einfach mit dem abgedruckten Code die Playlist runterladen.
Mit „Resi i hol di mit mei’m Traktor ab“
oder der „Brotzeit-Polka“ hält die Gaudi
Einzug bei Euch zu Hause.
36
Daheim ist’s am schönsten!? In
jedem Falle sehr schön. Mitarbeiter
der Privatbrauerei verraten, welche
Gegend sie im Freistaat besonders
ins Herz geschlossen haben.
5
Blindtext
Das Urweisse
Hütt’n-Dorf bot
seinen Besuchern
ein perfektes
bayerisches
Ambiente.
Altbayerische
Feststimmung
Urweisse Hütt`n-Dorf Inmitten der Hopfengärten in der wunderschönen Hallertau wurde zum 130-jährigen Brauerei-Jubiläum die
größte Hütt’n-Gaudi aller Zeiten gefeiert. Das gemütliche Dorf lud mit seiner Urweisse Hütt’n, der Schau- und der Brau-Hütt’n sowie dem Stüberl
zum ausgelassenen Feiern und Staunen ein.
130 Jahre ERDINGER Weißbier – das muss gefeiert werden! Das
Urweisse Hütt’n-Dorf zwischen Wolnzach und Rohrbach begeisterte
sechs Wochen lang mit zünftigen Party-Abenden, bayerischen Familientagen und geselligem Musizieren. Die urigen Almhütt‘n wurden
extra für das Jubiläum aufgebaut und zogen tausende von Gästen an.
Urweisse Hütt’n – „Hier bebte der Hopfengarten“
Mit einem ganz besonderen Festakt öffnete das Hütt’n-Dorf seine Pforten. Passend am Tag des Bieres (23. April) fanden
sich Kunden und Freunde des Hauses zum exklusiven
Auftakt ein. Sie erwartete ein feines Menü mit vier
Gängen, zu denen ein Bier-Gourmet das jeweils passende ERDINGER Weißbier ausgewählt hatte. In den folgenden Wochen
machte die Urweisse Hütt’n ihren Namen
als ausgewiesene Feierhochburg wieder
einmal alle Ehre: rockige Partybands,
kernige Unterhaltung mit Kult-Studiotechniker Josef Nullinger von Antenne Bayern,
ein bayerisches 3-Gänge-Schmankerl-Menü
sowie süffige ERDINGER Urweisse. Kein Wunder, dass die Tickets für die legendären Urweisse
Hütt’n-Abende rasenden Absatz fanden. Selbst die
Zusatztermine waren innerhalb kürzester Zeit ausverkauft,
6
s­odass an insgesamt 16 Terminen die Hütt’n tobte! Leiser, aber
genauso stimmungsvoll verlief das Hütt’n-Singa. Die bayerischen
Künstler Roland Hefter, chaingang, Erdäpfekraut, Gspusi-Musi und
die Bayerischen Löwen verzauberten das Publikum mit ihren mitreißenden Auftritten. Am Ende hielt es keinen mehr auf seinem Platz.
Musiker wie Gäste sangen und feierten gemeinsam einen wunderbaren Abend.
Familientage – „So wird in Bayern gefeiert“
Wie es sich in Bayern gehört, erhob sich ein weiß-blauer Maibaum am Dorfplatz gen Himmel, darum ein
gemütlicher Biergarten, die urigen Hütt’n und
die weiten Hopfengärten der Hallertau. Ein
unvergleichliches Ambiente, in dem zahlreiche Besucher an den bayerischen Familientagen unterhaltsame Stunden verbrachten. Im Dorf und auf der Bühne faszinierten
Trachtenvereine, Goaßlschnalzer, Schuhplattler und Musikkapellen mit ihren traditionellen Vorführungen. Der Maschinen- und
Betriebshilfsring Ilmtal e.V. präsentierte sich mit
seinen modernen und altehrwürdigen Landmaschinen. Groß wie Klein bewies sein Können beim Hauden-Lukas sowie der urigen Holzkegelbahn und ließ sich die
Zum Jubiläum
Die Schau-Brauerei begeisterte große und kleine Gäste.
Am Familientag schauten zahlreiche Trachtenvereine vorbei.
Zünftige Stunden bei den Hütt’n-Abenden und dem „Hütt’n-Singa“.
Traditionelle Musikkapellen unterhielten mit ihren urbayerischen Künsten.
einzigartig in Herstellung und Geschmack. An den Familientagen erklärten ERDINGER Braumeister anschaulich den Brauprozess und
zeigten in der Schau-Brauerei das Schroten und Maischen. So bekamen die Besucher einen faszinierenden Einblick in die Braukunst
und durften bei der Verköstigung von Zwischen- und Endprodukten
die geschmacklichen Entwicklungen beim Brauvorgang live erleben.
Außerdem stellten Schautafeln die 130-jährige Firmenhistorie der
Traditionsbrauerei eindrucksvoll dar.
Eine Ausstellung zeigte Wissenswertes zum Reinheitsgebot und seinen Rohstoffen.
vielen bayerischen Köstlichkeiten an den Brotzeitständen schmecken. Zudem zauberten Kinderschminken, eine Fotobox und eine
Hüpfburg Lachen in die Gesichter der jüngsten Besucher. Durch
die Tage führte gewohnt humorvoll Studiotechniker Josef Nullinger
von Antenne Bayern.
Brau-Hütt’n – „So werden Spezialitäten gebraut“
Bier als Inbegriff bayerischer Gastlichkeit und Handwerkskunst ist
Schau-Hütt’n – „Mit Wasser, Hefe, Malz und Hopfen braut
man einen reinen Tropfen!“
Malz, Wasser, Hopfen und Hefe – mehr nicht! Das Bayerische Reinheitsgebot von 1516 fordert und fördert die handwerklichen Künste
der bayerischen Brauer seit 500 Jahren. Ihm und seinen Rohstoffen
widmete ERDINGER in der Schau-Hütt’n eine eigene Ausstellung mit
Film – so erfuhren die staunenden Besucher unterhaltsame Fakten.
Stüberl – „Erfrischende Spezialitäten
für durstige Kehlen“
Ein Paradies für Weißbierliebhaber! Vom Klassiker mit feiner Hefe,
über das süffige Dunkle, das sportliche Alkoholfrei, oder den gehaltvollen Pikantus bis zur – selbstverständlich als Namensgeber
des Dorfes – Urweissen: Im Stüberl sorgten die Spezialitäten von
ERDINGER Weißbräu für Lebensfreude und Genuss.
7
Zum Jubiläum
Bayerische Landesausstellung in Aldersbach
News Das Reinheitsgebot feiert in diesem Jahr seinen 500. Geburtstag. Ein halbes Jahrtausend Biergeschichte – da kommen viele
Anekdoten zusammen. Bis Ende Oktober 2016 dreht sich in der Landesausstellung „Bier in Bayern“ im Kloster Aldersbach im wunderschönen
Passauer Land alles um die bayerische Lebensart und ihr Bier.
Die bedeutende Klosteranlage Aldersbach
bildet den idealen Rahmen für die große
Ausstellung zum Reinheitsgebot. Von der
aktiven Brauerei Aldersbach über die Wirtschaft und die barocke Klosterkirche bis
hin zur historischen Brauerei mit beeindruckender Malzdarre und Schrotmühle
– alle Attraktionen liegen in einem Gebäudekomplex! Besondere Themenschwerpunkte der Ausstellung werden gezielt
in den Räumlichkeiten des ehemaligen
Jubiläumsglas
im Handel
News Von August bis September 2016 gibt
es zu jedem Kasten ERDINGER Weißbier unser
Jubiläumsglas geschenkt.
Zisterzienserklosters gesetzt. Ob in den
hochwertig ausgestatteten Prunksälen
oder der großen Bibliothek – an jedem
Ort gibt es Neues zu entdecken. Der
Weg vom kleinen Handwerksbetrieb zur
Großbrauerei wird genauso eindrucksvoll
nachgezeichnet, wie kleinere Geschichten zu Bierköniginnen, Maßkrugstemmen
oder dem Kaufbeurer Bierkastenrennen
erzählt werden.
www.landesausstellung-bier.de
Servus, moin und hallo
Funkspot So einzigartig wie unser Weißbier sind auch unsere Mitarbeiter. Deshalb kommen in
der neuen Radiokampagne zum Jubiläum einige von ihnen zu Wort – und zwar in ihrer jeweiligen
„Landessprache“.
Außendienstmitarbeiter Tom Erling bei den Aufnahmen zum aktuellen ERDINGER Radiospot.
Schnell sein lohnt sich: Für alle Weißbierliebhaber haben wir ein ganz besonderes
Schmankerl. Jeder, der im Aktionszeitraum
im teilnehmenden Handel einen Kasten
ERDINGER Weißbier kauft, kann sich über
unser Jubiläumsglas freuen! Neben dem Jubiläumssiegel auf dem Glas liegt unser Qualitätsversprechen zusätzlich im Glas. Denn
seit 130 Jahren wird in Erding ein Weißbier
gebraut, das einzigartig ist. Leidenschaft für
traditionelle Braukunst und Liebe zur Spezialität Weißbier garantieren höchste Qualität – die
Krönung altbayerischer Braukunst.
8
„Griaß eich Gott, i bin da Sepp Ernst,
Braumoasta beim ERDINGER. In unser
Weißbier tu i nur die besten Zutaten. Weil,
Qualität is mia des Allerwichtigste“, erklärt Braumeister Josef Ernst in schönstem Bayerisch. Seit März sind die sieben
regional ausgestrahlten Spots im Radio
zu hören. Darin berichten Mitarbeiter,
was ihre Aufgabe in der Weißbier-Welt
von ERDINGER ist. Den Berlinern bringt
zum Beispiel Außendienstmitarbeiter
Tom Erling das Weißbier aus Erding näher. Dass er selbst waschechter Berliner
ist, kann man hören, wenn er sagt: „Ich
freue mich riesig, wenn Sie mit unserem
Weißbier Ihre schönsten Feste feiern. Wir
stehen für Tradition, Verlässlichkeit und
Qualität.“ „Hallo“, grüßt hingegen Außendienstmitarbeiter Matthias Lübbering
und ergänzt unverkennbar westfälisch:
„Ich sorg im Außendienst dafür, dass ein
gutes Stück Bayern in NRW die Gläser
füllt: frisches ERDINGER Weißbier.“ Bei
den Hörern kommen die Spots sehr gut
an – und die Mitarbeiter werden sehr oft
darauf angesprochen.
