Lager-Vorratsliste - AMCO Metall

Сomentários

Transcrição

Lager-Vorratsliste - AMCO Metall
NE-METALLHANDEL
GUSSPLATTENPRODUKTION
CNC-BEARBEITUNG
Lager-Vorratsliste
Mein Lieferant muss
halten, was er verspricht.
Ich verlass mich auf AMCO.
1
2
Wenn Metall und Service glänzen.
„Qualität fängt damit an, dem Denken
des Kunden höchste Priorität einzuräumen.“
Liebe Kunden,
halten Sie Ausschau nach hochwer-
und
Partner
Beschaffung
die Anund die
Bearbeitung
vonsowie
NE-
Messing, Kupfer, Bronze? Suchen
Metallen
so leicht
wie
möglich.
Mit unserem
neuen
Unternehmens-
tigen Werkstoffen
Werkstoffen aus
aus Aluminium,
Aluminium,
Sie einen Anbieter, der Gussplatten
und –blöcke in kürzester Zeit produziert? Benötigen Sie CNC-Bearbei-
tungsteile nach präzisen Vorgaben?
Als Familienunternehmen mit
rund 220 Mitarbeitern stellen wir
uns persönlich auf Ihre Wünsche
ein. Dazu steht uns ein besonders
breites Lagersortiment
Lagersortiment von
von über
5.000 Tonnen zur Verfügung, das
Ihnen eine exzellente Warenverfügbarkeit garantiert.
garantiert. Wir
Wir liefern
liefern alle
alle
Teile bedarfsgerecht
bedarfsgerecht und
und stellen
stellen uns
flexibel auf Ihre Stückzahlen ein.
Natürlich können Sie bei AMCO
auch auf einen hochmodernen
die
An- und
von NEMetallen
so Bearbeitung
leicht wie möglich.
Mit
unserem
motto
„Wennneuen
MetallUnternehmensund Service
motto
„Wenn
Metall wir
undunsere
Service
glänzen“
schrauben
glänzen“
schrauben
unsere
eigene Messlatte
fürwir
exzellente
eigene
für exzellente
QualitätMesslatte
und erstklassige
KundenQualität
und erstklassige
orientierung
noch höher. KundenDabei
orientierung
noch
höher.
Dabei
sorgen unsere
fairen
Konditionen
sorgen
fairen Konditionen
und dieunsere
unübertroffenen
Fachkenntund
unübertroffenen
nissedie
unserer
MitarbeiterFachkenntfür den
nisse
unserer
Mitarbeiter
für den
Feinschliff.
Viele
Marktführer
und
Feinschliff.
Viele Marktführer
mittelständische
Betriebe ausund
den
mittelständische
den
verschiedensten Betriebe
Branchenaus
schenken
verschiedensten
schenken
AMCO bereits ihrBranchen
Vertrauen.
Wann
AMCO
bereits
ihr Vertrauen.
dürfen wir
bei Ihnen
glänzen?Wann
dürfen wir bei Ihnen glänzen?
Mit freundlichen Grüßen
Maschinenpark und viel
Mit freundlichen Grüßen
Kurzum: Wir machen Ihnen als
M. Krämer & J. H. Schmidt
und Partner die Beschaffung sowie
Geschäftsführer AMCO Metall-Service GmbH
Branchen-Know-how zählen.
zuverlässiger Rundum-Anbieter
Geschäftsführer
GmbH
M. Krämer AMCO Metall-Service
J. H. Schmidt
Entdecken Sie unsere starken Seiten.
Handel
Alu Guss
Lager: 5.000 Tonnen
Gussplatten & -blöcke
Von allem etwas auf
NE-Metallhalbzeuge.
Wir
AluminiumA M produzieren
C O 0 9/ 2 0 14
Nachdruck
und
Vervielfältigung der Lager-Vorratsliste, auch ausnach
Ihren
Vorgaben.
zugsweise, ist nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet.
Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadensersatz.
Bearbeitung
Kontakt
vieles mehr: Ihre Wünsche
AMCO und zu Ihrem Erfolg.
Sägen, Bohren, Fräsen und
sind unser Maßstab.
Zusammenstellung – ohne Gewähr –. Gültig und maßgebend
Es
vieleund
Wege
zu
sindführen
die aktuellen
bei Bestellung
vereinbarten Normen.
Bei Angaben, die sich auf Euro- bzw. DIN-Normen zurückführen
lassen, gelten jeweils die Werte des neuesten Normblattes.
02 | 03
Ihre AMCO Ansprechpartner
VERTRIEBSLEITUNG
TECHNISCHE LEITUNG
Andre Cofano Prokurist
Alfred Richards Prokurist
+49 421 41009-920
[email protected]
VERKAUFSBÜRO HANDEL
+49 421 41009-950
[email protected]
VERKAUFSBÜRO TECHNISCHE PRODUKTE
+49 421 41009-259
[email protected]
[email protected]
+49 421 41009-258
VERKAUFSBÜRO EXPORT
+49 421 41009-299
+49 421 41009-298
KEY ACCOUNT MANAGEMENT SCHIFFSBAU
+49 421 41009-349
[email protected]
[email protected]
+49 421 41009-348
EINKAUF & PRODUKTMANAGEMENT
+49 421 41009-139
+49 421 41009-138
Q U A L I TÄT S M A N A G E M E N T
+49 421 41009-879
+49 421 41009-878
4
+49 421 41009-294
+49 421 41009-298
VERSAND
+49 421 41009-859
+49 421 41009-858
FINANZWESEN
+49 421 41009-769
+49 421 41009-778
Verkaufsbüros
Impressum
A N S P R E C H PA R T N E R F Ü R E N D V E R B R A U C H E R
VERKAUFSBÜRO
BREMEN
+49 421 41009-379
+49 421 41009-378
[email protected]
[email protected]
w w w. a m c o - m e t a l l . d e
ANSCHRIFT
AMCO Metall-Service GmbH
Pfalzburger Straße 251
28207 Bremen
Postfach 11 05 20
28085 Bremen
GESCHÄFTSFÜHRUNG
VERKAUFSBÜRO
HANNOVER
Maximilian Krämer
Jan Hendrik Schmidt
+49 511 978202-0
+49 511 978202-20
[email protected]
VERKAUFSBÜRO
MITTE
+49 2234 933303-0
+49 2234 933303-19
[email protected]
VERKAUFSBÜRO
B AY E R N
+49 8221 96341- 0
+49 8221 96341- 29
[email protected]
5
Platz für Notizen
Space for notes
6
Aluminium-Gussplattenproduktion
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 08 – 17
Superformate�������������������������������������������������������������������� 18 – 19
Alu-Super-Sizes����������������������������������������������������������������� 18 – 19
ALUSTAR������������������������������������������������������������������������������������ 20
ALUSTAR ������������������������������������������������������������������������������������ 20
Hokotol �������������������������������������������������������������������������������������� 21
Hokotol��������������������������������������������������������������������������������������� 21
Plangefräste Platten��������������������������������������������������������� 22 - 23
Plain milled Plates ������������������������������������������������������������ 22 – 23
Sprengplattierte Stahl-Aluminium Verbundplatten ���������� 24
Explosion welded transition joint, steel-alu ������������������������� 24
Produktion Aluminium-Gussblöcke & -Platten ������������������� 26
Production of Cast-Alu-Blocks & -Plates ������������������������������� 26
Aluminium-Gussplatten – allseitig gesägt ��������������������������� 27
Cast-Alu-Plates – all sides sawn���������������������������������������������� 27
Aluminium-Gussplatten – beidseitig plangefräst ��������������� 28
Cast-Alu-Plates – both sides plain milled������������������������������ 28
Rundstangen & Gussbolzen ������������������������������������������ 30 – 33
Round-Bars & Cast-Round-Bars ������������������������������������� 30 – 33
Flach- & Vierkantstangen ����������������������������������������������� 34 – 38
Flat-Bars & Square-Bars��������������������������������������������������� 34 – 38
Sechskant- & Halbrundstangen, Haken- & Z-Profile ���������� 39
Hexagonal- & Halfround-Bars, Hook- & Z-Profiles �������������� 39
Flachwulst- & Decksprofile, FSW Paneele ��������������������������� 40
Flat-Bulb, Deck Profiles, FSW Profile Panels ������������������������ 40
Winkel �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
Angles �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
U-, T- & Doppel-T-Profile�������������������������������������������������� 44 – 45
Channel, T- & Double T-Profiles ������������������������������������� 44 – 45
Vierkant-, Rechteck- & Rundrohre���������������������������������� 46 – 50
Square-, Rectangular- & Round-Tubes �������������������������� 46 – 50
Aluminium-Zeichnungsprofile
Aluminium-Zeichnungsprofile ���������������������������������������������� 52
Alu-Drawing-Profiles ���������������������������������������������������������������� 52
Messing
Sondermessing Rund- & Sechskantstangen������������������������ 54
Special-Brass Round- & Hexagonal-Bars������������������������������ 54
Flach- & Vierkantstangen�������������������������������������������������������� 55
Flat- & Square-Bars ������������������������������������������������������������������ 55
Rundrohre / Winkel / Sechskantrohre����������������������������������� 56
Round-Tubes / Angles / Hexagonal-Tubes ��������������������������� 56
Bleche & Platten ����������������������������������������������������������������������� 57
Sheets & Plates ������������������������������������������������������������������������� 57
Bleche & Platten ��������������������������������������������������������������� 58 – 59
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 58 – 59
Rundstangen ............................................................................. 60
Round-Bars �������������������������������������������������������������������������������� 60
Vierkant- & Flachstangen ������������������������������������������������������� 61
Square- & Flat-Bars ������������������������������������������������������������������ 61
Rundrohre ��������������������������������������������������������������������������������� 62
Round-Tubes ����������������������������������������������������������������������������� 62
Bronze
Bleche����������������������������������������������������������������������������������������� 63
Sheets����������������������������������������������������������������������������������������� 63
An- & Bearbeitung
Sägen, Fräsen, Schweißen, Blechbearbeitung,
Sawing, Milling, Welding, Sheet Treatment,
Baugruppenfertigung, Ringe & Ronden���������������������� 66 – 69
Componentized Fabrication, Rings & Circles �������������� 66 – 69
Anhang
Werkstoffübersichten Aluminium ��������������������������������� 72 – 74
Material-index Aluminium ���������������������������������������������� 72 – 74
Farbkennzeichnung ����������������������������������������������������������������� 75
Colour-coding ��������������������������������������������������������������������������� 75
Werkstoffdatenblatt „Plattenzuschnitte“ ��������������������� 76 – 77
Material data-sheet ”pieces cut to size“ ����������������������� 76 – 77
Werkstoffübersichten Kupfer ����������������������������������������� 78 – 79
Material-index Copper ���������������������������������������������������� 78 – 79
Allgemeine Liefer- & Zahlungsbedingungen ��������������������� 80
General payment- & delivery terms �������������������������������������� 81
Cast-Alu-Plate-Production
Aluminium-Stangen & -Profile
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Drawing-Profiles
Brass
Kupfer
Copper
Bronze
Processing
Attachment
7
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Sheets & -Plates
Bleche & Platten ................................................................ 08 – 17
Alu-Bleche & -Platten
Aluminium-Bleche & -Platten
Aluminium-Bleche EN AW-1050A (Al 99,5)
Alu-Sheets
EN 573-3 / 485-1, 2, 4
Dicke
mm
kg/
Tfl.
0,5
0,8
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
2,4,0
4
5,0
2,8
4,5
5,6
8,4
11,2
14,0
16,8
22,4
28,0
Abmessung
1000 x 2000 mm
O/H111 (W7)
H14/H24 (F11/G11)
weich
halbhart
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
inium-Bleche EN AW-1050A (Al 99,5)
heets
3-3 / 485-1,
kg/
Tfl.
2,8
4,5
5,6
8,4
11,2
14,0
16,8
22,4
28,0
kg/
Tfl.
Abmessung
1250 x 2500 mm
H14/H24 (F11/G11)
halbhart
8,4
13,2
17,6
22,0
26,4
35,4
44,0
V
V
V
V
V
V
V
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x 3000 mm
H14/H24 (F11/G11)
halbhart
12,2
18,9
25,2
V
V
V
37,8
50,4
63,0
V
V
V
kg/
Abmessung
kg/
Abmessung
Tfl.
1250 x 2500 mm
Tfl.
1000 x 2000 mm
H14
(F11)
O/H111 (W7) EN AW-1050A,
H14 (F11)
Aluminium-Platten
H112 / H14 / O/H111 (Al 99,5 F8 / F11 / W7)
halbhart
weich
halbhart
Alu-Plates
EN 573-3 / 485-1, 2 (6 mm: EN 485-4, ab 8
mm: 485-3 spannungsarm gereckt bzw. gerichtet) stress relieved by controlled stretching
Dicke kg/
Abmessung
kg/
Abmessung
kg/
Abmessung
mm
Tfl.
1000 x 2000 mm Tfl.
1250
Tfl.
1500 x 3000
mm
8,8x 2500 mm
12,6
6,0
32,4
50,6
72,9
V
V 18,9
13,2 V
8,0
43,2
67,5
97,2
V
V
V
17,6
10,0
54,0
84,4
121,5
V
V
V 25,2
101,3
22,0 V
12,0
64,8
145,8
V
V
15,0
81,0
187,5
V
V 37,8
126,6
26,4 V
20,0 108,0
168,8
243,0
V
V
V
35,4
25,0 135,0
304,0
V
V 50,4
44,0
30,0 162,0
364,5
V
V 63,0
40,0
50,0
60,0
216,0
270,0
324,0
Abmessu
1500 x 300
H14 (F1
halbha
V
V
V
inium-Bleche EN AW-5754 (Al Mg 3)
heets
3-3 / 485-1, 2, 4
kg/
Tfl.
2,8
4,5
5,6
Toleranzen für Plattenzuschnitte entnehmen Sie dem Werkstoffblatt im Anhang, Seite 75.
Abmessung
kg/
Abmessung
kg/
Abmessung
Tolerances for plates cutted to size, see attachment, page 75.
1000 x 2000 mm
Tfl.
1250 x 2500 mm
Tfl.
1500 x 3000 mm
O/H111 (W19)
H22 (G22)
O/H111 (W19)
H22 (G22)
O/H111(W19)
H22 (
weich
halbhart
weich
halbhart
weich
halb
8
7,0
8,8
EN 573-3 / 485-1, 2, 4, spannungsarm, teils gereckt stress-relieved, partly stretched
Dicke
mm
kg/
Tfl.
0,5
0,8
1,2
1,5
2,0
2,25
2,5
3,0
4,0
5,0
5,0
2,9
4,6
6,7
8,7
11,6
13,0
14,5
17,4
23,2
29,0
Abmessung
1000 x 2000 mm
V
V
V
V*
V*
V
V
V
V
V**
* auch im Format 1250 x 2500 mm
* also in size 1250 x 2500 mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1270 x 2520 mm
45,3
66,6
1520 x 3020
V
** nur im Format 1020 x 2020 mm
** only in size 1020 x 2020 mm
Aluminium-Platten EN AW-2017A T451 (Al Cu Mg 1 F39-40)
Alu-Plates
EN 573-3 / 485-1, 2, 3, spannungsarm gereckt stress-relieved by controlled stretching
Dicke
mm
6,0
8,0
10,0
12,0
15,0
16,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
90,0
100,0
110,0
120,0
130,0
140,0
150,0
200,0
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
bzw.
1020 x 2020 mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1250 x 2500 mm
bzw.
1270 x 2520 mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x 3000 mm
bzw.
1520 x 3020 mm
V
V
V
V
V
54,4
72,5
90,6
108,7
131,3
116,0
145,0
174,0
203,0
232,0
V
V
V
V
V
181,2
226,5
271,8
V
V
V
290,0
319,0
348,0
377,0
406,0
440,4
464,0
522,0
580,0
V
V
V
V
V
V
V
V
V
362,4
394,0
453,0
V
V
V
543,0
V
79,9
106,5
130,5
156,6
196,0
171,0
261,0
326,0
392,0
441,0
522,0
567,0
652,0
717,8
783,0
634,4
V
914,0
V
725,0
V
704,7
V
1044,0
1175,0
1305,0
1436,0
1568,0
1697,0
1831,6
1958,0
2084,4
V
V
V
V
V
V
V
V
34,8
46,4
58,0
69,6
87,0
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
1250 x 3045
V
V
V
V
V
V
V
V
V
1190 x 3020
9
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Bleche & -Platten
Aluminium-Bleche EN AW-2017A T4 / teils T451 (Al Cu Mg 1 F39-40)
Alu-Sheets
Aluminium-Bleche EN AW-5005A Normalqualität (Al Mg 1)
Alu-Sheets, normal quality
EN 573-3 / 485-1, 2, 4
Dicke
mm
1,0
1,5
2,0
3,0
Abmessung
1000 x 2000 mm
H 14/H24 (G15)
kg/
Tfl.
11,2
16,8
V
V
kg/
Tfl.
Abmessung
1250 x 2500 mm
H 14/H24 (G15)
13,2
17,5
26,4
V
V
V
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x 3000 mm
H 14/H24 (G15)
12,4
18,9
25,2
37,8
V
V
V
V
nium-Bleche EN AW-5005A Normalqualität, Fassadenplan (Al Mg 1)
Aluminium-Bleche
heets – normal
quality EN AW-5005A Eloxalqualität (Al Mg 1)
Alu-Sheets,
anodizing quality
-3 / 485-1, 2,
4
EN 573-3 / 485-1, 2, 4
kg/
Tfl.
11,2
Abmessung
1000 xkg/
2000 mm
H14
(F15)
Tfl.
mm
Dicke
kg/
Abmessung
mm
Tfl.
1000 x 2000
1,0
5,6
H24 (G15)
1,5
2,0
3,0
16,8
V
V
V
13,2
V
8,4
11,2
16,8
Abmessung
kg/
Abmessung
kg/mm
1250 x 2500
Tfl.
H14
(F15)
1250 x 2500 mm
Tfl.
H24 (G15)
17,6
26,3
17,5
21,9
26,4
Abmessung
kg/
Abmessung
kg/
1500 x 3000 mm
Tfl.
H14
(F15)
1500 x 3000 mm
Tfl.
H24 (G15)
V 18,9
V
25,2
30,9
37,8
18,9
25,2
37,8
V
V
V
Abmessu
1500 x 4000
H24 (G1
33,6
50,4
nium-Bleche EN AW-5005A Eloxalqualität (Al Mg 1)
heets – anodizing quality
-3 / 485-1, 2, 4
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x
2000 mm
H14 (F15)
kg/
Tfl.
5,6
8,4
11,2
16,8
8,8
13,2
17,6
26,3
35,4
tig mit Schutzfolie
10
Abmessung
1250 x
2500 mm
H14 (F15)
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x
3000 mm
H14 (F15)
18,9
25,2
37,8
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x
4000 mm
H14 (F15)
kg/
Tfl.
Abme
200
4000
H14
33,6
50,4
44,8
67,2
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Bleche & -Platten
Aluminium-Bleche EN AW-5083 O/H111 (Al Mg 4,5 Mn W28)
Alu-Sheets
EN 573-3 / 485-1, 2, 3, 4
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
5,6
8,4
11,2
V
V
V
16,8
22,4
28,0
V
V
V
kg/
Tfl.
Abmessung
1250 x 2500 mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x 3000 mm
17,7
21,9
26,3
35,4
44,0
V
V
V
V
V
18,9
25,2
31,5
37,8
50,4
63,0
V
V
V
V
V
V
minium-Platten EN AW-1050A, H112 / H14 / O/H111 ( Al 99,5 F8 / F11 / W7)
Plates
Aluminium-Platten EN AW-5083 O/H111 (Al Mg 4,5 Mn W28)
Alu-Plates
3-3 / 485-1, 2
mm:
EN 485-4,
ab 8 mm:
485-3
spannungsarm
gereckt
EN(6
573-3
/ 485-1,
2, 3, spannungsarm
gereckt
bzw.
gerichtet, ab 200 mm
walzhartbzw. gerichtet)
stress relieved by controlled stretching, above 200 mm rolled as hard
cke
mm
kg/
Dicke
Tfl.
6,0
8,0
0,0
2,0
5,0
0,0
5,0
0,0
0,0
7,0
0,0
0,0
32,4
6,0
43,2
8,0
54,0
10,0
12,0
64,8
15,0
81,0
20,0
108,0
25,0
30,0
135,0
35,0
162,0
40,0
216,0
45,0
50,0
253,8
55,0
270,0
60,0
324,0
65,0
mm
70,0
75,0
80,0
85,0
kg/
Tfl.
33,6
44,8
56,0
67,2
84,0
112,0
140,0
168,0
196,0
224,0
252,0
280,0
308,0
336,0
392,0
420,0
448,0
Abmessung Abmessung
Abmessung kg/
Abmessung Abmessung
kg/
kg/
1500 x 3000 1250
mm Dicke
1000 x
2
000 m
m
1500 x 3000 m
m
Tfl.
1500
x 3000 m
x 2500 mm
mm
Tfl.
Tfl.
bzw.
bzw.
bzw.
1520 x 3020 mm
1020 x 2020 mm
72,9 1520 x 3020 mm
�
50,6
�
90,0 504,0
75,6
1134,0
V
V
V
97,2
�
67,5
�
100,8
95,0
1197,0
V
V
121,5
�
84,4
� 560,0
126,0
100,0
1260,0
V
V
V
151,2
110,0
1386,0
V
V
145,8
�
101,3
�
189,0
120,0 672,0
1512,0
V
V
V
187,5
�
126,6
�
252,0
125,0
1575,0
V
V
243,0
�
168,8
�
315,0
130,0
1638,0
V
V
378,0
140,0 1232,0 1270 x 2520304,0
1710,0
V
V
�
441,0
150,0
1890,0
V
V
504,0
160,0 906,0
1955,0
V
V
V
567,0
170,0 935,0
2146,0
V
V
V
630,0
180,0
2200,0
V
V
693,0
200,0
2520,0
V
V
756,0
220,0
2360,0 1520 x 2520*
V
230,0
2434,0 1500 x 2520*
819,0
V
240,0
2891,0 1480 x 2960*
882,0
V
250,0
2646,0 1500 x 2520*
945,0
V
270,0
2910,0 1400 x 2800*
1008,0
V
1071,0
V
Abmessung Abmessung kg/
Abmessung
kg/
1000 x 2000 mm kg/
1000
x 2000
mm1250 x 2500 mm Tfl.
Tfl.
Tfl.
bzw.
bzw.
1020 x 2020 mm
1270 x 2520 mm
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
52,8
70,4
88,0
105,6
132,0
176,0
220,0
264,0
V
V
V
V
V
V
V
V
352,0
394,0
440,0
V
V
V
V
612,5
V
V
700,0
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Alle dieseEN
BlecheAW-5754
und Platten sindO/H111,
grundsätzlich gestempelt.
minium-Platten
6 mm H22 (Al Mg 3 W19, 6 mm G22)
All these sheets and plates are stamped.
Auf Wunsch erhalten Sie ein Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 - 3.1.
485-1, 2
EN
485-4,
485-3
spannungsarm gereckt bzw.
We(6
wilmm:
provide
an EN
10204 -ab
3.1 8
testmm:
certificate
on request.
In EN AW-5083 bis 50 mm in der Regel mit Abnahme AD 2000 - Merkblatt W 6 / 1.
In EN AW-5083 up Abmessung
to 50 mm with test AD 2000 - Merkblatt
kg/
kg/ W 6 / 1.
Abmessung
Plates
3-3 /
cke
mm
6,0
8,0
0,0
2,0
5,0
Tfl.
33,6
44,8
56,0
67,2
84,0
1000 x 2000
bzw. 1020 x 2020 mm
�
�
�
�
�
Tfl.
1250 x 2500
bzw. 1270 x 2520 mm
52,6
70,4
88,0
105,0
�
�
�
�
gerichtet)
kg/
Tfl.
75,6
100,8
126,0
151,2
189,0
Abmessung
1500 x 3000
bzw. 1520 x 3020
11
�
�
�
�
�*
Aluminium-Bleche EN AW-5754 (Al Mg 3)
Alu-Sheets
EN 573-3 / 485-1, 2, 4
Dicke
mm
kg/
Tfl.
0,5
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
2,8
4,5
5,6
6,7
8,4
11,2
14,0
16,8
22,4
28,0
Abmessung
1000 x 2000 mm
O/H111 (W19) H22 (G22)
weich
halbhart
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
kg/
Tfl.
7,0
8,8
10,6
13,2
17,6
22,0
26,4
35,4
44,0
Abmessung
1250 x 2500 mm
O/H111 (W19) H22 (G22)
weich
halbhart
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x 3000 mm
O/H111 (W19) H22 (G22)
weich
halbhart
12,6
18,9
25,2
31,5
37,8
50,4
63,0
Aluminium-Bleche EN AW-5754, beidseitig eloxiert E6/EV 1 (Al Mg 3)
Alu-Sheets, anodized
EN 573-3 / 485-1, 2, 4
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
H 22 (G22)
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
5,4
8,1
10,8
13,5
16,2
21,6
27,0
V
V
V
V
V
V
V
12
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Bleche & -Platten
Aluminium-Riffelbleche EN AW-5754, Duett (Al Mg 3)
Alu-Treadplates, 2 bar pattern
EN 573-3 / 1386
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
H114 (W20)
kg/
Tfl.
Abmessung
1250 x 2500 mm
H114 (W20)
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x 3000 mm
H114 (W20)
V
V
V
25,9
34,5
46,8
V
V
V
36,0
49,5
67,5
V
V
V
2,5/4,0 16,0
3,5/5,0 22,0
5,0/6,5 30,0
minium-Riffelbleche EN AW-5754, Duett (Al Mg 3)
Sheets, Duett-Design
Aluminium-Riffelbleche EN AW-5754, Quintett (Al Mg 3)
73-3 / 1386 Alu-Treadplates, 5 bar pattern
EN 573-3 / 1386
icke
mm
kg/
Dicke
Tfl.
5/4,0
5/5,0
0/6,5
3,5/5,0
16,0
5,0/6,5
22,0
8,0/9,5
30,0
mm
kg/
Tfl.
2,5/4,0 16,0
22,0
30,0
49,0
Abmessung
Abmessung
1000
2000
mm kg/
1000 xx2000
mm
Tfl.
H114 (W20)
H114
(W20)
25,9
34,5
46,8
76,5
V
V
V
V
kg/
Abmessung
1250Tfl.
x 2500 mm
H114 (W20)
Abmessung
Abmessung
kg/
12501500
x 2500
mmmm
x 3000
Tfl.
H114
(W20)
H114 (W20)
36,0
49,5
67,5
110,3
V
V
25,9
V
34,5
V
46,8
V
kg/
Tfl.
kg/
Abmessung
Abmessung
Tfl.
1500
x 3000 mm
2000 x 6000 mm
H114 (W20)
H114 (W20)
36,0
V
V
V
180,0 49,5
V
67,5
Aluminium-Platten EN AW-5754 0/H111 (Al Mg 3 W19)
Alu-Plates
EN 573-3 / 485-1, 2 (6 mm: EN 485-4, ab 8 mm: 485-3 spannungsarm gereckt bzw. gerichtet) stress relieved by controlled stretching
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
bzw. 1020 x 2020 mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1250 x 2500 mm
bzw. 1270 x 2520 mm
minium-Riffelbleche EN AW-5754, Quintett (Al Mg 3)
6,0 33,6
Sheets , Quintett-Design
8,0 44,8
73-3 / 1386
ke
m
kg/
Tfl.
4,0
5,0
6,5
9,5
16,0
22,0
30,0
49,0
10,0 56,0
12,0 67,2
15,0 84,0
Abmessung
16,0
20,0
1000 112,0
x 2000 mm
25,0 140,0
H114
(W20)
30,0 168,0
35,0 196,0
40,0 224,0
45,0 252,0
50,0 280,0
55,0 308,0
60,0 336,0
70,0 392,0
75,0 420,0
80,0 448,0
90,0 504,0
100,0 560,0
110,0
120,0
150,0
V***
V
V
V
V
kg/
V
Tfl.
V
V
V
25,9
V
V
34,5
V
46,8
V
76,5
V
V
V
V
V
V
52,6
70,4
88,0
105,0
132,0
Abmessung
140,0
176,0
1250 x 2500 mm
219,0
H114
(W20)
263,0
307,0
352,0
V****
V
V
V
V
Vkg/
VTfl.
V
V
V
V36,0
kg/
Tfl.
75,6
100,8
126,0
151,2
189,0
Abmessung
1500 x 3000 mm
bzw. 1520 x 3020 mm
Abmessung
252,0
1500
x 3000 mm
315,0
H114
378,0 (W20)
V****
V
V
V
V*
kg/
V**Tfl.
V
V
V
V
V
V180,0
525,0
V67,5
441,0
504,0
567,0
630,0
V
882,0
V
V
700,0
V
962,5
V
1008,0
1134,0
1260,0
1389,0
1512,0
1890,0
V
V
V
V
V
V
440,0
612,0
49,5
110,3
V
756,0
Abmessun
2000 x 6000 m
H114 (W20
* auch im Format 1570 x 3140 mm
* also in size 1570 x 3140 mm
minium-Platten
EN AW-5754, mit geschliffener
Oberfläche u. Folie (Al Mg 3)
** auch im Format 1570 x 3140 mm und 1610 x 3100 mm
** also in size 1570 x 3140 mm and 1610 x 3100 mm
nur in H22 (G22)
Plates, with***ground
surface and foil
73-3 /
in H22
(G22) und 0/H111gereckt
(W19)
485-1,****
2, 3,
spannungsarm
*** only in H22 (G22)
**** in H22 (G22) and 0/H111 (W19)
13
Aluminium-Bleche EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28-32)
Alu-Sheets
EN 573-3 / 485-1, 2, 4
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1250 x 2500 mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x 3000 mm
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
8,4
11,2
14,0
16,8
22,4
28,0
V
V
V
V
V
V
13,2
17,6
V
V
24,4
V
26,4
V
36,6
43,8
V
63,0
V
V
V
48,8 W28)
V Mg 4,5 Mn
minium „Superformate“ EN AW-508335,2O/H111 (Al
„Super-Sizes“
73-3 / 485-1, 2, 3
kg/
Tfl.
Abmessung
kg/
kg/
Abmessung
Abmessung
kg/
Abmessung
2400 x
8000 mm
Aluminium-Platten
Si 1
Tfl.
