Firestone PondGard Verlegeanleitung

Technisches
Taschenhandbuch
Inhalt
Einführung..........................................................................................3
1.Produktinformationen...........................................................4
1.1 Firestone PondGard EPDM Teichfolie.........................................4
1.2 Firestone PondGard Zubehör und Werkzeuge...........................5
1.3Produktergiebigkeit..................................................................9
2.Vorbereitung........................................................................10
2.1 Werkzeugliste für die Verlegung von PondGard......................10
2.2 Materielle Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen..............11
2.3 Boden und Untergrund...........................................................12
3.Verarbeitung........................................................................13
3.1 Allgemeine Richtlinien............................................................13
3.2Witterungsbedingungen.........................................................13
3.3 Verlegung der Firestone PondGard.........................................15
3.4 Nahtverbindungen mit QuickSeam Nahtfügeband..................16
3.5 Verlegen an Wänden..............................................................20
3.6Innenecke ..............................................................................21 3.7Außenecke ............................................................................23 3.8 Runde Rohranschlüsse............................................................25
3.9Durchbrüche .........................................................................28
3.10 Gekrümmte Wände................................................................29
3.11Stufen....................................................................................30
3.12 PondGard Abschluss...............................................................31
3.13Folienabdeckung....................................................................34
3.14Folienschutz............................................................................34
4.Kontrolle...............................................................................35
4.1 Allgemeine Richtlinien............................................................35
4.2 Nahtverbindungen mit QuickSeam Nahtfügeband..................35
4.3Ecken.....................................................................................35 4.4 Runde Rohranschlüsse............................................................36
1
4.5Durchbrüche .........................................................................36
4.6Wandabschluss.......................................................................36
.
5.Reparatur..............................................................................37
5.1 Reparatur der PondGard.........................................................37
5.2Nahtreparatur.........................................................................38
Notizen.............................................................................................39
2
Einführung
Dieses Technische Taschenhandbuch für Firestone PondGard EPDM
Teichfolie enthält die grundlegenden Informationen für Monteure zum
schnellen Nachschlagen bei der Verlegung eines Firestone PondGard
Systems in kleinen Zier- und Landschaftsteichen. Bei großen Zier- und
Landschaftsteichen empfehlen wir, die Firestone EPDM GeomembranVerlegungsrichtlinien für Wasserrückhaltebecken zu Rate zu ziehen.
Dieses Taschenhandbuch enthält sowohl Informationen, die Ihnen
bei der Vorbereitung Ihres Projekts behilflich sein können, als auch
grundlegende Verlegetipps und einige der am häufigsten verwendeten Firestone EPDM Abdichtungsarbeiten. Falls ausführlichere
Informationen zu Produkten oder Verfahren erforderlich sind, empfehlen wir, in den Firestone EPDM Geomembran-Verlegungsrichtlinien
für Wasserrückhaltebecken nachzuschlagen. Die gängigsten Auskünfte
über Produkte und Verfahren finden Sie auf der Website von Firestone
unter www.firestonebpe.com.
Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen und/oder noch Fragen
haben, wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung oder einen
technischen Vertreter von Firestone.
Firestone ist außerdem für alle Anmerkungen zur Verbesserung des
vorliegenden Handbuchs dankbar.
© Firestone Building Products, 2013. Alle Rechte vorbehalten.
Diese Broschüre dient lediglich der Beschreibung der Firestone Produkte und ihrer Merkmale. Die
Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Sämtliche Produkte und
Merkmale sind mit ungefähren Gewichten und Maßen aufgeführt. Vollständige Produktinformationen und weitere Einzelheiten finden Sie in den technischen Informationen der Website www.
firestonebpe.com. Firestone haftet für hochwertiges Ausstattungsmaterial, das die von Firestone
veröffentlichten Produktspezifikationen erfüllt. Da weder Firestone selbst noch ihre Vertreter im
Bauwesen tätig sind, bietet Firestone keine Stellungnahmen zum einwandfreien Zustand der
Baukörper, auf denen ihre Produkte verwendet werden können, und lehnt ausdrücklich jegliche
Haftung dafür ab. Sollten Fragen zum einwandfreien Zustand eines Bauwerks oder dessen Tragvermögen für eine geplante Installation auftreten, hat der Eigentümer vor Fortsetzung des Projekts Stellungnahmen sachkundiger Bauingenieure einzuholen. Firestone haftet nicht für strukturelle Mängel und daraus entstehende Schäden und kein Firestone-Vertreter ist zu Änderungen
dieses Haftungsausschlusses befugt.