Zum Jubiläum
Die Party des Jahres!
Erding Am Freitag, den 9. September, und Samstag, den 10. September, öffnet das
ERDINGER Festzelt exklusiv für die Fanclub-Mitglieder seine Türen, um das große Fanfest
zum 130. Brauerei-Jubiläum zu feiern.
U
nsere schriftliche Einladung habt
Ihr alle erhalten und die Anmeldungen sind auch in diesem
Jahr schon so zahlreich eingegangen,
dass nur noch wenige Restplätze frei
sind. Also für alle, die dabei sein wollen:
Schnell auf unserer Homepage www.erdinger.de/fanclub registrieren und dann
Spaß haben. Wir freuen uns sehr, Euch in
unserer schönen Heimatstadt zu begrüßen und zusammen 130 Jahre Weißbierkultur zu feiern!
Das erwartet Euch
An jedem der beiden Tage werden tausende Fans das liebevoll dekorierte Festzelt
auf dem Volksfestplatz mitten in Erding
zum Beben bringen.
Die legendäre ERDINGER Band Gaudi Harmonie liefert den passenden Partysound
und wird Euch kaum eine Pause vom Tanz
auf den Bänken gönnen. Schunkeln gehört
ebenso dazu wie ein inbrünstiges „Prosit
der Gemütlichkeit“.
Natürlich möchten wir auch wissen, was
unsere Fans so draufhaben: Eure Bayern-Kompetenz könnt Ihr beim Bayerischen
Dreikampf unter Beweis stellen. Folgende
Disziplinen sollten schnell noch trainiert
werden: Maßkrugstemmen, Schuhplatteln
und Stoaheben. Der bekannte Moderator
Gerd Rubenbauer wird den Dreikampf humorvoll moderieren und sicherlich für die
richtige Motivation sorgen. Für Staunen
und beste Unterhaltung sorgen außerdem
das Goaßlschnalzen und der Auftritt der
Schuhplattler.
Die ERDINGER Braumeister brauen natürlich extra viel ERDINGER, damit wir ausgiebig Euren Weißbierdurst stillen können.
Im wunderschönen Steinkrug schmeckt es
gleich noch besser!
Für das leibliche Wohl ist natürlich auch
gesorgt. Wir laden Euch entweder zu einem deftigen Braumeisterteller ein oder
bieten Euch als leckere vegetarische
Variante Käsespätzle mit hausgemachten Röstzwiebeln. Rund um das Festzelt
gibt es außerdem viele Stände, die mit
einem großen kulinarischen Angebot locken. Egal wofür Ihr Euch entscheidet:
es wird lecker! Alle Infos rund um unser
legendäres Fanfest finden sich auch unter
www.erdinger.de/fanclub.
Die Gaudi Harmonie in vollem Einsatz.
9
Zum Jubiläum
Eigenwillige
Dorfbewohner
1
3
2
Brombier
Willkommine
Als Häuptling der Erdinger, Hüter des Tranks und An ihr führt kein Weg vorbei – Willkommine hütet
Bewahrer langjähriger Brautradition lenkt und leitet das Tor der Weißbier-Hauptstadt und begrüßt alle
Brombier seit über 40 Jahren sein quirliges Völkchen.
Gäste, die zu Besuch kommen.
5
6
4
Fanbier
Freibier
Wo immer Erdinger-Freunden der Schuh drückt,
sie Fragen oder Wünsche haben, Fanbier ist mit Rat
und Tat zur Stelle.
Nimmer satt und immer durstig,
ist Freibier stets auf der Jagd nach einem Schluck
des flüssigen Goldes.
7
8
Imogbier
Exportise
Ibraubier
Werbbier
Imogbier sorgt dafür, dass auch Weißbierliebhaber
außerhalb der Stadtmauern etwas von dem süffigen
Trank erfahren und abbekommen.
Auf ihrer Mission anderen Völkern und Kulturen
den goldenen Trank schmackhaft zu machen, reist
Exportise rund um den Globus.
Nach einer alten streng geheimen Rezeptur aus vier
natürlichen Zutaten bereitet Ibraubier seit jeher
den einzigartigen Trank der Erdinger zu.
Werbbier versteht es, auf die Pauke zu hauen
und ein fröhliches Lied auf die Erdinger und ihren
besonderen Trank zu posaunen!
9
10
Ischleppbier
Ischleppbier ist die treibende Kraft, wenn es
darum geht, Feste und Feiern mit allem
Drumherum zu stemmen.
10
11
Bierträlla
„Gaudi“ ist ihre Angelegenheit – Bierträlla ist kaum
zu halten, wenn es darum geht, Erdinger, Freunde
und Gäste zu versammeln und zu unterhalten.
12
Kontrollbier
Izapfbier
Mit feinem Näschen und ausgeprägtem GeschmackSieben Grad Fasstemperatur, ein Zapfhahn, zwei
sinn ist Kontrollbier stets der Erste, der das süffige Hammerschläge und dann die perfekte Schaumkrone
Weißbier aus dem Sudkessel probieren darf.
– Izapfbier beherrscht das Einschenken im Schlaf.
In der ERDINGER Fanpost 49 gab es auf der letzten Seite einen
Comic, der von einem kleinen Völkchen von unbeugsamen bajuwarischen Erdingern erzählte. Dieses hört nicht auf, Widerstand zu
leisten und mit seinem einzigartigen „Erdinger Weißbier“ der Globalisierung zu trotzen …
Personen und Handlungen sind nicht frei erfunden. Ähnlichkeiten mit
lebenden Personen sind beabsichtigt und nicht zufällig. Ratet mal,
wer hinter den Charakterköpfen steckt und ordnet den Bildern links
ihr „original“ rechts zu. Auflösung unten.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
AUFLÖSUNG: 1D Werner Brombach/Inhaber; 2G Margit Reiner/Mitarbeiterin am Empfang; 3J Florian Weiller/Leitung Fanclub; 4K Anonym; 5H Josef Westermeier, Geschäftsführer Marketing u. Vertrieb; 6B Waltraud Kaiser/Export Direktorin; 7A Josef Ernst/Diplom-Braumeister; 8I Wolfgang Kuffner, Leitung Marketing;
9E Willi Müller/Messeteam; 10L Sybille Eder/Marketing; 11F Peter Liebert/Geschäftsführer Technik, Einkauf, Logistik, Personal; 12C Lenz Straßer/Messeteam
11
Zum Jubiläum
ERDINGER Mule
Erdings Antwort auf den „Munich Mule“: der ERDINGER Mule!
Kreiert hat diesen fruchtig-frischen Cocktail Oliver Masion. Der
gebürtige Erdinger ist leidenschaftlicher Barkeeper und steht kurz
vor dem Abschluss seiner Ausbildung zum Restaurantfachmann
im Hotel Victory in der Therme Erding. Für sein gastronomisches
Engagement bekam er den 1. Preis des Gastronomiewettbewerbes der Berufsschule. Im Anschluss daran belegte er bei der bayerischen Jugendmeisterschaft für Gastro-Berufe Platz 4 bei den
Restaurantfachleuten. Weil Oliver Masion gerne bekannte Rezepte modernisiert, Bier an der Bar ohnehin groß im Kommen und
Erding „daheim“ ist, hat er dem klassischen Mule einen frischen
Heimat-Touch verpasst. Euch, liebe Fans, verrät er hier sein Rezept für den sommerlichen ERDINGER Mule.
5 cl 049-Gin
1,5 cl frischer Limettensaft
1 cl Rohrzuckersirup
1 frischer Minzzweig
1-2 Scheiben Ingwer
10 cl ERDINGER Weißbier mit feiner Hefe hell
Die oben genannten Zutaten, außer dem Weißbier, in den Shaker
geben und kräftig schütteln. Den Cocktail doppelt in ein vorgekühltes, mit Eiswürfeln versehenes Glas abseihen. Traditionsgemäß wird hier ein Kupfer- oder Silberbecher verwendet. Zum
Schluss mit ERDINGER Weißbier aufgießen und genießen.
Weißbier-Hugo
Die Gerbe Bar in Friedrichshafen ist das Reich von Bernd Schäfer.
Getreu seinem Motto „Trinken ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine
Kunst“ bietet er seinen Gästen eine große Auswahl an Drinks und
Cocktails – nach Meinung vieler Gäste die besten Cocktails am
Bodensee-Ufer.
Sein Tipp für das richtige Sonne-Urlaub-Relax-Gefühl:
ein Weißbier-Hugo!
So geht’s:
1 cl Holunderblüten-Sirup
1 cl Lime Juice
18 cl ERDINGER Weißbier oder ERDINGER Pikantus
8 Blätter frische Minze (in der Hand leicht anklopfen,
um das Aroma zu aktivieren)
4–5 Eiswürfel
Alles in ein Glas geben, umrühren und mit Deko servieren.
Mit Pikantus bekommt der Hugo eine malzige Nougatnote, Holunder und Limette sorgen für einen frischen, leichten Abgang. So
kann auch „Mann“ gerne mal einen Hugo genießen.
Wer mag, kann den Hugo mit Soda oder Limonade etwas leichter
und spritziger machen.
