enotec CAM Release V3

LEADING DIGITAL ESTHETICS
www.wieland-dental.de
New in
Features
Zenotec
New Features
Zenotecdes
CAM
ReleaseCAM
V3
Release V3
New Features des Zenotec CAM Release V3
Anmeldung in diedes
ZenotecZenotec
CAM kann nun CAM Release V3
New Die
Features
personalisiert
werden.
Somit Zenotec
erhalten
New
Features
des
CAM Release V3
Anwenderanmeldung
Die Anmeldung des
in die Zenotec
CAM kann nun
New Mitarbeiter,
Features
Zenotec
je nach Kenntnisstand,
nur die für CAM Release V3
personalisiert werden. Somit erhalten
User LogAnwenderanmeldung
in
The Zenotec CAM log in can now be personalized. This means that each user only
has access to the functions appropriate for their level of expertise. For example,
Sie can
notwendigen
Möglichkeiten.
the option to change milling strategies
be deactivated
for inexperienced users.
Mitarbeiter, je nach Kenntnisstand, nur die für
für den Anfänger
die Änderung
von
Anwenderanmeldungz.Bsp.
Diekann
Anmeldung
inMöglichkeiten.
die Zenotec
CAM kann
nun
Sie
notwendigen
Frässtrategien
deaktiviert
werden.
Anwenderanmeldung Die
Anmeldung
in
die
Zenotec
CAM
kann
nun
personalisiert
werden.
Somit
erhalten
z.Bsp. kann für den Anfänger die Änderung von
AnwenderanmeldungSchritt
Die
Anmeldung
in dieKenntnisstand,
Zenotec
CAM
kann
personalisiert
werden.
Somit
erhalten
Mitarbeiter,
nach
nur
dienun
für
Arbeitsvorbereitung
für
Schitt jewerden
Fräsarbeiten
über
die
Frässtrategien
deaktiviert
werden.
personalisiert
werden.
Somit
erhalten
Work preparation
Mitarbeiter,
je
nach
Kenntnisstand,
nur
die
für
Sie
notwendigen
Möglichkeiten.
neu hinzugekommene Schaltfläche
Arbeitsvorbereitung by selecting
Schritt
für
Schitt
werden
Fräsarbeiten
über
die
Mitarbeiter,
Kenntnisstand,
nurheißt:
die für
Sie
notwendigen
Möglichkeiten.
Milling jobs are nested step by step<<Arbeitsvorbereitung>>
the je
new
<<Work
preparation>>
z.Bsp.
kann
fürnach
den
Anfänger
die Das
Änderung
von
genestet.
neu
hinzugekommene
Schaltfläche
Sie
notwendigen
Möglichkeiten.
kannder
fürFräsdatei
den
Anfänger
die Änderung von
feature. Specifically, these steps are: z.Bsp.
deaktiviert
werden.
•Frässtrategien
Import
<<Arbeitsvorbereitung>>
genestet.
Das heißt:
z.Bsp.
kann fürdeaktiviert
den Anfänger
die Änderung
von
Frässtrategien
werden.
•Schritt
Maschinenauswahl
Arbeitsvorbereitung
für
Schitt
werden
Fräsarbeiten
über die
• Import deaktiviert
der Fräsdatei
Frässtrategien
werden.
Import milling file
•neuMaterialauswahl
Arbeitsvorbereitung
Schritt
für Schitt werdenSchaltfläche
Fräsarbeiten über die
•hinzugekommene
Maschinenauswahl
Arbeitsvorbereitung
Select machine
Arbeitsvorbereitung
Schritt
für
Schitt
werden
Fräsarbeiten
überheißt:
die
neu
hinzugekommene Schaltfläche
•<<Arbeitsvorbereitung>>
Restaurationsart
genestet. Das
SchrittStep
für Schritt
•
Materialauswahl
by step
neu
Schaltfläche
<<Arbeitsvorbereitung>>
genestet. Das heißt:
Arbeitsvorbereitung
Select material
• Frässtrategie
•hinzugekommene
Import der Fräsdatei
•
Restaurationsart
work
preparation
<<Arbeitsvorbereitung>>
genestet.
Das
heißt:
Schritt für Schritt
der FräsdateiPaintern etc.
• •ggfs.
Einschubrichtung,
• Import
Maschinenauswahl
Launch restoration
Frässtrategie
••• Import
der Fräsdatei
Maschinenauswahl
• ggfs.