3
1Produktinformationen
1.1 Firestone PondGard EPDM Teichfolie
Firestone PondGard ist eine 1,0 mm dicke vulkanisierte EPDMDichtungsbahn mit zuverlässigen Leistungen für Zier- und
Landschaftsteiche:
„„Außergewöhnliche Langlebigkeit
„„Hohe Dehnbarkeit für kreatives Design
„„Hohe Elastizität und hoher Durchdrückwiderstand
„„Sicher für Wasserorganismen
„„In großen Bahnen (bis zu 930 m²) erhältlich
„„Leicht zu verlegen und zu reparieren
„„Geringer Instandhaltungsaufwand
Firestone PondGard kommt seit 1990 in zahlreichen Zier- und
Landschaftsteichanwendungen weltweit zum Einsatz:
„„Gartenteiche
„„Koiteiche
„„Naturschwimmbecken
„„Reflexionsbecken
„„Wasserfälle
„„Bäche
„„Springbrunnen
„„Seen*
„„Golfplatz-Teiche*
und Schwimmteiche
* Diese Anwendungen werden nicht in diesem Taschenhandbuch
behandelt
Die Firestone PondGard Teichfolie wird werkseitig zu vollständig
vulkanisierten nahtlosen Großplanen zusammengesetzt. Sie wird
in nachstehenden Maßen geliefert:
Länge (m)
30,5; 45,75; 61,00
Breite (m)
3,05; 6,10; 7,62; 9,15; 12,20; 15,25
Anmerkung: Nicht alle Rollenbreiten sind in allen möglichen
Rollenlängen erhältlich.
4
Anmerkung:
Alle Substanzen, die mit der Firestone PondGard in
Berührung kommen, müssen hinsichtlich ihrer chemischen
Zusammensetzung, ihres pH-Wertes, ihrer Temperatur usw. zur
Dichtungsplane verträglich sein. Wenden Sie sich im Zweifelsfall
an die technische Abteilung von Firestone.
1.2 Firestone PondGard Zubehör und Werkzeuge
Firestone QuickPrime Plus
Firestone QuickPrime Plus dient zur Reinigung und Grundierung
der Firestone PondGard in Nahtbereichen vor dem Auftragen
eines QuickSeam Produkts. Der Haftgrund aktiviert die
Folienoberfläche und verbessert die Nahtqualität. Firestone
QuickPrime Plus muss mit dem QuickScrubber Werkzeugset
aufgetragen werden.
Anwendung:
Tragen Sie den QuickPrime Plus mit dem QuickScrubber Werkzeug
mit langen Vor- und Zurückbewegungen und gemäßigtem bis
starkem Druck entlang des gesamten Bereichs auf die Flächen
der Firestone PondGard auf, bis die Oberfläche dunkelgrau ist
und weder Streifen noch Pfützen zu sehen sind. Lassen Sie die
grundierten Oberflächen vollständig ablüften (normalerweise
weniger als 10 Minuten), bevor Sie das QuickSeam Produkt
verlegen.
Firestone QuickScrubber (Griffplatte + Kissen)
Das QuickScrubber Kissen und die Griffplatte dienen zum
Auftragen des QuickPrime Plus auf die PondGard Folie. Damit
werden eine gleichmäßige Reinigung der Folie und ein sauberer
Auftrag des Haftgrunds ermöglicht.