12
Blindtext
Karl-Heinz Hauser
axe
Kalbsh
n
h
s axe
er
Metzg
(vo m
2 Kalb eschnitten)
g
nicht
r, Öl
Pfeffe nochen
Salz,
otten
bsk
l
a
K
g Kar
300 g otten; 300 rie
l
e
6 Scha tau densell
S
300 g matenmark
o
n
1 TL T in, Thymia
ar
nd
o
f
Rosm
s
b
l
l Ka
600 m Rotwein
l
m
0
20
wein
l Port
100 m ERDINGER
l
200 m r dunkel
ie
b
ß
i
We
l
kohl
Spitz r Spitzkoh
ße
o
n
r
i
g
we
1
l Weiß
r
150 m eschmalz
Zucke
n
i
Schwe peck, 30 g e
S
üh
100 g Gemüsebr
l
250 m inessig
e
ffer
Weißw l, Salz, Pfe
e
m
m
Kü
Gebratene Kalbshaxe mit Weißbiersoße und Bayrisch Kraut
Der Zwei-Sterne-Koch Karl-Heinz Hauser gehört zu Deutschlands berühmtesten
Künstlern am Herd. In Hamburg-Blankenese ist er Patron einer echten Genusswelt
auf dem Süllberg, herrlich gelegen mit Blick auf die Elbe. Hier bieten Hauser
und sein Team in mehreren Restaurants von der Sterne-Küche bis hin zu deftigen
Schmankerln alles, was das Genießer-Herz begehrt.
Für die Fanpost hat uns Karl-Heinz Hauser sein Rezept für Kalbshaxe in
Weißbiersoße zur Verfügung gestellt – nachkochen!
Tipp: Auf www.karlheinzhauser.de finden sich weitere, sehr inspirierende Rezepte!
Kalbshaxe: Die Kalbshaxen mit Salz
und Pfeffer einreiben und in einem
Bräter in heißem Öl rundum anbraten, herausnehmen. Die Knochen
ebenfalls braun braten. Schalotten, Karotten. Sellerie putzen, grob zerteilen und im
Bräter anbraten. Das Tomatenmark einrühren
und kurz mitbraten. Mit Portwein und Rotwein
ablöschen, Rosmarin und Thymian zugeben
und den Kalbsfond auffüllen. Anschließend die
Haxen mit der Fleischseite nach oben einlegen.
Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C insgesamt zweieinhalb Stunden braten. Nach anderthalb Stunden die Haxen wenden und eventuell noch etwas Kalbsfond dazugießen.
Die Soße der Kalbshaxe abpassieren und das
Weißbier zugeben. Leicht einköcheln lassen
und eventuell etwas abbinden.
Spitzkohl: Kohl in Rauten schneiden.
Schweineschmalz erhitzen und den Speck
knusprig braten. Zucker unterrühren und
karamellisieren lassen. Spitzkohlrauten hinzufügen und kurz mitschmoren. Die Gemüsebrühe und den Weißwein angießen und
den Weißweinessig dazugeben. Kümmel
über das Kraut geben und 15 Minuten bei
geschlossenem Topf garen lassen. Deckel
abnehmen und ca. fünf Minuten auf mittlerer Hitze garen, bis das Kraut weich und die
Flüssigkeit verdampft ist. Leicht mit Salz und
Pfeffer würzen.
Anrichten: Die Haxe auf einem Holzbrett
vom Knochen lösen und in schöne Scheiben schneiden. Das Ganze mit dem Bayrisch
Kraut und der Soße servieren.
13
Zum Jubiläum
Thermen & Badewelt Euskirchen:
Mein Paradies. Unter Palmen.
Euskirchen Unter dem Motto „Mein Paradies. Unter Palmen.“ erwartet die Gäste der Thermen & Badewelt Euskirchen eine Urlaubswelt im absoluten
Premiumbereich. Fernab vom Alltagsstress lädt an 365 Tagen im Jahr in eine faszinierende Welt zum Träumen in einer einmaligen tropischen Atmosphäre
ein – Urlaub für Körper, Geist und Seele!
I
m Palmenparadies (ab 16 Jahren, Kleinkinder bis einschl.
3 Jahre frei) ist die Lebensfreude der Karibik gepaart mit der
Schönheit der Südsee zu spüren. Unter dem auffahrbaren Panoramadach umrahmen mehr als 500 Südseepalmen die warme „Große Lagune“ mit ihrem großzügigen Außenbecken. Hier
kann man auf einer der vielen Sprudelliegen entspannen, in den
„Quellen der Gesundheit“ Kraft tanken oder sich sanft von den
Massagedüsen verwöhnen lassen. Ein kühles ERDINGER Weißbier oder ein fruchtiger Cocktail machen den Urlaubsgenuss perfekt. In der Vitaltherme & Sauna (ab 16 Jahren, textilfrei) können
sich die Gäste auf eine außergewöhnliche Saunakultur und eine
Wohlfühlwelt der Extraklasse freuen. Die zahlreichen thematisierten Sauna-Attraktionen verwöhnen mit aromatischen Düften und
besonderen Aufguss-Zeremonien. Auf wohltuende Wärme der
Schwitzbäder folgt erfrischende Abkühlung unter der eindrucks-
14
vollen Callablüten-Dusche,
im Kristallwasser-Becken
(65
oder im Tauchbecken.
x2
Kar
ten)
Außerdem
erwartet
für
die
die Gäste im AußenEus Therm
kirc
bereich eine wahre
hen en & B
zu g adew
Wohlfühloase.
Die
ewi
nne elt
stilvoll gestaltete Garzur
Info
n
Teil
nah s
tenanlage lädt ein, auf
m
e
Seit
e 38 siehe
zahlreichen Relax-Liegen die Seele baumeln zu
lassen oder den großen Natursee auf Tretbooten zu erkunden.
Eint
130
ritts
www.badewelt-euskirchen.de
kar
ten
Zum Jubiläum
Europa-Park – was
das Familienherz begehrt
Freizeitspaß Sommerspaß satt: Der neue Themenbereich „Irland – Welt der Kinder“ bietet Vergnügen für Klein und Groß.
Fam
4 Pe
ilien
eint
rso
ne
für n inkl
. Üb
den
e
zu g Europa rnach
tun
-Pa
ewi
g
rk
nne
n
zur
D
eutschlands größter Freizeitpark hat in der vergangenen Saison so viele Besucher begrüßt wie noch nie – 5,5 Millionen
Gäste erlebten 2015 im Europa-Park Freizeitspaß pur. Kein
Wunder also, dass die Inhaberfamilie Mack für dieses Jahr eine riesige Neuheit als besonderes Dankeschön bereithält: Mit „Irland – Welt
der Kinder“ wartet ein ganz neuer Themenbereich auf die Besucher.
Kleine und große Entdecker können in der Kinderschiffsschaukel
„Dancing Dingie“ lustige Momente erleben und bei der Kinderachterbahn „Ba-a-a-Express“ über die Hügel Irlands sausen. Auf der Grünen Insel warten viele weitere Attraktionen wie die große überdachte
Spielewelt „Limerick Castle“ – Familienspaß ist definitiv garantiert.
Darüber hinaus locken weitere Highlights wie das Film-Abenteuer
„Happy Family“ im Magic Cinema 4D oder die innovative Achterbahnfahrt „Pegasus Coastiality“, bei der die Fahrgäste eine „Virtual
Reality“-Brille tragen und eine atemberaubende 360-Grad-Animation erleben. Wer bei den ganzen Attraktionen eine kühle Erfrischung
benötigt, kann sie im neuen Europa-Park Restaurant „Spices – Küchen der Welt“ bestellen. Dort lässt sich gemütlich auf der Terrasse
ritt
I
Teil nfos
nah
Seit me sie
e 38
he
– mit Blick auf die spritzige Wasserattraktion „Fjord-Rafting“ – ein
leckeres ERDINGER Weißbier in entspannter Atmosphäre genießen. Dazu gibt es kulinarische Spezialitäten aus aller Herren Länder: perfekt und lecker. Im Österreichischen Themenbereich lädt
zudem der ERDINGER Weißbiergarten zu einer genussvollen Pause
ein. Schon jetzt vormerken: Vom 26. November 2016 bis 8. Januar
2017 (außer am 24. und 25. Dezember) verwandelt sich der beliebteste Freizeitpark Europas in ein faszinierendes Winterwunderland. Inmitten von dicken Schneeflocken, tausenden Lichterketten
und neben dem Riesenrad „Bellevue“ lockt die ERDINGER Urweisse
Hütt´n“ zum gemütlichen Beisammensein. Urige Hüttenabende mit
einem zünftigen 3-Gänge-Menü oder leckeren Käsefondue-Arrangements können dort im November und Dezember gebucht werden. Der Europa-Park hat bis zum 6. November täglich von 9 bis 18
Uhr – vom 23. Juli bis 4. September sogar bis 20 Uhr – geöffnet. In
der Wintersaison ist täglich von 11 bis mindestens 19 Uhr geöffnet.
www.europapark.de
15
Zum Jubiläum
emilio adani
urbane Männermode
mit italienischem Flair
Stilsicher Stadtabenteuer für weltoffene Männer
E
milio adani macht Mode für die Stadt – für Männer,
die mutig durch das Leben gehen und wissen, was
sie wollen. Die coole und lässige Männerkollektion, made by emilio adani, wartet darauf jetzt entdeckt zu
werden. Discover yourself’ und finde Deinen individuellen
Look … im Urban City oder Progressive Sportswear Style. Männer brauchen nicht viel – nur das Richtige!
Finde Deinen Style in über 30 Stores
deutschlandweit u.a. in Berlin, Bochum,
Gu
für tschei
Dresden, Dortmund, Magdeburg, Münem
ne
chen, Passau, Rostock.
zu g ilio ad
a
ewi
www.emilioadani.com
nn ni
emilio adani gehört zu dem erfolgreichen Männermode Unternehmen
Engbers GmbH & Co. KG mit Sitz in
Gronau/Westfalen.