1500 x
Tfl. (Al Mg
2000
x F28-32)
Tfl. EN AW-6082
2000 x T6 / T651
Alu-Plates
8000 mm
6000 mm
6000 mm
EN 573-3 / 485-1, 2, 3
75,6
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
bzw.
1020 x 2020 mm
134,4
134,4
kg/
156,8
Tfl.
179,2
Abmessung
1250 x 2500 mm
bzw.
1270 x
2520 mm
kg/
Tfl.
215,0
52,8
6,0 33,6 168,0
V
V
224,0
268,875,6
8,0
44,8
70,4
100,8
V
V
229,4
2
10,0
56,0
88,0
126,0
V
V
268,6
322,6
151,2
12,0 67,2 201,6
106,0
152,0
V
V
15,0
84,0 235,2
132,0
189,0
V
V
313,6
376,3
20,0 112,0
176,0
252,0
V
V
358,4
430,0
25,0 140,0 268,8
220,0
315,0
V
V
448,0
537,0
30,0 168,0
264,0
378,0
V
V
537,0
35,0 196,0
441,0
V
40,0 224,0
352,0
V
V
672,0
45,0 252,0
567,0
V
896,0
50,0 280,0
438,0
630,0
V
V
1120,0
55,0 308,0
483,2
693,0
V
V
60,0 336,0
525,0
756,0
V
V
65,0 Germ.
364,0
819,0
V
est und Abnahme
Lloyd,
sowie
Abnahme
nach
AD-Merkblatt
W
6/
70,0 392,0
1034,9
1500x3520
882,0
V
hme der anderen
möglich, auch TÜV.945,0
75,0 Klassifikationsgesellschaften
420,0
V
80,0 448,0
700,0
1008,0
V
V
1071,0
wulst-Profile85,0
siehe
Seite
36.
90,0 504,0
1134,0
V
100,0 560,0
1240,0
V
110,0 612,0
1386,0
V
120,0 672,0
1487,0
V
130,0 735,3
1638,0
V
140,0 793,0
1210,0
V
V
73-3 / 485-1, 2,
3 840,0
150,0
1953,0
V
160,0 890,0
2009,0
V
180,0 kg/
1131,0
1020x2200
Dicke
Abmessung
Dicke
200,0
2570,0
126,0
kg/
Tfl.
Abmessun
2500 x
8000 mm
Abmessung
1500 x 3000 mm
bzw.
1520
x 3020 mm
V
V
V
V
V
V
V
V
V
1 für
280,0
336,0
392,0
448,0
421,0
2500 x 601
V
V
V
V
V
Zustand
V
V
V
V
V
V
V
V
V
O.
minium „Superformate“ EN AW-5083 O/H111 (Al Mg 4,5 Mn W28)
Super-Sizes“
mm
Tfl.
30
35
40
695,0
812,0
927,0
14
h im Format 2020 x 4900 mm
2020 x 4100 mm
mm
*
50
60
1550x3000
1550x3000
kg/
Tfl.
1159,0
1380,0
V
Abmessung
2020 x 4100 mm
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Bleche & -Platten
Aluminium-Bleche EN AW-7020 T651 / teils T6 (Al Zn 4,5 Mg 1 F35)
Alu-Sheets
EN 573-3 / 485-1, 2, 3, 4, spannungsarm, teils gereckt stress-relieved, partly stretched
Dicke
mm
kg/
Tfl.
2,0
3,0
4,0
5,0
11,2
16,8
22,4
28,0
Abmessung
1000 x 2000 mm
bzw.
1020 x 2020 mm
kg/
Tfl.
V
V
V
26,4
35,2
44,0
Abmessung
1250 x 2500 mm
bzw.
1270 x 2520 mm
kg/
Tfl.
24,4
36,6
50,4
63,0
Abmessung
1500 x 3000 mm
bzw.
1520 x 3020 mm
V
V
V
V
inium-Bleche und Platten EN AW-7020 T6VV / teils T651 (Al Zn 4,5 Mg 1 F35)
heets / Alu-Plates
3-3 / 485-1, 2, 3, 4, spannungsarm, teils gereckt
ke
m
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
kg/ Abmessung kg/ Abmessung
kg/
Abmessung
Aluminium-Platten EN AW-7020 T651 / teils T6 (Al Zn 4,5 Mg 1 F35)
Tfl. Alu-Plates
1000 x
Tfl.
1250 x
Tfl.
1500 x
2000/ 485-1,
mm 2, 3, 4, spannungsarm,
2500teils
mm
3000
mm
EN 573-3
gereckt stress-relieved, partly
stretched
11,2
16,8
22,4
28,0
33,6
44,8
56,0
112,0
168,0
Dicke
mm
6,0
8,0
10,0
12,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
100,0
120,0
150,0
kg/
Tfl.
33,6
44,8
56,0
84,5
112,0
140,0
168,0
Abmessung
17,6
1000 x 2000 mm bzw.
26,4
1020 x 2020 mm
35,2 V
V
44,0 V
52,2
70,0 V
V
V
87,5
* auch im Format 1270 x 2520 mm
* also in size 1270 x 2520 mm
kg/
Tfl.
52,2
70,0
87,5
Abmessung
24,4
1250 x 2500 mm bzw.
36,6
1270 x 2520 mm
50,4
V
V
63,0
V
75,6
100,8
126,0
151,2
189,0
252,0
315,0
378,0
** auch im Format 1020 x 2020 mm
** also in size 1020 x 2020 mm
kg/
Tfl.
75,6
100,8
126,0
151,2
189,0
252,0
315,0
378,0
441,0
504,0
630,0
756,0
900,0
1008,0
1260,0
1542,4
1928,0
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
35,0
1500 x 3000 mm
bzw.
40,0
1520 x 3020 mm
441,0
504,0
630,0
756,0
1008,0
1260,0
1542,4
1928,0
V50,0
V60,0
V
V80,0
V
100,0
V
V
120,0
V
V
150,0
V
V
V*
V**
V
V
V
V
minium-Bleche EN AW-2017A T4 / teils T451 (Al Cu Mg 1 F39-40)
heets
3-3 / 485-1, 2, 4, entspannt, teils gereckt
e
5
kg/
Tfl.
2,9
4,6
5,8
7,3
8,7
Abmessung
1000 x
2000 mm
Dicke
mm
kg/
Tfl.
1,75
2,0
2,25
2,5
3,0
10,2
11,6
13,0
14,5
17,4
Abmessung
1000 x
2000 mm
Dicke
mm
kg/
Tfl.
4,0
5,0
5,0
23,2
29,0
Abmessung
1000 x
2000 mm
15
kg/
Tfl.
45,3
66,6
Aluminium-Platten
EN AW-7022 T651 (Al Zn Mg Cu 0,5 F41-45)
Alu-Plates
EN 573-3 / 485-1, 2, 4, spannungsarm gereckt stress-relieved by controlled stretching
Dicke
mm
kg/
Tfl.
6,0
10,0
12,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
85,0
90,0
100,0
105,0
110,0
115,0
120,0
130,0
140,0
150,0
160,0
165,0
180,0
34,8
58,0
69,6
87,0
116,0
145,0
174,0
203,0
232,0
261,0
290,0
319,0
348,0
377,0
406,0
435,0
464,0
493,0
522,0
580,0
Abmessung
1000 x 2000 mm
bzw.
1020 x 2020 mm
630,0
* auch im Format 1485 x 2960 mm
* also in size 1485 x 2960 mm
16
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
kg/
Tfl.
130,5
156,6
196,0
261,0
326,0
392,0
457,0
522,0
588,0
653,0
690,0
752,0
818,0
914,0
979,0
1044,0
1109,0
1175,0
1276,0
1319,0
1436,0
1501,0
1566,0
1951,0
1827,0
1958,0
2088,0
2153,0
2252,0
Abmessung
1500 x 3000 mm
bzw.
1520 x 3020 mm
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V*
V
V
V
V
V
V
1245 x 3000
V
V*
V
V
V
1580 x 3275
V
V
V
V
V
EN 573-3 / 485-1, 2, 3, 4, spannungsarm gereckt stress-relieved by controlled stretching
Dicke
mm
kg/
Tfl.
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
8,4
11,2
16,8
22,8
28,0
Abmessung
1000 x 2000 mm
bzw.
1020 x 2020 mm
V
V
V
V
V
kg/
Tfl.
Abmessung
1500 x 3000 mm
bzw.
1520 x 3020 mm
64,3
V
Aluminium-Platten
EN AW-7075 T6 / T651 / T652 (Al Zn Mg Cu 1,5 F48-53)
Alu-Plates
EN 573-3 / 485-1, 2, 3, 4, spannungsarm gereckt stress-relieved by controlled stretching
Dicke
mm
6,0
8,0
10,0
12,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
85,0
90,0
95,0
100,0
105,0
110,0
115,0
120,0
130,0
140,0
150,0
160,0
160,0
165,0
180,0
180,0
200,0
200,0
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
bzw.
1020 x 2020 mm
44,8
56,0
67,2
97,0
129,0
162,0
194,0
196,0
259,0
V
V
V
V*
V*
V*
V*
V*
V*
323,0
356,0
388,0
420,0
453,0
485,0
448,0
550,0
504,0
615,0
560,0
679,0
635,0
744,0
776,0
V*
V*
V*
V*
V*
V
V*
V**
V*
V**
V
V**
V*
V**
V
906,0
970,0
1035,0
1434,0
2079,0
1613,0
2314,0
1793,0
2479,0
V**
V**
V**
* auch im Format 1250 x 2500 mm bzw. 1270 x 2520 mm
* also in size 1250 x 2500 mm bzw. 1270 x 2520 mm
kg/
Tfl.
75,6
100,8
126,0
151,2
189,0
252,0
315,0
378,0
441,0
504,0
567,0
630,0
693,0
756,0
819,0
908,0
963,0
1008,0
1071,0
1134,0
Abmessung
1500 x 3000 mm
bzw.
1520 x 3020 mm
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V*
V
V
V
V
V
V
V
V
V
1260,0
V
1386,0
V
1512,0
1638,0
1764,0
1890,0
V
V
V
V
1270 x 2520
1500 x 3000
1270 x 2520
1520 x 3020
1270 x 2520
1440 x 3020
** nur im Format 1000 x 2310 mm
** only in size 1000 x 2310 mm
17
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Bleche & -Platten
Aluminium-Bleche
EN AW-7075 T6 / T651 / T652 (Al Zn Mg Cu 1,5 F48-53)
Alu-Sheets
Aluminium „Superformate“ EN AW-5083 O/H111 (Al Mg 4,5 Mn W28)
Alu „Super-Sizes“
EN 573-3 / 485-1, 2, 3
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
2000 x 6000 mm
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
15,0
20,0
25,0
30,0
kg/
Tfl.
Abmessung
2000 x 8000 mm
kg/
Tfl.
Abmessung
2400 x 8000 mm
kg/
Tfl.
Abmessung
2500 x 8000 mm
134,4
156,8
179,2
224,0
268,6
313,6
358,4
448,0
537,0
672,0
896,0
1120,0
1320,0
V
V
134,4
215,0
V
V
V
168,0
268,8
280,0
V
V
V
V*
201,6
322,6
336,0
V
V
V
V*
235,2
376,3
392,0
V
V
V
V*
268,8
430,0
448,0
V
V
V
V*
336,0
537,0
421,0
V
V
2500 x 6010
V*
396,0
V
V**
495,0
V
V
660,0
V
V
840,0
V
V*
V
Mit Test und Abnahme Germanischer Lloyd, sowie Abnahme nach AD-Merkblatt W 6 / 1 für Zustand O.
Abnahme der anderen Klassifikationsgesellschaften möglich, auch TÜV.
With approval of German Lloyd, as well as approval of AD W 6 / 1.
Approval of other classification companies possible, also TÜV.
* auch in H321
** nur in H321
* also in H321
** only in H321
Aluminium „Superformate“ EN AW-5083 O/H111 (Al Mg 4,5 Mn W28)
Alu „Super-Sizes“
EN 573-3 / 485-1, 2, 3
Dicke
mm
kg/
Tfl.
30,0
35,0
40,0
695,0
812,0
927,0
Abmessung
2020 x 4100 mm
* auch im Format 2020 x 4900 mm
* also in size 2020 x 4900 mm
Dicke
mm
V
V
V*
kg/
Tfl.
50,0 1159,0
60,0 1380,0
Abmessung
2020 x 4100 mm
V
V
Andere Breiten, wie z. B. 2500 mm, sind ebenfalls kurzfristig lieferbar. Es ist möglich, bei diesen Abmessungen noch
kurz vor Liefertermin die Längen auf Wunschmass einzuteilen, max. Länge 26000 mm.
Other widths, for example 2500 mm also available. The lengths can be changed due to customers request short before
delivery date, max. length 26000 mm.
Flachwulst-Profile siehe Seite 40. Bulb Profiles see page 40.
18
26.01.2006
14:03
Seite 12
EN 573-3 / 485-1, 2, 3
Dicke
mm
kg/
Tfl.
2,0
3,0
4,0
5,0
67,2
108,0
134,0
168,0
Abmessung
2000 x 6000 mm
O/H111 (W19)
H22 (G22)
V*
V*/**
V*
V*
* auch im Format 2000 x 4000 mm
* also in size 2000 x 4000 mm
Dicke
mm
kg/
Tfl.
6,0
8,0
10,0
202,0
269,0
336,0
Abmessung
2000 x 6000 mm
O/H111 (W19)
** auch im Format 2000 x 7000 mm
** also in size 2000 x 7000 mm
V
V*
V
Alu Bleche / Platten
Aluminium „Superformate“ EN AW-5754 (Al Mg 3)
Alu „Super-Sizes“
Sprengplattierte Stahl-Aluminium-Verbundplattenstreifen für die Mischbauweise
Explosion welded transition joints, steel-alu
ca. 2800 mm lang
Andere Breiten, wie z. B. 2500 mm, sind ebenfalls kurzfristig lieferbar. Es ist möglich, bei diesen Abmessungen noch
kurz vor Liefertermin die Längen auf Wunschmass einzuteilen, max. Länge 26000 mm.
Other widths, for example 2500 mm also available. The lengths can be changed due to customers request short before
delivery date, max. length 26000 mm.
mit Abnahme:
19
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Bleche & -Platten
26.01. 2005-2006 neu.qxd
Die innovative Legierung:
Was ist ALUSTAR?
What is ALUSTAR?
ALUSTAR ist eine speziell entwickelte, hochfeste, korrosionsbeständige und schweißbare Al Mg-Knetlegierung.
Von der Aluminium Association hat Alustar die Bezeichnung AA 5059 erhalten.
ALUSTAR is a specially developed, high-strength, corrosion-resistant and weldable Al Mg-Alloy.
The Aluminium Association has asigned the high-tech alloy the designation AA 5059.
Argumente für ALUSTAR: Reasons for choosing ALUSTAR:
Sicherheit: Safety:
Vor und nach dem Schweißen signifikant fester als
herkömmliche Aluminiumlegierungen für den Schiffsbau.
Significantly stronger before and after welding than the
aluminium alloys conventionally used in ship construction.
Qualität: Quality:
Verformbarkeit und Schweißbarkeit entsprechen
mindestens den Eigenschaften von AA 5083.
Ductility and weldability surpass those properties of AA 5083.
Haltbarkeit: Durability:
Hohe Korrosionsbeständigkeit.
High corrosion resistance.
Bilder: Abeking & Rasmussen
Gibt es weiter zukünftige Anwendungsmöglichkeiten für ALUSTAR?
ALUSTAR weist auch bessere ballistische und cryogene Eigenschaften als AA 5083 in den gleichen Zuständen auf.
Deshalb sind Anwendungen für gepanzerte Fahrzeuge und Schiffe sowie im Druckbehälterbau in Zukunft möglich.
Are there further application opportunities for ALUSTAR?
ALUSTAR offers better ballistic and cryogenic properties as AA 5083 in the same conditions.
ALUSTAR AA 5059 H111
(Zustand H321 z. T. aus Lagerbeständen, sonst aus Werksanfertigung)
Dicke
mm
kg/
m2
Abmessung
2000 x 8000 mm
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
15,0
8,25
11,00
13,75
16,50
19,25
22,00
27,50
33,00
41,25
V
Abmessung
2400 x 8000 mm
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Alle anderen Abmessungen (Dicke bis 80 mm, Breite bis 3300 mm und Länge bis 20000 mm) aus Lagerergänzung möglich.
All other dimensions (thickness up to 80 mm, width up to 3300 mm and length up to 20000 mm) available with in short delivery time.
20
Hochfeste Aluminium-Platten
High-Strength-Plates
Sonderwerkstoff auf Basis Al Zn Mg Cu
Special alloy based on Al Zn Mg Cu
Für den Werkzeug und Formenbau, als Ersatz für einfachen Werkzeugstahl.
For toolmaking and mould construction as substitute for simple tool steel.
Zugfestigkeit ca. 530 - 570 N/mm2 (Dicke < 200 mm)
Tensile strength
Gleichmäßige Härte auch in der Mitte dicker Platten (HB ca. 165 - 175) (Dicke < 200 mm)
Permanent hardness
0,2 Dehngrenze ca. 500 - 540 N/mm2 (Dicke < 200 mm)
Yield strength
Spannungsarm
Stress relieved
Hervorragend bearbeitbar
Good machinability
Ab 200 mm kalt gestaucht
As off 200 mm cold compressed
Ab 350 mm geschmiedet und kalt gestaucht
As off 350 mm forged and cold compressed
Dicke
mm
kg/
m2
Dicke
mm
kg/
m2
100,0
110,0
120,0
130,0
150,0
210,0
285,0
313,5
342,0
370,5
427,5
598,5
230,0
250,0
300,0
350,0
400,0
655,5
716,5
855,0
997,5
1140,0
21
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Bleche & -Platten
ALUMEC 89 - HOKOTOL - CERTAL SPC
Beidseitig plangefräste Aluminium-Platten,
EN AW 5083 O/H111 (Al Mg 4,5 Mn W28)
Plain milled Alu-Plates, both sides with foil
beidseitig mit Schutzfolie beschichtet EN 573-3 / 485-1, 2, 3
Merkmale und Eigenschaften:
Characteristics and properties:
Maßtoleranzen Tolerances
Oberflächengüte [µm] Rz
Finish quality
2
Oberflächengüte [µm] Ra 0,4
Finish quality
Gute Festigkeitswerte
Dickentoleranz [mm]
+/-0,1
Thickness Tolerance
Good strength
Ebenheit [mm/m]
Plattendicke [mm]
Eveness
Sehr gute Zerspanbarkeit
<
16
0,40
mm/m
Good machinability
Hohe chemische Beständigkeit
> 16
0,25 mm/m
High chemical resistance
Sehr gute Schweißbarkeit
Very good weldability
Mechanische und physikalische Eigenschaften
Typische Werte
Gute Eloxierbarkeit
Mechanical and physical properties
(techn. eloxiert)
275 - 300
Zugfestigkeit [MPa] Tensile strength
Good anodising
125
Streckgrenze [MPa] 0,2 % Yield strength
Anwendungsgebiete:
Application area:
Werkzeugbau
Toolmaking
Vorrichtungsbau
Fixture Construction
Maschinenbau
Engineering
Modellbau
Model works
Dehnung A-5 [%] Elongation
17
Brinellhärte HB Hardness
70
Spezifisches Gewicht [kg/dm3] Spec. weight
2,66
Wärmeausdehnungskoeffizient [10-6 . 1/K] Thermal expansion
Wärmeleitfähigkeit [W/m . K] Thermal conductivity
24,2
110 - 140
Elektrische Leitfähigkeit [mh . mm2] Electrical conductivity
16 - 19
Elastizitätsmodul [MPa] Elastic modulus
p71000
Die oben genannten Werte sind unverbindliche Richtwerte.
The a.m. values are non-committal guidelines.
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1308 x 2508 mm
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1520 x 3020 mm*
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
15,0
20,0
44,3
53,1
70,9
88,6
119,6
191,5
255,3
V
V
V
V
25,0
30,0
35,0
40,0
319,1
382,9
425,3
495,8
1550 x 3050
1550 x 3050
1550 x 3050
1550 x 3050
1550 x 3050
* Diese Abmessungen dienen nur als Richtwert und können je nach Lagervorrat abweichen.
* This dimensions are only guidelines.
Wir fertigen jede andere Abmessung nach Ihren Vorgaben bis zu einer Dicke von 490 mm
und einer Größe von 2180 x 4000 mm.
We custom-manufacture all other dimensions to your specifications up to a thicknesses of 490 mm
and dimensions up to 2180 x 4000 mm.
22
V
V
beidseitig mit Schutzfolie beschichtet EN 573-3 / 485-1, 2, 3
Merkmale und Eigenschaften:
Characteristics and properties:
Maßtoleranzen Tolerances
Oberflächengüte [µm] Rz
2
Finish quality
Oberflächengüte [µm] Ra
0,4
Finish quality
+/-0,1
Thickness Tolerance
Sehr hohe Festigkeit
Dickentoleranz [mm]
Very high resistance
Ebenheit [mm/m]
Sehr gute Zerspanbarkeit
Very good machinability
Erhöhte Korrosionsbeständigkeit
im Zustand T7351
des milled Alu-Plates
Increased corrosion consistancy in Temper T7351
itig mit Schutzfolie
beschichtet
Geringere Eigenspannungen im Zustand T7351
-3 / 485-1, 2,
3, 4 Tension in Temper T7351
Lower
Eloxierung möglich
Maßtoleranzen
ale und Eigenschaften:
Possibility for anodizing
Plattendicke [mm]
seitig plangefräste Aluminium-Platten,
< 16
0,40 mm/m
W-7075 T7351 / T651 (Al Zn Mg Cu 1,5 F48-53)> 16 0,25 mm/m
Eveness
Oberflächengüte [μm] Rz
2
hohe Festigkeit
AnwendungsTypische Werte
[μm] RaTypische Werte
0,4
Mechanische und physikalischeOberflächengüte
Eigenschaften
gute Zerspanbarbkeit
für Zustand T7351 für Zustand T651
gebiete:
Mechanical and physical properties
10 - 30 mm
Dickentoleranz [mm]
+/-0,1 > 30 mm
Application
hung der Korrosionsbeständigkeit
475 Plattendicke
490 [-mm
530]
Zugfestigkeit [MPa] Tensile strength
Ebenheit [mm/m]
stand T7351 area:
390
390
460
Streckgrenze [MPa] 0,2 % Yield strength
<16
spannungen im
Zustand
Formenbau
5-7
5-8
Dehnung A-5 [%] Elongation
>16
Mould
making
140
144 - 156
Brinellhärte HB Hardness
1 geringer
Werkzeugbau
Spezifisches Gewicht [kg/dm3] Spec. weight
Tool making
Wärmeausdehnungskoeffizient [10-6 . 1/K] Thermal expansion
Vorrichtungsbau
Fixture Construction Wärmeleitfähigkeit [W/m . K] Thermal conductivity
dungsgebiete:
Mechanische
Maschinenbau
Elektrische
Leitfähigkeitund
[mh . physikalische
mm2] Electrical conductivity
Engineering
Eigenschaften
Elastizitätsmodul
[MPa]
Elastic
modulus
enbau
Modellbau
Die oben genannten Werte sind unverbindliche Richtwerte.
zeugbau
Model works
The a.m. values are non-committal guidelines.
htungsbau Elektrotechnik
Zugfestigkeit [MPa]
Electrical Engineering
erung möglich
hinenbau
llbau
otechnik
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Bleche & -Platten
Beidseitig plangefräste Aluminium-Platten,
EN AW-7075 T7351 / T651 (Al Zn Mg Cu 1,5 F 48-53)
Plain milled Alu-Plates, both sides with foil
2,8
2,8
23,4
23,4
130 - 160
130 - 160
Typische
Werte
19 - 23
19 - für
23
Zustand T7351
p71000
p71000
10 - 30 mm
Streckgrenze [MPa] 0,2 %
Dicke
mm
kg/
Tfl.
10,0
12,0
15,0
20,0
91,9
110,2
198,6
264,7
Abmessung
Dehnung
A-5
1550 x 3050 mm
1308 x 2508 HB
Brinellhärte
1308 x 2508
V
Spezifisches
Gewicht
V
Dicke
mm
[%]
kg/
Tfl.
30,0 397,1
35,0 441,0
40,0 3] 514,1
[kg/dm
Wärmeausdehnungskoeffizient [10-6 . 1/K]
Typische W
Zustand
> 30 m
475
490 -
390
390 -
Abmessung
5-7
1520 x 3020 mm*
5-
1550 x 3050
140
1500 x 3000*
* Diese Abmessungen dienen nur als Richtwert und können je nach Lagervorrat abweichen.
* These dimensions are non-committal
guidelines.
Wärmeleitfähigkeit
[W/m . K]
0,40m
0,25m
V
144 -
2,8
2,8
23,4
23,
130 - 160
130 -
Elektrische Leitfähigkeit [m/Ω . mm2]
19 - 23
19 -
Elastizitätsmodul [MPa]
~71000
23
~710
Lagerliste
agerliste 26.01.
26.01. 2005-2006
2005-2006 neu.qxd
neu.qxd 26.01.2006
26.01.2006 14:03
14:03 Seite
Seite 12
12
ca. 2800 mm lang, vorrätig in Dicken 28 und 34 mm
approx. 2800 mm long, stocked in thicknesses 28 and 34 mm
Alu Bleche
Bleche // Platten
Platten
Alu
Alu
Alu Bleche
Bleche // Platten
Platten
Sprengplattierte Stahl-Aluminium-Verbundplattenstreifen für die Mischbauweise
Explosion welded transition joints, steel-aluminium
Sprengplattierte Stahl-Aluminium-Verbundplattenstreifen für die Mischbauweise
nahme:
Explosion welded transition joints, steel-alu
ca. 2800 mm lang
Al Mg 4,5 Mn
Beispiel Plattenaufbau:
Example plate structure:
Andere Auflagewerkstoffe auf Anfrage.
Other cladding material on request.
z.B.:
Al Mg 4,5 Mn
Aluminium
Incoloy
Aluminium
Inconel
transition
Gesamtdicke
Bronze
Monel
joint
Sprengplattierte
SprengplattierteStahl-Aluminium-Verbundplattenstreifen
Stahl-Aluminium-Verbundplattenstreifen
für
fürdie
dieMischbauweise
Mischbauweise
Thickness
Edelstahl
rostfrei
Nickel
Stahl
Explosion
Explosionwelded
weldedtransition
transitionjoints,
joints,steel-alu
steel-alu
Messing
Platin
Steel
ca.
ca.2800
2800mm
mmlang
lang
Kupfer
Silber
Stahl
Kupfer-Nickel
Tantal
Steel
Hastelloy
Titan
Al 99,5
mit
mitAbnahme:
Abnahme:
mit Abnahme:
with certificate:
24
ALUSTAR ������������������������������������������������������������������������������������ 20
Hokotol �������������������������������������������������������������������������������������� 21
Hokotol��������������������������������������������������������������������������������������� 21
Plangefräste Platten��������������������������������������������������������� 22 - 23
Plain milled Plates ������������������������������������������������������������ 22 – 23
Sprengplattierte Stahl-Aluminium Verbundplatten ���������� 24
Explosion welded transition joint, steel-alu ������������������������� 24
Produktion Aluminium-Gussblöcke & -Platten ������������������� 26
Production of Cast-Alu-Blocks & -Plates ������������������������������� 26
Aluminium-Gussplatten – allseitig gesägt ��������������������������� 27
Cast-Alu-Plates – all sides sawn���������������������������������������������� 27
Aluminium-Gussplatten – beidseitig plangefräst ��������������� 28
Cast-Alu-Plates – both sides plain milled������������������������������ 28
Rundstangen & Gussbolzen ������������������������������������������ 30 – 33
Round-Bars & Cast-Round-Bars ������������������������������������� 30 – 33
Flach- & Vierkantstangen ����������������������������������������������� 34 – 38
Flat-Bars & Square-Bars��������������������������������������������������� 34 – 38
Sechskant- & Halbrundstangen, Haken- & Z-Profile ���������� 39
Hexagonal- & Halfround-Bars, Hook- & Z-Profiles �������������� 39
Flachwulst- & Decksprofile, FSW Paneele ��������������������������� 40
Flat-Bulb, Deck Profiles, FSW Profile Panels ������������������������ 40
Winkel �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
Angles �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
U-, T- & Doppel-T-Profile�������������������������������������������������� 44 – 45
Channel, T- & Double T-Profiles ������������������������������������� 44 – 45
Vierkant-, Rechteck- & Rundrohre���������������������������������� 46 – 50
Square-, Rectangular- & Round-Tubes �������������������������� 46 – 50
Aluminium-Zeichnungsprofile
Aluminium-Zeichnungsprofile ���������������������������������������������� 52
Alu-Drawing-Profiles ���������������������������������������������������������������� 52
Messing
Sondermessing Rund- & Sechskantstangen������������������������ 54
Special-Brass Round- & Hexagonal-Bars������������������������������ 54
Flach- & Vierkantstangen�������������������������������������������������������� 55
Flat- & Square-Bars ������������������������������������������������������������������ 55
Rundrohre / Winkel / Sechskantrohre����������������������������������� 56
Round-Tubes / Angles / Hexagonal-Tubes ��������������������������� 56
Bleche & Platten ����������������������������������������������������������������������� 57
Sheets & Plates ������������������������������������������������������������������������� 57
Bleche & Platten ��������������������������������������������������������������� 58 – 59
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 58 – 59
Rundstangen ............................................................................. 60
Round-Bars �������������������������������������������������������������������������������� 60
Vierkant- & Flachstangen ������������������������������������������������������� 61
Square- & Flat-Bars ������������������������������������������������������������������ 61
Rundrohre ��������������������������������������������������������������������������������� 62
Round-Tubes ����������������������������������������������������������������������������� 62
Bronze
Bleche����������������������������������������������������������������������������������������� 63
Sheets����������������������������������������������������������������������������������������� 63
An- & Bearbeitung
Sägen, Fräsen, Schweißen, Blechbearbeitung,
Sawing, Milling, Welding, Sheet Treatment,
Baugruppenfertigung, Ringe & Ronden���������������������� 66 – 69
Componentized Fabrication, Rings & Circles �������������� 66 – 69
Anhang
Werkstoffübersichten Aluminium ��������������������������������� 72 – 74
Material-index Aluminium ���������������������������������������������� 72 – 74
Farbkennzeichnung ����������������������������������������������������������������� 75
Colour-coding ��������������������������������������������������������������������������� 75
Werkstoffdatenblatt „Plattenzuschnitte“ ��������������������� 76 – 77
Material data-sheet ”pieces cut to size“ ����������������������� 76 – 77
Werkstoffübersichten Kupfer ����������������������������������������� 78 – 79
Material-index Copper ���������������������������������������������������� 78 – 79
Allgemeine Liefer- & Zahlungsbedingungen ��������������������� 80
General payment- & delivery terms �������������������������������������� 81
Cast-Alu-Plate-Production
Aluminium-Stangen & -Profile
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Drawing-Profiles
Brass
Kupfer
Copper
Bronze
Processing
Attachment
25
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Super-Sizes����������������������������������������������������������������� 18 – 19
ALUSTAR������������������������������������������������������������������������������������ 20
Alu-Bleche & -Platten
Aluminium-Gussplattenproduktion
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 08 – 17
Superformate�������������������������������������������������������������������� 18 – 19
Cast-Alu-Plate-Production
Alu-Sheets & -Plates
Bleche & Platten ................................................................ 08 – 17
Alu-Gussplattenproduktion
Aluminium-Bleche & -Platten
PRODUKTION ALUMINIUMGUSSBLÖCKE UND -PLATTEN
Aluminium-Blöcke und -Platten aus Gussbarren gesägt
EN AW-5083 (Al Mg 4,5 Mn 3.3547)
Cast-Alu-Blocks cut to size / full sized plates
homogenisiert, spannungsarm geglüht.
homogenized, stress-relieved annealed.