Materialauswahl
STL Dateien
werden
vollautomatisch
in etc.
die
Select Vollautomatisches
milling strategy
Einschubrichtung,
Paintern
Arbeitsvorbereitung
••• Maschinenauswahl
Materialauswahl
•
Restaurationsart
Erkennen
von
STL
verschiedenen
Fräsbereiche
zerlegt.
Arbeitsvorbereitung
Schritt für Schritt
Define insertion
direction, painters etc.
as•
Materialauswahl
Vollautomatisches
STL
Dateien
werden vollautomatisch in die
••required
Restaurationsart
Frässtrategie
Arbeitsvorbereitung
Dateien
Einschubrichtung
und Fissuren werden hierbei
Schritt für Schritt
• Restaurationsart
Erkennen von STL
verschiedenen
Fräsbereiche
zerlegt.
Schritt für Schritt
ggfs. Einschubrichtung,
Paintern etc.
erkannt.•• Frässtrategie
•
Frässtrategie
Dateien
Einschubrichtung
und FissurenPaintern
werden etc.
hierbei
• ggfs. Einschubrichtung,
Vollautomatisches
STL
werden vollautomatisch
in die
Fully automatic
identification of STLerkannt.
files
• Dateien
ggfs. Einschubrichtung,
Paintern etc.
Vollautomatisches
STL
Dateien werdenFräsbereiche
vollautomatisch zerlegt.
in die
Erkennen
von
STL
verschiedenen
STL files are Vollautomatisches
automatically separated into
the
various werden
milling areas.
During this in die
STL
Dateien
vollautomatisch
Erkennen
von STL
verschiedenen
Fräsbereiche
Dateiendirection
Einschubrichtung
und
Fissuren
werden zerlegt.
hierbei
process the insertion
and
fissures
are
automatically
identified.
Erkennen
verschiedenen
Dateien von STL
Einschubrichtung
undFräsbereiche
Fissuren werden zerlegt.
hierbei
erkannt.
Dateien
Einschubrichtung
und Fissuren werden hierbei
erkannt.
Vollautomatisches
Die erkannt.
Einschubrichtung wird mit Betätigen des
Erkennen der
<<Auto>> Button vollautomatisch erkannt.
Vollautomatisches
Die Einschubrichtung wird mit Betätigen des
Einschubrichtung
Erkennen der
<<Auto>> Button vollautomatisch erkannt.
Einschubrichtung
Vollautomatisches
Die Einschubrichtung wird mit Betätigen des
Vollautomatisches
Die
Einschubrichtung
wird mit Betätigen
Fully automatic
identification
of insertion
direction
Erkennen
der
<<Auto>>
Button vollautomatisch
erkannt. des
Vollautomatisches
Die
Einschubrichtung
wird
mit
Betätigen
des
Erkennen
der
<<Auto>>
Button
vollautomatisch
erkannt.
The insertionEinschubrichtung
direction is automatically identified when the <<Auto>> button is
Erkennen
der
<<Auto>> Button vollautomatisch erkannt.
Einschubrichtung
selected.
Einschubrichtung
Vollautomatisches
Fissuren bei z. Bsp. ZENOSTAR Kronen werden
Erkennen von
mit Hilfe des <<Auto>> Buttons im Menüpunkt
Vollautomatisches
Fissuren bei z. Bsp. ZENOSTAR Kronen werden
Fissuren
<<Farbe fräsen – Fissur>> automatisch
Erkennen von
mit Hilfe des <<Auto>> Buttons im Menüpunkt
gekennzeichnet und konturgetreu mit den in der
Fissuren
<<Farbe fräsen – Fissur>> automatisch
Fissurenfräsern
Vollautomatisches Frässtrategie
Fissuren bei hinterlegten
z. Bsp.
gekennzeichnet
und ZENOSTAR
konturgetreuKronen
mit denwerden
in der
bearbeitet.
Vollautomatisches
Fissuren
bei
z.
Bsp.
ZENOSTAR
Kronen
werden
Erkennen von
mit Hilfe des <<Auto>>
ButtonsFissurenfräsern
im Menüpunkt
Frässtrategie
hinterlegten
Vollautomatisches
Fissuren
z.<<Auto>>
Bsp. ZENOSTAR
werden
Fully automatic
identification
of fissures
Erkennen
von
mit
Hilfe bei
des
Buttons Kronen
im automatisch
Menüpunkt
Fissuren
<<Farbe
fräsen
– Fissur>>
bearbeitet.