1x 3
0
1x 1 0 €, 1 en
x
00
€, 5 200 €
x 50 ,
zur
Info
€
Teil
s
nah
Seit me sie
e 38
he
Wiesnkönig: Tracht
meets Lifestyle
Heimatgefühl Heimatgefühl Tracht ist altmodisch? Von wegen.
Das Allgäuer Label Wiesnkönig gibt traditioneller Trachtenkleidung
einen trendigen Touch.
B
is 2006 gab es keine offizielle Bein-Tracht für die Wiesn –
für Michael Planegger, den Erfinder des Allgäuer Modelabels Wiesnkönig, ein eklatanter Mangel. Also ließ er 2007
die weltweit ersten, offiziell lizenzierten Oktoberfest-Lederhosen
und das Oktoberfest-Dirndl schneidern. So legt er den Grundstein für die Erfolgsgeschichte des Wiesnkönigs. Unter dem Motto
„Tracht meets Lifestyle“ entwerfen die Designer traditionsbewusste, trendige und top-modische Kollektionen
für ein spezielles Lebensgefühl. Von knackigen
Dirndl, modernen Jankern über originelle Shirts
bis zu Accessoires ist hier alles geboten, was
von
Wie
das Trachtenherz begehrt. Ob auf Hochzeiten,
s
g
ewi nkönig
zu Oktober- und anderen Festen oder einfach
nne
n
als Streetwear für jeden Tag – ein stilsicherer
zur
Info
Auftritt von Kopf bis Fuß ist mit dem WiesnköTeil
nah s
Seit me sie
nig in jedem Falle garantiert.
e 38
he
www.wiesnkoenig.com
1 Le1 Dirnd
l
der
h
o
Hem se+
d
16
zu
Zum Jubiläum
Der Sommer
in der THERME ERDING
klingt einfach gut
Erding Stimmungsvolle Musik unter tropischen Palmen: Die Veranstaltungsreihe „Musik-Sommer“ in der THERME ERDING sorgt
jeden Freitag und Samstag von Juli bis Ende August mit einem vielfältigen Konzertangebot für perfekte Sommermomente im Saunaparadies.
A
uch in diesem Jahr entführen hochkarätige Musiker auf
eine musikalische Reise, während die Zuhörer in thermalblauem Heilwasser, umgeben von Palmen, entspannen. Die Klänge des Streichquartetts „Toxic Garden“ oder die
temperamentvolle Tanzmusik von „Karibik Tropical“ lassen Urlaubsstimmung aufkommen! Weitere Highlights sind das Salonquartett „Reich an Hall“ oder die „Los Chicos“ mit ihren heißen
Latino-Rhythmen. Bayerischen Charme, Lust und Leidenschaft
bringt „Ledawix“ ins Spiel, DJs aus ganz Deutschland runden das
Programm ab. Dazu verwöhnen die Gästebetreuer alle Thermenund Saunafans in 30 Saunen sowie dem neuen Dampfbad „Nebelwald“ gratis mit Showaufgüssen, Wellnesszeremonien, Masken und Peelings. Sonnenanbeter können die Konzerte auch im
Außenpool, am Sauna-Natursee und -Strand genießen. Egal, was
der Sommer bringt: Beim „Musik-Sommer“ kann man relaxen
und sich von der Leichtigkeit der Musik tragen lassen. Für das
kulinarische Vergnügen gibt es natürlich ERDINGER Weißbier,
13 x
Eint
10
aber auch Cocktailfür
variationen
und
die
THE
RM
Barbecue-Leckez
EE
exk
u
lusi
g
RDI
e
reien – so wird der
v fü
r ER winn
NG
DIN
e
n
GER
Aufenthalt zu einem
Sta
mm
tisc
unvergesslichen Erzur
I
he
Teil nfos
nah
lebnis in der warmen
Seit me sie
e 38
he
Jahreszeit. Am 6. August erwartet den Klassik-Liebhaber in dem Bereich
VitalTherme & Saunen ein Rahmenprogramm der Extraklasse. Das jährliche Klassik-Event steht unter dem
Motto „Golden 20s“ und überrascht mit Salon Orchester, Luftakrobatik und Vintage Dance. Abends erstrahlt ein spektakuläres Feuerwerk am Himmel über der weltgrößten Thermenwelt.
ritts
kar
ten
www.therme-erding.de
17
Zum Jubiläum
GOP Varieté-Theater
verzaubern die Sinne
Entertainment Faszinierende Artistik
in stimmungsvollem Ambiente und kulinarische Genüsse sind die Garanten für ein ganz
besonderes Erlebnis. In aufwändig inszenierten
Showproduktionen sind die vielen Facetten
moderner Varietékunst zu erleben.
VIP
für
GO
D
Oeynhausen, Münster, München, Bremen
und im September dieses Jahres auch
Bonn als weitere Standorte – sie alle bieten
anspruchsvolles Live Entertainment in einer
2
-Tic
P zu
zur
ie GOP-Erfolgsgeschichte begann
im Jahr 1992, in dem Familie Grote den „Georgspalast“ in Hannover
eröffnete. Ab 1996 folgten mit Essen, Bad
50 x
kets
gew
I
Teil nfos
nah
Seit me sie
e 38
he
inne
n*
bezaubernden Atmosphäre. Jeden zweiten
Monat überrascht das GOP mit einer neuen Show: mal sinnlich und witzig-verspielt,
mal skurril, schräg und schrill, dann wieder
rockig, bildgewaltig und überwältigend dynamisch! Zu erleben sind herausragende
Artisten und Entertainer in einzigartigen
Shows, die immer wieder den Spagat zwischen Tradition und Innovation meistern.
Aktuell hat das GOP Varieté-Theater viele unterschiedliche Programme zu bieten:
Freude, Vielfalt und gelebte Gemeinschaft
in „Le Club“, Akrobatik und wogendes Nass
ergeben spritzige Unterhaltung in „WET“
oder eine Show, die Grenzen sprengt, mitreißt, die Seele schwingen lässt wie „Impulse“ – keine Show ist wie die andere!
www.variete.de * einzulösen bis 31.10.2016
Erlebnis für Bootsfreunde
ERDINGER Seetaxi Sommer, Sonne und die
Schönheit des Bodensees genießen – das Charter- und Eventboot sorgt für unbeschwerte Stunden auf dem Wasser.
Seit April 2015 ist das ERDINGER Seetaxi auf dem Bodensee im
Einsatz und kann für Ausflüge, Rundfahrten und Feiern aller Art gebucht werden. Die Plattform auf zwei Schwimmern, auch Pontonboot genannt, bietet Platz für bis zu zehn Personen und auch für das
leibliche Wohl der Gäste ist gesorgt. Ob eine romantische Fahrt in
den Sonnenuntergang, ein entspannter Badeausflug, Geburtstage
oder Junggesellenabschiede – mit dem ERDINGER Seetaxi wird
jede Bootsfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auch als Shuttle-Service zu den Bregenzer Festspielen und den vielen Weinfesten
rund um den See ist das Seetaxi unterwegs.
Die Anlegestelle befindet sich vor dem renommierten Hotel Bad
18
Schachen in Lindau. Auf Wunsch können die Passagiere an jedem
öffentlichen Anlegesteg des Bodensees abgeholt werden.
Exklusiv fü r
www.erdinger-seetaxi.de
Fa nclu bmitg
lieder
10% Ra batt
bei Buchung
einer Fa hr t m
it dem ERDI
NGER Seet ax
i
Unsere Brauerei
Entspannen und genießen
Unterwegs Genussvolle Urlaubsmomente in Europa – hier kommen einige Tipps aus unserer Export-Abteilung.
Casa Juan de los Ahumados,
St. Cruz, Teneriffa
Restaurant mit herrlichem Garten und Terrassen mit Blick auf den Teide. Es werden
deutsche Speisen serviert.
www.casajuan.net/es
Six d.o.g.s.,
Athen/Griechenland
Kulturelles Unterhaltungszentrum mitten
in der Altstadt von Athen (Monastiraki) mit
Garten.
www.sixdogs.gr
Efimerida,
Thessaloniki/Griechenland
Angesagtes Café-Restaurant, das industrielles Ambiente mit Gemütlichkeit
verbindet.
www.facebook.com/EfimeridaCafe/
Iberostar Anthelia,
Costa Adeje/St. Cruz, Teneriffa
Wurde bei den Traveller’s Choice Awards
von TripAdvisor zum besten „All Inclusive
Spaniens” ausgezeichnet.
www.iberostar.com
Jardines d Nivaria,
Costa Adeje/St. Cruz, Teneriffa
Elegantes Luxushotel im Süden der Insel,
direkt am Strand.
www.adrianhoteles.com/jardines-de-nivaria
Europa Villa Cortes,
Playa de la Américas,
Santa Cruz, Teneriffa
Exklusives 5-Sterne-Hotel im Süden
Teneriffas, inspiriert von der kolonialen
und farbenfrohen Architektur Mexikos.
www.europe-hotels.org
Falkensteiner Hotels, Kroatien
Sieben exklusive Hotels, die südliche
Leichtigkeit und bodenständige Gastfreundschaft vermitteln.
www.falkensteiner.com
Falkensteiner Hotel & Spa,
Jesolo/Italien
5-Sterne-Hotel und charmante Hommage
an die große Vergangenheit der italienischen Badeorte – bringt den Glamour und
das Flair von Miami an die Adria.
www.falkensteiner.com/de/hotel/jesolo
Vila Vita Parc,
Porches/Algarve,
Portugal
Luxuriöse Oase an der Felsküste, in
der die Gastfreundschaft und die Kultur
des Landes klare Akzente setzen. Im
Biergarten wird exzellente bayerische
Küche angeboten.
www.vilavitaparc.com
19
Unsere Brauerei
Die richtige Musik gehört zur zünftigen
ERDINGER Floßfahrt-Gaudi ebenso dazu wie bayerische
Schmankerl und ein herrlich erfrischendes ERDINGER Weißbier.