Typische mechanische Eigenschaften: Typical mechanical properties:
Zugfestigkeit Tensile strength:
Dehngrenze Yield strength:
Bruchdehnung Elongation:
Brinellhärte Hardness:
Rm
Rp 0.2
A 10 %
HB
250 - 275 MPa (N/mm2)
115 - 125 MPa (N/mm2)
10 - 215
68 - 175
Besondere Merkmale: Specified characteristics:
Sehr gute Festigkeitswerte Very good tensile strength properties
Spannungsarm Stress-relieved
Ausgezeichnete Planheit nach dem Sägen garantiert Good flatness after sawing
Ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit Excellent corrosion resistance
Gute technische Eloxierfähigkeit Good anodising quality
Gutes Schweißverhalten Good welding properties
Gute mechanische Eigenschaften Good mechanical properties
Sehr gute Zerspanbarkeit Very good machinability
Barrengrößen:
Cast-Alu-Block dimensions
HxBxT
HxWxD
T
H
570 x 1570 x 3050
570 x 1620 x 3500
570 x 1570 x 3670
570 x 2170 x 3050
1050 x 1720 x 2250
Weitere Formate auf Anfrage.
Other dimensions on request.
26
B
ALUMINIUM-GUSSPLATTEN
Unsere Aluminium-Gussplatten der Legierung EN AW-5083 (AL Mg 4,5 Mn) zeichnen sich besonders durch ihre
Spannungsarmut aus. AMCO produziert die Gussplatten in verschiedenen Dicken und Abmessungen auf modernsten
Anlagen. Durch die Homogenisierung der Gussbarren wird eine hervorragende Gefüge-Struktur erreicht.
Das Produkt eignet sich daher besonders für Bauteile mit komplexer Zerspanung im Werkzeug-, Formen- und Modellbau.
Our cast aluminum plates of alloy EN AW-5083 (AL Mg 4.5 Mn) are characterized by its low stress levels. AMCO manufactures the cast aluminum plates in various thicknesses and dimension on modern machines . By homogenizing the ingots an
excellent microstructure can be achieved. Therefore, the product is particularly suitable for parts with complex machining in
tool, mold and model.
Aluminium-Gussplatten EN AW-5083 (Al Mg 4,5 Mn) – allseitig gesägt
Cast-Alu-Plates – six sides sawn
(Dickentoleranz: -0 / +1 mm) Thickness tolerance
Dicke
mm
kg/
Tafel
Abmessung
1570 x 3050 mm
kg/
Tafel
Abmessung
1620 x 3500 mm
10
12
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
110
120
129,29
155,15
193,93
258,58
323,22
387,87
452,51
517,16
581,80
646,45
711,09
775,74
840,38
905,03
969,67
1034,32
1098,96
1163,61
1292,90
1422,18
1551,47
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
153,09
183,71
229,64
306,18
382,73
459,27
535,82
612,36
688,91
765,45
842,00
918,54
995,09
1071,63
1148,18
1224,72
1301,27
1377,81
1530,90
1837,08
1837,08
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Zusätzliche Bearbeitungsmöglichkeiten:
Additional treatments:
Ronden, Konturenschnitte Circles, outline blanks
Fräsbearbeitungen Milling procession
27
Alu-Bleche & -Platten
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Gussplattenproduktion
Cast-Alu-Plate-Production
ALUMINIUM-GUSSPLATTEN
Aluminium-Gussplatten EN AW-5083 (Al Mg 4,5 Mn) – beidseitig plangefräst
Cast-Alu-Plates – both sides milled
(Rauhtiefe Ra = 0,4 / Rz = 2, Dickentoleranz: +/- 0,1 mm)
Ebenheitsabweichung max. Plattendicke < 16 mm : 0,40 mm/m, Plattendicke > 16 mm : 0,15 mm/m
(surface roughness Ra = 0,4 / Rz = 2, thickness tolerance: +/- 0,1 mm)
Flatnessdeviation max. thickness < 16 mm : 0,40 mm/m, Thickness > 16 mm : 0,15 mm/m
Dicke
mm
kg/
Tafel
5
76,55
6
91,85
6,35
8
122,47
9,5
10
153,09
12
183,71
12,7
15
229,64
15,88
19,05
20
306,18
25
382,73
25,4
30
459,27
35
535,82
40
612,36
45
688,91
50
765,45
60
918,54
70
1071,63
80
1224,72
100
1530,90
Abmessung
1570 x 3050 mm
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
kg/
Tafel
Abmessung
1620 x 3500 mm
91,85
97,21
122,47
145,74
153,09
183,71
194,42
229,64
243,11
291,64
306,18
382,73
388,85
459,27
535,82
612,36
688,91
765,45
918,54
1071,63
1224,72
1530,90
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Unser großer Maschinenpark mit mehr als 20 Hochleistungssägen ermöglicht die
schnelle Umsetzung aller Zuschnitte vom Einzellos bis hin zu jeder großen Serie.
Our large machinery with more than 20 high-performence saws enables a quick
implementation of all service requests from small quantities to line production.
28
Plain milled Plates ������������������������������������������������������������ 22 – 23
Sprengplattierte Stahl-Aluminium Verbundplatten ���������� 24
Explosion welded transition joint, steel-alu ������������������������� 24
Produktion Aluminium-Gussblöcke & -Platten ������������������� 26
Production of Cast-Alu-Blocks & -Plates ������������������������������� 26
Aluminium-Gussplatten – allseitig gesägt ��������������������������� 27
Cast-Alu-Plates – all sides sawn���������������������������������������������� 27
Aluminium-Gussplatten – beidseitig plangefräst ��������������� 28
Cast-Alu-Plates – both sides plain milled������������������������������ 28
Rundstangen & Gussbolzen ������������������������������������������ 30 – 33
Round-Bars & Cast-Round-Bars ������������������������������������� 30 – 33
Flach- & Vierkantstangen ����������������������������������������������� 34 – 38
Flat-Bars & Square-Bars��������������������������������������������������� 34 – 38
Sechskant- & Halbrundstangen, Haken- & Z-Profile ���������� 39
Hexagonal- & Halfround-Bars, Hook- & Z-Profiles �������������� 39
Flachwulst- & Decksprofile, FSW Paneele ��������������������������� 40
Flat-Bulb, Deck Profiles, FSW Profile Panels ������������������������ 40
Winkel �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
Angles �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
U-, T- & Doppel-T-Profile�������������������������������������������������� 44 – 45
Channel, T- & Double T-Profiles ������������������������������������� 44 – 45
Vierkant-, Rechteck- & Rundrohre���������������������������������� 46 – 50
Square-, Rectangular- & Round-Tubes �������������������������� 46 – 50
Aluminium-Zeichnungsprofile
Aluminium-Zeichnungsprofile ���������������������������������������������� 52
Alu-Drawing-Profiles ���������������������������������������������������������������� 52
Messing
Sondermessing Rund- & Sechskantstangen������������������������ 54
Special-Brass Round- & Hexagonal-Bars������������������������������ 54
Flach- & Vierkantstangen�������������������������������������������������������� 55
Flat- & Square-Bars ������������������������������������������������������������������ 55
Rundrohre / Winkel / Sechskantrohre����������������������������������� 56
Round-Tubes / Angles / Hexagonal-Tubes ��������������������������� 56
Bleche & Platten ����������������������������������������������������������������������� 57
Sheets & Plates ������������������������������������������������������������������������� 57
Bleche & Platten ��������������������������������������������������������������� 58 – 59
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 58 – 59
Rundstangen ............................................................................. 60
Round-Bars �������������������������������������������������������������������������������� 60
Vierkant- & Flachstangen ������������������������������������������������������� 61
Square- & Flat-Bars ������������������������������������������������������������������ 61
Rundrohre ��������������������������������������������������������������������������������� 62
Round-Tubes ����������������������������������������������������������������������������� 62
Bronze
Bleche����������������������������������������������������������������������������������������� 63
Sheets����������������������������������������������������������������������������������������� 63
An- & Bearbeitung
Sägen, Fräsen, Schweißen, Blechbearbeitung,
Sawing, Milling, Welding, Sheet Treatment,
Baugruppenfertigung, Ringe & Ronden���������������������� 66 – 69
Componentized Fabrication, Rings & Circles �������������� 66 – 69
Anhang
Werkstoffübersichten Aluminium ��������������������������������� 72 – 74
Material-index Aluminium ���������������������������������������������� 72 – 74
Farbkennzeichnung ����������������������������������������������������������������� 75
Colour-coding ��������������������������������������������������������������������������� 75
Werkstoffdatenblatt „Plattenzuschnitte“ ��������������������� 76 – 77
Material data-sheet ”pieces cut to size“ ����������������������� 76 – 77
Werkstoffübersichten Kupfer ����������������������������������������� 78 – 79
Material-index Copper ���������������������������������������������������� 78 – 79
Allgemeine Liefer- & Zahlungsbedingungen ��������������������� 80
General payment- & delivery terms �������������������������������������� 81
Cast-Alu-Plate-Production
Aluminium-Stangen & -Profile
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Drawing-Profiles
Brass
Kupfer
Copper
Bronze
Processing
Attachment
29
Alu-Sheets & -Plates
Hokotol��������������������������������������������������������������������������������������� 21
Plangefräste Platten��������������������������������������������������������� 22 - 23
Alu-Bleche & -Platten
ALUSTAR ������������������������������������������������������������������������������������ 20
Hokotol �������������������������������������������������������������������������������������� 21
Cast-Alu-Plate-Production
Alu-Super-Sizes����������������������������������������������������������������� 18 – 19
ALUSTAR������������������������������������������������������������������������������������ 20
Alu-Gussplattenproduktion
Aluminium-Gussplattenproduktion
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 08 – 17
Superformate�������������������������������������������������������������������� 18 – 19
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Sheets & -Plates
Bleche & Platten ................................................................ 08 – 17
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Bleche & -Platten
Aluminium-Rundstangen
Alu-Round-Bars
EN 573-3
754-1, 2, 3 (gezogen V)
Ø
mm
kg/
mtr.
3
4
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
38
40
42
45
48
50
52
55
56
60
62
65
70
75
80
85
90
95
0,02
0,04
0,08
0,11
0,14
0,17
0,22
0,32
0,38
0,44
0,49
0,57
0,73
0,83
0,99
1,03
1,18
1,29
1,37
1,51
1,63
1,76
1,88
1,97
2,29
2,31
2,59
2,68
2,90
3,20
3,50
3,95
4,53
5,15
5,46
6,06
6,49
6,77
7,86
8,45
9,46
10,70
12,60
13,98
16,20
17,70
20,20
EN AWEN AWEN AWEN AWEN AW2007 T3/T4 2017A T3/T4 5083 H112 5754 H112 6012 T6
Al Cu Mg Pb Al Cu Mg 1 Al Mg 4,5 Mn Al Mg 3
Al Mg Si Pb
F34/37
F40
F27
F18
F28
AA
EN AW6026 T6
6060 T66
Al Si Mg Bi Al Mg Si 0,5
F28
F22
EN AWEN AWEN AW6082 T6
7022 T6
7075 T6
Al Mg Si 1 Al Zn Mg Cu 0,5 Al Zn Mg Cu 1,5
F47
F51
F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VV
V
V
V
VV
V
V
V
V
VV
VV
V
V
VV
V
V
VV
V
VV
V
VV
V
VV
V
VV
V
VV
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VV
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VV
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V**
V
V
V
V
V
V
** auch in EN AW-5019 H112 (Al Mg 5 F25)
** also in EN AW-5019 H112 (Al Mg 5 F25)
30
755-1, 2, 3 (gepresst V)
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
100
21,85
V
V
105
24,70
V
V
110
27,10
V
V
115
29,60
V
120
31,50
V
V
125
35,00
V
V
54-1, 2, 3 / 755-1,
2,
3 / gegossen
130
37,13
V
V
135
40,77
V
EN AW- 140 EN 41,90
AWEN AWV
V
.
6060 T66 150
6082 T6/geg.
6012
T6
49,10
V
V
51,86
Al Mg Si 0,5 155Al Mg
Si 1
Al Mg Si Pb
160 F28/geg.
55,90
V
F22
F28 V
165
59,84
V
85
V
170
64,70
V
70
180
72,50
V
V
190
81,30
V
10
200
87,30
V
V
60
205
88,30
210
98,70
V
50
V
220
108,40
V
V
00
225
109,28
13
V
230
118,40
V
240
128,90
V
V
77
250
136,60
V
V
90
255
137,82
10
260
151,40
V
265
151,60
90
270
157,20
V
84
280
175,60
V
70
290
181,90
V
300
202,00
V
50
310
208,70
30
320
215,50
30
330
244,00
340
255,33
70
350
274,00
40
355
286,90
40
360
285,00
370
306,28
90
380
323,00
60
390
322,50
400
358,00
40
450
448,00
60
m-Rundstangen
d-Bars
20
60
90
00
70
50
00
33
00
V**
V
V
V
V
V**
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
**
**
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
EN AW-
EN AW-
Alu-Sheets & -Plates
V
V
V
2007
V 7075 T6
V
V T3/T4 /geg.
V Zn Mg Cu 1,5
Al
Al Cu Mg Pb
V
VF34/37/geg.
F51V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
** auch in EN AW-5019 H112 (Al Mg 5 F25)
** also in EN AW-5019 H112 (Al Mg 5 F25)
EN AWEN AWEN AW6082 T6
7022 T6
7075 T6
Al Mg Si 1 Al Zn Mg Cu 0,5 Al Zn Mg Cu 1,5
F47
F51
F28
EN AW- V
ENVAWEN AWV
V
5754
H112
5083
H112/geg.
7022
T6
V
V
V
Al Mg 3
Al Mg 4,5 Mn Al Zn Mg Cu 0,5
V F18 V
F27/geg. V
F47
* auch in EN AW-7020 T6 (Al Zn 4,5 Mg 1 F35)
* also in EN AW-7020 T6 (Al Zn 4,5 Mg 1 F35)
AA
EN AW6026 T6
6060 T66
Al Si Mg Bi Al Mg Si 0,5
F28
F22
Alu-Bleche & -Platten
EN AWEN AWEN AWEN AWEN AW2007 T3/T4 2017A T3/T4 5083 H112 5754 H112 6012 T6
Al Cu Mg Pb Al Cu Mg 1 Al Mg 4,5 Mn Al Mg 3
Al Mg Si Pb
F34/37
F40
F27
F18
F28
Cast-Alu-Plate-Production
kg/
mtr.
Alu-Gussplattenproduktion
Ø
mm
755-1, 2, 3 (gepresst V)
Alu-Bars & -Profiles
EN 573-3
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Rundstangen
Alu-Round-Bars
*V
V
*
*
*
*
*
*
V
V
V
V
V
V
V
V*
V*
V*
V*
V
V*
V
V
V
V
V
V
V
V
V
31
E
201
Al
Aluminium-Gussbolzen
Cast-Alu-Round-Bars
In den Legierungen 2007, 5083, 6082 nach EN 573-3,
homogenisiert und abgedreht.
In the alloys 2007, 5083, 6082, acc. to EN 573-3,
homogenized and turned off.
Durchmesser in 150 - 800 mm,
grundsätzlich im Plusbereich -0/+2 mm.
Tolerance on diameter in 150 - 800 mm,
in general -0/+2 mm.
In Handelslängen bis 1000 mm auf Lager
Überlängen bis ca. 1500 mm
kurzfristig lieferbar.
On stock in standard lengths of 1000 mm,
max. length up to 1500 mm
with short delivery time.
Verkauf in kleinen Stückzahlen oder
in großen Serien nach Ihren Maßvorgaben.
Sale in small quantities or line production
according to your requests.
Von heute auf morgen lieferbar.
Day to day service.
32
Mechanische Werte
für Alu Gussbolzen
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
2,85
2,66
2,70
Rm: 170-215 MPa
HB: 50-70
Rm: 240-310 MPa
HB: 60-80
Rm: 130-150 MPa
HB: 40-60
Die oben genannten Festigkeitswerte dürfen nur als Richtwerte verstanden werden, es können vereinzelt sowohl
bessere als auch schlechtere mechanische Eigenschaften erzielt werden.
The Rm strength-values are just guidelines. Sporadic we could have erratic flucturations in the mechanical properties.
33
Alu-Sheets & -Plates
EN AW-6082
Al Si 1 Mg Mn
Alu-Bleche & -Platten
EN AW-5083
Al Mg 4,5 Mn 0,7
Cast-Alu-Plate-Production
150
160
180
190
200
205
210
220
230
240
250
255
260
265
270
280
290
300
310
320
330
340
350
355
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
500
510
530
550
560
580
590
600
610
630
640
650
660
700
750
800
Spezifisches Gewicht
EN AW-2007
Al Cu 4 Pb Mg Mn
Alu-Gussplattenproduktion
Abm.
Ø mm
Alu-Bars & -Profiles
In den Legierungen 2007, 2017A, 5083, 6082 nach EN 573-3, homogenisiert und abgedreht.
The alloys 2007, 2017A, 5083 according to EN 573-3, homogenized and turned.
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Gussbolzen
Cast-Alu-Round-Bars
Aluminium-Flachstangen
Alu-Flat-Bars
EN 573-3 / 755-1, 2, 5
34
Abm.
mm
kg/
mtr.
10 x 5
10 x 6
10 x 8
12 x 10
15 x 2
15 x 3
15 x 4
15 x 5
15 x 6
15 x 8
15 x 10
15 x 12
20 x 2
20 x 3
20 x 4
20 x 5
20 x 6
20 x 8
20 x 10
20 x 12
20 x 15
25 x 2
25 x 3
25 x 4
25 x 5
25 x 6
25 x 8
25 x 10
25 x 12
25 x 15
25 x 20
30 x 2
30 x 3
30 x 4
30 x 5
30 x 6
30 x 8
30 x 10
30 x 12
30 x 15
30 x 20
30 x 25
0,14
0,16
0,22
0,32
0,08
0,12
0,16
0,20
0,24
0,32
0,40
0,49
0,10
0,16
0,21
0,27
0,32
0,43
0,54
0,64
0,81
0,13
0,20
0,27
0,35
0,40
0,54
0,67
0,81
1,01
1,35
0,16
0,24
0,32
0,40
0,48
0,64
0,81
1,00
1,21
1,62
2,03
EN AW-2007 T4
EN AW-5754 H112
EN AW-6060 T66
EN AW-6082 T6
Al Cu Mg Pb F34-37
Al Mg 3 F18
Al Mg Si 0,5 F22
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Al Cu Mg Pb F34-37 Al Mg 4,5 Mn F27
Al Mg 3 F18
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Al Mg Si 0,5 F22
EN AW-6082 T6
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
35
Alu-Sheets & -Plates
0,28
0,47
0,56
0,75
0,94
1,14
1,41
1,96
2,36
0,21
0,32
0,43
0,54
0,64
0,86
1,08
1,29
1,62
2,16
2,71
3,24
4,06
0,99
1,82
3,15
3,84
4,08
0,27
0,40
0,54
0,67
0,81
1,08
1,35
1,62
2,02
2,70
3,37
4,05
4,73
5,40
4,54
0,32
0,48
0,64
0,81
0,97
1,20
1,62
EN AW-5083 H112 EN AW-5754 H112 EN AW-6060 T66
Alu-Bleche & -Platten
35 x 3
35 x 5
35 x 6
35 x 8
35 x 10
35 x 12
35 x 15
35 x 20
35 x 25
40 x 2
40 x 3
40 x 4
40 x 5
40 x 6
40 x 8
40 x 10
40 x 12
40 x 15
40 x 20
40 x 25
40 x 30
40 x 35
45 x 8
45 x 15
45 x 25
45 x 30
45 x 35
50 x 2
50 x 3
50 x 4
50 x 5
50 x 6
50 x 8
50 x 10
50 x 12
50 x 15
50 x 20
50 x 25
50 x 30
50 x 35
50 x 40
55 x 30
60 x 2
60 x 3
60 x 4
60 x 5
60 x 6
60 x 8
60 x 10
EN AW-2007 T4
Cast-Alu-Plate-Production
kg/
mtr.
Alu-Gussplattenproduktion
Abm.
mm
Alu-Bars & -Profiles
EN 573-3 / 755-1, 2, 5
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Flachstangen
Alu-Flat-Bars
Aluminium-Flachstangen
Alu-Flat-Bars
EN 573-3 / 755-1, 2, 5
Abm.
mm
kg/
mtr.
60 x 12
60 x 15
60 x 20
60 x 25
60 x 30
60 x 35
60 x 40
60 x 50
70 x 3
70 x 5
70 x 6
70 x 8
70 x 10
70 x 12
70 x 15
70 x 20
70 x 25
70 x 30
70 x 40
70 x 50
80 x 2
80 x 3
80 x 4
80 x 5
80 x 6
80 x 8
80 x 10
80 x 12
80 x 15
80 x 20
80 x 25
80 x 30
80 x 40
80 x 50
80 x 60
90 x 10
90 x 15
90 x 20
90 x 25
90 x 30
90 x 40
90 x 50
90 x 60
90 x 70
100 x 2
100 x 3
100 x 4
100 x 5
100 x 6
100 x 8
1,94
2,43
3,24
4,05
4,86
5,67
6,48
8,10
0,56
0,94
1,13
1,52
1,89
2,26
2,84
3,78
4,73
5,70
7,56
9,46
0,43
0,64
0,86
1,08
1,29
1,72
2,16
2,59
3,24
4,32
5,40
6,48
8,64
10,80
12,96
2,43
3,65
4,86
6,30
7,29
10,26
12,82
15,39
18,27
0,55
0,82
1,14
1,35
1,62
2,16
36
EN AW-2007 T4
EN AW-5754 H112
EN AW-6060 T66
EN AW-6082 T6
Al Cu Mg Pb F34-37
Al Mg 3 F18
Al Mg Si 0,5 F22
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
EN AW-6082 T6
Al Cu Mg Pb F34-37
Al Mg Si 0,5 F22
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
37
Alu-Sheets & -Plates
2,70
3,24
4,05
5,40
7,00
8,10
9,45
10,80
13,50
16,20
20,20
22,80
2,97
1,62
1,94
2,68
3,24
3,88
4,86
6,48
8,40
9,72
12,96
16,20
20,88
27,40
4,32
7,02
11,12
3,85
7,56
12,00
2,03
3,30
4,05
4,86
6,08
8,10
10,12
12,15
16,20
20,25
4,32
3,08
4,86
4,48
5,40
6,72
8,10
10,80
13,50
6,75
EN AW-6060 T66
Alu-Bleche & -Platten
100 x 10
100 x 12
100 x 15
100 x 20
100 x 25
100 x 30
100 x 35
100 x 40
100 x 50
100 x 60
100 x 70
100 x 80
110 x 10
120 x 5
120 x 6
120 x 8
120 x 10
120 x 12
120 x 15
120 x 20
120 x 25
120 x 30
120 x 40
120 x 50
120 x 60
120 x 80
130 x 10
130 x 20
130 x 30
140 x 10
140 x 20
140 x 30
150 x 5
150 x 8
150 x 10
150 x 12
150 x 15
150 x 20
150 x 25
150 x 30
150 x 40
150 x 50
160 x 10
160 x 7
180 x 10
200 x 8
200 x 10
200 x 12
200 x 15
200 x 20
200 x 25
250 x 10
EN AW-2007 T4
Cast-Alu-Plate-Production
kg/
mtr.
Alu-Gussplattenproduktion
Abm.
mm
Alu-Bars & -Profiles
EN 573-3 / 755-1, 2, 5
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Flachstangen
Alu-Flat-Bars
Aluminium-Vierkantstangen
Alu-Square-Bars
EN 573-3 / 754-1, 2, 4 / 755-1, 2, 4
Abm.
mm
kg/
mtr.
8x 8
0,18
10 x 10
0,28
12 x 12
0,40
15 x 15
0,63
16 x 16
0,69
20 x 20
1,12
22 x 22
1,36
25 x 25
1,75
30 x 30
2,52
32 x 32
2,87
35 x 35
3,31
36 x 36
3,69
40 x 40
4,48
2,454x / 45
755 -5,47
1, 2,
50 x 50
7,00
55 x 55
8,14
60
x 60
10,08
kg/
65 x 65
11,83
mtr.
70
x 70
13,72
75 x 75
16,03
80 x 80
17,92
85
x 85
20,59
0,14
90 x 90
21,87
0,18
100 x 100 28,00
0,28
110
x 110 33,00
120
x 120 39,00
0,40
130 x 130 47,30
0,54
140 x 140 54,90
0,63
150
x 150 63,00
160
x 160 71,80
0,69
180 x 180 90,70
1,12
200 x 200 112,00
1,36
250
x 250 175,00
EN AW-2007 T4
EN AW-6060 T66
EN AW-6082 T6
Al Cu Mg Pb F34-37
Al Mg Si 0,5 F22
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
4
V
V
V
V T66
EN AW-6060
V
V
Al Mg Si 0,5
F22
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
inium-Vierkantstangen
quare-Bars
3-3 / 754-1,
essung
mm
x7
x8
x 10
x 12
x 14
x 15
x 16
x 20
x 22
x 25
x 30
x 32
x 35
x 40
x 45
x 50
x 55
x 60
x 65
x 70
x 75
x 80
x 90
x 100
x 110
x 120
1,75
2,52
2,87
3,31
4,48
5,47
7,00
8,14
10,08
11,83
13,72
16,03
17,92
21,87
28,00
33,00
3839,00
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V AW-6082 T6
EN
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
EN AW-2007 T4
Al Cu Mg Pb F34-37
V
V
V
V
V
V
V
V
Abmessung
SW / mm
kg/
mtr.
7
10
13
17
19
22
0,12
0,25
0,43
0,73
0,91
1,20
24
27
30
32
36
38
1,44
1,83
2,26
2,57
3,24
3,37
41
46
50
55
4,22
5,32
6,16
7,45
Alu-Sheets & -Plates
kg/
mtr.
Alu-Bleche & -Platten
Abmessung
SW / mm
Cast-Alu-Plate-Production
kg/
mtr.
Alu-Gussplattenproduktion
Abmessung
SW / mm
Alu-Bars & -Profiles
EN 573-3 / 754-1, 2, 6
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Sechskantstangen EN AW-2007 T3 (Al Cu Mg Pb F37)
Alu-Hexagonal-Bars
minium-Sechskantstangen EN AW-2007 T3 (Al Cu Mg Pb F37)
Die Abmessungen 13, 15, 17, 19 und 22 sind auch in der Legierung EN AW-7022 T6 (Al Zn Mg Cu 0,5) erhältlich.
Hexagon-Bars
The thicknesses 13, 15, 17, 19 und 22 are also in the alloy EN AW-7022 T6 (Al Zn Mg Cu 0,5) available.
73-3 / 754-1, 2, 6
messung
SW/mm
7
10
13
17
19
Abmessung
kg/
kg/
SW/mm
mtr.
mtr.
Aluminium-Halbrundstangen EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28)
Alu-Half-Round-Bars
22
1,20
EN 573-3 /0,12
755-1, 2, 9
24
1,44
0,25
Abmessung
kg/
27
1,83
0,43
mm
mtr.
30
2,26
30 x 0,73
10
0,54
32
2,57
50 x 0,91
25
2,70
Abmessung
SW/mm
kg/
mtr.
36
41
46
50
55
3,25
4,22
5,32
6,16
7,45
minium-Halbrundstangen
AW-6082
T6Mg
(AlSiMg
Si 1 F28)
Aluminium-HakenprofilEN
EN AW-6082
T6 (Al
1 F28)
Half-Round-Bars
Alu-Hook-Profile
73-3 / 755-1,EN2,573-3
9 / 755-1, 2, 9
Abmessung
mm
Abmessung
mm
kg/
mtr.
120 x 30 x 10 x 4
1,64
30 x 10
50 x 25
kg/
mtr.
0,540
2,700
Aluminium-Z-Profil EN AW-6060 T66 (Al Mg Si 0,5 F22)
Alu-Z-Profile
EN 573-3 / 755-1, 2, 9
Abmessung
minium-Hakenprofil
EN AW-6082 T6 ( Al Mg Si kg/
1 F28)
mm
Hook-Profile40 x 40 x 40 x 3
73-3 / 755-1, 2, 9
mtr.
0,94
Abmessung
mm
kg/
mtr.
20 x 30 x 10 x 4
1,640
39
D
Aluminium-Flachwulstprofile EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28)
Alu-Bulb-Profiles
C
EN 573-3 / 755-1, 2, 9
Abmessung A x B
mm
50 x 3
60 x 5
65 x 3,5
75 x 4
85 x 4,5
Abmessung C x D
mm
kg/
mtr.
12 x 12
15 x 10
15 x 15
17 x 17
19 x 19
0,81
1,24
1,25
1,60
2,02
Abmessung A x B
mm
100 x 5
120 x 5
140 x 6
160 x 6,5
180 x 7
B
A
Abmessung C x D
mm
kg/
mtr.