Firestone Silikonkautschukroller
Mit dem 50 mm Firestone Silikonkautschukroller werden die
QuickSeam Zubehörteile an die Folie gedrückt, um einen intensiven Kontakt zum QuickPrime Plus herzustellen.
Firestone QuickSeam Nahtfügeband
Firestone QuickSeam Nahtfügeband ist ein 76 mm (3”) breites
5
Klebeband für das Verbinden von Firestone PondGard Folien auf
der Baustelle.
Firestone QuickSeam FormFlash
QuickSeam FormFlash ist ein selbstvulkanisierender
Kautschukstreifen, der an unregelmäßige Formen angepasst
werden kann und für die Detailabdichtungsarbeiten (Innenund Außenecken, Rohre,...) nach den Firestone-Vorschriften
entwickelt wurde. Die FormFlash-Schicht ist werkseitig auf ein
QuickSeam Klebeband gepresst. QuickSeam FormFlash kann
nicht zu viel Druck ertragen. Die Produkte sind in folgenden
Formaten erhältlich:
„„QuickSeam FormFlash 9” : 229 mm breiter Streifen
„„QuickSeam FormFlash 12”: 305 mm breiter Streifen
Firestone QuickSeam Eckenanschluss
QuickSeam Eckenanschluss ist ein selbstvulkanisierender
runder Kautschukflicken mit 216 mm Durchmesser, der an
unregelmäßige Formen angepasst werden kann und für die
Detailabdichtungsarbeiten (Innen- und Außenecken, Rohre,...)
nach den Firestone-Vorschriften entwickelt wurde. Die FormFlashSchicht ist werkseitig auf ein QuickSeam Klebeband gepresst.
Firestone QuickSeam SA-Anschluss
QuickSeam SA-Anschluss ist eine 457 mm (18”) breite, verstärkte,
1,52 mm EPDM Teichfolie, die vollflächig auf ein QuickSeam
Klebeband gepresst ist. Er kann zur Abdichtung von Rohrsockeln
verwendet werden, wenn der Rohrdurchmesser dies gestattet. Außerdem lässt er sich zur Reparatur von Schnitten und
Durchstoßungen in der Firestone PondGard Teichfolie verwenden.
Firestone Flächenkleber (E)
Firestone Flächenkleber (E) ist ein lösungsmittelhaltiger
Kontaktkleber zum Verkleben von Firestone PondGard mit Holz,
Metall, Mauerwerk und anderen zulässigen nicht gummihaltigen
Untergründen.
6
Anwendung:
Tragen Sie den Kleber mit einem lösungsmittelbeständigen
Farbroller in einer gleichmäßigen, glatten Schicht auf beiden Flächen auf und vermeiden Sie Klumpen und Pfützen.
Tragen Sie den Kleber zuerst auf den Untergrund auf, da die
Ablüftzeit höchstwahrscheinlich länger ist als bei der schwarzen
Firestone PondGard EPDM Teichfolie. Lassen Sie den Kleber
ablüften, bis er sich noch klebrig anfühlt (Zeit abhängig von den
Umgebungsbedingungen). Prüfen Sie mit dem Finger, dass sich
der Kleber klebrig anfühlt, ohne Fäden zu ziehen. Wenn der
Kleber ausreichend getrocknet ist, verbinden Sie beide Flächen.
Drucken Sie mit einem Besen, der EPDM Membran in seinem
Platz.
Firestone Nahtdichtungsmasse HS
Firestone Nahtdichtungsmasse HS dient zum Versiegeln und
für mechanischen Schutz der freiliegenden Schnittkanten von
Firestone QuickSeam Dichtungsprodukten.
Anwendung:
Tragen Sie mit einer Kartuschenpistole eine Raupe
Nahtdichtungsmasse HS entlang der ordnungsgemäß gereinigten
freiliegenden Nahtkante auf. Mit einem vorgefertigten Werkzeug
ist die Dichtungsmasse zu verstreichen. Das Verstreichen hat
unmittelbar nach dem Auftragen der Dichtungsmasse zu erfolgen.