Zum fünfjährigen Jubiläum der legendären Floßfahrt auf der
Isar wurden die größten Hits und „gute Laune an Bord“ erstmals
ins Studio und auf Band gebracht. Wir haben die Musiker bei
ihren Aufnahmen begleitet.
Hinter den Kulissen
Holt Euch
die ERDIN
GER
FloßfahrtHits!
music.erd Auf
inger-floss
fah
den Code
1ew30 ein rt.de
geben
und los g
eht die
musikalis
che
Gaudi.
E
s wurde gesungen, musiziert und viel gelacht als Stefan Dettl, Kopf der Kultband LaBrassBanda, in sein Tonstudio in einem oberbayerischen Dorf am Chiemsee
einlud. Mit dabei: Die Musiker von Ledawix und Gaudi Harmonie,
die als Flößerbands bei der ERDINGER Floßfahrt alljährlich für gute
Laune unter den Partygästen sorgen.
Da die bekannten Klassiker auch an Land definitiv viel Spaß bereiten,
wurden die sieben beliebtesten Songs sowie der ERDINGER Jingle
erstmalig in einer Playlist zusammengetragen. Dafür kam jede Band
für rund zwei Tage in das zum Musikstudio umgebaute Bauernhaus
von Stefan Dettl. Das Besondere daran: Hier wird noch mit analogen Geräten, wie etwa mit alten Mikrofonen, aufgenommen. Diese
erzeugen besonders erdige Klänge, die an Aufnahmen von früher
erinnern. Um den Liedern den einzigartigen Live-Charakter der
Floßfahrt-Gaudi zu verleihen, spielten die Musiker ihre Instrumente
gleichzeitig und nicht – wie heutzutage üblich – hintereinander ein.
Musiker bei der Arbeit: Stefan Dettl (3.v.l.) und die Mitglieder von Ledawix im Tonstudio.
Aus dem musikalischen Projekt entstand so eine bunte Liedersammlung bayerischer Lebensfreude, die Floßfahrt-Fans ebenso
begeistert wie all jene, die es noch werden möchten. Den Code zum
Download der Playlist gab es von April bis Anfang Juni im teilnehmenden Handel zu jedem Kasten ERDINGER, zusammen mit einem Liederheft aller Floßfahrt-Hits und dem ERDINGER Flößerglas.
Fanclub-Mitglieder aufgepasst! Noch bis zum 31. August 2016 haben Fanpost-Leser exklusiv die Möglichkeit, sich die Playlist der
größten Floßfahrt-Hits kostenlos zu sichern. Wer sich die einmalige
Isar-Stimmung nach Hause holen möchte, gibt auf der Webseite
musik.erdinger-flossfahrt.de den Code 1ew30 ein. Nach abgeschlossenem Download können die MP3-Dateien der Lieder in der
digitalen Musiksammlung des Computers gespeichert werden.
Wir wünschen viel Spaß beim Reinhören!
20
Gehen ins Ohr – die ERDINGER Floßfahrt-Hits, gesungen und eingespielt von
unseren original Flößerbands.
Unsere Fans
Galerie der Fanfotos
Augenblicke Viele wunderbare Momente mit unserem Weißbier habt ihr fotografisch
festgehalten – dafür danken wir Euch ganz herzlich und wünschen viel Vergnügen mit den
Impressionen auf den Fanseiten.
Was für eine schöne und außergewöhnliche
Blumenwiese! Aufgenommen von Birgit Stütz
aus Heubach in Baden-Württemberg.
21
Run glass, run!
Rainer Heising gelang diese
Aufnahme beim Berliner Halbmarathon.
22
Bild der Ausgabe
23
Unsere Fans
Zeit zu feiern: Das Café Goede Vrijdag in Herselt/
Belgien veranstaltete in diesem Jahr bereits das dritte
„Deutsche Feste“.
Herbert Stahl aus Flörsheim am Main war, wie er uns
schreibt, „ziemlich erstaunt“ als er unser Weißbier in
einem Restaurant im Salar de Uyuni – der größten
Salzpfanne der Erde – in Bolivien entdeckte. Nach dem
Erstaunen kam der Genuss!
So viel Mühe und so viel Kreativität! Unser Dank für dieses schöne Gedicht zu unserem Jubiläum geht an
Günter Schmidt aus Schwarzenbach am Wald.
Die ERDINGER Fans des „SKEF“ in Ungarn feierten in diesem Jahr ein zünftiges Bierfest
– Anlass waren 500 Jahre Reinheitsgebot sowie das 750-jährige Bestehen der Gemeinde
Solymar.
24
Frank Prieger sendete uns diese gelungene Aufnahme.
Seit 50 Jahren treffen sich die Ingenieure der Gärungs- und Getränketechnologie
aus Dippoldiswalde. Zu ihrem diesjährigen Jubiläum wählten sie das Weißbierland
Bayern und natürlich stand Erding und die Brauerei im Mittelpunkt ihrer Reise. Für
den ehemaligen Außendienst-Mitarbeiter von ERDINGER Weißbräu, Eberhard
Walter (1. Reihe, 2.v.l.), war die Organisation dieser Tage in der sehr angenehmen
Atmosphäre im „Hotel am Schloßberg“ eine große Freude.
Der radelnde Rechtsanwalt Franz Gabo ist auch 2016 wieder sportlich
unterwegs. Im Mai nahm er beim NoveColli, dem größten und ältesten
italienischen Radmarathon teil.
Zünftig und bayerisch geht es zu unter der Sonne Bahrains. Der ERDINGER BEBS Fanclub
trifft sich jeden Dienstag im Pub „Fiddlers Green“ im Radisson Blue Hotel.
Als Moni und Peter in Österreich ERDINGER Weißbier in Dosen entdeckten,
war ihnen sofort klar, dass sie diese an einem ganz besonderen Ort genießen
wollten. So gelangten die zwei Dosen auf die karibische Insel Antigua, wo sie
am Aussichtspunkt Shirley Heights ein würdiges Ende fanden.
Vor fünf Jahren gründete sich der „Euregio ERDINGER Club“ in Kerkrade in den Niederlanden.
Seitdem ist eine „richtig gemütliche Männerfreundschaft entstanden“, schreibt uns Torsten
Faruhn.
Norbert, Stefan, Josef und Marten nahmen am Limes Run in Bad
Gögging teil.
Super Auftritt der „Frickinger Weizenkiller“ beim Herbstmarkt im baden-württembergischen
Frickingen.
Der Skiclub Partenkirchen zählt zu den ältesten Skivereinen Deutschlands.
Ganz jung hingegen ist die Partnerschaft des Skiclubs mit ERDINGER
Weißbräu – diese wurde im April für drei Jahre geschlossen. Im Bild: Herr
Maurer (links) und Herr Sponsel (rechts) vom Skiclub Partenkirchen sowie
Johann Weindl ERDINGER Gebietsverkaufsleiter Gastronomie Süd (Mitte).
25
Unsere Fans
Simone Haupt genoss in Hamburg unser Weißbier und natürlich
die Sonne.
Es gibt immer einen guten Grund zum Feiern – im März veranstaltete der Waregem ERDINGER Fanclub in
Belgien eine Après Ski Party.
ERDINGER in Sri Lanka. Wolfgang Böttcher aus München
konnte sich in Aluthgama davon überzeugen, dass unser
Weißbier auch bei 36 Grad Celsius ganz hervorragend
schmeckt.
Annette Hanel aus Lengenfeld schickt uns mit diesem Bild
die besten Jubiläumsgrüße, für die wir uns sehr herzlich
bedanken möchten.
Der Magdalena Neuner Fanclub war beim Biathlon Weltcup in Canmore (Kanada) und Presque Isle (USA).
Bei der Kälte waren sie sehr froh über die schönen warmen ERDINGER Jacken.
Männer auf Reisen! Markus Moller und seine Freunde vom
„ERDINGER Weißbier Club Stammheim“ schickten uns dieses Bild
von ihrem Roadtrip durch Estland, Lettland, Litauen und Finnland.
26
Seit 15 Jahren gibt es den Stammtisch „Die Estetaler Kracher‟ im Süden Hamburgs schon. Zeit
für ein Foto in der Fanpost dachte sich da Hans Jürgen Cohrs!
Unsere Fans
Nach zwei Wandertagen im Gesäuse in der Steiermark gönnten
sich Thomas Kolmitzer, Gernot Krenn und Helmut Wollinger vom
Stammtisch „ERDINGER Freunde aus der Steiermark“ ein kühles
Weißbier.
Es ist auf diesem Bild nicht zu sehen, aber die „Gocher Playboys“ vom Niederrhein trafen sich im April
zum Boßeln! Wir geben zu, wir mussten erst einmal nachschauen, was genau die Playboys da gemacht
haben: Beim Boßeln gilt es, eine festgelegte Strecke mit möglichst wenigen Würfen mit der Boßelkugel
zu bewältigen. Dabei wird auf freien Flächen wie Felder und Wiesen sowie öffentlichen Straßen und
befestigten Wegen gespielt.
Hauptsache das ERDINGER ist frisch! Rainer Lupp schickte uns
den Blumengruß.
Die Drei aus der Wirtschaft. Danke an Silke Tauchert für dieses zünftige Gaudi-Bild.
Sportlich am Ballermann unterwegs zu sein, schaffen nicht viele.
Nadine Kaula und Rocco Biewald schon, denn sie nahmen im
letzten Jahr am Mallorca Marathon teil.
Mirko Geissler aus Soest und seine ERDINGER Badetücher
bereisen die Welt. Im April waren sie in der Karibik in Puerto Plata,
im Oktober geht’s nach Südafrika! Wir freuen uns auf weitere Bilder.
Die beiden sind definitiv bestens gerüstet für
spannende Fußballspiele! Klaus Schönmann
und Hund.