22 x 22
27 x 27
30 x 30
34 x 34
40 x 40
2,67
3,60
4,72
5,94
7,08
Alu-Schiffbauprofile für Decks und Wände
Aluminium shipbuilding profiles for decks and walls
AMCO ist Exklusivpartner für das Schiffbauprogramm von Constellium, vormals Alcan Aluminium Valais SA in Europa.
Das gesamte Programm können Sie sich auf der AMCO Homepage (www.amco-metall.de) unter dem Menüpunkt
„Downloads“ herunterladen.
AMCO is the exclusive partner for the shipbuilding programme of Constellium, formerly Alcan Aluminium Valais SA in
Europe. You can download the complete programme on the AMCO homepage (www.amco-metall.de) under the menu
item “Downloads”.
Für nähere Informationen oder Anfragen wenden Sie sich bitte direkt an unser Produktmanagement.
For further information or questions contact please refer direct to our product management.
FSW Profil - Paneele
FSW Profile - Panels
Die FSW (Friction Stir Welding - „Reibrührschweißen“) Methode ist eine innovative Schweißtechnologie, welche Ihnen
hochwertige Ergebnisse garantiert. Weitere Informationen erhalten Sie auf der AMCO Homepage (www.amco-metall.
de) im Downloadbereich.
The FSW (Friction Stir Welding) method is an innovative welding technology, whith gurantees high quality results.
For further informatione please have a look at the AMCO homepage (www.amco-metall.de) at the download section.
FSW Paneele EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28) Profil-# 62590 (600 x 50 mm) Decksprofil
FSW Panels
45
50
kg/Paneel
470
352
235
(300)
600±3
(150)
(300)
FSW Paneele EN AW-6005A T6 (Al Mg Si 0,7 F27) Profil-# 62589 (584 x 30 mm) Sandwichprofil
Standard-Abmessung B x L
2.336 x 12.200 mm
1.752 x 12.200 mm
1.168 x 12.200 mm
600±3
kg/Paneel
478
358
239
9.9
584.1±2.8
9.9
584.1±2.8
(594)
30
FSW Panels
(594)
Die Standard-Abmessungen und gesägten Zuschnitte sind kurzfristig lieferbar. Größere Längen auf Anfrage.
Standard dimensions and sawn blanks are available with short delivery time. Other lengths on request.
40
45
50
(150)
30
Standard-Abmessung B x L
2.400 x 12.200 mm
1.800 x 12.200 mm
1.200 x 12.200 mm
EN AW-6060 T66
EN AW-6082 T6
Al Mg 4,5 Mn F27
Al Mg 3 F18
Al Mg Si 0,5 F22
Al Mg Si 1 F28
minium-Winkel,
gleichschenklig
10 x 10 x 2
0,10
Equal-Angles12 x
73-3 / 755-1,
bmessung
mm
0x
2x
5x
5x
0x
0x
5x
5x
5x
0x
0x
0x
0x
5x
5x
5x
5x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
10 x 2
12 x 2
15 x 2
15 x 3
20 x 2
20 x 3
25 x 2
25 x 3
25 x 4
30 x 2
30 x 3
30 x 4
30 x 5
35 x 2
35 x 3
35 x 4
35 x 5
40 x 2
40 x 3
40 x 4
40 x 5
40 x 6
50 x 2
50 x 3
50 x 4
50 x 5
50 x 6
50 x 8
50 x 10
60 x 3
60 x 4
60 x 5
60 x 6
60 x 7
12 x
15 x 15 x
2, 15
9 x 15 x
20 x 20 x
20 x 20 x
25 x 25 x
25kg/
x 25 x
25
x 25 x
mtr.
0,12
2
0,16
2
0,22
3
0,21
2
0,30
3
0,26
2
AW-6060 T66
3EN 0,38
0,50
4
30 x 30 x 2
30 x 30 x 3
30
x 30 x 4
0,10
30 x 30 x 5
0,12
35
x 35 x 2
0,16
35
x 35 x 3
35
x 35 x 4
0,22
35 x 35 x 5
0,21
40
x 40 x 2
0,30
40
x 40 x 3
40
x 40 x 4
0,26
40 x 40 x 5
0,38
45
x 45 x 5
0,50
50
x 50 x 2
50
x 50 x 3
0,32
50 x 50 x 4
0,47
50 x 50 x 5
0,61
50
x 50 x 6
50
x 50 x 8
0,74
50 x 50 x 10
0,37
60 x 60 x 3
0,55
60
x 60 x 4
60
x 60 x 5
0,72
60 x 60 x 6
0,89
60 x 60 x 7
0,43
60
x 60 x 8
60
x 60 x 10
0,65
70
x 70 x 6
0,83
80 x 80 x 3
1,02
80
x 80 x 4
80
x 80 x 5
1,20
80
x 80 x 6
0,53
80 x 80 x 8
0,79
80
x 80 x 10
1,04
100
x 100 x 3
100
x 100 x 4
1,29
100 x 100 x 6
1,52
100
x 100 x 8
1,98
100
x 100 x 10
120
x 120 x 8
2,43
120 x 120 x 10
0,95
1,26
1,55
1,85
2,22
0,32Si 0,5 F22
Al Mg
0,47
0,61
0,74
0,37
0,55
0,72
0,89
0,43
0,65
0,83
1,02
1,17
0,53
0,79
1,04
1,29
1,52
1,98
2,43
0,95
1,26
1,55
1,85
2,22
2,52
2,97
2,17
1,28
1,72
2,10
2,50
3,29
4,05
1,60
2,10
3,20
4,15
5,20
5,15
6,21
EN AW-6082 T6
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
EN AW-5754
H112
V
V
V Mg 3 F18
Al
V
V
V
V
V
V
V
V
V V
V
V
V
V
V
V
V
V V
V
V
V V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
EN AW-5083 H112
V
Al Mg 4,5 Mn F27
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Alu-Sheets & -Plates
EN AW-5754 H112
Alu-Bleche & -Platten
EN AW-5083 H112
Cast-Alu-Plate-Production
kg/
mtr.
Alu-Gussplattenproduktion
Abmessung
mm
Alu-Bars & -Profiles
EN 573-3 / 755-1, 2, 9
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Winkel, gleichschenklig
Alu-Equal-Angles
41
Aluminium-Winkel, ungleichschenklig
Alu-Unequal-Angles
EN 573-3 / 755-1, 2, 9
Abmessung
mm
15 x 10 x
20 x 10 x
20 x 15 x
25 x 15 x
925 x 15 x
25 x 20 x
25 x 20 x
30 x 10 x
30 x 15 x
kg/
30 x 20 x
30 x 20 x
mtr.
30 x 20 x
40 x 15 x
40 x 20 x
0,13
40 x 20 x
0,16
40 x 20 x
0,22
40 x 25 x
40 x 25 x
0,18
40 x 25 x
0,18
40 x 30 x
0,21
40 x 30 x
40 x 30 x
0,31
45 x 15 x
0,29
45 x 30 x
0,35
50 x 15 x
50 x 20 x
0,21
50 x 20 x
0,24
50 x 25 x
0,26
50 x 25 x
50 x 30 x
0,39
50 x 30 x
0,51
50 x 30 x
0,43
50 x 30 x
50 x 40 x
0,26
50 x 40 x
0,29
50 x 40 x
60 x 15 x
0,32
60 x 20 x
0,47
60 x 20 x
0,62
60 x 30 x
60 x 30 x
0,35
60 x 30 x
0,51
60 x 30 x
0,67
60 x 40 x
60 x 40 x
0,37
60 x 40 x
0,55
60 x 40 x
0,73
60 x 40 x
2
2
2
2
3
2
3
2
2
2
3
4
2
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
2
2
3
2
4
2
3
4
5
2
3
5
2
2
3
2
3
4
5
2
3
4
5
6
kg/
mtr.
EN AW-5083 H112
EN AW-6060 T66
EN AW-6082 T6
Al Mg 4,5 Mn F27
Al Mg Si 0,5 F22
Al Mg Si 1 F28
0,13
0,16
0,18
0,21
0,31
0,23
0,35
0,21
0,24
EN AW-6060 T66
0,26
0,39
0,51Al Mg Si 0,5 F22
0,29
0,32
0,47
0,62
0,35
0,51
0,67
0,37
0,55
0,73
0,32
0,59
0,35
0,37
0,55
0,40
0,78
0,43
0,64
0,84
1,03
0,48
0,72
1,17
0,40
0,43
0,63
0,48
0,72
0,95
1,17
0,53
0,80
1,06
1,31
V
1,55
V
nium-Winkel, ungleichschenklig
nequal-Angles
3 / 755-1, 2,
essung
mm
10 x 2
10 x 2
10 x 3
15 x 2
10 x 2
15 x 2
15 x 3
20 x 2,5
20 x 3
10 x 2
15 x 2
20 x 2
20 x 3
20 x 4
20 x 3
10 x 2
15 x 2
20 x 2
20 x 3
20 x 4
25 x 2
25 x 3
25 x 4
30 x 2
30 x 3
30 x 4
15 x 2
30 x 3
15 x 2
20 x 2
20 x 3
25 x 2
0,32
0,59
0,35
0,37
42 0,55
0,40
V
V
V
V
V
V
V
V
ENVAW-6082 T6
V
V
AlVMg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
EN AW-5083 H11
Al Mg 4,5 Mn F27
V
V
V
V
V
V
V
EN AW-6082 T6
Al Mg 4,5 Mn F27
Al Mg Si 0,5 F22
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
43
Alu-Sheets & -Plates
1,51
0,54
0,79
0,59
1,68
1,96
2,27
0,54
0,88
0,65
0,97
1,28
1,58
1,88
2,46
1,05
2,05
2,21
3,71
0,65
1,03
1,50
1,21
1,99
2,38
3,15
3,85
2,54
3,34
2,64
0,92
4,68
1,27
2,87
3,78
4,67
5,23
4,60
4,44
2,16
4,22
4,77
3,31
6,62
7,98
EN AW-6060 T66
Alu-Bleche & -Platten
65 x 50 x 5
70 x 30 x 2
70 x 30 x 3
70 x 40 x 2
75 x 50 x 5
75 x 50 x 6
75 x 50 x 7
80 x 20 x 2
80 x 30 x 3
80 x 40 x 2
80 x 40 x 3
80 x 40 x 4
80 x 40 x 5
80 x 40 x 6
80 x 40 x 8
80 x 50 x 3
80 x 50 x 6
80 x 60 x 6
80 x 65 x 10
100 x 20 x 2
100 x 30 x 3
100 x 40 x 4
100 x 50 x 3
100 x 50 x 5
100 x 50 x 6
100 x 50 x 8
100 x 50 x 10
100 x 60 x 6
100 x 60 x 8
100 x 65 x 6
100 x 70 x 2
100 x 80 x 10
120 x 40 x 3
120 x 60 x 6
120 x 60 x 8
120 x 60 x 10
120 x 80 x 10
130 x 65 x 9
130 x 80 x 8
150 x 50 x 4
150 x 50 x 8
150 x 75 x 8
150 x 100 x 5
150 x 100 x 10
200 x 100 x 10
EN AW-5083 H112
Cast-Alu-Plate-Production
kg/
mtr.
Alu-Gussplattenproduktion
Abmessung
mm
Alu-Bars & -Profiles
EN 573-3 / 755-1, 2, 9
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Winkel, ungleichschenklig
Alu-Unequal-Angles
C2
Aluminium-U-Profile EN AW-6060 T66 (Al Mg Si 0,5 F22)
Alu-Channels
A
EN 573-3 / 755-1, 2, 9
B
Abmessung
mm
BxAxC1xC2
kg/
mtr.
Abmessung
mm
BxAxC1xC2
kg/
mtr.
10 x 10 x 2
50 x 50 x 3
nium-U-Profile EN
AW-6060
T66 (Al0,15
Mg Si 0,5 F22)
12 x 12
x2
0,18
50 x 50 x 4
hannels
-3 / 755-1, 2, 9
messung
mm
kg/
mtr.
10 x 10 x 2
12 x 12 x 2
15 x 15 x 1,5
15 x 15 x 2
20 x 20 x 1,5
20 x 20 x 2
20 x 20 x 3
20 x 30 x 2
20 x 40 x 2
25 x 25 x 2
25 x 25 x 3
30 x 15 x 2
30 x 15 x 3
30 x 20 x 2
30 x 20 x 3
30 x 30 x 2
30 x 30 x 3
0,15
0,18
0,17
0,23
0,24
0,31
0,45
0,42
0,53
0,40
0,57
0,31
0,45
0,36
0,53
0,47
0,69
14 x 12 x 2
15 x 15 x 1,5
15 x 15 x 2
20 x 20 x 1,5
20 x 20 x 2
20 x 20 x 3Abmessung
20 x 30 x 2
mm
20 x 40 x 2
23 x 23 x 1,5
25 x 25 x20
2 x 35 x 20 x 2
25 x 25 x35
3 x 35 x 35 x 2
30 x 15 x 2
30 x 15 x35
3 x 35 x 35 x 3
30 x 20 x20
2 x 40 x 20 x 2
30 x 30 x20
2 x 40 x 20 x 2,5
30 x 30 x 3
35 x 20 x20
2 x 40 x 20 x 4
35 x 35 x30
2 x 40 x 30 x 3
35 x 35 x 3
40 x 40 x 40 x 2
40 x 20 x 2
40 x 20 x40
2,5x 40 x 40 x 2,5
40 x 20 x40
4 x 40 x 40 x 3
40 x 30 x 3
40 x 40 x 40 x 4*
40 x 40 x 2
40 x 40 x60
2,5x 40 x 60 x 3
40 x 40 x60
3 x 40 x 60 x 4
40 x 40 x 4
40 x 60 x60
5* x 40 x 60 x 5
48 x 20 x20
3 x 48 x 20 x 3
50 x 30 x30
2 x 50 x 30 x 3
50 x 30 x 3
50 x 40 x40
4 x 50 x 40 x 4
0,19
0,17
0,23
0,24
0,31
0,45
kg/
0,42
mtr.
0,53
0,28
0,40
0,39
0,57
0,57
0,31
0,80
0,45
0,36
0,42
0,47
0,52
0,69
0,80
0,39
0,57
0,79
0,80
0,64
0,42
0,79
0,52
0,80
0,94
0,79
1,23
0,64
1,27
0,79
0,94
1,67
1,23
2,06
2,06
0,68
0,68
0,57
0,86
0,86
1,34
1,34
C1
50 x 50 x 5
60 x 30 x 3
60 x 30 x 4
60 x 40 x 2,5
60 x 40 x 3
60 x 40 x 4
Abmessung
kg/
60 x 40 x 5
mm
mtr.
60 x 60 x 4
60 x 60 x 5
50 x 50 x 50
3 x 2,5
1,19
65 xx25
65 xx55
50 x 50 x 50
4 x 2,5
1,56
80 x 30 x 3
50 x 50 x 50
5x3
1,92
80 xx40
80 xx40
30 x 60 x 30
3x4
0,96
80
x
40
x
5
40 x 60 x 40
x 2,5
0,93
80 x 40 x 6**
40 x 60 x 40
3x 6
1,10
80 xx45
80 xx45
40 x 60 x 40
4 x 6 x 8** 1,43
80 x 50 x 5
40 x 60 x 40
x5
1,79
86 x 40 x 3
50 x 60 x 50
3x 3
1,27
90 xx50
60 x 60 x100
60 xx40
4x 3
1,89
100 x 50 x 5
25 x 65 x100
25 xx50
2,5x 6**
0,76
55 x 65 x100
55 xx50
2,5x 6 x 9** 1,17
30 x 80 x100
30 xx55
3 x 8**
1,10
106 x 40 x 3
40 x 80 x120
40 xx45
3 x 10
1,27
40 x 80 x120
40 xx60
4*x 8**
1,67
40 x 80 x125
40 xx80
5x 8
2,06
140 x 60 x 7 x 10**
40 x 80 x160
40 xx80
6**x 10*
2,38
* auch in
AW-6082
T6 (Al
Mg Si 1 F28)
** nur
EN AW-6082
T6 (AlT6
Mg (Al
Si 1 F28)
n EN AW-6082
T6EN(Al
Mg Si
1 F28)
** nur
ininEN
AW-6082
Mg Si 1 F28)
1,19
1,56
1,92
0,96
1,21
0,93
1,10
1,43
Abmessung
1,79
mm
1,89
2,30
450,76
x 80 x 45 x 3
1,17
451,10
x 80 x 45 x 6
501,27
x 80 x 50 x 5
1,67
40 x 86 x 40 x 3
252,06
x 100 x 25 x 3
2,38
402,61
x 100 x 40 x 3
503,03
x 100 x 50 x 5
2,34
501,32
x 100 x 50 x 6**
501,50
x 100 x 50 x 6 x 9**
551,44
x 100 x 55 x 8**
2,61
403,14
x 106 x 40 x 3
453,83
x 120 x 45 x 10
604,27
x 120 x 60 x 8**
1,49
805,23
x 125 x 80 x 8
604,93
x 140 x 60 x 7 x 10**
805,92
x 160 x 80 x 10
5,61
8,25
* also in EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28)** only in EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28)
nium-T-Profile EN AW-6060 T66 (Al Mg Si 0,5 F22)
Profiles
-3 / 755-1, 2, 9
essung / mm
AxBxC
kg/
mtr.
Abmessung / mm
AxBxC
kg/
mtr.
Abmessung / mm
AxBxC
kg
mt
0 x 20 x 2
5 x 25 x 2
0 x 30 x 3
5 x 35 x 3
0,21
0,26
0,47
0,54
40 x 40 x 3
40 x 40 x 4
40 x 40 x 5
50 x 50 x 3
0,64
0,84
1,01
0,80
50 x 50 x 5
60 x 60 x 3
60 x 60 x 4
60 x 60 x 6
1,2
0,9
1,2
1,8
44
20 x 20 x 2
25 x 25 x 3
30 x 30 x 3
40 x 40 x 3
40 x 40 x 4
40 x 40 x 5
0,21
0,38
0,47
0,64
0,84
1,01
50 x 50 x 3
50 x 50 x 4
50 x 50 x 5
60 x 60 x 3
60 x 60 x 4
60 x 60 x 6
0,80
1,09
1,23
0,97
1,28
1,88
Aluminium-T-Profile EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28)
Alu-T-Profiles
C2
EN 573-3 / 755-1, 2, 9
C1
Abmessung/mm
AxBxC
kg/
mtr.
40 x 60 x 5
50 x 50 x 5
80 x 60 x 6
1,31
1,23
2,21
Abmessung/mm
AxBxC1xC2
80 x 80 x 7
100 x 100 x 6
120 x 60 x 6 x 8
kg/
mtr.
2,95
3,20
3,17
Abmessung/mm
AxBxC1xC2
120 x 80 x 8
150 x 60 x 6 x 8
180 x 60 x 5 x 8
kg/
mtr.
4,22
3,66
3,68
Aluminium-Doppel-T-Profile EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28)
Alu-Double-T-Profiles
EN 573-3 / 755-1, 2, 9
Abmessung/mm
AxBxCxD
kg/
mtr.
Abmessung/mm
AxBxCxD
kg/
mtr.
Abmessung/mm
AxBxCxD
kg/
mtr.
100 x 100 x 10 x 10*
7,70
120 x 80 x 7 x 9
5,92
160 x 74 x 7 x 10
6,76
* nur in EN AW-6060 T66 (Al Mg Si 0,5 F22)
* only in EN AW-6060 T66 (Al Mg Si 0,5 F22)
45
Alu-Sheets & -Plates
kg/
mtr.
Alu-Bleche & -Platten
Abmessung/mm
AxBxC
Cast-Alu-Plate-Production
kg/
mtr.
Alu-Gussplattenproduktion
Abmessung/mm
AxBxC
Alu-Bars & -Profiles
EN 573-3 / 755-1, 2, 9
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-T-Profile EN AW-6060 T66 (Al Mg Si 0,5 F22)
Alu-T-Profiles
Aluminium-Vierkantrohre EN AW-6060 T66 (Al Mg Si 0,5 F22)
Alu-Square-Tubes
EN 573-3 / 755-1, 2, 8
Abmessung
mm
15 x 15 x 2
20 x 20 x 1,5
20 x 20 x 2
20 x 20 x 3
25 x 25 x 1,5
8 25 x 25 x 2
25 x 25 x 3
30 x 30 x 2
kg/
30
x 30 x 3
30
x 30 x 4
mtr.
34 x 34 x 3
kg/
mtr.
Abmessung
mm
0,29
35 x 35 x 2
0,31
35 x 35 x 3
0,39
40 x 40 x 2
0,55
40 x 40 x 2,5
0,38
40 x 40 x 3
0,52
40 x 40 x 4
0,72
50 x 50 x 2
0,61
50 x 50 x 3
Abmessung
0,88
50 x 50 x 4
1,12 mm 50 x 50 x 5
1,02
55 x 55 x 2
kg/
mtr.
0,73
1,06
0,84
1,03
1,22
1,56
1,03
1,55
kg/
2,02
2,48
mtr.
1,17
Abmessung
mm
kg/
mtr.
60 x 60 x 2
1,27
60 x 60 x 3
1,88
60 x 60 x 4
2,46
60 x 60 x 5
2,79
70 x 70 x 2
1,50
70 x 70 x 3
2,21
70 x 70 x 4
2,90
80 x 80 x 2
1,69
80 Abmessung
x 80 x 3
2,54
80 x 80 xmm
4
3,34
80 x 80 x 5
4,18
Abmessung
mm
90 x 90 x 4
100 x 100 x 2
100 x 100 x 3
100 x 100 x 4
100 x 100 x 5
100 x 100 x 10
120 x 120 x 4
120 x 120 x 5
kg/x 150 x 5
150
kg/
mtr.
3,78
2,16
3,20
4,22
5,22
9,99
6,21
6,33
Abmessung
7,98
nium-Vierkant- und Rechteckrohre EN AW-6060 T66 (Al Mg Si 0,5 F22)
quare- and Rectangular-Tubes
-3 / 755-1, 2,
messung
mm
x 15 x 2
x 20 x 2
x 25 x 2
x 25 x 3
x 30 x 2
x 30 x 3
x 34 x 3
ssung
m
10 x 2
15 x 1,5
15 x 2
20 x 2
15 x 2
20 x 1,5
20 x 2
25 x 2
20 x 2
20 x 3
20 x 2
25 x 2
15 x 2
20 x 2
20 x 2,5
20 x 3
0,29
50 x 50 x 4
35 x 35 x 2
0,73
x 55F22)
x2
40
x
40
x
2
0,84
0,39
Aluminium-Rechteckrohre EN AW-6060 T66 (Al Mg55
Si 0,5
60
x
60
x3
40
x
40
x
2,5
1,03
0,52
Alu-Rectangular-Tubes
60
x
60
x4
40
x
40
x
3
1,22
0,72
EN 573-3 / 755-1, 2, 8
70 x 70 x 4
40 x 40 x 4
1,56
0,61
Abmessung
kg/
Abmessung
kg/
Abmessung
kg/
Abmessung
x3
50
x
50
x
2
1,06
0,88
mm
mtr.
mm
mtr.
mm
mtr. 80 x 80mm
80
x
80
x4
50
x
50
x
3
1,55
1,02
20 x 10 x 2
0,28
45 x 25 x 2
0,72
60 x 40 x 2,5 1,30
100 x 18 x 2
20 x 15 x 2
0,34
50 x 15 x 2
25 x 15 x 2
0,40
50 x 20 x 2
25 x 20 x 2
0,45
50 x 20 x 3
30 x 15 x 2
0,46
50 x 20 x 4
30 x 20 x 2
0,51
50 x 25 x 2
30 x 20 x 3
0,72
50 x 25 x 3
kg/ 30 x 25 x 2Abmessung
0,55
50 x 30 kg/
x2
x3
mtr.34 x 20 x 3 0,79
mm 50 x 30mtr.
35 x 20 x 2
0,56
50 x 40 x 2
35 x 25 x 2
0,62
50 x 40 x 2,5
0,2840 x 15 x 2 40 0,56
x 25 x 2 50 x 400,67
x3
0,3140 x 20 x 2 40 0,62
x 30 x 2 50 x 400,73
x4
40
x
20
x
3
0,89
50
x
45
x3
0,40
40 x 30 x 2,5
0,89
40 x 20 x 4
1,12
60 x 20 x 2
0,4540 x 25 x 2 40 0,69
x 30 x 3 60 x 201,06
x3
x3
0,4640 x 25 x 3 40 0,97
x 30 x 4 60 x 251,36
40
x
30
x
2
0,72
60
x
30
x2
0,38
45 x 25 x 2
0,72
40 x 30 x 3
1,06
60 x 30 x 3
0,5140 x 30 x 4 50 1,36
x 15 x 2 60 x 400,67
x2
0,55
0,55
0,79
0,56
0,62
0,56
0,62
0,76
0,89
50 x 20 x 2
50 x 20 x 3
50 x 20 x 4
50 x 25 x 2
50 x 30 x 2
50 x 30 x 3
50 x 40 x 2
50 x 40 x 2,5
50 x 40 x 3
0,73
1,04
1,36
0,78
0,83
1,22
0,94
1,16
1,38
0,67
0,73
1,04
1,36
0,78
1,14
0,83
1,22
0,94
1,16
1,38
1,80
1,47
0,84
1,22
1,30
0,95
1,38
1,05
60 x 40 x 3
60 x 40 x 4
60 x 50 x 3
70 x 20 x 2
70 x 30 x 3
70 x 40 x 3
Abmessung
70 x 50 x 2
70mm
x 50 x 3
80 x 20 x 2
80 x 20 x 3
5080xx40
30 xx 34
5080xx45
40 xx 23
80
x
40 xx 32
60 x 20
80 x 40 x 4
6080xx20
50 xx 23
50 xx 33
6080xx25
80
x
50 xx 42
60 x 30
80 x 60 x 3
6080xx30
60 xx 43
60 x 40 x 2
60 x 40 x 2,5
60 x 40 x 3
60 x 40 x 4
60 x 50 x 3
70 x 40 x 3
70 x 50 x 2
70 x 50 x 3
80 x 20 x 2
mtr.
2,02
80 x 80 x 5
1,17
90 x 90 x 4
1,88
100 x 100 x 2
2,46
100 x 100 x 4
2,90
100 x 100 x 5
kg/
Abmessung
kg/
2,54
mtr.
mm
mtr.
3,34
1,23
120 x 60 x 3 2,87
1,55
100 x 20 x 2
1,27
120 x 60 x 4
2,02
100 x 20 x 3
1,88
120 x 80 x 3
1,72
100 x 25 x 2
1,30
120 x 80 x 4
0,93
100 x 30 x 3
2,05
140 x 40 x 4
1,52
100 x 40 x 2
1,50
140 x 80 x 4
1,70
100 x 40 x 3
2,17
150 x 40 x 4
1,28kg/ 100 x 40 Abmessung
x4
2,90
150 x kg/
50 x 3
1,88mtr. 100 x 50 x 2 mm
1,61
150 x mtr.
50 x 4
1,06
100 x 50 x 3
2,37
150 x 60 x 4
1,55
100 x 50 x 4
3,12
150 x 100 x 3
20 x 3 160 x 1,55
1,721,80 100 x 50 x 580 x3,85
60 x 4
40 x 2 180 x 1,27
1,271,47 100 x 60 x 380 x2,54
40 x 4
1,880,84 100 x 60 x 480 x3,29
180
x
50 x 4
40 x 3
1,88
2,46
100 x 80 x 3
2,87
180 x 60 x 4
40 x 4 200 x 2,46
1,361,22 120 x 20 x 280 x1,47
40 x 3
2,001,30 120 x 30 x 380 x2,33
50 x 4
50 x 4 200 x 2,68
2,680,95 120 x 40 x 380 x2,50
200
x
80 x 4
60 x 3
2,18
200 x 100 x 4
2,18
120 x 40 x 4
3,34
60 x 4
2,90
2,901,38 120 x 50 x 480 x3,56
1,05
1,30
1,55
2,02
1,72
1,70
1,28
1,88
1,06
100 x 20 x 2
100 x 20 x 3
100 x 40 x 4
100 x 50 x 2
100 x 50 x 3
100 x 50 x 4
100 x 50 x 5
100 x 60 x 3
100 x 60 x 4
1,27
1,88
2,90
1,61
2,37
3,12
3,85
2,54
3,29
nium-Vierkantund Rechteckrohre EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28)
46
quare- and Rectangular-Tubes
mm
3,80
3,20
4,15
3,78
4,66
4,00
3,14 Abmessung
4,22
mm
4,44
4,03
4,58 120 x 40 x 4
4,66 120 x 50 x 4
4,88 120 x 60 x 3
5,10
3,80 120 x 60 x 4
5,32 120 x 80 x 3
5,89 150 x 40 x 4
6,42
150 x 50 x 4
150 x 100 x 3
180 x 40 x 4
180 x 50 x 4
200 x 50 x 4
200 x 100 x 4
Abmessung
mm
kg/
mtr.
40 x 40 x 4
60 x 60 x 4
80 x 80 x 6
1,58
2,46
4,88
80 x 80 x 8
100 x 100 x 5
100 x 100 x 6
6,37
5,22
6,17
120 x 120 x 5
125 x 125 x 6
150 x 150 x 5
6,33
7,85
7,98
Rohre haben zum Teil einen produktionsbedingten Außenradius.
Tubes have in part a production-related outside radius.
Aluminium-Rechteckrohre EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28)
Alu-Rectangular-Tubes
EN 573-3 / 755-1, 2, 8
Abmessung
mm
kg/
mtr.
Abmessung
mm
kg/
mtr.
Abmessung
mm
kg/
mtr.
70 x 30 x 3
100 x 50 x 3
1,52
2,37
120 x 100 x 8
150 x 50 x 5
8,81
5,23
*150 x 120 x 5
7,15
Rohre haben zum Teil einen produktionsbedingten Außenradius.
Tubes have in part a production-related outside radius.
47
Alu-Sheets & -Plates
kg/
mtr.
Alu-Bleche & -Platten
Abmessung
mm
Cast-Alu-Plate-Production
kg/
mtr.
Alu-Gussplattenproduktion
Abmessung
mm
Alu-Bars & -Profiles
EN 573-3 / 755-1, 2, 8
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Vierkantrohre EN AW-6082 T6 (Al Mg Si 1 F28)
Alu-Square-Tubes
Aluminium-Rundrohre
Alu-Round-Tubes
EN 573-3 / 754-1, 2, 7 / 755-1, 2, 7, 8
Abmessung
mm
kg/
mtr.