Firestone Fugenmasse
Firestone Fugenmasse dient zur wasserdichten Versiegelung wie
bei den Detailarbeiten angegeben.
Anwendung:
Tragen Sie eine Raupe Fugenmasse auf die Untergrundfläche
auf. Rollen oder drücken Sie die Firestone PondGard Teichfolie
fest gegen die Versiegelung und den Untergrund und vermeiden
Sie Falten, um eine vollständige Versiegelung zu gewährleisten.
Verlegen Sie das passende Firestone Element nach der gegenwärtigen Firestone-Vorschrift.
7
Firestone Nahtreiniger
Firestone Nahtreiniger dient zur Reinigung und Vorbereitung
stark verschmutzter Firestone PondGard EPDM Teichfolie in
Bereichen, auf die QuickPrime Plus aufgetragen wird. Entfernen
Sie vor der Anwendung übermäßige Schmutzablagerungen mit
einer Bürste (und vielleicht mit Wasser).
Anwendung:
Tragen Sie den Nahtreiniger mit sauberen Baumwolllappen und
schrubbenden Bewegungen auf die Nahtstelle auf, bis diese
mattschwarz ist. Lassen Sie die gereinigten Flächen vor dem
Auftragen von QuickPrime Plus trocknen.
Firestone Abschlussleiste
Die Firestone Abschlussleiste dient zur Befestigung und
Versiegelung von Abdichtungsabschlüssen nach den gegenwärtigen Firestone Vorschriften.
Vorbereitung
Der Untergrund muss sauber, trocken und frei von losen Teilen,
Fremdkörpern, Öl und Fett sein. Der Untergrund muss einen
ausreichend hohen Ausziehwiderstand besitzen. Wenn ein
Zuschnitt auf der Baustelle erforderlich ist, sind sämtliche Grate
von der Schiene zu entfernen und der Bereich von entstandenen
Spänen zu reinigen.
Anwendung:
Tragen Sie Fugenmasse hinter der Firestone PondGard
Teichfolie. Befestigen Sie die Schiene an vorgebohrten Löchern
so, dass sie fest an die Wand und gegen die Fugenmasse
drückt. Entfernen Sie überschüssiges Dichtungsmaterial oberhalb der Schiene und spritzen Sie Nahtdichtungsmasse in
den oberen Kanal. Zwischen angrenzenden Schienen sind
6 mm Abstand zu halten und die Schiene ist an Innen- und
Außenecken abzuschneiden.
Allgemeine Informationen
„„Wurde
Firestone PondGard Zubehör längere Zeit bei
Temperaturen unter 15ºC gelagert, ist es vor dem Gebrauch
auf Raumtemperatur zu bringen.
8
„„Die
PondGard Oberfläche muss unter Verwendung des
QuickScrubber Werkzeugs mit QuickPrime Plus vorbehandelt
werden. Die Verwendung anderer Produkte ist nicht gestattet.
„„Oberflächen, auf die Firestone Haftgrund, Flächenkleber
oder Dichtungsmasse aufgetragen werden, müssen sauber, glatt, trocken und frei von scharfen Kanten, losen
Materialien, Öl, Fett und anderen Verunreinigungen sein. Die
Verbindungsfläche der PondGard ist mit einer Bürste oder
einem sauberen Lappen zu reinigen.
„„Rühren Sie den Haftgrund und den Kleber vor und während
des Gebrauchs, um eine gleichmäßige Mischung ohne
Ablagerungen auf dem Boden und ohne Schlieren zu erhalten.