Am 4. Etappenziel ihrer Rheinsteigwanderung stärkten
sich Heiko und Sandra aus Sonnefeld mit einem
ERDINGER Alkoholfrei für die nächsten Abschnitte.
27
Unsere Fans
Die Mitglieder des ERDINGER Stammtischs aus Schwalmtal in Nordrhein-Westfalen sind
nicht nur Fans unseres Weißbiers – sie sind auch Kegelbrüder und Schützen! Danke an
Hans-Gerd Grefen für die Zusendung des Bildes.
Ein Mann – ein Weißbier! Jo Dekeyster aus Belgien.
Beim Firmenlauf in Wittlich in der Eifel nahm auch das Team des Fitnessstudios wel.come teil.
David Fehr, Alexander Scheitler, Steffen und Rainer Krall, Florian Fürst, Tobias Homberger und Matthias Jung aus
der Gemeinde Wald am Bodensee feuerten mit jeder Menge ERDINGER Fanartikeln in Marseille die Fußprofis an!
28
Eddy Linden vom Verein Benefiz Radler lässt sich ein
ERDINGER schmecken.
Diana und Tobias aus Weiden in der Oberpfalz
schreiben uns zu ihrem Bild: „Schöne Grüße aus
Berlin – als wir auf der Spreerundfahrt unser
ERDINGER bekamen, verzog sich der Regen
und die Sonne kam raus.“
Unsere Fans
Am Korbinian-Aigner-Gymnasium in Erding gehört eine Alpenüberquerung mit dem Mountainbike zum
Lehrplan. Sportlich, sportlich!
Entdeckt: Ramona und Christoph Donig aus Erding fanden fernab
der Heimat in Hongkong eine ERDINGER Location!
Peter Neidert aus Rommerz schreibt zu seinem Bild: „Ein
ERDINGER schmeckt ja immer. Aber bei Kaiserwetter am
Wilden Kaiser in Ellmau noch ein bisschen besser.“
Warum so ernst, Herr Wujkov – es gibt doch allen
Grund zur Freude: Die Sonne scheint, der Ausblick
vom Skigebiet Serfaus auf den Masnerkopf ist überwältigend und Sie haben ein ERDINGER in der Hand!
Zeit für ein ERDINGER Blaue Zipfel Fest in Nürnberg! Rudolf Zeller war in seinem Element und
servierte seinen Kollegen die leckeren Würste im ERDINGER Dunkel Sud.
PS: Wir haben das Rezept auch hier in der Redaktion getestet. Unser Urteil: Einfach lecker!
Winterliche Grüße sendet der STV Deutenbach.
Buenos dias aus Kolumbien! Ruben Dario Acosta Ortiz freut sich sehr, Mitglied des
ERDINGER Fanclubs zu sein und hofft, unsere Brauerei bald besuchen zu können.
29
Unsere Fans
Wenn ein ERDINGER Gebietsverkaufsleiter heiratet, dann muss da einfach ein Stückchen ERDINGER
mit dabei sein. So war es dann auch bei Stefan Kux! Herzlichen Glückwunsch.
Hier beweist Herr Muth wirklich Mut! Im passenden Outfit schwingt er sich auf die
fahrbereite 16-PS-starke ERDINGER Urweisse-Kiste! Wir wünschen allseits gute
Fahrt.
Wer hat da jetzt wohl die bessere Aussicht
– Andreas Frey aus Österreich oder der
Gleitschirmflieger?
Ein Bild und seine Geschichte: Vor zwei Jahren haben sich Sarah und Marcel im
ERDINGER Fanbus auf dem Weg zur Groundhopping Tour kennengelernt. Was daraus
wurde? 2015 zogen die beiden zusammen und 2016 verlobte sich das junge Glück! So
schön kann’s im ERDINGER Fanbus sein!
30
Hochzeitsreise? Vielleicht später. Zwei Wochen nach seiner
Hochzeit finishte Stefan Kux beim Marathon in Düsseldorf in
einer Zeit von 3:40:17.
ERDINGER gut gekühlt. Wilhelm Dietl
sendete uns das Bild von der Einweihung
des Brunnens im Segelklub am Achensee.
Hier muss nicht lange gerätselt werden, welches Weißbier und welche
Automarke Roman Fasslrinner aus Memmelsdorf bevorzugt.
Sport
Taktik
Teamgeist
Titel
FFC Wacker München II (1. Platz Frauen / Bayern)
ERDINGER Meister-Cup Wer sind 2016 die Besten der Besten? Deutschlands größ-
tes Fußballamateurturnier feiert Zehnjähriges in Württemberg und das Dutzend in Bayern.
W
ährend in Frankreich die Profis um den Fußballthron Europas kämpften, suchten in Württemberg und Bayern über 3.000 Amateurfußballer/-innen aus 400 Vereinen ihren wahren Champion beim ERDINGER
Meister-Cup 2016. Rassige Partien, höchste Fußballkunst und beste Partystimmung abseits des grünen Rasens begeisterten Spieler und Fans gleichermaßen.
In Bayern dürfen nun der SV Seligenporten (Herren) und der FFC Wacker München II (Damen) ihren Briefkopf mit dem stolzen Titel „Meister der Meister“ erweitern. Beim Landesfinale in Württemberg krönten Calcio Leinfelden-Echterdingen
(Herren) und der SV Hegnach (Damen) ihre meisterliche Saison mit dem prestigeträchtigsten Triumph im württembergischen Amateurfußball. Für fantastische
Feierstimmung sorgte im Anschluss die Band Schreyner mit einem fulminanten
Live-Konzert. Diese engagierte ERDINGER Weißbräu als Jubiläumsgeschenk für
zehn Jahre Meister-Cup in Württemberg.
SV Seligenporten (1. Platz Herren / Bayern)
SV Hegnach (1. Platz Damen / Württemberg)
Gratulation an die Sieger
Württemberg:
Calcio Leinfelden-Echterdingen (Herren) & SV Hegnach (Damen)
Bayern:
SV Seligenporten (Herren) & FFC Wacker München II (Damen)
Calcio Leinfelden-Echterdingen (1. Platz Herren / Württemberg)
Beste Stimmung beim Live-Konzert mit “Schreyner”
31
Sport
Andi
Birnbacher
sagt Servus
Bayerisch, authentisch und erfolgreich – das ist
Andreas Birnbacher. Als Team ERDINGER Alkoholfrei-Athlet begeisterte er
Winter für Winter seine Fans. Zur Weltmeisterschaft in Oslo hat der
34-Jährige aus dem oberbayerischen Schleching seine Karriere beendet.
32
«
Sport
Andi war der ideale
Botschafter für uns.
Als echter Naturbursche liebt er
wie wir unsere bayerische
Heimat. Trotz des anstrengenden
Trainings- und Wettkampfalltags
fand er immer Zeit für einen
gemütlichen Abend in geselliger
Runde. Wir bedanken uns herzlich
bei Andi und wünschen ihm
für die Zukunft alles Gute.
Wir werden selbstverständlich in
engem Kontakt bleiben.
«
... so Wolfgang Kuffner, Marketingleiter der Privatbrauerei
ERDINGER Weißbräu. Den Weg zum Biathlon verdankte
Andi seinem Vater, der bereits früh das sportliche Talent
seines Sohnes entdeckt hatte. Unter professioneller Anleitung von Fritz Fischer stellten sich schnell Erfolge ein: Bei
Junioren-Weltmeisterschaften holte er sich die ersten Medaillen und machte stetig Fortschritte. 2007 wurden diese
mit der ersten Weltmeisterschafts-Medaille in Antholz belohnt. 2008 folgte Gold mit der Mixed-Staffel in Östersund.
Seinen ersten Weltcupsieg feierte Andi am 17. März im
Sprintwettbewerb am Holmenkollen in Oslo. Obwohl ihn
zuletzt immer wieder Verletzungen zurückwarfen, gab er nie
auf, sondern kämpfte stets um eine schnelle Rückkehr. Ein
Grund mehr, warum Andreas Birnbacher ein großes Vorbild
für alle aktuellen und künftigen Biathleten ist. Nach seiner
aktiven Karriere stehen für den sympathischen Athleten Familie und berufliche Zukunft im Mittelpunkt. Als Trainer für
den Biathlonnachwuchs wird er seine Erfahrungen aus 15
Jahren Profisport im Weltcup an jüngere Athleten weitergeben. Für seine Fans wird er ohnehin ein Idol bleiben, selbst
wenn der passionierte Fischer jetzt endgültig das Gewehr
mit der Angel tauscht.
33
Sport
Neu im Team: Nils Frommhold
Philipp Herold, Leiter Sponsoring, Events
und Messen der Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu über die Verpflichtung von
Nils Frommhold: „Nils passt sowohl in
menschlicher als auch in sportlicher Hinsicht perfekt in unser Team. Er hat bereits
mehrfach sein großes Potenzial bewiesen.“
Alter – Größe – Gewicht
29 – 188 cm – 75 kg
Wohn- und Trainingsort
Pendelt zwischen Freiburg und Potsdam
Job
Studiert Wirtschaftswissenschaften an der
Fernuniversität Hagen
Unterwegs
Im Wasser und an Land auf dem
Weg in die Weltspitze der Triathleten
Größte Erfolge
1. Platz Ironman Arizona 2012
1. Platz Ironman South Africa 2014
2. Platz Challenge Roth 2014
1. Platz Challenge Roth 2015
1. Platz Ironman 70.3 Switzerland (2016)
Sein Motto/Markenzeichen:
clearlynils ...
… bedeutet schlicht und einfach 100% Nils
Das sagt Nils zu seiner Aufnahme
in den Profikader:
„Ich freue mich, dass ich ab sofort für das
Team ERDINGER Alkoholfrei an den Start
gehe. Ein Teil dieses professionellen Teams
mit all seinen erfolgreichen Athleten zu sein,
ist für mich Ehre und Verpflichtung zugleich.