EN AW-2007 T4 EN AW-5083 H112 EN AW-5754 H112 EN AW-6060 T66 EN AW-6082 T6
Al Cu Mg Pb F37 Al Mg 4,5 Mn F27
6 x 1
0,04
8 x 1
0,06
10 x 1
0,08
10 x 1,5
0,11
10 x 2
0,14
12 x 1
0,09
/ 12
755-1,
8
x 1,5 2, 7,
0,13
12 x 2
0,17
15 x 1
0,11
15 x 1,5
0,12
15
2
0,22
ENxAW-6060
T66
16 x 2
0,24
16 x 3
0,33
18
1,5Si 0,50,21
Al xMg
F22
18 x 2
0,27
20 x 1
0,16
0,24
20 x 1,5
20 x 2 0,31
20 x 2,5 0,37
20 x 3
0,43
20 x 4 0,54
20 x 5 0,65
22 x 1,5
0,27
22 x 2,5 0,42
24 x 2 0,38
25 x 1,5
0,30
25 x 2 0,39
25 x 2,5 0,48
25 x 3
0,56
25 x 4 0,71
25 x 5 0,86
28 x 2
0,45
30 x 1,5 0,36
30 x 2 0,48
30 x 2,5
0,59
30 x 3 0,70
30 x 4 0,90
30 x 5
1,08
32 x 2 0,52
32,6 x 2 0,53
35 x 1,5
0,44
35 x 2 0,57
35 x 2,5 0,70
35 x 3
0,83
35 x 4 1,05
35 x 5 1,30
36 x 4
1,11
38 x 1,5 0,46
38 x 4 1,17
40 x 1,5
0,49
40 x 2 0,66
40 x 2,5 0,81
40 x 3
0,96
40 x 4 1,24
40 x 5 1,51
40 x 10
2,55
40 x 12,5
2,92
40 x 13 2,98
Al Mg 3 F18
nium-Rundrohre
und-Tubes
3 / 754-1, 2, 7
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
kg/
mtr.
0,04
0,06
0,08
0,11
0,09
0,13
0,11
0,12
0,22
0,24
0,33
0,14
0,21
0,27
0,16
0,24
0,31
0,37
0,43
0,65
0,27
0,42
0,38
0,30
0,39
0,48
0,56
0,65
0,86
0,45
0,36
48
EN AW-6082 T6
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Al Mg Si 0,5 F22
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V H112
EN AW-5754
V
V
Al Mg V
3 F18
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
EN AW-6005A
Al Mg Si 1 F28
EN AW-5083 H1
Al Mg 4,5 Mn F2
V
V
V
V
V
V
V
V
Al Mg 3 F18
3-3 / 754-1, 2, 7
m.
m
3
4
5
8
10
2
3
5
6
8
10
3
4
5
8
3
5
8
10
15
2,5
4
5
5
10
3
10
5
8
10
3
kg/
mtr.
2,21
2,98
3,61
5,67
6,93
1,70
2,51
4,10
4,87
6,37
7,77
2,67
3,53
4,53
7,05
3,03
4,97
7,74
9,50
13,60
2,60
4,19
5,18
5,40
10,36
3,32
11,23
6,26
9,81
12,09
3,96
Al Mg Si 1 F28
V
V
inium-Rundrohre
ound-Tubes
Al Mg Si 0,5 F22
EN AW-6082 T6
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
EN AW-5754
H112
V
V
Al MgV3 F18
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Alu-Sheets & -Plates
Al Cu Mg Pb F37 Al Mg 4,5 Mn F27
42 x 2
0,68
42 x 3
0,99
42 x 5
1,57
45 x 2
0,74
45 x 2,5
0,92
x 3
1,09
/45755-1,
2, 7,
8
45 x 4
1,42
45 x 5
1,68
48 x 2
0,80
48
x 3AW-6060
1,17T66
EN
48 x 4
1,52
50 x 1,5
0,63
Si 0,5
F22
50Al
x Mg
2
0,83
50 x 2,5
1,03
50 x 3
1,22
1,59
50 x 4
50 x 5
1,94
50 x 8
2,90
3,64
50 x 10
54 x 2
0,90
55 x 2,5
1,13
55 x 5
2,16
60 x 2
1,00
60 x 2,5
1,24
1,48
60 x 3
60 x 4
1,94
60 x 5
2,38
60 x 6
2,80
60 x 10
4,32
65 x 5
2,60
65 x 10
4,75
70 x 2
1,17
70 x 3
1,74
2,29
70 x 4
70 x 5
2,81
70 x 6
3,32
70 x 8
4,29
70 x 10
5,19
75 x 5
3,02
75 x 10
5,61
76 x 3
1,89
80 x 2
1,35
80 x 3
2,00
80 x 4
2,63
80 x 5
3,24
80 x 8
4,97
80 x 10
6,05
80 x 15
8,42
80 x 20
10,37
16,00
80 x 25
84 x 2
1,42
86 x 3
2,15
Alu-Bleche & -Platten
EN AW-2007 T4 EN AW-5083 H112 EN AW-5754 H112 EN AW-6060 T66 EN AW-6082 T6
Cast-Alu-Plate-Production
kg/
mtr.
Alu-Gussplattenproduktion
Abmessung
mm
Alu-Bars & -Profiles
EN 573-3 / 754-1, 2, 7 / 755-1, 2, 7, 8
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Rundrohre
Alu-Round-Tubes
V
EN AW-5083
Al Mg 4,5 Mn
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
49
Aluminium-Rundrohre
Alu-Round-Tubes
EN 573-3 / 754-1, 2, 7 / 755-1, 2, 7, 8
Abmessung
mm
90 x 3
90 x 4
90 x 5
90 x 10
95 x 10
100 x 2
100 x 3
100 x 5
100 x 6
100 x 8
100 x 10
100 x 20
106 x 3
108 x 4
110 x 5
110 x 8
110 x 15
110 x 20
120 x 3
120 x 5
120 x 8
120 x 10
120 x 15
125 x 2,5
125 x 5
125 x 15
130 x 5
130 x 10
133 x 3
135 x 5
140 x 10
150 x 5
150 x 8
150 x 10
156 x 3
160 x 5
160 x 10
160 x 15
170 x 10
180 x 5
180 x 10
190 x 3
190 x 10
200 x 5
200 x 10
220 x 10
280 x 10
50
kg/
mtr.
2,21
2,98
3,61
6,93
7,23
1,70
2,51
4,10
4,87
6,37
7,77
13,82
2,67
3,53
4,53
7,05
12,31
15,55
3,03
4,97
7,74
9,50
13,60
2,60
5,18
14,02
5,40
10,36
3,37
5,53
11,23
6,26
9,81
12,09
3,96
6,71
12,95
18,78
13,82
7,55
14,68
4,85
15,54
8,42
16,40
18,13
23,32
EN AW-2007 T4
EN AW-5083 H112
EN AW-6060 T66
EN AW-6082 T6
Al Cu Mg Pb F37
Al Mg 4,5 Mn F27
Al Mg Si 0,5 F22
Al Mg Si 1 F28
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Produktion Aluminium-Gussblöcke & -Platten ������������������� 26
Production of Cast-Alu-Blocks & -Plates ������������������������������� 26
Aluminium-Gussplatten – allseitig gesägt ��������������������������� 27
Cast-Alu-Plates – all sides sawn���������������������������������������������� 27
Aluminium-Gussplatten – beidseitig plangefräst ��������������� 28
Cast-Alu-Plates – both sides plain milled������������������������������ 28
Rundstangen & Gussbolzen ������������������������������������������ 30 – 33
Round-Bars & Cast-Round-Bars ������������������������������������� 30 – 33
Flach- & Vierkantstangen ����������������������������������������������� 34 – 38
Flat-Bars & Square-Bars��������������������������������������������������� 34 – 38
Sechskant- & Halbrundstangen, Haken- & Z-Profile ���������� 39
Hexagonal- & Halfround-Bars, Hook- & Z-Profiles �������������� 39
Flachwulst- & Decksprofile, FSW Paneele ��������������������������� 40
Flat-Bulb, Deck Profiles, FSW Profile Panels ������������������������ 40
Winkel �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
Angles �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
U-, T- & Doppel-T-Profile�������������������������������������������������� 44 – 45
Channel, T- & Double T-Profiles ������������������������������������� 44 – 45
Vierkant-, Rechteck- & Rundrohre���������������������������������� 46 – 50
Square-, Rectangular- & Round-Tubes �������������������������� 46 – 50
Aluminium-Zeichnungsprofile
Aluminium-Zeichnungsprofile ���������������������������������������������� 52
Alu-Drawing-Profiles ���������������������������������������������������������������� 52
Messing
Sondermessing Rund- & Sechskantstangen������������������������ 54
Special-Brass Round- & Hexagonal-Bars������������������������������ 54
Flach- & Vierkantstangen�������������������������������������������������������� 55
Flat- & Square-Bars ������������������������������������������������������������������ 55
Rundrohre / Winkel / Sechskantrohre����������������������������������� 56
Round-Tubes / Angles / Hexagonal-Tubes ��������������������������� 56
Bleche & Platten ����������������������������������������������������������������������� 57
Sheets & Plates ������������������������������������������������������������������������� 57
Bleche & Platten ��������������������������������������������������������������� 58 – 59
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 58 – 59
Rundstangen ............................................................................. 60
Round-Bars �������������������������������������������������������������������������������� 60
Vierkant- & Flachstangen ������������������������������������������������������� 61
Square- & Flat-Bars ������������������������������������������������������������������ 61
Rundrohre ��������������������������������������������������������������������������������� 62
Round-Tubes ����������������������������������������������������������������������������� 62
Bronze
Bleche����������������������������������������������������������������������������������������� 63
Sheets����������������������������������������������������������������������������������������� 63
An- & Bearbeitung
Sägen, Fräsen, Schweißen, Blechbearbeitung,
Sawing, Milling, Welding, Sheet Treatment,
Baugruppenfertigung, Ringe & Ronden���������������������� 66 – 69
Componentized Fabrication, Rings & Circles �������������� 66 – 69
Anhang
Werkstoffübersichten Aluminium ��������������������������������� 72 – 74
Material-index Aluminium ���������������������������������������������� 72 – 74
Farbkennzeichnung ����������������������������������������������������������������� 75
Colour-coding ��������������������������������������������������������������������������� 75
Werkstoffdatenblatt „Plattenzuschnitte“ ��������������������� 76 – 77
Material data-sheet ”pieces cut to size“ ����������������������� 76 – 77
Werkstoffübersichten Kupfer ����������������������������������������� 78 – 79
Material-index Copper ���������������������������������������������������� 78 – 79
Allgemeine Liefer- & Zahlungsbedingungen ��������������������� 80
General payment- & delivery terms �������������������������������������� 81
Cast-Alu-Plate-Production
Aluminium-Stangen & -Profile
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Drawing-Profiles
Brass
Kupfer
Copper
Bronze
Processing
Attachment
51
Alu-Sheets & -Plates
Explosion welded transition joint, steel-alu ������������������������� 24
Alu-Bleche & -Platten
Plain milled Plates ������������������������������������������������������������ 22 – 23
Sprengplattierte Stahl-Aluminium Verbundplatten ���������� 24
Cast-Alu-Plate-Production
Hokotol��������������������������������������������������������������������������������������� 21
Plangefräste Platten��������������������������������������������������������� 22 - 23
Alu-Gussplattenproduktion
ALUSTAR ������������������������������������������������������������������������������������ 20
Hokotol �������������������������������������������������������������������������������������� 21
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Super-Sizes����������������������������������������������������������������� 18 – 19
ALUSTAR������������������������������������������������������������������������������������ 20
Alu-Stangen & -Profile
Aluminium-Gussplattenproduktion
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 08 – 17
Superformate�������������������������������������������������������������������� 18 – 19
Alu-Drawing-Profiles
Alu-Sheets & -Plates
Bleche & Platten ................................................................ 08 – 17
Alu-Zeichnungsprofile
Aluminium-Bleche & -Platten
Aluminium-Zeichnungsprofile
Alu-Drawing-Profiles
Zusätzlich zu unserem umfangreichen Standardsortiment liefern wir Ihnen auch Sonder- bzw. Zeichnungsprofile, die speziell nach Ihren Vorgaben gefertigt
werden. Neben der Beschaffung und Lagerung bieten
wir Ihnen kompetenten, kundenorientierten Service der
Weiterbearbeitung aus einer Hand.
In addition to our extensive standard range we also offer
special or drawing profiles specially manufactured to your
specifications. Besides procurement and stock holding, we
offer expert, customer-oriented further processing services
from a single source.
Lagerhaltung:
Stock holding:
Just-in-time Lieferungen
Just-in-time deliveries
Anarbeitung:
Processing:
Sägen
Sawing
Stanzen
Stamping
Entgraten / Gleitschleifen
Deburring / finishing
Bohren
Drilling
Fräsen
Milling
Oberflächen:
Surfaces:
Eloxal
Anodising
Pulverbeschichtung
Powder-coating
52
Cast-Alu-Plates – all sides sawn���������������������������������������������� 27
Aluminium-Gussplatten – beidseitig plangefräst ��������������� 28
Cast-Alu-Plates – both sides plain milled������������������������������ 28
Rundstangen & Gussbolzen ������������������������������������������ 30 – 33
Round-Bars & Cast-Round-Bars ������������������������������������� 30 – 33
Flach- & Vierkantstangen ����������������������������������������������� 34 – 38
Flat-Bars & Square-Bars��������������������������������������������������� 34 – 38
Sechskant- & Halbrundstangen, Haken- & Z-Profile ���������� 39
Hexagonal- & Halfround-Bars, Hook- & Z-Profiles �������������� 39
Flachwulst- & Decksprofile, FSW Paneele ��������������������������� 40
Flat-Bulb, Deck Profiles, FSW Profile Panels ������������������������ 40
Winkel �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
Angles �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
U-, T- & Doppel-T-Profile�������������������������������������������������� 44 – 45
Channel, T- & Double T-Profiles ������������������������������������� 44 – 45
Vierkant-, Rechteck- & Rundrohre���������������������������������� 46 – 50
Square-, Rectangular- & Round-Tubes �������������������������� 46 – 50
Aluminium-Zeichnungsprofile
Aluminium-Zeichnungsprofile ���������������������������������������������� 52
Alu-Drawing-Profiles ���������������������������������������������������������������� 52
Messing
Sondermessing Rund- & Sechskantstangen������������������������ 54
Special-Brass Round- & Hexagonal-Bars������������������������������ 54
Flach- & Vierkantstangen�������������������������������������������������������� 55
Flat- & Square-Bars ������������������������������������������������������������������ 55
Rundrohre / Winkel / Sechskantrohre����������������������������������� 56
Round-Tubes / Angles / Hexagonal-Tubes ��������������������������� 56
Bleche & Platten ����������������������������������������������������������������������� 57
Sheets & Plates ������������������������������������������������������������������������� 57
Bleche & Platten ��������������������������������������������������������������� 58 – 59
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 58 – 59
Rundstangen ............................................................................. 60
Round-Bars �������������������������������������������������������������������������������� 60
Vierkant- & Flachstangen ������������������������������������������������������� 61
Square- & Flat-Bars ������������������������������������������������������������������ 61
Rundrohre ��������������������������������������������������������������������������������� 62
Round-Tubes ����������������������������������������������������������������������������� 62
Bronze
Bleche����������������������������������������������������������������������������������������� 63
Sheets����������������������������������������������������������������������������������������� 63
An- & Bearbeitung
Sägen, Fräsen, Schweißen, Blechbearbeitung,
Sawing, Milling, Welding, Sheet Treatment,
Baugruppenfertigung, Ringe & Ronden���������������������� 66 – 69
Componentized Fabrication, Rings & Circles �������������� 66 – 69
Anhang
Werkstoffübersichten Aluminium ��������������������������������� 72 – 74
Material-index Aluminium ���������������������������������������������� 72 – 74
Farbkennzeichnung ����������������������������������������������������������������� 75
Colour-coding ��������������������������������������������������������������������������� 75
Werkstoffdatenblatt „Plattenzuschnitte“ ��������������������� 76 – 77
Material data-sheet ”pieces cut to size“ ����������������������� 76 – 77
Werkstoffübersichten Kupfer ����������������������������������������� 78 – 79
Material-index Copper ���������������������������������������������������� 78 – 79
Allgemeine Liefer- & Zahlungsbedingungen ��������������������� 80
General payment- & delivery terms �������������������������������������� 81
Cast-Alu-Plate-Production
Aluminium-Stangen & -Profile
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Drawing-Profiles
Brass
Kupfer
Copper
Bronze
Processing
Attachment
53
Alu-Sheets & -Plates
Production of Cast-Alu-Blocks & -Plates ������������������������������� 26
Aluminium-Gussplatten – allseitig gesägt ��������������������������� 27
Alu-Bleche & -Platten
Produktion Aluminium-Gussblöcke & -Platten ������������������� 26
Cast-Alu-Plate-Production
Explosion welded transition joint, steel-alu ������������������������� 24
Alu-Gussplattenproduktion
Plain milled Plates ������������������������������������������������������������ 22 – 23
Sprengplattierte Stahl-Aluminium Verbundplatten ���������� 24
Alu-Bars & -Profiles
Hokotol��������������������������������������������������������������������������������������� 21
Plangefräste Platten��������������������������������������������������������� 22 - 23
Alu-Stangen & -Profile
ALUSTAR ������������������������������������������������������������������������������������ 20
Hokotol �������������������������������������������������������������������������������������� 21
Alu-Drawing-Profiles
Alu-Super-Sizes����������������������������������������������������������������� 18 – 19
ALUSTAR������������������������������������������������������������������������������������ 20
Alu-Zeichnungsprofile
Aluminium-Gussplattenproduktion
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 08 – 17
Superformate�������������������������������������������������������������������� 18 – 19
Brass
Alu-Sheets & -Plates
Bleche & Platten ................................................................ 08 – 17
Messing
Aluminium-Bleche & -Platten
Messing- und Sondermessing-Rundstangen
(Cu Zn 39 Pb 3 (Ms 58)
(Cu Zn 35 Ni (So Ms 59)
Brass-Round-Bars
W.-Nr. 2.0401) Cu Zn 39 Pb 3
W.-Nr. CW 614 N
W.-Nr. 2.0540) Cu Zn 35 Ni 3 Mn 2 Al Pb W.-Nr. CW 710 R
EN 12164 / 12163 /(DIN 1756 / 17660 / 17672 / 17674)
ng- u. Sondermessing-Rundstangen
Ø
kg/ Cu Zn 39 Pb 3 Cu Zn 35 Ni
Ø
kg/ Cu Zn 39 Pb 3 Cu Zn 35 Ni
Ø
kg/ Cu Zn 39 Pb 3 Cu Zn 35 Ni
W.-Nr.
2.0401
Pb
614mtr.
N
n 39 Pb 3 (Ms
58)
mm
mtr.
(Ms
58)
(So Ms 59) ) Cu
mm Zn
mtr. 39 (Ms
58) 3 W.-Nr.
(So Ms 59) CWmm
(Ms 58)
(So Ms 59)
n 35 Ni (So 2Ms0,02
59) W.-Nr.
2.0540) Cu
CW
21 Zn
2,9435 Ni
55 W.-Nr.
20,20
V
V 3 Mn 2 Al Pb
V 710 R
2,5
0.04
0,06
4 1756
0,10
12163 (DIN
4,5 0,13
5
0,16
kg/ Cu Zn
Pb 3
6 39 0,24
6,5 58)
0,28
mtr.
(Ms
7
0,32
7,5
0,38
0,02
8
0,42
0,04
9 0,54
9,5
0,06
0,60
10
0,10
0,67
10,5 0,74
0,13
11 0,81
12 0,96
0,16
13
0,20
1,13
14
1,31
0,24
15 1,50
15,5
0,28
1,60
16
1,71
0,32
17 1,93
0,38
18 2,16
19 2,41
0,42
20
2,67
V
V
V
/ 17660
/
V
V
CuVZn 35 Ni
(SoVMs 59)
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
22
3,23
23
3,53
24
3,85
17672 / 17674)
25
4,17
26
4,51
Ø 27 4,87
kg/
mm 28 5,23
mtr.
29
5,86
6,01
19 30
2,41
31
6,42
V
20 32 6,84
2,67
21 33 7,30
2,94
7,72
22 34
3,23
35
8,18
23 36 8,65
3,53
24 37 9,20
3,85
9,64
25 38
4,17
40
10,70
26 42 11,80
4,51
27 44 12,92
4,87
45
13,50
28
5,23
46
14,13
V
30 48 15,40
6,01
31 50 16,70
6,42
52
18,05
12
1,06
14
1,44
V
V
V
V
V
2.0401
V
V
2.0540
V
Round-Bars
3
64 /
0,48
0,54
0,60
0,67
0,74
0,81
0,96
1,04
1,13
1,31
1,50
1,60
1,71
1,93
2,16
V
V
V
V
V
CuVZn 39 Pb 3
V(Ms 58)
V
V V
V V V
V
V
V V V
V
V
V V V
V V V V
56
58
60
65
70
Cu Zn 3575Ni
(So Ms 80
59)
85
90
95
100
105
110
115
120
130
140
150
160
170
180
200
225
250
20,94
22,46
24,00
28,20
32,70
37,60
42,70
48,20
54,20
60,22
66,70
73,70
81,00
88,30
96,00
113,00
131,00
150,00
171,00
198,00
216,00
267,00
338,00
417,00
V
V
V
V
V
ØV
mmV
V
53V
V
54V
55V
56V
V
58V
60V
65V
V
70V
75V
V
80V
85V
90V
kg/
mtr.
V
18,75
19,47
20,20
20,94
22,46
24,00
28,20
32,70
37,60
42,70
48,20
54,20
32
6,84
60,22
95
33
7,30
100
66,70
34
7,72
105
73,70
Messing- und Sondermessing-Sechskantstangen
39 Pb 3 (Ms 58)
W.-Nr. CW 614
110
81,00
(Cu Zn
W.-Nr.35
2.0401) Cu8,18
Zn 39 Pb 3 N
35 Ni (So Ms 59) W.-Nr.362.0540) Cu
8,65
88,30
(Cu Zn
Zn 35 Ni 3 Mn 2 Al Pb W.-Nr. CW 115
710 R
37
9,20
120
96,00
Brass-Hexagonal-Bars
/ 12163 (DIN
1763 / 1766038
9,64
130
113,00
EN 12164
/ 17672 / 17674)
40
10,70
140
131,00
Abmessung
kg/
Cu Zn 39 Pb 3
Cu Zn 35 Ni
Abmessung
kg/
Cu Zn 39 Pb 3
Cu Zn 35 Ni
42
11,80
150
SW/mm
mtr.
(Ms 58)
(So Ms 59)
SW/mm
mtr.
(Ms 58)
(So150,00
Ms 59)
*5
44
12,92
160
171,00
0,18
22
3,56
V
V
5,5
45
13,50
23
198,00
0,22 V
3,76
V 170
0,27
V
24
4,24
V 180
67
46
14,13
216,00
0,36
V
27
5,37
V
8
48
15,40
30
267,00
0,47 V
6,63
V 200
V
0,59 V
7,54
V 225
V
9
50
16,70
32
338,00
10
0,74
V
36
9,54
V
V
11
52
18,05
41
417,00
0,89 V
12,37
V 250
eland Cu Zn 36 Pb
35)
132 As (Z
1,24
V
V
46
15,58
50
18,40
55
22,27
60
26,50
65
31,10
W.-Nr.36,07
CW
70
75
41,41
80
47,11
V
V
V
V
V
614 N
V
V
W.-Nr.
V
15
1,60
ng- u. Sondermessing-Sechskantstangen
16
1,88
W.-Nr.
) Cu Zn
n 39 Pb 3 (Ms
17 58) 2,13
V 39 Pb 3
19
2,66
n 35 Ni (So Ms
W.-Nr.
) Cu Zn 35 Ni 3 Mn 2 Al Pb
20 59)2,94
Hexagon-Bars
54
64 / 12163 (DIN 1763 / 17660 / 17672 / 17674)
V
V
CW 710 R
Cu Zn 39 Pb 3
(Ms 58)
C
(S
Alu-Bleche & -Platten
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Gussplattenproduktion
Cast-Alu-Plate-Production
Messing-Flachstangen
167 (DIN 1759 / 17660
8 x 3* / 17672
0,20 / 17674)
25 x 12*
bmessung
mm
8x 3
8x 4
10 x 2
10 x 3
10 x 4
10 x 5
10 x 6
10 x 8
12 x 2
12 x 3
12 x 4
12 x 5
12 x 6
12 x 8
12 x 10
15 x 2
15 x 3
15 x 4
15 x 5
15 x 6
15 x 8
15 x 10
20 x 2
20 x 3
20 x 4
20 x 5
20 x 6
20 x 8
20 x 10
20 x 12
20 x 15
22 x 10
25 x 2
25 x 3
25 x 4
25 x 5
8x 4
10 x 2*
kg/
10 x 3*
mtr.
10 x 4
10 x 5
0,20
10 x 6
0,27
10 x 8
0,17
12 x 2*
0,26
12 x 3
0,34
12 x 4
0,43
12 x 5
12 x 6*
0,51
12 x 8
0,68
12 x 10
0,20
15 x 2
0,31
15 x 3
0,41
15 x 4
0,51
15 x 5*
0,61
15 x 6
15 x 8
0,82
15 x 10
1,02
20 x 2
0,26
20 x 3*
0,38
20 x 4
0,51
20 x 5*
0,64
20 x 6*
20 x 8
0,77
20 x 10*
1,02
20 x 12
1,28
20 x 15
0,34
25 x 2
0,51
25 x 3*
0,68
25 x 4*
0,85
25 x 5*
25 x 6*
1,02
25 x 8*
1,36
25 x 10*
1,70
0,27
25 x 15
0,17
25 x 20
Abmessung
0,26
mm 30 x 2
0,34
30 x 3
0,43 25 x 6 30 x 4
0,51 25 x 8 30 x 5*
0,68
25 x 10 30 x 6*
0,20
30 x 8*
0,31 25 x 12 30 x 10*
0,41 25 x 15 30 x 12*
0,51 25 x 20 30 x 15
0,61 30 x 2 30 x 20
0,82 30 x 3 30 x 25*
1,02 30 x 4 35 x 4
0,26
35 x 5*
0,38 30 x 5 35 x 6*
30
x
6
0,51
35 x 8*
0,64 30 x 8 35 x 10
0,77 30 x 10 35 x 12*
1,02 30 x 12 35 x 15*
1,28 30 x 15 35 x 20
0,34 30 x 20 35 x 22
0,51
35 x 25
0,68 30 x 25 35 x 30*
0,85 35 x 3 40 x 2
1,02 35 x 4 40 x 3
1,36 35 x 5 40 x 4
1,70 35 x 6 40 x 5*
2,04 35 x 8 40 x 6
2,55
35 x 10 40 x 8*
0,42
40 x 10
0,64 35 x 15 40 x 12
0,84 35 x 20 40 x 15
1,06 35 x 22 40 x 20
1,28 35 x 25 40 x 25
1,70 40 x 2 40 x 30
2,13 40 x 3 40 x 35*
mtr.
2,55
3,19
4,25
kg/
0,51
mtr.
0,77
1,02
1,28
1,28
1,70
1,53
2,13
2,08
2,55
2,55
3,19
3,06
4,25
3,83
5,10
0,51
6,38
0,77
1,19
1,02
1,49
1,28
1,78
1,53
2,38
2,08
2,98
2,55
3,92
4,47
3,06
5,95
3,83
6,55
5,10
7,44
6,38
8,93
0,90
0,68
1,19
1,02
1,36
1,49
1,70
1,78
2,04
2,38
2,72
2,98
3,40
4,47
4,08
5,95
5,10
6,55
6,80
8,50
7,44
10,20
0,68
11,90
1,02
mm
mtr.
45 x 10*
3,83
45 x 15
5,79
45
x 20*
7,67
Abmessung
45 x 25*
9,56
mm
45 x 30*
11,48
50 x40
2* x 20 0,85
50 x40
3* x 25 1,28
50 x 4
40 x 30 1,70
50 x 5
2,13
50 x40
6* x 35 2,55
50 x45
8* x 10 3,40
50 x 45
10 x 15 4,25
50 x 45
12* x 20 5,10
50 x 45
15 x 30 6,38
50 x 50
20 x 2 8,50
50 x 25
10,63
50 x 3 12,75
50 x 30
50
x
4
50 x 35*
14,88
50 x 50
40* x 5 17,00
55 x 50
12 x 6 5,66
60 x50
3* x 8 1,53
60 x50
4 x 10 2,04
60 x50
5* x 12 2,55
60 x 6
3,06
60 x50
8* x 15 4,08
60 x 50
10* x 20 5,10
60 x 50
12* x 25 6,12
60 x 50
15* x 30 7,65
60 x 50
20 x 35 10,20
60 x 50
25* x 40 12,75
60 x 60
30 x 3 15,30
60 x 40
20,40
60 x 60
50* x 4 25,50
70 x60
5 x 5 2,98
70 x 60
10 x 6 5,95
70 x 60
12* x 8 7,14
70 x 60
15* x 10 8,93
70 x60
20*x 12 11,90
Abmessung
mm
70 x 25*
70 x 30*
kg/70 x 40*
mtr.70 x 50*
80 x 4*
80 x 5*
6,80
80 x 6*
8,50
80 x 8*
10,20
80 x 10
11,90
80 x 12*
3,83
80 x 15*
5,79
80 x 20
80 x 25*
7,67
80 x 30*
11,48
80 x 40*
0,85
80 x 50*
1,28
80 x 60*
1,70
90 x 5*
2,13
90 x 6
2,55
90 x 15*
100 x 5*
3,40
100 x 8*
4,25
100
5,10 x 10
100 x 12*
6,38
100 x 15*
8,50
100 x 20
10,63
100 x 25*
100 x 30*
12,75
100 x 40*
14,88
100 x 50*
17,00
100 x 60*
1,53
120 x 10*
2,04
120 x 15*
2,55
120 x 20*
3,06
120 x 30*
120 x 40*
4,08
5,10
6,12
40 617
x 4N
1,36
60
x 15 wird ständig
7,65
Auch dieses
Sortiment
erweitert.