Erkennen
von
mit
Hilfe
des
<<Auto>>
Buttons
im
Menüpunkt
Fissuren
<<Farbe
fräsen
–
Fissur>>
automatisch
Selecting the <<Auto>> button from the
menu item <<<Mill
color – fissure>>
gekennzeichnet
und konturgetreu
mit den in der
Fissuren
<<Farbe
fräsen
–konturgetreu
Fissur>>
automatisch
gekennzeichnet
und
mit
den
in der
automatically
highlights
the
fissures,
e.g.
of
Zenostar
crowns,
so
that
they
can
be der
Frässtrategie
hinterlegten
Fissurenfräsern
Höhenoptimierung
Verbessertes Handling und Visualisierung
gekennzeichnet
und
konturgetreu
mit
den in der
Frässtrategie
hinterlegten
Fissurenfräsern
milled using the fissure burs stored Höhenoptimierung
in the
milling strategy.durch
bearbeitet.
einfaches bewegen
Frässtrategie
hinterlegten
Fissurenfräsern
Höhenoptimierung
Verbessertes Handling
und Visualisierung
der
bearbeitet.
der bearbeitet.
Disc.
Höhenoptimierung durch einfaches bewegen
der Disc.
Höhenoptimierung
Verbessertes Handling und Visualisierung der
Höhenoptimierung
Verbessertes
Handling
undeinfaches
Visualisierung
der
New
Features des Zenotec CAM Release V3 / 130325
Höhenoptimierung
durch
bewegen
Höhenoptimierung
Verbessertes
Handling
Visualisierung
der
Höhenoptimierung
durchundeinfaches
bewegen
der Disc.
Höhenoptimierung
durch einfaches bewegenNew Features des Zenotec CAM Release V3 / 130325
der Disc.
der Disc.
Erkennen der
Einschubrichtung
<<Auto>> Button vollautomatisch erkannt.
LEADING DIGITAL ESTHETICS
www.wieland-dental.de
Vollautomatisches
Erkennen von
Fissuren
Fissuren bei z. Bsp. ZENOSTAR Kronen werden
mit Hilfe des <<Auto>> Buttons im Menüpunkt
<<Farbe fräsen – Fissur>> automatisch
gekennzeichnet und konturgetreu mit den in der
Frässtrategie
hinterlegten
Fissurenfräsern
bearbeitet.
Height optimization
Höhenoptimierung
Verbessertes Handling und Visualisierung der
Improved handling and visualization of Höhenoptimierung
the height optimization
achieved
by simply
durch
einfaches
bewegen
moving the disc.
der Disc.
Z axis
The Z axis can be corrected by means of a slide control.
New Features des Zenotec CAM Release V3 / 130325
Z-Achse
Die Z–Achse kann mit Hilfe eines
Schiebereglers
Z-Achse
Die
Z–Achsekorrigiert
kann werden
mit Hilfe eines
Simplified file
alignment
Schiebereglers von
korrigiert
werden
Vereinfachte
Parallelflächen
z.B. Teleskopen
können
The four different
views make it easy to
aligndieparallel
surfacesoptimal
such as
those of und
Fräsdateiausrichtung
durch
4
Ansichten
ausgerichtet
Vereinfachte
Parallelflächen von z.B. Teleskopen können
telescopic elements in order to make undercuts
millable.dadurch fräsbar gemacht werden.
Fräsdateiausrichtung Hinterschnitte
durch die 4 Ansichten
optimal ausgerichtet und
Hinterschnitte dadurch fräsbar gemacht werden.
Frässtrategien
Frässtrategien
sind
speziell
nach
Restaurationsart
hinterlegt.
Indikations-,
und
Frässtrategien
sind
speziell
nach
Matrialbedingt
können
nun
auch
mehrere
Milling strategies are stored according to
the
specific
type
of
restoration.
DependRestaurationsart hinterlegt. Indikations-, und
angelegt
werden.
ing on the indication and the material, itSchruppschritte
is now also possible
to define
a number
Matrialbedingt
können
nun
auch ofmehrere
rough milling stages.
Schruppschritte angelegt werden.
Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG, Postfach / P.O. Box 10 20 40, 75120 Pforzheim, Germany
Fon +49 72 31 / 37 05 - 0, [email protected], www.wieland-dental.de
535108e.00.06/13
Milling strategies
Frässtrategien