Ich werde alles geben, um zur Erfolgsgeschichte des Teams beizutragen.“
Feiern mit der Olympiasiegerin
Private Viewing Biathlon-Star Magdalena Neuner kommt als Ehrengast zur Weltcup-Party.
meisterin Magdalena
Neuner zu einem
Private Viewing in
seinem Garten begrüßen. Bei der
gemeinsamen Verlosung von ERDINGER Alkoholfrei und
der Zeitschrift „TV
Movie“ hatte er die
Biathlon-Party
im
Januar gewonnen.
Den Startschuss für
einen unvergesslichen Biathlon-Tag
Der glückliche Gewinner Karlheinz Stoklossa mit Biathlonkönigin Magdalena Neuner.
gab ein zünftiges
Weißwurstfrühstück
unter freiem Himmel mit Biergarten und
as gibt es in Fürstenfeldbruck
Ausschanktheke – eine genussvolle Einnicht jeden Tag: Biathlonfan Karlstimmung auf die Wettkämpfe im Antholheinz Stoklossa durfte die zweizertal. Vor dem Fernseher fieberten dann
fache Olympiasiegerin und Rekordwelt-
D
34
alle mit. Die charmante Wallgauerin kommentierte die Schlüsselszenen der Verfolgungsrennen von Damen und Herren.
Für die sympathische Markenbotschafterin des Teams ERDINGER Alkoholfrei keine ungewohnte Rolle, schließlich
begeistert sie als ausgewiesene Biathlonkennerin seit dieser Saison auch das
Fernsehpublikum. Als Fachfrau beantwortete sie zudem alle Fragen der Fürstenfeldbrucker Biathlonfans und stand
für Autogramm- und Fotowünsche bereit.
Die Gaudi am aufgebauten Schießstand
im Garten rundete den besonderen Tag
ab: Ausgestattet mit einem Lasergewehr konnten alle Gäste unter kompetenter Anleitung von Magdalena Neuner
ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen.
Standesgemäß ließen Karlheinz Stoklossa und seine Gäste die Biathlon-Party
mit kühlem Weißbier aus Erding ausklingen.
Eine Erfolgsstory feiert Geburtstag
Jubiläum Zehn Jahre Team ERDINGER Alkoholfrei stehen für olympische
Goldmedaillen, Weltmeistertitel und unzählige Podestplatzierungen.
Zusätzlich zeigen sie gelebten Teamspirit in Trainingslagern oder bei Seminaren.
F
ür Amateure wie Profiathleten ist das Team seit zehn Jahren zur sportlichen Heimat geworden. Jeder, dessen Herz für den Ausdauersport
schlägt, kann dem Team ERDINGER Alkoholfrei beitreten und von zahlreichen Vorteilen profitieren. So dürfen sich die Mitglieder über freie Startplätze
für hochkarätige Lauf-, Rad- und Triathlonevents, attraktive Gewinnspiele sowie
professionelle Trainingsseminare freuen. Dabei legt das Team großen Wert auf
den Gemeinschaftsgedanken – ob Weltmeister oder ambitionierter Hobbysportler, alle sind Teil des Teams. „Auch wenn wir alle Einzelsportler sind, fühlen wir
uns durch die Community in besonderer Weise verbunden. Ich freue mich immer, wenn man sich trifft und Erfahrungen austauscht.“ Ohne Starallüren und
mit einem fairen Sportsgeist ausgestattet, repräsentieren die Mitglieder seit einem Jahrzehnt das Team ERDINGER Alkoholfrei rund um den Globus. Wir freuen uns auf weitere erfolgreiche Jahre mit unseren Teammitgliedern.
»
Andreas
Raelert,
Triathlonprofi
Auch wenn wir alle
Einzelsportler sind, fühlen wir uns
durch die Community
in besonderer Weise verbunden.
Ich freue mich immer,
wenn man sich trifft
und Erfahrungen austauscht.
«
35
Unsere Heimat
4
1
9
10
5
12
So schön ist Bayern
Lieblingsplätze Zwischen Garmisch-Partenkirchen und Hof hat Bayern eine Vielzahl schöner Flecken zu bieten – auch abseits der touristischen
Hauptrouten. Wir haben uns unter Mitarbeitern von ERDINGER umgehört und sie nach ihrem persönlichen Lieblingsplatz gefragt.
1 Marieluise „Felly“ Köppen, langjährige Schaltzentrale im
Marketing für alle möglichen und unmöglichen Aufgaben
Wer keine Lust auf Rummel hat, ist an der Eggstätter Seenplatte gut
aufgehoben. Dort gibt es viele kleine Seen, an denen man herrlich
radeln, spazieren oder mitten in der Natur baden gehen kann. Die
Landschaft ist dort sehr ursprünglich, alles ruht in sich, ich finde es
einfach wunderschön und erholsam.
Petra Winkler aus dem Online-Marketing
sorgt dafür, dass die Website immer up to date bleibt
In Greding, am Rande des Naturparks Altmühltal, habe ich meine
Kindheit und Jugend verbracht. Neben der historischen Altstadt, die
sehr sehenswert ist, führt ein Kreuzweg hinauf zu meinem Lieblingsort: dem Kalvarienberg. Dort oben – auf der Bank unter dem Kreuz –
hat man einen wunderschönen Blick über die gesamte Stadt und das
Schwarzachtal. Hier habe ich schon so einige nette und entspannte
Stunden zusammen mit Freunden verbracht.
2
3
Arnd Neubauer ist als Mitarbeiter im Außendienst für
die Region Mittelfranken um Nürnberg herum zuständig
Wenn ich von der Kaiserburg in Nürnberg über die Dächer der Altstadt und die Pegnitz schaue, fühle ich mich daheim. Ich komme
aus der Gegend, für mich ist Nürnberg der Mittelpunkt, nicht nur
36
beruflich, sondern zum Fortgehen. Das Burg-Panorama sollte sich
kein Besucher der Stadt entgehen lassen, ebenso wenig wie unsere gute fränkische Küche mit Bratwurst, Schäuferla, Karpfen oder
Stadtwurst mit Musik.
4 Harald Seisenberger betreut als Außendienst-Mitarbeiter
Gastronomen im Raum Ingolstadt, Landshut und Bayer. Wald
Für mich ist „Heimat“, wenn ich in meiner Heimatstadt Landshut von
der Altstadt über die Martinskirche auf die Burg Trausnitz blicke.
5 Michael Jobst kümmert sich als Mitarbeiter im Außendienst um Regensburg und die Region nördlich davon
Auf meinen Fahrten komme ich immer wieder am Blaibacher Stausee
im Bayerischen Wald vorbei. Dann lege ich eine kurze Pause ein und
genieße diese Idylle – ein echtes Paradies für Angler (wie mich) und
Naturfreunde.
6 + 7 Bernd Rauscher betreut den Handel im Gebiet
Regensburg, Bayreuth, Ingolstadt
Im Sommer bin ich, sobald es geht, mit dem Kanadier unterwegs.
Eine der allerschönsten Strecken auf der Donau ist der Donaudurchbruch bei Kehlheim. Am besten abends nach 19:00 Uhr. Dann ist es
ruhig, kein Stress, keiner da. Es lohnt sich, an der großen Kiesbank
11
Unsere Heimat
7
13
6
2
3
8
flussabwärts rechts auszusteigen und dieses Naturwunder zu genießen. Wer selbst nicht paddelt, kann die Tour mit dem Ausflugsboot ab
Kehlheim machen.
Den Naturwald des oberfränkischen Fichtelgebirges finde ich klasse. Enge Täler und hohe Bergzüge durchziehen die Landschaft, dort
macht das Autofahren, was bei mir zum Job dazugehört, richtig Spaß.
Das Wintersportzentrum Bischofsgrün bietet für jeden Wintersportler
das Richtige, vor allem das Loipennetz ist sensationell. Im Sommer
haben Wanderer und Radsportler einfach herrliche Möglichkeiten.
Michaela Loibl, Vetriebsinnendienst Handel – ihr Metier
sind Reiseplanungen und Organisation von Tagungen
Immer, wenn ich auf dem Isarradweg nach Landshut unterwegs bin,
lege ich einen Pflichtstopp an den „sieben Rippen“ ein. So werden
die Felsformationen an diesem Abschnitt zwischen Moosburg und
Landshut genannt. Dort ist es felsig und steinig mit schönen Gumpen.
An anderen Stellen kann man am flachen Wasser auf Sandbänken
sitzen und die Isar vorbeiplätschern hören – einfach schön!
8
9 Philipp Herold, verantwortlich für Sponsoring, betreut u.a.
die Profi-Athleten des Teams ERDINGER Alkoholfrei
Auf den Kreuzberg in der Rhön kommen jedes Jahr rund eine halbe
Million Besucher. Da bin ich auch schon einige Mal mitgezählt worden, weil wir nach (erfolgreichen) Fußballspielen oft in der Klosterwirtschaft oben am Berg eingekehrt sind. Wegen der Wallfahrtskirche gilt
der Kreuzberg auch als „Heiliger Berg der Franken“. Drumherum gibt
es viele Wanderwege mit tollen Ausblicken und Mountainbike-Routen
zum Auspowern, das ist Natur pur und für mich immer noch ein Stück
Heimat.
10 + 11 Erich Lippenberger ist der Ansprechpartner für
Gastronomen in Nordbayern und Bayerisch-Schwaben
Am liebsten sitze ich im Strandbad in Würzburg am Kranenkai. Der
herrliche Ausblick auf die Festung, die vorbeifahrenden Schiffe sowie
einige Wassersportler zu beobachten, das verschönert den Tag.
In Nördlingen, wo ich aufgewachsen bin, gibt’ s den „Daniel“, den
Turm der Stadtpfarrkiche. Wer die 365 Stufen hochsteigt, kommt am
Turmwächter vorbei und hat einen herrlichen Blick über das Nördlinger Ries, den riesigen Meteoritenkrater. Bei gutem Wetter sieht man
sogar den Alpenrand. Der Daniel besteht übrigens aus einem besonderen Stein, der beim Einschlag des Meteoriten entstanden ist.