* nur in2,04
CuZn40Pb2 W.-Nr. CW
2,55
40 x 5
1,70
x 20
10,20
This product60
range
is constantly expanding.
1,87
40 x 6
2,04
60 x 25
12,75
0,42
40 x 8
2,72
60 x 30
15,30
Messing-Vierkantstangen
0,64
40 x2.0401)
10
20,40
(Cu Zn
39 Pb 3 (Ms 58) W.-Nr.
Cu Zn 393,40
Pb 3 W.-Nr. CW 614 60
N x 40
0,84
40 x 12
4,08
60 x 50
25,50
Brass-Square-Bars
1,06
40 x 15
5,10
70 x 5
2,98
EN 12164 (DIN 1761 / 17660 / 17672 / 17674)
kg/
mtr.
14,88
17,80
23,80
Abmessung
29,80mm
2,75
3,40
70 x 10
4,08
70 x 15
5,44
70 x 20
6,80
70 x 25
8,16
70 x 30
10,20
70 x 40
13,60
17,00
70 x 50
20,40
80 x 5
27,20
80 x 6
34,00
80 x 8
40,80
80 x 10
3,83
80 x 12
4,59
80 x 15
11,48
4,25
80 x 20
6,80
80 x 25
8,50
80 x 30
10,20
80 x 40
12,75
80 x 50
17,00
80 x 60
21,30
25,20
90 x 15
34,00
100 x 5
42,50
100 x 8
51,00
100 x 10
10,20
100 x 12
15,30
100 x 15
20,40
100 x 20
30,60
40,80
100 x 25
Alu-Drawing-Profiles
mm
Alu-Zeichnungsprofile
mtr.
Brass
mm
Messing
-Flat-Bars
100 x 30
100 x 40
100 x 50
100 x 60
120 x 10
120 x 15
120 x 20
120 x 30
120 x 40
dieses Sortiment wird ständig erweitert.
Abmessung
kg/
Abmessung
kg/
Abmessung
kg/
ing-Vierkantstangen
mm
mtr.
mm
mtr.
mm
mtr.
W.-Nr.
2.0401)15Cu
Zn 39
Pb 3 W.-Nr.
CW 10,41
614 N
n 39 Pb 3 (Ms 558)
x 5
0,21
x 15
1,91
35 x 35
-Square-Bars
164 (DIN 1761 /
bmessung
mm
5x 5
6x 6
7x 7
6x 6
7x 7
17660
8x 8
10 x 10
kg/
11 x 11
mtr.
12 x 12
14 x 14
0,21
0,30
0,42
/
0,30
16 x 16
0,42
18 x 18
17672
/
17674)
0,54
20 x 20
0,85
22 x 22
Abmessung
1,03
24 x 24
1,22 mm 25 x 25
1,67
30 x 30
16 x 16
18 x 18
20 x 20
2,18
2,75
3,40
4,16
kg/
4,90
mtr.
5,31
7,65
2,18
2,75
3,40
40 x 40
13,60
45 x 45
17,43
50 x 50
21,25
55 x 55
25,71
Abmessung
60
x 60
30,60
65 x 65mm
35,91
70 x 70
41,65
36 x 36
40 x 40
45 x 45
Abmessung
mm
75 x 75
80 x 80
85 x 85
90 x 90
100 x 100
kg/
110 x 110
mtr.
120 x 120
11,02
13,60
17,43
kg/
mtr.
47,82
54,80
61,40
68,85
85,00
Abmessung
102,85
mm
122,40
80 x 80
85
55 x 85
90 x 90
Alu-Bars & -Profiles
Brass-Flat-Bars
ing-Flachstangen
EN 12167 (DIN 1759 / 17660 / 17672 / 17674)
n 39 Pb 3 (Ms
58) W.-Nr.
2.0401
) Cu Zn 39
Pb 3Abmessung
W.-Nr. CW 614
N
Abmessung
kg/
Abmessung
kg/
kg/
Alu-Stangen & -Profile
(Cu Zn 39 Pb 3 (Ms 58) W.-Nr. 2.0401) Cu Zn 39 Pb 3 W.-Nr. CW 614 N
Messing-Rundrohre
(Cu Zn 39 Pb 3 (Ms 58)
(Cu Zn 37 (Ms 63)
ziehhart W.-Nr. 2.0401) Cu Zn 39 Pb 3
ziehhart W.-Nr. 2.0321) Cu Zn 37
W.-Nr. CW 614 N
W.-Nr. CW 508 L
ng-Rundrohre
Brass-Round-Tubes
ziehhart
39 Pb 3 EN
(Ms
58)
12168
(DIN 1755
/ 17660W.-Nr.
/ 17661)2.0401) Cu Zn 39 Pb 3 W.-Nr. CW 614 N
37 (Ms 63) Abmessungziehhart
W.-Nr. 2.0321 ) Cu Zn 37
W.-Nr. CW 508 L
kg/
Cu Zn 39 Pb 3
Cu Zn 37
Round-Tubes
mm
mtr.
(Ms 58)
(Ms 63)
3,5 x 0,4*
8 (DIN 1755 / 17660
/ 17661)0,033
6x1
0,13
8x1
g
kg/
mtr.
0,19
8 x 1,5
0,26
Cu Zn 39 10
Pb
3 Cu Zn 370,24
Abmessung
x1
(Ms 58)12 x 1 (Ms 63) 0,29
mm
16 x 1
4* 0,033
18 x 2
19 x 1*
0,13
20 x 1
0,19
23 x 3,5
25 x 1
5 0,26
25 x 3,5
0,24
27 x 5
0,29
30 x 1
30 x 2
0,40
40 x 2
Cu Zn 38 Pb1 (Ms 60
56 xPb)
7
�
�
�
�
�
�
�
60 x 5
0,40
0,86
0,48
0,51
1,84
0,65
2,01
2,94
0,77
1,50
2,03
9,26
7,34
6,75
9,34
18 x 2
12 x 1
19 x 1*
20 x 1
25 x 3,5
27 x 5
30 x 1
kg/
mtr.
Cu Zn 39 Pb 3
(Ms 58)
0,86 V
0,29
0,48 V
0,51
2,01 V
V
2,94
0,77 V
�
Cu Zn 37
(Ms 63)
V
V
V
V
Abmessung
V
mm
V
V
30 x 2
30 V
x 10
V
40 x 2
50 V
x 7,5
75 x 3,5
80 V
x1
87 x 21,5
�
�
�
�
�
�
V
V
V
V
V
kg/
mtr.
Cu Zn 39 Pb 3
(Ms 58)
1,50
5,34
2,03
8,61
6,75
2,11
37,7
�
�
�
�
�
�
ng-Winkel 75 x 3,5
75 x 5
39 Pb 3 *(Ms
58)
) Cu Zn 39 Pb 3 W.-Nr. CW 614 N
in Cu Zn
38 PbW.-Nr.
1 (Ms 60 2.0401
Pb)
Angles
7 (DIN 17660
/ 17674)
Messing-Winkel
essung
mm
(Cu Zn 39 Pb 3 (Ms 58) W.-Nr. 2.0401) Cu Zn 41 Pb 1 Al W.-Nr. CW 620 N
Abmessung
kg/
Brass-Angles
EN 12165
mm
mtr. (DIN 17660 / 17674)
Abmessung
0,31
mm
0,48
10 x 10 x 2
0,65
15 x 15 x 2
0,82
15 x 15 x 3
20 x 20 x 2
0,65
20 x 20 x 3
0,99
25 x 25 x 2
10 x 2
15 x 2
20 x 2
25 x 2
15 x 2
30 x 2
kg/
30
mtr.
x 15 xAbmessung
2
15 x 15 x 3 mm
0,31
20 x 20 x 25
3 x 25 x 3
0,48
30 x 20 x 3
25 x 25 x 30
3 x 30 x 2
0,69
0,65
30
30 x 30 x 3 x 30 x 3
0,94
30 x 15 x 30
3 x 30 x 4
0,82
30 x 30 x 5
kg/
mtr.
0,72kg/
0,69mtr.
0,941,20
1,20
1,200,99
1,451,45
1,071,89
2,34
Abmessung
mm
Abmessung
30 x 20
mm
x3
35 x 35 x 3
35 x 35 x 3
40 x 40 x 3
35 x 35 x 4
x x20
4040
x 40
3 x3
4050
x 20
x
3 x3
x 30
40 x 20 x 4
30 x 30 x 4
40 x 40 x 4
kg/
mtr.
kg/
mtr.
1,71
2,26
1,96
1,45
1,89
2,58
Abmessung
mm
Abmessung
1,20
1,71 mm
50 x 30 x 3
1,96
50 x 50 x 4
1,45
50 x 50 x 5
60 x 60 x 5
1,96
1,89
Messing-Sechskantrohr
ng-Sechskantrohr
(Cu Zn 39 Pb 3 (Ms 58) R430 W.-Nr. CW 614 N
39 Pb 3 (Ms
58) R430 W.-Nr. CW 614 N
Brass-Hexagonal-Tube
exagonal-Tube
Abmessung
SW/mm
Abmessung
17 x Rd. 10
SW/mm
56
17 x Rd. 10
kg/
mtr.
1,47
kg/
mtr.
1,47
35kg/x 35 x 4
40mtr.
x 40 x 4
1,96
40
x 20 x 4
3,27
50
x 50 x 4
4,05
4,93
30 x 30 x 5
50 x 50 x 5
Cu
(M
kg/
Tfl.
Abmessung
mm
Cu Zn 37
(Ms 63)
weich hh
0,05 0,081
300 x 650
0,1
0,5
300 x 2000
V
0,2
2,0
600 x 2000
V
0,3
3,0
600 x 2000
V
0,4 W.-Nr.
4,0
600 x 2000
V
2.0321
0,5
5,0
600 x 2000 V
V
0,5
8,5 W.-Nr.
1000 x 2000
2.0380V
0,6
6,0
600 x 2000
V
0,7
7,0
600 x 2000 V
V
0,7
11,9 1000 x 2000
V
17510,8
/ 17660
8,0 / 17670)
600 x 2000 V
V
0,8
13,6 1000 x 2000
V
1,0
10,0
600Cu
x 2000
Zn 37V V
Abmessung
1,0
17,0 1000 x 2000 V
V
mm
63)
1,0
27,0 1250(Ms
x 2500
V
1,2
12,0 weich
600 x 2000
hh VhartV
1,5
15,0
600 x 2000 V
V
3001,5x 650
25,5 1000 x 2000 V V
40,0 1250 x 2500
V
3001,5
x 2000
2,0
20,0
600 x 2000 V
V
6002,0
x 2000
34,0 1000 x 2000 V
V
6002,0
x 2000
53,0 1250 x 2500
V
sing-Bleche
Zn 37 (Ms 63)
Zn 39 Pb 2 (Ms 58)
Cu Zn 39 Pb 2
(Ms 58)
hart
hart
V
kg/
Tfl.
0,081
0,5
2,0
3,0
4,0
5,0
8,5
6,0
7,0
11,9
8,0
13,6
10,0
17,0
27,0
12,0
15,0
25,5
40,0
600 x 2000
kg/
Tfl.
2,5
25,0
2,5
42,5
3,0
30,0
3,0
51,0
CW3,0
508 82,0
L
3,0 115,0
4,0 W.-Nr.
40,0
4,0
68,0
4,0 153,0
5,0
50,0
5,0
85,0
5,0 192,0
6,0
60,0
Dicke
6,0 102,0
6,0mm
230,0
7,0
70,0
8,0
80,0
8,0 2,5
136,0
8,0 2,5
210,0
10,0 100,0
10,0 170,0
) Cu Zn 37 W.-Nr.
) Cu Zn 39 Pb 2
s-Sheets
52 (DIN
Dicke
mm
V Zn 39 V
Cu
Pb 2
(Ms 58)
hart
V
V
V
V
3,0
3,0
3,0
3,0
Abmessung
mm
Cu Zn 37
(Ms 63)
Cu Zn 39 Pb 2
(Ms 58)
hart
hart
weich hh
600 x 2000 V
V
V
1000 x 2000
V
600 x 2000
V
V
V
1000 x 2000
V
1250 x 2500
V
1500 x 3000
V
600 x612
2000 N
V
V
CW
1000 x 2000
V
1500 x 3000
V
600 x 2000
V
V
1000 x 2000
V
1500 x 3000
V
600
V
kg/x 2000
Abmessung
CuVZn 37
1000 x 2000
V
Tfl.x 3000 mm V
(Ms 63)
1500
600 x 2000
weich V hh
600 x 2000
V
V
25,0
600 x 2000
1000
x 2000
V
1020
x 3020
V
42,5
1000 x 2000
600 x 2000
V
V
1000 x 2000
V
30,0 600 x 2000
51,0 1000 x 2000
82,0 1250 x 2500
115,0 1500 x 3000
600
x 2000 Messing-Platten
1000
x
2000
(Cu Zn 39 Pb 2 (Ms 58), walzhart
W.-Nr. 2.0380) Cu Zn 39 Pb 2 W.-Nr. CW 612 N
4,0
40,0 600 x 2000
Brass-Plates
600
x
2000
4,0
68,0
1000
x
2000
EN 1652 (DIN 17660)
4,0
153,0 1500 x 3000
Dicke
kg/
Dicke
kg/
Abmessung
Dicke
kg/
Abmessung
600
x 2000
Abmessung
mm
Tfl.
1020 x 3020 mm
mm
Tfl.
1020 x 3020 mm
mm
Tfl.
1020 x 2020 mm
1000
x 2000
5,0
50,0
600
x 2000
10,0 286,0
1401,0
35,0 917,0
V
V
V
5,0
85,080,01000
x 2000
12,0
314,0 90,01500
1577,0
V
V
40,0 1048,0
V
600
x
2000
5,0
192,0
x
3000
15,0 393,0
100,0 1751,0
V
V
45,0 1178,0
V
1000
x
2000
20,0 524,0
120,0 1065,0
1020 x 1020
V
50,0 1309,0
V
130,0 600
1150,0
25,0 655,0
V
60,0 1571,0
V
6,0
60,0
x 2000 1020 x 1020 150,0 1330,0
30,0 786,0
V
70,0 1833,0
V
600
x 2000 6,0
102,0
1000 x 2000 1020 x 1020 Dickentoleranz der Platten nur im Plusbereich.
1000 x 2000 6,0
230,0 1500 x 3000
Thickness tolerance of plates always positiv.
1250 x 2500
7,0
70,0 600 x 2000
600 x 2000 8,0
80,0 600 x 2000
600 x 2000 8,0
136,0 1000 x 2000
1000 x 2000 8,0
210,0 1020 x 3020
1250 x 2500
57
10,0
100,0 600 x 2000
Alu-Bleche & -Platten
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Gussplattenproduktion
Cast-Alu-Plate-Production
Messing
Dicke
mm
Alu-Bars & -Profiles
EN 1652 (DIN 1751 / 17660 / 17670)
Alu-Stangen & -Profile
W.-Nr. CW 508 L
W.-Nr. CW 612 N
Alu-Drawing-Profiles
Brass-Sheets
W.-Nr. 2.0321) Cu Zn 37
W.-Nr. 2.0380) Cu Zn 39 Pb 2
Alu-Zeichnungsprofile
(Cu Zn 37 (Ms 63)
(Cu Zn 39 Pb 2 (Ms 58)
hart
Cu Z
(M
Brass
Messing-Bleche
Kupfer-Bleche
(SF Cu
(E Cu
(SE Cu
(OF Cu
W.-Nr. 2.0090)
W.-Nr. 2.0060)
W.-Nr. 2.0070)
W.-Nr. 2.0040)
Copper-Sheets
Cu DHP W.-Nr. CW 024 A
Cu ETP W.-Nr. CW 004 A
Cu HCP W.-Nr. CW 021 A
Cu OF W.-Nr. CW 008 A
EN 1652 (DIN 1751 / 1787 / 17670)
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
mm
weich
SF-Cu
5,4 1000 x 2000
V
r-Bleche 0,3
0,4
7,1 1000 x 2000
0,5
9,0 1000 x 2000
u W.-Nr. 2.0090
Cu-DHP
0,6 ) 10,8
1000 x 2000W.-Nr. CW 024 A
0,7
12,5 1000 x 2000
u W.-Nr. 2.0070
Cu-PHC
0,8 ) 14,4
1000 x 2000W.-Nr. CW 020 A
0,9
16,1 1000 x 2000
u W.-Nr. 2.0040
Cu-OF
CW 008 A
1,0 ) 18,0
1000 x 2000W.-Nr. V
1,0
28,0 1250 x 2500
1,2
21,6 1000 x 2000
1000 x 2000
1751 /1,4
178725,0
/ 17670)
1,5
27,0 1000 x 2000
1,5
42,0 1250 x 2500
60,0 1500
x 3000
kg/ 1,5
Abmessung
1,9
33,8 1000 x 2000
Tfl. 2,0
36,0 1000 xmm
2000
2,0
56,0 1250 x 2500
5,42,0
1000
x 2000
80,0 1500
x 3000
42,8 1000
x 2000
7,12,4
1000
x 2000
44,8 1000
x 2000
9,02,5
1000
x 2000
3,0
53,7 1000 x 2000
10,83,0
1000
x 2000
85,0 1250
x 2500
12,53,0 120,0 1500
1000
x 2000
x 3000
72,0 1000
x 2000
14,44,0
1000
x 2000
4,0
112,0
1250
x 2500
16,1
1000
x 2000
4,0
160,0 1500 x 3000
5,0
90,0 1000 x 2000
18,05,0 140,0 1250
1000
x 2000
x 2500
x 3000
28,05,0 200,0 1500
1250
x 2500
6,0
108,0 1000 x 2000
6,0
240,0 1500 x 3000
19,78,0 144,0 1000
1000
x 2000
x 2000
25,08,0 321,0 1500
1000
x
2000
x 3000
10,0
180,0 1000 x 2000
x 3000
27,010,0 400,0 1500
1000
x 2000
r-Sheets
2 (DIN
e
21,0
42,0
60,0
1250 x 1250
1250 x 2500
1500 x 3000
33,8
1000 x 2000
36,0
56,0
80,0
1000 x 2000
1250 x 2500
1500 x 3000
42,8
58
44,8
1000 x 2000
1000 x 2000
V
V
hh
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
weich
V
V
V
V
E-Cu
hh
V
V
SF-Cu
V
V
V
V
SE-Cu
hhV
hh
OF-C
hh
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
OF-Cu
hh
V
V
SE-Cu
hh
V
Copper-Plates
kg/
Tfl.
Abmessung
1020 x 3020 mm
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1020 x 2020 mm
12,0
330,0
V
35,0
960,0
1100,0
1235,0
1375,0
1645,0
V
V
V
V
V
70,0
80,0
100,0
130,0
150,0
1285,0
1470,0
1835,0
1210,0
1390,0
V
V
V
40,0
V
er-Platten 15,0 415,0
17,0 470,0
45,0
V
20,0(W.-Nr.
550,0 2.0070)
50,0
u, walzhart
V CW 021 A
60,0
V
V
40500)Dickentoleranz
EN 13599der
inPlatten
Anl. nur im Plusbereich.
Thickness Tolerance of plates always positive.
er-Plates
787 /
e
kg/
Tfl.
25,0
30,0
685,0
825,0
Abmessung
1020 x 3020 mm
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
1020 x 3020 mm
330,0 Kupfer-Nickel-Bleche
35,0
960,0
415,0 (Cu Ni 10 Fe 1Mn W.-Nr. 2.0872) Cu40,0
1100,0
Ni 10 Fe 1
Mn W.-Nr. CW 352 H 470,0 Copper-Nickel-Sheets
45,0
1235,0
550,0 EN 1652 (DIN
50,0
1375,0
17664 / 1751)
685,0
60,0
1645,0
Abmessung
Dicke
kg/
825,0 Dicke kg/ 1020 x 1020
1020 x 1020
Dicke
mm
kg/
Tfl.
70,0
80,0
100,0
130,0
150,0
1285,0
1470,0
1835,0
1210,0
1390,0
mm
Tfl.
1000 x 2000 mm
mm
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
2,0
3,0
4,0
5,0
36,0
54,0
72,0
90,0
V
V
V
V
6,0
8,0
10,0
12,0
15,0
108,0
144,0
180,0
216,0
267,0
V
V
V
V
V
ntoleranz der1,5Platten
27,0 nur im Plusbereich.
V
Alu-Bleche & -Platten
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Gussplattenproduktion
Cast-Alu-Plate-Production
Abmess
1020 x 20
1020 x
1020 x
Brass
Dicke
mm
Messing
Abmessung
1020 x 3020 mm
Copper
kg/
Tfl.
Kupfer
Dicke
mm
Alu-Zeichnungsprofile
EN 13599 in Anl. (DIN 1787 / 40500)
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Stangen & -Profile
(SE Cu, walzhart (W.-Nr. 2.0070)) Cu HCP (W.-Nr. CW 021 A) oder Cu PHC (W.-Nr. CW 020 A)
Alu-Drawing-Profiles
Kupfer-Platten
er-Platten
Cr Zr gewalzt, F 37 W.-Nr. 2.1293) Cu Cr 1 Zr W.-Nr. CW 106 C
er-Plates
7666 /17670
Dicke
mm
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0
60,0
kg/
Tfl.
Abmessung
1000 x 2000 mm
Dicke
mm
kg/
Tfl.
198,0
288,0
378,0
468,0
558,0
738,0
918,0
1098,0
70,0
80,0
90,0
100,0
120,0
767,0
875,0
983,0
546,0
654,0
ntoleranz der Platten nur im Plusbereich.
Abmessung
600 x 2000 m
600 x 1000
600 x 1000
59
Kupfer-Rundstangen
(E-Cu W.-Nr. 2.0060) Cu-ETP W.-Nr. CW 004 A
Copper-Round-Bars
(DIN 1787 / 1756 / 17672 / 40500)
60
Durchmesser
mm
kg/
mtr.
Durchmesser
mm
kg/
mtr.
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
32
35
40
0,06
0,11
0,17
0,25
0,34
0,44
0,56
0,70
1,01
1,37
1,57
1,78
2,16
2,80
3,38
4,37
5,48
6,29
7,16
8,56
11,18
42
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
115
120
130
140
150
160
180
200
250
12,33
14,15
17,48
21,14
25,16
29,53
34,25
38,20
44,74
56,62
69,87
85,00
92,40
101,00
118,00
137,00
157,00
179,00
226,00
280,00
437,00
Abmessung
mm
kg/
mtr.
Abmessung
mm
kg/
mtr.
Abmessung
mm
kg/
mtr.
Abmessung
mm
kg/
mtr.
6x 6
8x 8
10 x 10
15 x 15
0,32
0,57
0,89
2,00
16 x 16
20 x 20
25 x 25
30 x 30
2,28
3,56
5,56
8,01
35 x 35
40 x 40
50 x 50
60 x 60
10,90
14,24
22,25
32,04
90 x 90
100 x 100
70 x 70
80 x 80
72,10
89,96
43,61
56,96
Abmessung
mm
kg/
mtr.
Alu-Bleche & -Platten
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Gussplattenproduktion
Cast-Alu-Plate-Production
Alu-Bars & -Profiles
EN 13601 (DIN 1761 / 17672 / 40500)
Alu-Stangen & -Profile
Copper-Square-Bars
Alu-Drawing-Profiles
(E-Cu W.-Nr. 2.0060) Cu-ETP W.-Nr. CW 004 A
Alu-Zeichnungsprofile
Kupfer-Vierkantstangen
Kupfer-Flachstangen
(E-Cu W.-Nr. 2.0060) Cu-ETP W.-Nr. CW 004 A
Abmessung
mm
kg/
mtr.
Abmessung
mm
kg/
mtr.
10 x 3
10 x 4
10 x 5*
10 x 8
12 x 3
12 x 4
12 x 5*
12 x 8
12 x 10
15 x 3
15 x 4*
15 x 5*
15 x 6*
15 x 8
15 x 10
20 x 2
20 x 3
20 x 4
20 x 4,5*
20 x 5*
20 x 6*
20 x 8*
20 x 10*
20 x 12*
20 x 15
25 x 3
25 x 4
25 x 5*
25 x 6*
0,27
0,36
0,45
0,71
0,32
0,42
0,53
0,85
1,07
0,40
0,54
0,67
0,80
1,08
1,35
0,36
0,54
0,72
0,80
0,90
1,07
1,44
1,80
2,14
2,70
0,68
0,90
1,13
1,34
25 x 8*
25 x 10*
25 x 15
30 x 3
30 x 4
30 x 5*
30 x 6*
30 x 8*
30 x 10*
30 x 12*
30 x 15
30 x 20*
35 x 3
35 x 4
40 x 3
40 x 4
40 x 5*
40 x 6
40 x 8
40 x 10*
40 x 12*
40 x 15
40 x 20
40 x 25
40 x 30*
50 x 3
50 x 4*
50 x 5*
50 x 6
1,80
2,25
3,34
0,81
1,08
1,35
1,62
2,16
2,70
3,20
4,01
5,40
0,94
1,25
1,08
1,44
1,80
2,16
2,88
3,60
4,27
5,40
7,20
8,90
10,80
1,35
1,80
2,25
2,67
50 x 8
50 x 10*
50 x 12*
50 x 15*
50 x 20
50 x 25
50 x 30
50 x 40
60 x 4*
60 x 5*
60 x 6*
60 x 8*
60 x 10*
60 x 12*
60 x 15*
60 x 20
60 x 25
60 x 30
60 x 40
70 x 5*
70 x 10*
80 x 5
80 x 6*
80 x 8*
80 x 10*
80 x 12*
80 x 15*
80 x 20
80 x 25
3,56
4,50
5,34
6,75
8,90
11,13
13,35
17,80
2,14
2,70
3,21
4,27
5,40
6,41
8,01
10,80
13,35
16,02
21,36
3,12
6,23
3,60
4,32
5,70
7,12
8,54
10,80
14,24
17,80
* rundkantig
* round edges
80 x 30
80 x 40
80 x 50
100 x 5
100 x 8
100 x 10*
100 x 12*
100 x 15
100 x 20
100 x 25
100 x 30
100 x 40
100 x 50
120 x 5*
120 x 10*
120 x 12*
120 x 15*
120 x 20
120 x 30
120 x 40
140 x 10*
140 x 15
150 x 10*
150 x 15
160 x 15*
160 x 10
200 x 10*
200 x 15
200 x 20
21 36
28,48
35,60
4,50
7,28
9,00
10,68
13,50
18,00
22,25
26,70
35,60
44,50
5,45
10,80
12,82
16,02
21,36
32,04
42,72
12,60
18,81
13,50
20,46
21,60
14,40
18,00
26,70
36,00
61
Brass
kg/
mtr.
Messing
Abmessung
mm
Copper
EN 13601 (DIN 1759, scharfkantig / DIN 46433, rundkantig)
Kupfer
Copper-Flat-Bars
Kupfer-Rundrohre
(SF-Cu W.-Nr. 2.0090) Cu-DHP W.-Nr. CW 024 A
Copper-Round-Tubes
EN 1057 (DIN 1787 / 1754 / 17671)
Abmessung
mm
kg/
mtr.
4 x 1,0
6 x 1,0
8 x 1,0
10 x 1,0
12 x 1,0
15 x 1,0
15 x 1,5
18 x 1,0
18 x 1,5
22 x 1,0
0,08
0,14
0,20
0,25
0,31
0,39
0,57
0,48
0,70
0,59
r-Rundrohre
u W.-Nr. 2.0090) Cu-DHP W.-Nr. CW 024 A
r-Round-Tubes
7 (DIN 1787 / 1754 / 17671)
62
Abmessung
mm
kg/
mtr.
6 x 1,0
8 x 1,0
10 x 1,0
12 x 1,0
15 x 1,0
15 x 1,5
18 x 1,0
18 x 1,5
22 x 1,0
80 x 2,0
108 x 2,5
133 x 3,0
159 x 3,0
0,14
0,20
0,25
0,31
0,39
0,57
0,48
0,70
0,59
4,37
7,37
10,90
13,09
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
300 x 2000 mm
Dicke
mm
kg/
Tfl.