1.3Produktergiebigkeit
Reinigungsmittel
Anwendung
QuickPrime Plus
3” Standardnaht (76 mm)
Nahtreiniger
Ergiebigkeit
60
15,25
9” QuickSeam FormFlash (229 mm)
65
17
12” QuickSeam FormFlash (305 mm) 55
14,5
Nur auf stark bestäubter und -
Einheit
(1 Gallone = 3,8l)
lfdm/Gallone
lfdm/Liter
lfdm/Gallone
lfdm/Liter
lfdm/Gallone
lfdm/Liter
-
verschmutzter Folie
Kleber
Anwendung (immer beidseitig)
Verhältnis
Einheit
Flächenkleber
Flächenkleber E
Auftrag mit der Hand
Auftrag mit der Hand
5
2
m²/Gallone
m²/Liter
Dichtungsmassen
Anwendung
Verhältnis
Einheit
7
3
3
lfdm/Tube
lfdm/Tube
lfdm/Tube
Nahtdichtungsmasse Nahtkantenschutz
Fugenmasse
Durchbrüche mit Klemmvorrichtung
Abschlussleiste
9
2Vorbereitung
2.1 Werkzeugliste für die Verlegung von
Firestone PondGard
Vorbereitung
„„Maßbänder (50 m und 5 m)
„„Schlagschnur
„„Schere
„„Besen mit harten Borsten
„„Nassdüse
Reinigung der Firestone PondGard
„„Saubere Baumwolllappen
„„Reinigungsmittel – Nahtreiniger
Baustellennähte / Detailarbeiten
„„QuickScrubber (Schwamm + Griffplatte)
„„Kleiner Kunststoffeimer
„„Stift (weiß)
„„Andrückrolle – 50 mm Breite (Silikonkautschuk)
„„Kartuschenpistole
Verkleben der Firestone PondGard Folie
„„Farbroller (lösungsmittelbeständig,
„„Besen mit harten Borsten
Mechanische Befestigung
„„Bohrmaschine mit
„„Bohreinsätze
„„Schraubenzieher
„„Blechschere
„„Säge
Schlüssel
Zusätzliche Werkzeuge
„„Mischer
„„Stromkabel
„„Gummihandschuhe
„„Werkzeugkasten
10
Kurzhaar, 225 mm Breite)
2.2 Materielle Vorsichtsmaßnahmen und
Empfehlungen
„„Bringen
Sie die Firestone PondGard Teichfolie mit geeigneter
Ausrüstung zur Baustelle und lagern Sie sie in einem sauberen, flachen und trockenen Bereich, um die Folie nicht
zu beschädigen. Prüfen Sie die Verpackung auf eventuelle
Schäden.
„„Liefern Sie das Firestone PondGard Zubehör in originalversiegelten Behältern an die Baustelle und lagern Sie es kühl,
trocken und sonnengeschützt.
„„Halten
Sie alle Klebstoffe, Dichtungsmassen und
Reinigungsmittel von Zündquellen wie Brennern, Flammen,
Feuer, Funken usw. fern. Rauchen Sie nicht in der Nähe dieser
Produkte. Lagern und verwenden Sie diese Produkte in gut
gelüfteten Bereichen.
„„Rühren Sie Klebstoffe und QuickPrime Plus vor und während
des Gebrauchs um. Wurden Klebstoffe, QuickPrime Plus und
Dichtungsmassen bei Temperaturen unter 10ºC gelagert, sind
sie vor dem Gebrauch auf Raumtemperatur zu bringen.
„„Sämtliche Kautschukprodukte sind vor Ablagerungen wie
Petroleumerzeugnissen, Fetten, Mineral- und Pflanzenölen,
organischen Lösungsmitteln und frischem (weniger als 4
Wochen altem) Asphalt zu schützen. Verwenden Sie keine
Materialien, die so stark beschädigt sind, dass sie ihre
ursprünglichen Leistungen nicht mehr erbringen.
„„Schützen Sie das PondGard System vor direktem Kontakt mit
Dampf oder Hitzequellen über 65°C.
11
2.3 Boden und Untergrund
Um die höchste Nutzungsdauer der Firestone PondGard zu
gewährleisten, ist die Verlegung eines geotextilen Schutzvlieses
als Unterlage (Mindestgewicht 300 g/m², je nach Art des
Untergrunds) auf jeden Fall zu empfehlen.