12 Norbert Kist – das Gebiet des Außendienst-Mitarbeiters
ist die Gegend um Kempten und Augsburg
Der Blick vom Illasbergsee in der Nähe des Urlaubsortes Füssen im
Allgäu über den Forggensee auf Neuschwanstein und in die Berge
rein, das ist einfach ein Traum. Ich betreue die Gegend dort seit 1983
und freue mich immer noch jedes Mal, wenn ich am Illasbergsee vorbeikomme. Man kann sich dort kurz hinsetzen und die Seele baumeln lassen, danach geht es einem einfach gut.
Steffi Kaifel (Eventteam), plant und setzt Veranstaltungen
wie zum Beispiel das Urweisse Hütt’n-Dorf um
Das erste Mal war ich mit fünf Jahren mit meinen Eltern auf dem Roßstein. Auf dem felsigen, ausgesetzten oberen Stück hat uns unser Dad
mit Klettergurten angebunden. Heute fahre ich gerne von Lenggries
aus mit dem Mountainbike zu den Roßsteinalmen, von dort geht es zu
Fuß weiter zur Tegernseer Hütte. Oben hat man einen sensationellen
Blick und die Gipfelbrotzeit schmeckt immer noch so gut wie früher.
13
37
Intern
Gut gemacht, Azubis
Zu einer kleinen Ansprache hatte Geschäftsführer Peter Liebert geladen: v.l.n.r. Peter Liebert (Geschäftsführer),
Markus Baumann (Leitung Instandhaltung), Jean-Paul Balas, Josef Wimmer, Thomas Faber (Technischer
Betriebsleiter), Christian Goldbrunner (Ausbilder Elektroniker) und Frank Hachenberger (Ausbilder
Industriemechaniker).
G
uter Fachkräfte-Nachwuchs ist für
jedes Unternehmen wichtig und
wenn dieser aus dem eigenen Haus
stammt: umso besser. Zwei Auszubildende
gaben dieses Frühjahr besonderen Anlass
zur Freude bei ERDINGER: Jean-Paul Balas, Industriemechaniker und Josef Wimmer,
Elektroniker mit Fachrichtung Energie- und
Gebäudetechnik, haben ihre Ausbildungen
im Frühjahr 2016 mit guten Ergebnissen vor
der IHK bzw. HWK abgelegt. Zudem wurden
beide von der Berufsschule Freising für besonders gute Leistungen geehrt. Dafür gab
es ein Sonderlob von ERDINGER Geschäftsführer Peter Liebert, der gleichzeitig auch die
Arbeit der Ausbilder Frank Hachenberger
und Christian Goldbrunner würdigte. Den
freundlichen Worten folgte dann als Zeichen
der Wertschätzung für jeden der beiden ein
Prämienbrief aus der Hand von Thomas Faber, Technischer Betriebsleiter in der Privatbrauerei.
Gew
spie innMitm le:
ach
en
So geht’s
Robert Hilger (vorne, 2.v.r) und Hans Neumaier (vorne, 3.v.r) mit Christian Kühnert (li.)
und Mitarbeitern des Simbacher Bauhofs.
Getränkespende für Simbach
Solidarität Im Juni wurde das niederbayerische Simbach am Inn von einem schweren Hochwasser heimgesucht, das katastrophale Schäden anrichtete. Im Fernsehen
sah ERDINGER Mitarbeiter Robert Hilger,
der die Treberabholung betreut, Berichte über die verzweifelte Lage in Simbach
und Helfer, die rund um die Uhr gegen die
Schäden der Flut ankämpften. Ihm fiel sofort ein: In Simbach sitzt die Firma Kühnert,
ein langjähriger Kunde, der regelmäßig
bei ERDINGER Biertreber abholt. Robert
Hilger beschloss zu helfen und möglichst
viele Kollegen aus der Brauerei zu einer
Getränkespende zu bewegen. Dazu ließ
38
Personalleiter Ernst Schieder gleich einen
Kühlanhänger für die Spenden bereitstellen. Binnen kürzester Zeit war dieser
randvoll mit ERDINGER Weißbier, Wasser
und alkoholfreien Getränken. In Simbach
hatte derweil Christian Kühnert die Verteilung der Getränke über den Bauhofleiter
Albert Neubauer organisiert. Robert Hilger
fuhr mit Kollege Hans Neumaier aus der
Schlosserei nach Simbach, wo sich die
vielen Helfer sehr über die Unterstützung
aus Erding freuten – nicht nur wegen der
Getränke, sondern ebenso sehr wegen der
Anteilnahme und dem Gefühl, nicht alleine
dazustehen.
Um an unseren Gewinnspielen teilzunehmen, schickt bitte eine E-Mail an die Adresse:
­[email protected]. Bitte gebt im Betreff
an, an welchem der in der Fanpost 50 ausgelobten Gewinnspiele Ihr Euch beteiligt. Wenn
Ihr an mehreren Gewinnspielen teilnehmen
wollt, sendet bitte für jedes Gewinnspiel eine
separate Mail mit entsprechendem Betreff wie
unten angegeben. Bitte gebt Euren vollständigen Namen, Adresse und Telefonnummer an,
bei Teilnahme am Gewinnspiel für die Therme
Erding auch Eure Stammtischnummer.
„Badewelt Euskirchen“
„Europa-Park“
„emilio adani“
„wiesnkönig“
„Therme Erding“ (bitte mit Stammtischnummer!)
„GOP“
Alle Teilnahmebedingungen sind unter www.erdinger.de/
Teilnahmebedingungen/Fanpost50 Gewinnspiele abzurufen.
Teilnahmeschluss ist für alle Gewinnspiele der 22. August
2016. Teilnehmen können ausschließlich Personen ab
18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Auszahlung und Übertragung des Gewinns auf Dritte ist nicht
möglich. Die Gewinner werden per Los gezogen und schriftlich
benachrichtigt. Veranstalter des Gewinnspiels:
Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu Werner Brombach GmbH,
Lange Zeile 1 und 3, 85435 Erding.
Dein Sport.
Deine Belohnung.
Nährwerte:
*der Referenzmenge
100 ml enthalten
durchschnittlich
500 ml
= 1 Portion
Brennwert
107 kJ | 25 kcal
535 kJ | 125 kcal
Kohlenhydrate
davon Zucker
5,3 g
3,6 g
26,5 g
18 g
Folsäure
20 ug (10%*)
100 ug (50%*)
Vitamin B12
0,13 ug (5,2%*)
0,65 ug (26%*)
Polyphenole
30 mg
150 mg
Enthält geringfügige Mengen von Fett, gesättigten Fettsäuren, Eiweiß, Salz
100% Leistung.
100% Regeneration.
Durch das enthaltene wertvolle Vitamin B12 wird der Energiestoffwechsel, die Blutbildung
und das Immunsystem gefördert sowie die Müdigkeit verringert.
Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise sind wichtig!
IMPRESSUM
Herausgeber: ERDINGER Weißbräu, Lange Zeile 1 und 3, 85435 Erding I Redaktion: kiecom GmbH, Rosental 10, 80331 München
Gestaltung: COMVENT GmbH, Anja Kientz, Am Langenberg 5, 82319 Starnberg-Söcking I Druck: Agentur Beckenbauer, Weidmannstraße 5, 80997 München
Fotos: S. 1 Gregor Bresser; S. 4 Hauser Süllberg (u.); S. 5 Thermen und Badewelt Euskirchen (o.); fotolia/Oliver Raupach (u.); S. 6 Raymond Seeliger (o.); fotolia/tunedin (u.);
S. 7 Gregor Bresser; S. 8 Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg/Entwurf: Atelier für Kommunikationsgestaltung Nicole Westphal, Hildesheim (o.); S. 11 fotolia/Herrndorf (u., 3.v.l.);
S. 12 Oliver Masion (li); Nadine Knobel (re.); S. 13. fotolia/imagessab (li.o.); S. 13 Hauser Süllberg (gr. Abb.); S. 14 Thermen und Badewelt Euskirchen;
S. 15 Europa-Park; S. 16 emilio adani (o.); Wiesnkönig (u.); S. 17 Therme Erding; S. 18 GOP (o.); S. 19 fotolia/Gabriele Maltinti; S. 20 Juliane Seeliger;
S. 31 Harald Langer (1. und 2. v.o.); Michael Kettel (3., 4. und 5. v.o.); S. 32 Rolf Kosecki; S. 34 invivo (u.); S. 35 Christian Behnke;
S. 36 Gemeinde Eggstätt (Nr.1); Tourist-Info Blaibach (Nr. 5); Verkehrsverein Landshut e.V. (Nr. 4); privat (Nr. 10); Füssen Tourismus und Marketing/www.guenterstandl.de (Nr. 12);
PantherMedia/fotoparadies24; S. 37 Stadt Nördlingen (Nr. 11); fotolia/magellan01 (Nr. 6); Uwe Niklas (Nr. 3);
fotolia/Oliver Raupach (Nr. 13); fotolia/sonne_fleckl (Nr. 7); Stadt Greding (Nr. 2); privat (Nr. 8); Alle übrigen: ERDINGER Weißbräu
Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu, Werner Brombach GmbH I Erdinger Fanclub, Franz-Brombach-Straße 1, 85435 Erding
Tel.: 081 22 / 40 93 30, Fax: 0 81 22 / 40 94 45 I E-Mail: [email protected] I www.erdinger-fanclub.de
August 2016
Brauer mit Leib und Seele.
„Mein Qualitätsversprechen:
Jedes ERDINGER Weißbier kommt
aus Erding und ist mit den besten
Rohstoffen gebraut.“
Ihr
Werner Brombach
Inhaber der Privatbrauerei
ERDINGER Weißbräu
Magdalena Neuner
ERDINGER Markenbotschafterin
F