Abmessung
300 x 2000 mm
0,4
0,5
0,8
1,0
1,5
2,0
2,00
2,50
4,00
5,00
7,50
10,00
V
V
V
V
V
V
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
15,00
20,00
25,00
30,00
40,00
V
V
V
V
V
Alu-Bleche & -Platten
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Gussplattenproduktion
Cast-Alu-Plate-Production
Alu-Zeichnungsprofile
EN 1652 (DIN 1751 / 17662 / 17670)
Messing
Rotguss / Bronzen
Rotguss / Bronze
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Stangen & -Profile
Bronze-Sheets
Alu-Drawing-Profiles
(Cu Sn 6 W.-Nr. 2.1020) Cu Sn 6 W.-Nr. CW 452 K
Brass
Bronze-Bleche
Bronze
CW 453 K - Cu Sn 8
CW 307 G - Cu Al 10 Ni 5 Fe 4
Copper
Kupfer
Rotguss RG 7
CC 493 K - CuSn7Zn4Pb7 EN 1982
Bronze
Bronze
Folgende Produkte können wir Ihnen kurzfristig aus Werks- / Handelslager liefern:
The following products can be delivered on short-terms through producer’s
warehouses and/or stockholding companies:
Rundstangen, Vierkantstangen, Buchsen/Rohre, Flachstangen
Round-Bars, Square-Bars, Tubes, Flat-Bars
Rundstangen, Vierkantstangen, Buchsen/Rohre, Flachstangen
Round-Bars, Square-Bars, Tubes, Flat-Bars
Rundstangen, Vierkantstangen, Buchsen/Rohre, Flachstangen
Round-Bars, Square-Bars, Tubes, Flat-Bars
63
Platz für Notizen
Space for notes
Cast-Alu-Plates – all sides sawn���������������������������������������������� 27
Aluminium-Gussplatten – beidseitig plangefräst ��������������� 28
Cast-Alu-Plates – both sides plain milled������������������������������ 28
Rundstangen & Gussbolzen ������������������������������������������ 30 – 33
Round-Bars & Cast-Round-Bars ������������������������������������� 30 – 33
Flach- & Vierkantstangen ����������������������������������������������� 34 – 38
Flat-Bars & Square-Bars��������������������������������������������������� 34 – 38
Sechskant- & Halbrundstangen, Haken- & Z-Profile ���������� 39
Hexagonal- & Halfround-Bars, Hook- & Z-Profiles �������������� 39
Flachwulst- & Decksprofile, FSW Paneele ��������������������������� 40
Flat-Bulb, Deck Profiles, FSW Profile Panels ������������������������ 40
Winkel �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
Angles �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
U-, T- & Doppel-T-Profile�������������������������������������������������� 44 – 45
Channel, T- & Double T-Profiles ������������������������������������� 44 – 45
Vierkant-, Rechteck- & Rundrohre���������������������������������� 46 – 50
Square-, Rectangular- & Round-Tubes �������������������������� 46 – 50
Aluminium-Zeichnungsprofile
Aluminium-Zeichnungsprofile ���������������������������������������������� 52
Alu-Drawing-Profiles ���������������������������������������������������������������� 52
Messing
Sondermessing Rund- & Sechskantstangen������������������������ 54
Special-Brass Round- & Hexagonal-Bars������������������������������ 54
Flach- & Vierkantstangen�������������������������������������������������������� 55
Flat- & Square-Bars ������������������������������������������������������������������ 55
Rundrohre / Winkel / Sechskantrohre����������������������������������� 56
Round-Tubes / Angles / Hexagonal-Tubes ��������������������������� 56
Bleche & Platten ����������������������������������������������������������������������� 57
Sheets & Plates ������������������������������������������������������������������������� 57
Bleche & Platten ��������������������������������������������������������������� 58 – 59
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 58 – 59
Rundstangen ............................................................................. 60
Round-Bars �������������������������������������������������������������������������������� 60
Vierkant- & Flachstangen ������������������������������������������������������� 61
Square- & Flat-Bars ������������������������������������������������������������������ 61
Rundrohre ��������������������������������������������������������������������������������� 62
Round-Tubes ����������������������������������������������������������������������������� 62
Bronze
Bleche����������������������������������������������������������������������������������������� 63
Sheets����������������������������������������������������������������������������������������� 63
An- & Bearbeitung
Sägen, Fräsen, Schweißen, Blechbearbeitung,
Sawing, Milling, Welding, Sheet Treatment,
Baugruppenfertigung, Ringe & Ronden���������������������� 66 – 69
Componentized Fabrication, Rings & Circles �������������� 66 – 69
Anhang
Werkstoffübersichten Aluminium ��������������������������������� 72 – 74
Material-index Aluminium ���������������������������������������������� 72 – 74
Farbkennzeichnung ����������������������������������������������������������������� 75
Colour-coding ��������������������������������������������������������������������������� 75
Werkstoffdatenblatt „Plattenzuschnitte“ ��������������������� 76 – 77
Material data-sheet ”pieces cut to size“ ����������������������� 76 – 77
Werkstoffübersichten Kupfer ����������������������������������������� 78 – 79
Material-index Copper ���������������������������������������������������� 78 – 79
Allgemeine Liefer- & Zahlungsbedingungen ��������������������� 80
General payment- & delivery terms �������������������������������������� 81
Cast-Alu-Plate-Production
Aluminium-Stangen & -Profile
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Drawing-Profiles
Messing
Brass
Alu-Sheets & -Plates
Production of Cast-Alu-Blocks & -Plates ������������������������������� 26
Aluminium-Gussplatten – allseitig gesägt ��������������������������� 27
Alu-Bleche & -Platten
Produktion Aluminium-Gussblöcke & -Platten ������������������� 26
Cast-Alu-Plate-Production
Explosion welded transition joint, steel-alu ������������������������� 24
Alu-Gussplattenproduktion
Plain milled Plates ������������������������������������������������������������ 22 – 23
Sprengplattierte Stahl-Aluminium Verbundplatten ���������� 24
Kupfer
Kupfer
Copper
Alu-Bars & -Profiles
Hokotol��������������������������������������������������������������������������������������� 21
Plangefräste Platten��������������������������������������������������������� 22 - 23
Alu-Stangen & -Profile
ALUSTAR ������������������������������������������������������������������������������������ 20
Hokotol �������������������������������������������������������������������������������������� 21
Alu-Drawing-Profiles
Alu-Super-Sizes����������������������������������������������������������������� 18 – 19
ALUSTAR������������������������������������������������������������������������������������ 20
Alu-Zeichnungsprofile
Aluminium-Gussplattenproduktion
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 08 – 17
Superformate�������������������������������������������������������������������� 18 – 19
Brass
Alu-Sheets & -Plates
Bleche & Platten ................................................................ 08 – 17
Copper
Aluminium-Bleche & -Platten
Attachment
65
Bronze
Bronze
Processing
Processing
An- & Bearbeitung
Bronze
schnell
undund
exakt,
um
schnell
exakt,
termingerechte
ZuschnitteAusli
mitAu
m
termingerechte
für die
weitere
Bearb
und
exa
fürschnell
die weitere
Bea
ermöglichen.
termingerechte
ermöglichen.
für die weitere B
ermöglichen.
Wir bringen Metall in Form:
Unser Anarbeitungsservice.
We bring metal into shape:
Our cutting service.
Sie benötigen ein bestimmtes Bauteil? Mit modernen Sägen und
einem umfangreichen Maschinenpark fertigen wir nach Ihren
Zeichnungen und Vorgaben individuelle Zuschnitte - schnell,
genau und zum günstigen Preis.
Do you need a specific component? With modern sawing and a large
machine park, we produce individual cuttings according to your drawings
and specifications - quickly, accurately and at an affordable price.
Unsere Leistungen im Überblick:
Our services at a glance:
Zuschnitte bis maximal 2.500 x 10.500 mm
Cuttings up to max. 2,500 x 10,500 mm
Ronden bis zu einem Durchmesser von 1.500 mm
Round blanks up to a diameter of 1,500 mm
Stangen und Bolzen mit einem Durchmesser von maximal 800 mm
Rods and bolts with a diameter of max. 800 mm
Gehrungsschnitte
Mitre cuts
Formzuschnitte
Shaped cuts
Zuschnitte von Profilen aller Art
Cuttings of profiles of all types
Zuschnitte von Gussblöcken und -platten.
Cuttings of cast blocks and plates.
66
Alu-Bleche & -Platten
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Gussplattenproduktion
Cast-Alu-Plate-Production
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Stangen & -Profile
Alu-Zeichnungsprofile
Unsere Mitarbeiter fertigen nach Ihren Wünschen Ringe und Ronden
im Aussendurchmesser von 120 bis 1.500 mm
sowie Innendurchmesser ab 33 mm für Sie an.
Our personnel produce rings and circles according to your specifications
with external diameters from 120 up to 1,500 mm and internal diameters
from 33 mm.
Alu-Drawing-Profiles
Wir haben den Dreh raus:
Ringe und Ronden.
We have the expertise:
Rings and circles.
Bitte beachten Sie die Toleranzen:
Please note the following tolerances:
Innendurchmesser gesägt:-2, +0 mm
Internal diameter, sawn:
Brass
+2, -0 mm
Messing
Aussendurchmesser gesägt:
External diameter, sawn:
0,5
up to 50 mm
bis 100 mm
up to 100 mm
bis 150 mm
up to 150 mm
80 - 90
1,5
95 - 110
1,5
33 - 70
0,5
80 - 90
1,5
95 - 100
1,5
33 - 70
0,5
80 - 90
1,5
95 - 110
1,5
67
Copper
33 - 70
Bronze
bis 50 mm
Bronze
Toleranz (+/-)
Tolerance (+/-)
Processing
Durchmesser
Diameters
An- & Bearbeitung
Dicke in mm
Thickness in mm
Kupfer
Innendurchmesser gebohrt gemäß nachfolgender Tabelle:
Internal diameter, drilled, according to the following table:
Hier erhält Ihr Werkstoff Kontur:
Unser Bearbeitungsservice.
We give your material contour:
Our processing service.
Unsere CAD/CAM gestützte Fertigung arbeitet nach
Ihren Konstruktions-Daten im DXF-Format. Darüber
hinaus fräsen wir für Sie Aluminium Präzisionsplatten
in jeder gewünschten Stärke nach Ihren Vorgaben aus
gewalztem und gegossenem Material.
Our CAD/CAM-based manufacturing works according to
your design data in DXF format. In addition, we mill precision aluminium plates in any desired thickness according
to your specifications from rolled and cast material.
68
Unsere Leistungen im Überblick:
Our services at a glance:
CAD / CAM-gestützte Fertigung im eigenen Hause
CAD/CAM-based, in-house manufacturing
3-Achs- und 5-Achs-Bearbeitungszentren
3-axis and 5-axis machining centre
Maximale Bauteilgröße 1.500 x 4.000 mm
Maximum component size 1,500 x 4,000 mm
Profilbearbeitung für Profile bis maximal 8.000 mm
Profile processing for profiles up to max. 8,000 mm
Zwei CNC Planfräsen zur Plattenbearbeitung
Two CNC face milling cutters for panel processin
Kurze Lieferzeiten durch direkten Zugriff
auf unser reichhaltiges Sortiment
Short delivery times thanks to direct access
to our wide product range
Alu-Bleche & -Platten
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Gussplattenproduktion
Cast-Alu-Plate-Production
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Stangen & -Profile
69
Bronze
Bronze
Processing
Gutes Qualitätsmanagement
gewährleistet schnelle
Auftragsbearbeitung und
Fertigung.
Good quality management
ensures fast order processing
andproduction.
An- & Bearbeitung
Kupfer
Baugruppen für Fahrzeugbau, Schiffbau, Anlagen- und Maschinenbau
Assemblies for automotive construction, shipbuilding,
plant and mechanical engineering
Sonderprofile für Fassaden, Markisen, Innenarchitektur,
Schiffs- und Automobilindustrie etc.
Special profiles for façades, awnings, interior design,
shipbuilding and automotive construction etc.
Plattformen für Hebebühnen
Lifting platforms
Schallschutztüren
Noise-insulation doors
Komplexe Schweißkonstruktionen im MIG und WIG Verfahren
Complex welded constructions using the MIG and TIG processes
Kant- und Stanzbearbeitung bis zu einer Stärke von 12 mm
Bending and punching processing up to a thickness of 12 mm
Alu-Drawing-Profiles
Alu-Zeichnungsprofile
Messing
Produktbeispiele:
Product examples:
Brass
Unsere qualifizierten Mitarbeiter fertigen, dank eines umfangreichen
Maschinenparks, komplexe Baugruppen und Schweißkonstruktionen nach
Ihren Vorgaben.
Our qualified personnel produce, due to an extensive machinery,
complex assemblies and welded constructions according to your specifications.
Copper
Kein Wunsch bleibt offen:
The complete service:
Platz für Notizen
Space for notes
Cast-Alu-Plates – all sides sawn���������������������������������������������� 27
Aluminium-Gussplatten – beidseitig plangefräst ��������������� 28
Cast-Alu-Plates – both sides plain milled������������������������������ 28
Rundstangen & Gussbolzen ������������������������������������������ 30 – 33
Round-Bars & Cast-Round-Bars ������������������������������������� 30 – 33
Flach- & Vierkantstangen ����������������������������������������������� 34 – 38
Flat-Bars & Square-Bars��������������������������������������������������� 34 – 38
Sechskant- & Halbrundstangen, Haken- & Z-Profile ���������� 39
Hexagonal- & Halfround-Bars, Hook- & Z-Profiles �������������� 39
Flachwulst- & Decksprofile, FSW Paneele ��������������������������� 40
Flat-Bulb, Deck Profiles, FSW Profile Panels ������������������������ 40
Winkel �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
Angles �������������������������������������������������������������������������������� 41 – 43
U-, T- & Doppel-T-Profile�������������������������������������������������� 44 – 45
Channel, T- & Double T-Profiles ������������������������������������� 44 – 45
Vierkant-, Rechteck- & Rundrohre���������������������������������� 46 – 50
Square-, Rectangular- & Round-Tubes �������������������������� 46 – 50
Aluminium-Zeichnungsprofile
Aluminium-Zeichnungsprofile ���������������������������������������������� 52
Alu-Drawing-Profiles ���������������������������������������������������������������� 52
Messing
Sondermessing Rund- & Sechskantstangen������������������������ 54
Special-Brass Round- & Hexagonal-Bars������������������������������ 54
Flach- & Vierkantstangen�������������������������������������������������������� 55
Flat- & Square-Bars ������������������������������������������������������������������ 55
Rundrohre / Winkel / Sechskantrohre����������������������������������� 56
Round-Tubes / Angles / Hexagonal-Tubes ��������������������������� 56
Bleche & Platten ����������������������������������������������������������������������� 57
Sheets & Plates ������������������������������������������������������������������������� 57
Bleche & Platten ��������������������������������������������������������������� 58 – 59
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 58 – 59
Rundstangen ............................................................................. 60
Round-Bars �������������������������������������������������������������������������������� 60
Vierkant- & Flachstangen ������������������������������������������������������� 61
Square- & Flat-Bars ������������������������������������������������������������������ 61
Rundrohre ��������������������������������������������������������������������������������� 62
Round-Tubes ����������������������������������������������������������������������������� 62
Bronze
Bleche����������������������������������������������������������������������������������������� 63
Sheets����������������������������������������������������������������������������������������� 63
An- & Bearbeitung
Sägen, Fräsen, Schweißen, Blechbearbeitung,
Sawing, Milling, Welding, Sheet Treatment,
Baugruppenfertigung, Ringe & Ronden���������������������� 66 – 69
Componentized Fabrication, Rings & Circles �������������� 66 – 69
Anhang
Werkstoffübersichten Aluminium ��������������������������������� 72 – 74
Material-index Aluminium ���������������������������������������������� 72 – 74
Farbkennzeichnung ����������������������������������������������������������������� 75
Colour-coding ��������������������������������������������������������������������������� 75
Werkstoffdatenblatt „Plattenzuschnitte“ ��������������������� 76 – 77
Material data-sheet ”pieces cut to size“ ����������������������� 76 – 77
Werkstoffübersichten Kupfer ����������������������������������������� 78 – 79
Material-index Copper ���������������������������������������������������� 78 – 79
Allgemeine Liefer- & Zahlungsbedingungen ��������������������� 80
General payment- & delivery terms �������������������������������������� 81
Cast-Alu-Plate-Production
Aluminium-Stangen & -Profile
Alu-Bars & -Profiles
Alu-Drawing-Profiles
Messing
Brass
Alu-Sheets & -Plates
Production of Cast-Alu-Blocks & -Plates ������������������������������� 26
Aluminium-Gussplatten – allseitig gesägt ��������������������������� 27
Alu-Bleche & -Platten
Produktion Aluminium-Gussblöcke & -Platten ������������������� 26
Cast-Alu-Plate-Production
Explosion welded transition joint, steel-alu ������������������������� 24
Alu-Gussplattenproduktion
Plain milled Plates ������������������������������������������������������������ 22 – 23
Sprengplattierte Stahl-Aluminium Verbundplatten ���������� 24
Kupfer
Kupfer
Copper
Alu-Bars & -Profiles
Hokotol��������������������������������������������������������������������������������������� 21
Plangefräste Platten��������������������������������������������������������� 22 - 23
Alu-Stangen & -Profile
ALUSTAR ������������������������������������������������������������������������������������ 20
Hokotol �������������������������������������������������������������������������������������� 21
Alu-Drawing-Profiles
Alu-Super-Sizes����������������������������������������������������������������� 18 – 19
ALUSTAR������������������������������������������������������������������������������������ 20
Alu-Zeichnungsprofile
Aluminium-Gussplattenproduktion
Sheets & Plates ����������������������������������������������������������������� 08 – 17
Superformate�������������������������������������������������������������������� 18 – 19
Brass
Alu-Sheets & -Plates
Bleche & Platten ................................................................ 08 – 17
Copper
Aluminium-Bleche & -Platten
Bronze
Processing
71
An- & Bearbeitung
Attachment
Attachment
Processing
Anhang
Bronze
Bronze
Lieferformen und Anwendungsbereiche von Leichtmetallen
Availability and Fields of Application of Non Ferrous Metals
Europanorm
Euronorm
EN AW1050A
EN AW5005A
EN AW5754
EN AW
5083
EN AW5019
EN AW6060
EN AW6082
EN AW6012
EN AW2011
EN-Legierung
EN Alloy
AW-Al 99,5
AW-Al Mg 1
AW-Al Mg 3
AW-Al Mg 4,5
Mn 0,7
AW-Al Mg 5
AW-Al Mg Si
DIN Werkstoff Nr.
DIN Material Grade
3.0255
3.3315
3.3535
3.3547
3.3555
3.3206
3.2315
3.0615
3.1655
3.1645
DIN-Legierung
DIN Alloy
Al 99,5
Al Mg 1
Al Mg 3
Al Mg 4,5 Mn
Al Mg 5
Al Mg Si 0,5
Al Mg Si 1
Al Mg Si Pb
Al Cu Bi Pb
Al Cu Mg Pb
Frankreich NF
France NF
A5
A-G0,6
A-G3M
5083
-
A-GS
A-SGM 0,7
-
A-U5 Pb Bi
A-U4 PB
Großbritanien BS
United Kingdom BS
1B
N41
N5 (Mg 3,5)
N8
N6
H9
H30
-
FC1
-
Schwedische Norm SS
Sweden SS
4007-0,2
4106-14
4133-0,2
4140-00
4146-12
4104-06
4212-06
4212-Pb
4355-04
4335-04
Elastizitätsmodul N/mm2
Elasticity Modulus
-70 000
-70 000
-70 000
-70 000
-70 000
-70 000
-70 000
-70 000
-70 000
-70 000
Elektrische Leitfähigkeit
m/Ohm*mm2
Elect. Conductivity
34-36
34,5-35,7
23-31
20-23
16-19
15-19
28-34
24-32
24-32
22-26
18-22
Dekorative Eloxalqualität
Anodic Oxidising Grade
2
2
2
4
4
1
3
ng
ng
ng
Hartanodisieren
Anodising
1
1
1
2
1
1
1
3
5
5
Anstrich/Beschichten
Painting/Coating
1
2
3
4
5
1
2
2
4
4
Schweißen
Welding
2
2
2
2
2
2
2
ng
ng
ng
Witterung
Weather
2
1
1
1
1
1
1
2
4
5
Seewasser
Seawater
3
2
1-2
1
1
2
2
3
5
5
Fenster, Türen,
Metallbau,
Innenausstattung,
Apparate-,
NahrungsmittelBehälter- und
Gravierbleche, Metallgestelle,
industrie,
Fahrzeugbau, Reißverschlüsse, Textilindustrie,
Dekorationen,
Haushaltsartikel,
TieftemperaturNieten,
Fahrzeugbau,
Dekorationen,
technik,
Schrauben
Schiffbau
Schrauben
Schiffbau
Fernsehantennen,
Stricknadeln
Bohr-, Drehund
Fräsqualitäten
(Automatenlegierung)
Bohr-, Drehund
Fräsqualitäten
(Automatenlegierung)
Bohr-, Drehund
Fräsqualitäten
(Automatenlegierung)
Doors,
Windows,
Engraving
Interior Design,
Sheets,
Metal
Nuts and Bolds Constructions,
Nuts,
Antennas
Food Industry,
Decoration,
Transport
Industry,
Shipbuilding
Industry
Free
Machining
Alloy
Free
Machining
Alloy
Free
Machining
Alloy
AW-Al Si Mg Mn AW-Al Mg Si Pb AW-Al Cu6 BiPb
EN AW2007
AW-Al Cu4
Pb Mg Mn
Beständigkeit:
Resistance:
Anwendungsbereiche
Apparate- und
Behälterbau,
Chem. Industrie, Gezogene und
Nahrungsmittel- gedrückte Teile,
industrie, Profile
Möbel,
für Dekorationen,
Metallbau
Architektur und
Karosserie
Apparate-,
Metall- und
Behälterbau,
Fahrzeug und
Schiffbau
Fields of Application
Apparatus
Engineering
Chemical
Industrie
Food Industrie
Profiles for
Decoation and
Architecture
Lieferformen
Platten
Bleche
Bänder
Draht
Stangen
Profile
Rohre
Platten
Bleche
Bänder
Platten
Bleche
Stangen
Profile
Rohre
Availability
Plates
Sheets
Wire
Bars
Profiles
Tubes
Plates
Sheets
Wire
Plates
Sheets
Bars
Profiles
Tubes
Pressing and
Punching
Furniture
Metallconstructions
Apparatus
Engineering,
Transport,
Shipbuilding
Industry
Apparatus
Engineering,
Shipbuilding
Industry
Platten
Bleche
Bänder
Draht
Stangen
Profile
Rohre
Platten
Bleche
Stangen
Draht
Rohre
Stangen
Profile
Rohre
Draht
Platten
Bleche
Bänder
Stangen
Profile
Rohre
Stangen
Rohre
Stangen
Rohre
Stangen
Rohre
Plates
Sheets
Wire
Bars
Projiles
Tubes
Plates
Sheets
Wire
Bars
Bars
Profiles
Tubes
Wire
Plates
Sheets
Wire
Bars
Profiles
Tubes
Bars
Tubes
Bars
Tubes
Bars
Tubes
1 = sehr gut very good; 2 = gut good; 3 = befriedigend average; 4 = ausreichend satisfactory; 5 = schlecht poor; ng = nicht geeignet not appropriate.
72
EN-Legierung
EN Alloy
AW-Al Cu 4 Mg Si (A)
AW-Al Zn 4,5 Mg 1
AW-Al Zn 5 Mg 3 Cu
AW-Al Zn 5,5 Mg Cu
AW-Al Si Mg (A)
-
DIN Werkstoff Nr.
DIN Material Grade
3.1325
3.4335
3.4345
3.4365
3.3210
durchgehende
Festigkeit
DIN-Legierung
DIN Alloy
Al Cu Mg 1
Al Zn 4,5 Mg 1
Al Zn Mg Cu 0,5
Al Zn Mg Cu 1,5
Al Mg Si 0,7
Hokotol/Alumec
A-Z5G
A-Z5GU0,6
A-Z5Gu
A-SG
-
Frankreich NF
France NF
A-U4G
Alu-Sheets & -Plates
-
Alu-Bleche & -Platten
EN AW-6005A
Cast-Alu-Plate-Production
EN AW 7075
Alu-Gussplattenproduktion
EN AW-7022
H14
H17
-
2L95
-
-
Schwedische Norm SS
Sweden SS
-
44425-06
-
-
-
-
Elastizitätsmodul N/mm2
Elasticity Modulus
-70 000
-70 000
-70 000
-70 000
-70 000
-71 000
Elektrische Leitfähigkeit
m/Ohm*mm2
Elect. Conductivity
18-28
19-23
19-23
19-23
26-32
19-23
Dekorative Eloxalqualität
Anodic Oxidising Grade
ng
3
ng
ng
2
ng
Hartanodisieren
Anodising
2
2
2
3
1
ja
Anstrich/Beschichten
Painting/Coating
3
2
3
3
1
3
Schweißen
Welding
ng
2
ng
ng
-
ng
Witterung
Weather
4
3
4
4-5
1
4-5
Seewasser
Seawater
5
4
5
4-5
2
4-5
Anwendungsbereiche
Luftfahrt, Transport
und Verkehr,
Schmiedestücke
Fahrzeugbau,
Transportgeräte
Legierung für tragende
Konstruktionen
Luftfahrt,
Maschinenbau,
Speziallegierung
für den Werkzeug-,
Vorrichtungsund Formenbau
Luftfahrt,
Maschinenbau,
Speziallegierung
für den Werkzeug-,
Vorrichtungsund Formenbau
Profile für
Schienenfahrzeuge,
insbesondere
Wagenkästen
Formenbau,
Blasformen,
Spritzgußformen,
Formen für Gummi
usw.
Werkzeug- und
Vorrichtungsbau
Fields of Application
Aviation,
Transport
Vehicle Construction,
Transport
Aviation,
Engineering,
Special Alloy
for Mould, Die and
Fixture Construction
Aviation,
engineering,
Special Alloy
for Mould, Die and
Fixture Construction
Profiles for any
Kind of
Constructions
or Buildings
Mould, Die and
Fixture Construction
Lieferformen
Platten
Bleche
Bänder
Draht
Stangen
Profile
Rohre
Platten
Bleche
Stangen
Rohre
Profile
Platten
Bleche
Stangen
Platten
Bleche
Stangen
Profile
Rohre
Platten
Availability
Plates
Sheets
Wire
Bars
Profiles
Tubes
Plates
Sheets
Bars
Tubes
Profiles
Plates
Sheets
Bars
Plates
Sheets
Bars
Profiless
Profiles
Tubes
Wire
Plates
Messing
Alu-Zeichnungsprofile
Großbritanien BS
United Kingdom BS
Alu-Bars & -Profiles
EN AW-7020
Alu-Stangen & -Profile
EN AW-2017A
Alu-Drawing-Profiles
Europanorm
Euronorm
Brass
Lieferformen und Anwendungsbereiche von Leichtmetallen
Availability and Fields of Application of Non Ferrous Metals
Copper
Processing
Attachment
Bronze
An- & Bearbeitung
Anhang
Bronze
Kupfer
Beständigkeit:
Resistance:
1 = sehr gut very good; 2 = gut good; 3 = befriedigend average; 4 = ausreichend satisfactory; 5 = schlecht poor; ng = nicht geeignet not appropriate.
73
74
gut
good
sehr gut
very good
schlecht
poor
gut
good
gut
good
gut
good
befriedigend
satisfactory
Dekoratives Eloxieren
Decorative anodising
Hartanodisieren
Hard anodising
Zerspanbarkeit **
Machinability
Formstabilität **
Stability
Schweissen
Welding
Beständigkeit gegen
Resistance against
- Witterung
- Weather
- Seewasser
- Seawater
****
****
****
****
6 – 150 mm
sehr gut
very good
gut
good
gut
good
befriedigend
satisfactory
ausreichend
sufficient
sehr gut
very good
gut
good
12 – 18 *
EN AW-2017 A
EN AW-6082
6 – 250 mm
sehr gut
very good
gut
good
gut
good
gut
good
gut
good
gut
good
ausreichend
sufficient
11 – 16 *
90 – 125 *
245 – 275 *
O/H 111
Al Mg 4,5 Mn
3.3547
6 – 10 *
220 – 260 *
260 – 310 *
T6/651
Al Mg Si 1
3.2315
6 – 200 mm
sehr gut
very good
gut
good
gut
good
befriedigend
satisfactory
befriedigend
satisfactory
sehr gut
very good
nach EN 485-3
6 – 200 mm
ausreichend
sufficient
schlecht
poor
nicht geeignet
not appropriate
befriedigend
satisfactory
gut
good
gut
good
nicht geeignet befriedigend
not appropriate satisfactory
13 – 15 *
200 – 245 *
300 – 390 *
T4/451
Al Cu Mg 1
3.1325
EN AWEN AWEN AWAl Mg 4,5 Mn 0,7 Al Cu 4 Mg Si (A) Al Si 1 Mg Mn
EN AW-5083
dickenabhängig dependent on thickness
abhängig von Bearbeitungsparametern dependent on processing parameters
garantierte Mindestwerte nach EN 485-2 guaranteed minimal values
typische Werte (keine garantierten Mindestwerte) typical values (no guaranteed minimal values)
Rauhtiefe Ra/Rz (µm)
Roughness
Ebenheitsabweichung
Flatnessdeviation
< 16 mm (mm/m)
> 16 mm (mm/m)
Dickentoleranz
Tolerance
6 – 60 mm
20 – 35 *
Dehnung (%) ***
Alongation
Plattenstärken
Thickness
O/H 111
Al Mg 3
80
H 111/112
Werkstoffzustand
Temper
20
Al 99,5
DIN-Legierung
DIN Alloy
3.3535
190
3.0255
DIN-Werkstoff-Nr.