Anforderungen Spezielle Beschreibung
Glätte
Sauber, glatt, verdichtet, frei von aggressiven Neigungswechseln, Steinen (keine losen
Steine mit mehr als 5 mm Durchmesser)
und kleinen Hohlräumen.
Vegetation
Sämtlicher Pflanzenbewuchs ist vor der
Verdichtung von der Grundfläche zu entfernen, um Gaserzeugung und Kompression
der Grundfläche zu vermeiden.
Verdichtung
Optimal verdichtet (empfohlener Wert mindestens 95% der normalen Proctordichte).
ANMERKUNG: Die Verdichtung des
Bodens rund um Betonkonstruktionen ist
mit besonderer Sorgfalt auszuführen, um
Setzungen zu begrenzen. Schüttmaterial
muss auf 95% der optimalen Proctordichte
verfestigt werden.
Nach dem gegenwärtigen Stand der Technik muss der Teichboden
höher liegen als der höchste Grundwasserspiegel.
Der Teichboden muss mindestens 2% Neigung aufweisen.
Je nach Tiefe des Grundwasserspiegels ist ein Gasdrainagesystem
zu installieren, um Unterdruck zu vermeiden.
Auch ein Wasserdrainagesystem kann als Leck-Kontrollsystem
installiert werden.
12
4Kontrolle
Nachstehende Checkliste wurde erstellt, um Sie bei einer einwandfreien Installation zu unterstützen.
Diese Checkliste enthält allgemeine Prüfpunkte (siehe nächstes
Kapitel), die für die Leistungsfähigkeit des Firestone PondGard
Dichtungssystems kritisch sind. Firestone empfiehlt, dass Sie bei
der Prüfung sämtliche Punkte, die einer Korrektur bedürfen,
zwecks späterer Wiederauffindung in einer Skizze vermerken
und auf der PondGard mit einem weißen Stift kennzeichnen.
Alle Reparaturen sind so schnell wie möglich auszuführen.
4.1 Allgemeine Richtlinien
„„Vergewissern Sie sich, dass die Folie keine Lecks aufweist.
„„Kontrollieren und reparieren Sie Fremdschäden.
„„Sämtliche Fremdkörper sind aus dem Teich zu entfernen.
„„Die Folie ist von verschütteten Klebstoffen, QuickPrime Plus
oder Dichtungsmasse zu reinigen.
4.2 Nahtverbindungen mit QuickSeam Nahtfügeband
„„Keine Wölbungen oder Falten in der Naht.
„„Das Klebeband steht 5 bis 15 mm über.
„„Überlappung mindestens 100 mm.
„„QuickPrime Plus ist ordnungsgemäß aufgetragen.
„„Die Überlappung zwischen zwei Klebebändern beträgt
mindestens 25 mm.
„„Auf allen Überlappungskanten zwischen zwei Klebebändern
wurde QuickSeam FormFlash verlegt.
„„Alle Flicken auf T-Stößen und senkrechten Stößen wurden
verlegt.
4.3Ecken
„„Schweinsohr ist richtig geschlossen.
„„Keine Hohlräume oder Wölbungen vorhanden.
„„Ecken sind nicht aufgesprungen.
„„QuickSeam FormFlash ist nicht überdehnt, durchstoßen
oder zerschnitten.
freiliegenden Kanten sind mit Nahtdichtungsmasse
versiegelt.
„„Sämtliche
35
4.4 Runde Rohranschlüsse
„„Keine
Hohlraumbildung des QuickSeam FormFlash am
Unterteil des Rohrs.
„„Beide Basisstücke überlappen 100 mm und ihr Anschluss an
das Rohr beträgt mindestens 25 mm.
„„Die Manschette hat mindestens 50 mm Anschluss an der
Basis.
„„Sämtliche freiliegenden Kanten sind mit Nahtdichtungsmasse
versiegelt.
4.5Durchbrüche
„„Keine Baustellennähte unter dem Klemmring.
„„Fugenmasse zwischen PondGard und Flansch.
„„Schrauben sind ordnungsgemäß festgezogen.
„„PondGard ist auf der Rohrinnenseite sauber ausgeschnitten.
4.6Wandabschluss
Mechanische Verankerung
„„Fugenmasse hinter der Leiste zwischen Untergrund und
PondGard. Mit Hochwertige Dichtungsmasse abgedichtet
werden.
„„Die Abschlussleiste:
- Wird höchstens alle 200 mm befestigt;
- Darf nicht um Ecken herumgebogen werden;
- Ist mit 5 mm Abstand zwischen Abschnitten und höchstens
25 mm von jedem Ende zu befestigen.
36
5Reparatur
5.1 Reparatur der PondGard
Anwendbarkeit
„„Reparatur von Schnitten und Durchstoßungen in der Firestone
PondGard.
„„Verschmutzung
der PondGard Folie mit gefährlichen
Produkten.
Reparaturanweisungen
„„Wird
beim Verlegen ein beschädigter Bereich festgestellt, ist
dieser mit einem für Kautschuk geeigneten weißen Stift zu
kennzeichnen.
„„Schnitte und Durchstoßungen in der PondGard Folie sind mit
vernetzter Folie oder QuickSeam SA Anschluss zu reparieren.
Der Flicken muss in alle Richtungen mindestens 75 mm über
die Ränder des beschädigten Bereichs hinausragen.
„„Alle Ecken des Flickens sind abzurunden.
„„Die
Verwendung von Nahtfügeband als einziges
Reparaturmaterial ist nicht gestattet.
„„Bei der Reparatur einer PondGard Folie, die bereits eine
Zeit lang genutzt wurde, ist es notwendig, die zu verbindende Oberfläche gründlich vorzubereiten, bevor mit den
Ausbesserungsarbeiten begonnen wird. Schrubben Sie zuerst
die Oberfläche mit einer Bürste und warmem Seifenwasser.
Spülen Sie dann mit klarem Wasser nach und trocknen Sie die
Oberfläche mit sauberen Baumwolllappen. Tragen Sie zuletzt
QuickPrime Plus auf den Bereich auf. Bei stark verschmutzten
Bereichen kann zusätzliche Reinigung erforderlich sein.
„„PondGard Folie, die mit ausgetretenen Gefahrenstoffen,
wie frischem Asphalt, Petroleumerzeugnissen, Fetten, Ölen,
tierischen Fetten, Steinkohlenteer- oder Kunststoffzement
in Berührung gekommen ist, muss auf Schäden untersucht
werden. Entfernen Sie unverzüglich überschüssige verschmutzende Materialien und ersetzen Sie den beschädigten
Bereich durch ein neues Stück PondGard Teichfolie.
37
5.2Nahtreparatur
„„Falten
sind mit der flach gelegten Schere wegzuschneiden. Kleben Sie die losen Stellen der PondGard Folie mit
QuickPrime Plus fest und rollen Sie die Kanten mit einem
kleinen Silikonkautschukroller flach.
„„Ziehen Sie lose Kanten der Naht weg (sofern vorhanden), tragen Sie eine neue Schicht QuickPrime Plus auf und verbinden
Sie die beiden Bereiche.
„„Reinigen Sie den abzudichtenden Bereich der PondGard Folie
über die Breite des zu verlegenden Dichtungsstreifens hinaus.
Falls sich Schmutz auf der PondGard Folie angesammelt hat,
sind die Verunreinigungen durch Schrubben mit einer Bürste
und Seifenwasser zu entfernen und die Stelle anschließend
mit Nahtreiniger zu reinigen.
„„Tragen Sie Haftgrund auf den betroffenen Bereich auf.
„„Reparieren Sie die Stelle mit einem QuickSeam FormFlash
Flicken. Vergewissern Sie sich, dass der Flicken auf beiden
Seiten 75 mm über die Baustellennaht hinausragt.
„„Versiegeln Sie sämtliche freiliegenden Kanten mit Nahtdich­
tungsmasse.
38