DIN Material Grade
EN AWAl Mg 3
EN AW-5754
65
EN AWAl 99,5
EN-Legierung
EN Alloy
Zugfestigkeit ***
Tensile strength
Rm (MPa)
Streckgrenze ***
Yield strength
Rp 0,2 (MPa)
EN AW-1050 A
Europanorm
Euronorm
EN AW-7022
EN AW-7075
3.4345
3.4365
330 – 370 *
410 – 450 *
T 651
220 – 460 *
360 – 525 *
T 651/652
6 – 150 mm
befriedigend
satisfactory
ausreichend
sufficient
gut
good
befriedigend
satisfactory
befriedigend
satisfactory
gut
good
ausreichend
sufficient
sehr gut
very good
befriedigend
satisfactory
6 – 165 mm
ausreichend
sufficient
schlecht
poor
6 – 200 mm
schlecht
poor
schlecht
poor
nicht geeignet nicht geeignet
not appropriate not appropriate
ausreichend
sufficient
sehr gut
very good
gut
good
befriedigend nicht geeignet nicht geeignet
satisfactory not appropriate not appropriate
7 – 10 *
260 – 280 *
330 – 350 *
T 651
Al Zn 4,5 Mg 1 Al Zn Mg Cu 0,5 Al Zn Mg Cu 1,5
3.4335
EN AWEN AWEN AWAl Zn 4,5 Mg 1 Al Zn 5 Mg 3 Cu Al Zn 5,5 Mg Cu
EN AW-7020
Aluminium-Walzplatten Rolled Plates
nach EN 485-1/2/3 + 573-3
nach Vereinbarung
customers request
5,0 – 100 mm
bis ca. 1.000 mm
0,4/2
0,40
0,15
+/- 0,1
weitere Stärken auf Anfrage
sehr gut
very good
gut
good
gut
good
sehr gut
very good
sehr gut
very good
gut
good
ausreichend
sufficient
sehr gut
very good
gut
good
gut
good
sehr gut
very good
sehr gut
very good
gut
good
ausreichend
sufficient
12 ****
115 – 125 ****
115 – 125 ****
12 ****
250 – 275 ****
homogenisiert, entspannt
homogenized, stressrelieved
Al Mg 4,5 Mn
3.3547
EN AWAl Mg 4,5 Mn 0,7
EN AW-5083
Alu-Tool-Gußplatten plangefräst
Alu Tool Cast Plates milled
250 – 275 ****
homogenisiert, entspannt
homogenized, stressrelieved
Al Mg 4,5 Mn
3.3547
EN AWAl Mg 4,5 Mn 0,7
EN AW-5083
Alu-Tool-Gußplatten bandgesägt
Alu Tool Cast Plates bandsawn
Sonderwerkstoffe Alloys „Alustar“ / „Hokotol“ / „Alumec“ / „Certal SPC“
Technische Daten / Eigenschaften bitte anfragen please ask for technical characteristics and properties
0,4/2
0,40
0,25
+/- 0,1
10 – 60 mm
schlecht
poor
schlecht
poor
nicht geeignet
not appropriate
ausreichend
sufficient
sehr gut
very good
befriedigend
satisfactory
nicht geeignet
not appropriate
390 – 440 *
475 – 530 *
T 7351/651
Al Zn Mg Cu 1,5
3.4365
EN AWAl Zn 5,5 Mg Cu
EN AW-7075
weiter Stärken auf Anfrage
5 – 100 mm
sehr gut
very good
gut
good
gut
good
gut
good
gut
good
gut
good
ausreichend
sufficient
11 – 16 *
110 – 125 *
260 – 275 *
O
Al Mg 4,5 Mn
3.3547
EN AWAl Mg 4,5 Mn 0,7
EN AW-5083
Aluminium-Walzplatten plangefräßt
Rolled Plates milled
Mechanisch-physikalische Eigenschaften von Aluminium-Platten
Mechanical and Physical Properties of Aluminium Plates
Alu-Bleche & -Platten
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Gussplattenproduktion
Cast-Alu-Plate-Production
Farbkennzeichnung
Colour Coding
Leichtmetall Non Ferrous Metals
Legierung DIN Alloy
Euro-Norm
Farbe Colour
Lieferform Availability
Al 99,5
EN AW-1050A
Rot
Schwarz
(RAL 3020)
(RAL 9004)
Platten, Bleche, Stangen
Al Cu Mg Pb
EN AW-2007
Schwarz
(RAL 9004)
Al Cu Bi Pb
EN AW-2011
Rot
(RAL 3020)
Al Cu Mg 1
EN AW-2017A
Grün
(RAL 6002)
Al Cu Mg 2
EN AW-2024
Orange
(RAL 2004)
Al Mg 5
EN AW-5019
Gelb
Blau
(RAL 1023)
(RAL 5010)
Al Mg 4,5 Mn
EN AW-5083
Braun
(RAL 8002)
Al Mg 4,5 Mn (gegossen)
EN AW-5083
Gelb
Braun
(RAL 1023)
(RAL 8002)
Platten, Blöcke
Al Mg 4,5 Mn (H321)
EN AW-5083
Grün
Braun
(RAL 6002)
(RAL 8002)
Superformate
Al Mg 3
EN AW-5754
Gelb
(RAL 1023)
Al Mg Si Pb
EN AW-6012
Weiß
(RAL 9010)
Al Mg Si 0,5
EN AW-6060
Farblos
Al Mg Si 1
EN AW-6082
Blau
(RAL 5010)
Al Zn 4,5 Mg 1
EN AW-7020
Rosa
(RAL 3015)
Al Zn Mg Cu 0,5
EN AW-7022
Grau
(RAL 7035)
Al Zn Mg Cu 1,5
EN AW-7075
Violett
(RAL 4005)
Plates, Sheets, Bars
Stangen
Stangen
Alu-Stangen & -Profile
Bars
Platten, Bleche, Stangen
Plates, Sheets, Bars
Platten, Bleche, Stangen
Plates, Sheets, Bars
Alu-Bars & -Profiles
Bars
Alu-Zeichnungsprofile
Plates, Sheets, Bars
Platten, Bleche, Stangen
Plates, Sheets, Bars
Plates, Blocks
Alu-Drawing-Profiles
Platten, Bleche, Stangen
Super-Sizes
Platten, Bleche, Stangen
Messing
Stangen
Bars
Brass
Plates, Sheets, Bars
Stangen
Bars
Platten, Bleche, Stangen
Plates, Sheets, Bars
Kupfer
Plates, Sheets, Bars
Platten, Bleche, Stangen
Copper
Platten, Bleche, Stangen
Plates, Sheets, Bars
Platten, Bleche, Stangen
Plates, Sheets, Bars
Gelb
(RAL 1023)
Cu Cr Zr
2.1293
Grün
(RAL 6002)
Bronze
2.0540
Stangen
Bars
Platten, Stangen
Plates, Bars
75
Processing
So Ms 59
Lieferform Availability
An- & Bearbeitung
Farbe Colour
Attachment
W.-Nr.
Anhang
Legierung DIN Alloy
Bronze
Schwermetall Heavy Metals
WERKSTOFFDATENBLATT
PLATTENZUSCHNITTE
Stärken-, Ebenheits-, Zuschnitts- und Winkeltoleranzen für
Plattenzuschnitte aus Aluminium
Abweichung der Stärke:
Für Walzplatten gilt die EN 485-3 in ihrer gültigen Fassung. Hier erfolgt keine Beeinflussung durch
den Sägebetrieb.
Abweichung der Ebenheit:
Für ganze Platten sind die Ebenheitstoleranzen in der EN 485-3 festgelegt. Für Zuschnitte ist jedoch
keine Regelung vorhanden.
Da im Handel diese Toleranzen nicht beeinflusst werden können, erfolgt hiermit eine Festlegung
der Ebenheitstoleranzen für Zuschnitte, in Anlehnung an die EN 485-3.
Die Festlegung in der EN 485-3 wird als Prozentsatz der Länge - L - und / oder der Breite - W und / oder der gemessenen Sehne - I - ausgedrückt.
Dmax. = Gesamtabweichung in Prozent.
Nichtaushärtbare Aluminiumwerkstoffe
(1000er, 3000er und 5000er Legierungen):
Nenndicke
Gesamtabweichung bzw. Teilabweichung Teilabweichung %
über bis
in % auf Messlänge
Dmax / L
(bei einer Sehne - I von min. 300 mm)
Dmax / I
> 6.0 350
0,4
(4 mm / 1000 mm)
0,4
mindestens 1,2 mm
Aushärtbare Aluminiumwerkstoffe
(2000er, 6000er und 7000er Legierungen):
Nenndicke
Gesamtabweichung bzw. Teilabweichung Teilabweichung %
über bis
in % auf Messlänge (bei einer Sehne - I von min. 300 mm)
Dmax / LDmax / I
> 6.0 350
0,5
(5 mm / 1000 mm)
0,5
mindestens 1,5 mm
Beispiel: Platte 20 mm, Material 5083, Zuschnittmasse: 550 x 890 mm.
Hier beträgt die zulässige Unebenheit 0,4 % der Länge, also 890 mm x 0,4 % = 3,56 mm und 0,4 % der Breite,
also 550 mm x 0,4 % = 2,2 mm.
d
Diese Messung wird mit Hilfe eines geraden, leichten Lineals und einer Fühlerlehre durchgeführt.
Hierbei ruht die Platte auf einer ebenen, horizontalen Fläche und die konkave Seite ist nach oben gerichtet.
L
76
Legende:
d = Abweichung von der Ebenheit
L = Länge bzw. Breite des Plattenschnittes
< 4000
4,0 mm
Das Toleranzfeld ist frei einteilbar, z. B. statt 1 mm auch +/-0,5 mm, oder -0,3/+0,7 mm.
Wenn nicht anders vorgegeben wird grundsätzlich im +Bereich gesägt. Sondertoleranzen müssen vor
Auftragsvergabe vereinbart werden und sind gesondert zu bestätigen.
Alu-Sheets & -Plates
Alu-Zeichnungsprofile
Winkeltoleranzen bei Zuschnitten:
Für Winkeltoleranzen sind in der DIN / EN ebenfalls keine Festlegungen getroffen. Auch hier werden die
Normen DIN 7168-m und DIN ISO 2768-m herangezogen.
Alu-Bars & -Profiles
= > 2000
Alu-Stangen & -Profile
= > 400
= > 1000
bisbis
< 1000
< 2000
1,6 mm
2,5 mm
Alu-Drawing-Profiles
< 400
Toleranzfeld:
1,0 mm
Alu-Bleche & -Platten
Nennmaßbereich (mm)
Cast-Alu-Plate-Production
Da in der DIN / EN Regeln keine Festlegung von Zuschnittstoleranzen erfolgt, werden Zuschnitte mit Toleranzen in
Anlehnung an die Normen für Allgemeintoleranzen im Maschinenbau DIN 7168-m bzw. DIN ISO 2768-m gefertigt.
Alu-Gussplattenproduktion
Abweichung der Breiten und Längen von Zuschnitten:
Die in () gesetzten Maße sind Abweichungen je 100 mm Schenkellänge.
Die Bezugskante ist immer der längere Schenkel, das Nennmaß ist immer der kürzere Schenkel.
= > 10
bis
< 50
+/- 0,5°
(0,87 / 100 mm)
= > 50
bis
< 120
+/- 0,33°
(0,58 / 100 mm)
= > 120
bis
< 400
+/- 0,17°
(0,29 / 100 mm)
= > 400
Brass
< 10
+/- 1°
(1,75 / 100 mm)
Messing
Nennmaßbereich in Grad (kürzerer Schenkel).
+/- 0,08°
(0,15 / 100 mm)
Bronze
A
Processing
77
An- & Bearbeitung
600 mm
Attachment
40 mm
Anhang
B
Copper
Die Bezugskante ist Kante A, das Nennmaß ist Kante B.
Für Schenkel B ist eine Abweichung von 0,35 mm zulässig (0,87 mm x 0,4).
Bronze
Kupfer
Beispiel: Bei einem Zuschnitt 600 x 40 mm.
Kupfer-Werkstoffe im Vergleich EN / DIN
Comparison of Copper Materials EN / DIN
78
Gruppe
Group
EN-Kurzzeichen
EN Abbreviation
EN-Werkstoff-Nr.
EN Material Grade
DIN Kurzzeichen
DIN Abbreviation
DIN Werkstoff-Nr.
DIN Material Grade
Kupfer
Copper
CU-OF
CU-PHC/Cu-HCP
CU-DHP
CU-ETP/FRHC
CW 008A
CW 020A/021A
CW 024A
CW 004A/005A
OF-Cu
SE-Cu
SF-Cu
E-Cu 58
2.0040
2.0070
2.0090
2.0060
niedrig legiertes Kupfer
Low Alloys Copper
CuCr 1 Zr
CW 106C
CuCrZr
2.1293
Kupfer-Zink-Legierungen
Copper Zink Alloys
CuZn 5
CuZn 10
CuZn 15
CuZn 20
CuZn 28
CuZn 30/33
CuZn 36
CuZn 37
CuZn 40
CuZn 37 Pb 0,5
CuZn 35 Pb 1
CuZn 38 Pb 1
CuZn 39 Pb 0,5
CuZn 36 Pb 3
CuZn 39 Pb 2
CuZn 40 Pb 2
CuZn 39 Pb 3
CuZn 36 Pb 2As
CuZn 43 Pb 2
CuZn 28 Sn 1As
CuZn 31 Si 1
CuZn 35 Ni 3 Mn 2 AlPb
CuZn 38 Mn 1 Al
CuZn 40 Mn 2 Fe 1
CuZn 37 Mn 3 Al 2 SiPb
CuZn 20 Al 2 As
CW 500L
CW 501L
CW 502L
CW 503L
CW 504L
CW 505/506L
CW 507L
CW 508L
CW 509L
CW 604N
CW 600N
CW 607N
CW 610N
CW 603N
CW 612N
CW 617N
CW 614N
CW 602N
CW 623N
CW 706R
CW 708R
CW 710R
CW 716R
CW 723R
CW 713R
CW 720R
CuZn 5
CuZn 10
CuZn 15
CuZn 20
CuZn 28
CuZn 30/33
CuZn 36
CuZn 37
CuZn 40
CuZn 37 Pb 0,5
CuZn 35 Pb 1,5
CuZn 38 Pb 1,5
CuZn 39 Pb 0,5
CuZn 39 Pb 3
CuZn 39 Pb 2
CuZn 40 Pb 2
CuZn 39 Pb 3
n. V.
CuZn 44 Pb 2
CuZn 28 Sn 1
CuZn 31 Si 1
CuZn 35 Ni 2
CuZn 37 Al 1
CuZn 40 Mn 2
CuZn 40 Al 2
CuZn 20 Al 2
Kupfer-Zinn-Legierungen
Copper Tin Alloys
CuSn 4
CuSn 6
CuSn 8
n. V.
CW 450K
CW 452K
CW 453K
n. V.
CuSn 4
CuSn 6
CuSn 8
CuSn 6 Zn 6
2.1016
2.1020
2.1030
2.1080
Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen
Copper Nickel Zinc Alloys
CuNi 12 Zn 24
CuNi 18 Zn 27
CuNi 18 Zn 20
n. V.
CuNi 12 Zn 30 Pb 1
CuNi 18 Zn 19 Pb 1
CW 403J
CW 410J
CW 409J
n. V.
CW 406J
CW 408J
CuNi 12 Zn 24
CuNi 18 Zn 27
CuNi 18 Zn 20
Cu Ni 7 Zn 39 Mn 5 Pb 3
CuNi 12 Zn 30 Pb 1
CuNi 18 Zn 19 Pb 1
2.0730
2.0742
2.0740
2.0771
2.0780
2.0790
Kupfer-Nickel Legierungen
Copper Nickel Alloys
CuNi 10 Fe 1 Mn
Cu Ni 30 Mn 1 Fe
CuNi 9 Sn 2
CW 352H
CW 354H
CW 351H
CuNi 10 Fe 1 Mn
Cu Ni 30 Mn 1 Fe
CuNi 9 Sn 2
2.0872
2.0882
2.0875
Strangguss-Legierungen
Continuous Casting Alloys
CuSn 7 Zn 4 Pb 7-C-GC
CuSn 12-C-GC
CuSn 10 Pb 10-C-GC
CuSn 7 Pb 15-C-GC
CuSn 11 Pb 2-C-GC
CuSn 12 Ni 2-C-GC
CC 493K
CC 483K
CC 495K
CC 496K
CC 482K
CC 484K
GC-CuSn 7 Zn Pb
GC-CuSn 12
GC-CuPb 10 Sn
GC-CuPb 15 Sn
GC-CuSn 12 Pb
GC-CuSn 12 Ni
2.1090
2.1052
2.1176
2.1182
2.1061
2.1060
2.0220
2.0230
2.0240
2.0250
2.1263
2.0265/2.0280
2.0335
2.0321
2.0360
2.0332
2.0331
2.0371
2.0372
2.0375
2.0380
2.0402
2.0401
2.0410
2.0470
2.0490
2.0540
2.0510
2.0572
2.0550
2.0460
Machining
Hot Forming
Cold Forming
Mech. Polishing
Electroplating
Tinning
CuZn 37
CW 508 L
CuZn 27
2.0321
3
2
1
1
1
1
CuZn 39 Pb 3
CW 614 N
CuZn 39 Pb 3
2.0401
1
1
4
2
1
1
CuZn 39 Pb 2
CW 612 N
CuZn 39 Pb 2
2.0380
1
1
4
2
1
1
CuZn 36 Pb 2
CW 602 N
CuZn 36 Pb 2 As
--
2
2
2
2
1
1
CuZn 35 Ni 2
CW 710 R
CuZn 35 Ni 3 Mn 2 AlPb
2.0540
3
2
4
1
3
1
SE-Cu
CW 020 A/021 A
Cu-PHC/Cu-HCP
2.0070
4
2
1
2
1
1
Alu-Sheets & -Plates
Spanen
DIN Material Grade
Alu-Bleche & -Platten
DIN-Werstoff-Nr.
EN Alloy
Cast-Alu-Plate-Production
EN-Legierung
Euronorm
Warmumformen Kaltumformen Polieren mechanisch Galvanisieren Tauchverzinnen
E-Cu
CW 004 A/005 A
Cu-ETP/FRHC
2.0060
4
2
1
2
1
1
SF-Cu
CW 024 A
Cu-DHP
2.0090
4
2
1
2
1
1
OF-Cu
CW 008 A
Cu-OF
2.0040
4
2
1
2
1
1
CuCrZr
CW106 C
CuCr 1 Zr
2.1293
4
2
4
2
2
2
CzSn 6
CW 452 K
Cu Sn 6
2.1020
4
3
1
2
2
2
CuNi 10 Fe 1 Mn
CW 325 H
CuNi 10 Fe 1 Mn
2.0872
4
3
2
2
2
2
Alu-Bars & -Profiles
Europanorm
DIN Alloy
Alu-Stangen & -Profile
DIN-Legierung
Alu-Gussplattenproduktion
Bearbeitung und Veredelung von Schwermetallen
Machining and Finishing of Heavy Metals
Messing
Alu-Drawing-Profiles
Brass
Copper
Kupfer
Processing
Attachment
Bronze
An- & Bearbeitung
Anhang
79
Bronze
Alu-Zeichnungsprofile
1 = sehr gut very good; 2 = gut good; 3 = befriedigend average; 4 = ausreichend satisfactory
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen
1. Vertragsbedingungen
Unsere Angebote sind freibleibend. Abschlüsse und Vereinbarungen werden für den Verkäufer erst durch eine
schriftliche Auftragsbestätigung verbindlich. Andere Bedingungen oder Abreden bedürfen unserer besonderen schriftlichen Anerkennung. Abweichende oder ergänzende Allgemeine Vertragsbedingungen des Käufers
werden nicht Vertragsbestandteil. Sie werden auch dann nicht anerkannt, wenn der Verkäufer ihnen nicht nochmals nach Eingang bei ihm ausdrücklich widerspricht. Spätestens mit der Entgegennahme der Ware gelten
diese Verkaufsbedingungen als angenommen. Diese Bedingungen gelten auch für zukünftige Geschäfte, Vereinbarungen und Abschlüsse. Ware, die in Bauteilen Verwendung findet, welche der Bauproduktenverordnung
unterliegen, muss explizit als CE gekennzeichnete Ware, entsprechend der Bauproduktenverordnung und nach
DIN 15088 bestellt werden.
Für alle Rechtsbeziehungen mit uns gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Im Übrigen sind, sofern
in diesen Bedingungen keine anderen Regelungen getroffen sind, für die Auslegung der verschiedenen Vertragsklauseln die Incoterms 2010 in der jeweils gültigen Verfassung maßgebend. Es findet Deutsches Recht
(BGB-Recht) Anwendung.
2. Preis, Zahlung, Sicherheit
Die Preise verstehen sich ab Lager oder ab Werk zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer, sofern nichts anderes
vereinbart ist. Alle für unsere Lieferungen und Leistungen im EmpfangsIand anfallenden Steuern und sonstige
Abgaben gehen zu Lasten des Bestellers. Zahlung ist netto Kasse innerhalb 30 Tagen zu leisten. Skonto gewähren
wir nur nach Vereinbarung und nicht vor Ausgleich unserer übrigen fälligen Forderungen. Zahlungs- und Skontofristen laufen ab Rechnungsdatum. Für die Einhaltung der Fristen ist der Tag des Zahlungseingangs maßgebend.
Stellt der Besteller seine Zahlungen ein, liegt eine Überschuldung vor oder wird die Eröffnung eines Vergleichsoder Insolvenzverfahrens beantragt oder kommt der Besteller mit der Einlösung fälliger Wechsel oder Schecks
in Verzug oder hält der Besteller die vereinbarten Zahlungsbedingungen nicht ein, so wird die Gesamtforderung des Verkäufers sofort fällig. Dasselbe gilt bei einer wesentlichen Verschlechterung der wirtschaftlichen
Verhältnisse des Bestellers. Der Verkäufer ist in diesen Fällen berechtigt, ausreichende Sicherheitsleistung zu
verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten.
Kommt der Besteller mit seiner Zahlungspflicht ganz oder teilweise in Verzug so hat er - unbeschadet aller
anderen Rechte des Verkäufers - ab diesem Zeitpunkt Verzugszinsen in Höhe von jährlich 8 Prozentpunkten
über dem Basiszinssatz nach § 1 Diskontüberleitungsgesetz zu zahlen.
3. Gefahr, Auslieferung
Jede Gefahr geht auch bei Anlieferung mit unserem LKW ebenso bei Anlieferung durch einen Spediteur oder
bei Selbstabholung mit dem Verlassen unserer Versandstelle auf den Besteller über.
Der Besteller kann Teillieferungen nicht zurückweisen. Bei Versendung durch uns bestimmen wir Spediteur,
Frachtführer und Versandweg. Wenn der Versand oder die Zustellung auf Wunsch des Bestellers oder aus von
ihm zu vertretenden Gründen verzögert wird, so geht die Gefahr für die Zeit der Verzögerung auf den Besteller
über; jedoch ist der Verkäufer verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die von ihm verlangten Versicherungen zu bewirken.
Ohne besonderes Verlangen des Bestellers wird eine Lieferung nicht gegen Diebstahl, Bruch, Transport und
Feuerschäden versichert. Verlangt der Besteller den Abschluss einer Versicherung, wird sie auf Kosten des
Bestellers abgeschlossen. Zur Regulierung von Transportschäden ist es erforderlich, dass der Besteller (Empfänger) zur Feststellung des Schadenumfangs unverzüglich gemeinsam mit einem Beauftragten des Transportunternehmens eine Tatbestandsaufnahme veranlasst. Der Besteller hat sich über die jeweiligen Bestimmungen
des transportierenden Unternehmens zu erkundigen.
4. Lieferzeit, Lieferbedingungen, Verzug
Lieferfristen- und Termine bezeichnen stets nur den ungefähren Zeitpunkt der Lieferung ab Werk oder Lager.
Lieferfristen sind nur dann verbindlich, wenn sie vom Verkäufer ausdrücklich als verbindlich bestätigt worden
sind. Die Lieferfrist beginnt an dem Tag, an dem die Übereinstimmung über die Bestellung zwischen dem
Besteller und dem Verkäufer schriftlich vorliegt. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Ware das Werk oder
das Lager innerhalb der Frist verlassen hat. Verzögert sich der Versand oder die Abholung aus Gründen, die der
Verkäufer nicht zu vertreten hat, so gilt die Frist als eingehalten bei Meldung der Versandbereitschaft innerhalb
der vereinbarten Frist.
Ist die Nichteinhaltung der Frist nachweislich auf Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Streik, Streik in Drittbetrieben,
Aussperrung, Aussperrung in Drittbetrieben, nicht richtiger oder nicht rechtzeitiger Belieferung der Zulieferanten oder den Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Willens des Verkäufers oder seines
Zulieferanten liegen, zurückzuführen, so verlängert sich die Frist angemessen.
Entschädigungsansprüche des Bestellers sind in allen Fällen, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Nachfrist ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit
zwingend gehaftet wird. Im übrigen bleibt das Recht des Bestellers zum Rücktritt nach fruchtlosem Ablauf einer
dem Verkäufer gesetzten angemessenen Nachfrist unberührt.
Verursacht der Besteller eine Verzögerung des Versandes oder der Zustellung der Liefergegenstände, ist der
Verkäufer berechtigt, die dadurch entstehenden Mehrkosten dem Besteller zu berechnen.
Der Besteller kann nur dann Ansprüche aus Verzug geltend machen, wenn er nicht selbst mit einer Verpflichtung aus der Geschäftsverbindung in Verzug ist.
5. Gewicht, Stückzahl, Maße, Abweichungen
Eine Abweichung in Gewicht, Stückzahl oder Spezifikation der gelieferten Ware von unseren Angaben in Lieferschein und Rechnung ist vom Besteller nachzuweisen.
Je nach Art der Ware sind uns Mehr- oder Minderlieferungen auf die vereinbarten Gewichte oder die Stückzahl
bis zu 10 % gestattet. Für die vorgeschriebenen Maße gelten die EN und DIN Normen, ansonsten die handelsüblichen zulässigen Abweichungen.
6. Fracht, Verpackung
Bei Versendung durch uns werden in der Regel anteilige Frachtkosten berechnet. Verpackungskosten werden
grundsätzlich nach Aufwand berechnet.
7. Mindestauftragswert
Der Mindestauftragswert beträgt 150,– €.
8. Eigentumsvorbehalt
Die Waren bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller zustehender
Ansprüche (Vorbehaltsware), auch wenn die einzelne Ware bezahlt worden ist. Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware ist nicht zulässig. Der Besteller tritt für den Fall der - im Rahmen des
ordnungsmäßigen Geschäftsbetriebes zulässigen - Weiterveräußerung oder Vermietung der Vorbehaltsware
dem Verkäufer schon jetzt bis zur Tilgung sämtlicher Forderungen des Verkäufers die ihm aus Weiterverkauf
oder Vermietung entstehenden künftigen Forderungen gegen seine Kunden sicherheitshalber ab, ohne dass
es noch später besonderer Erklärung bedarf. Die Abtretung erstreckt sich auch auf Saldoforderungen, die sich
im Rahmen bestehender Kontokorrentverhältnisse oder bei Beendigung derartiger Verhältnisse des Bestellers
mit seinen Kunden ergeben. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Gegenständen weiterveräußert
oder vermietet, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis vereinbart wurde, so tritt der Besteller dem
Verkäufer mit Vorrang vor der übrigen Forderung denjenigen Teil der Gesamtpreisforderung bzw. des Gesamtmietzinses ab, der dem vom Verkäufer in Rechnung gestellten Wert der Vorbehaltsware entspricht. Bis
auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung der abgetretenen Forderungen aus der Weiterveräußerung oder
Vermietung befugt, er ist jedoch nicht berechtigt, über sie in anderer Weise, z. B. durch Abtretung zu verfügen.
Auf Verlangen des Verkäufers hat der Besteller die Abtretung dem Kunden bekannt zu geben und dem Verkäufer die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen den Kunden erforderlichen Unterlagen, z. B. Rechnungen
auszuhändigen und die erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Alle Kosten der Einziehung und etwaiger Interventionen trägt der Besteller. Erhält der Besteller aufgrund der ihm erteilten Ermächtigung zur Einziehung der
abgetretenen Forderungen aus der Weiterveräußerung Wechsel, so geht das Eigentum an diesen Papieren mit
dem verbrieften Recht sicherungshalber auf den Verkäufer über. Die Übergabe der Wechsel wird durch die Vereinbarung ersetzt, dass der Besteller sie für den Verkäufer in Verwahrung nimmt und sie sodann unverzüglich
und indossiert an den Verkäufer abliefert. Für den Fall, dass der Gegenwert der an den Lieferer abgetretenen
Forderungen in Schecks bei dem Besteller oder bei einem Geldinstitut des Bestellers eingehen sollte, ist dieser
zur unverzüglichen Meldung der Eingänge und zur Abführung verpflichtet. Das Eigentum an den Schecks geht
mit dem verbrieften Recht auf den Verkäufer über, sobald sie der Besteller erhält. Die Übergabe der Papiere
wird durch die Vereinbarung ersetzt, dass der Besteller sie für den Verkäufer in bar in Verwahrung nimmt, um
sie sodann unverzüglich und indossiert an den Verkäufer abzuliefern. Verarbeitet der Besteller die Vorbehaltsware, bildet er sie um oder verbindet er sie mit anderen Gegenständen, so erfolgt die Verarbeitung, Umbildung
oder Vermischung für den Verkäufer. Dieser wird unmittelbar Eigentümer der durch die Verarbeitung, Umbildung oder Verbindung hergestellten Sache. Sollte dies aus rechtlichen Gründen nicht möglich sein, so sind
sich der Verkäufer und der Besteller darüber einig, dass der Verkäufer in jedem Zeitpunkt der Verarbeitung,
Umbildung oder Verbindung Eigentümer der neuen Sache wird. Der Besteller verwahrt die neue Sache für den
Lieferer mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes. Die durch Verarbeitung, Umbildung oder Verbindung
entstandene Sache gilt als Vorbehaltsware. Bei Verarbeitung, Umbildung oder Verbindung mit anderen, nicht
dem Verkäufer gehörenden Gegenständen, steht dem Verkäufer Miteigentum an der neuen Sache in Höhe des
Anteils zu, der sich aus dem Verhältnis des Wertes der verarbeiteten, umgebildeten oder verbundenen Vorbehaltsware zum Wert der neuen Sache ergibt. Für den Fall der Veräußerung oder Vermietung der neuen Sache
tritt der Besteller hiermit dem Verkäufer seinen Anspruch aus der Veräußerung oder Vermietung gegen seinen
Kunden mit allen Nebenrechten sicherungshalber ab, ohne dass es noch späterer besonderer Erklärung bedarf.
Die Abtretung gilt jedoch nur in Höhe des Betrages, der dem vom Verkäufer in Rechnung gestellten Wert der
verarbeiteten, umgebildeten oder verbundenen Vorbehaltsware entspricht. Der dem Verkäufer abgetretene
Forderungsanteil hat den Vorrang vor der übrigen Forderung.
Kommt der Besteller mit seiner Zahlungsfrist oder der Einlösung fälliger Wechsel oder Schecks ganz oder teilweise in Verzug, liegt eine Überschuldung oder Zahlungseinschränkung vor oder ist Vergleichs- oder Insolvenzantrag gestellt, so ist der Verkäufer berechtigt, sämtliche noch unter Eigentumsvorbehalt stehende Waren
sofort an sich zu nehmen, ebenso kann er die weiteren Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt sofort geltend
machen, dasselbe gilt bei einer sonstigen wesentlichen Verschlechterung der wirtschaftlichen Verhältnisse des
Bestellers. Der Besteller gewährt dem Verkäufer oder dessen Beauftragten während der Geschäftsstunden Zutritt zu seinen sämtlichen Geschäftsräumen. Das Verlangen der Herausgabe oder Inbesitznahme stellt keinen
Rücktritt vom Vertrag dar. Der Verkäufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware mit der Sorgfalt eines ordentlichen
Kaufmannes zu verwerten und sich unter Anrechnung auf die offenen Ansprüche aus deren Erlös zu befriedigen. Übersteigt der Wert der Sicherung die Ansprüche des Verkäufers gegen den Besteller aus der laufenden
Geschäftsverbindung insgesamt um mehr als 20 %, so ist der Verkäufer auf Verlangen des Bestellers verpflichtet ihm zustehende Sicherungen nach seiner Wahl freizugeben.
9. Gewährleistung
Sachmängel, Falschlieferungen und Fehlmengen sind, soweit diese durch zumutbare Untersuchungen feststellbar sind, unverzüglich, spätestens jedoch 2 Wochen nach Erhalt der Ware anzuzeigen. Zeigt sich später ein bei der
ersten Untersuchung nicht erkennbarer Mangel, so ist er unverzüglich, spätestens jedoch 2 Wochen nach der Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Unterlässt der Besteller die rechtzeitige Anzeige, so gilt die Ware in als genehmigt.
Das Gleiche gilt, wenn uns der Besteller nicht unverzüglich nach unserem Verlangen eine sachgerechte Prüfung
des Mangels ermöglicht. Ist die Ware bei Übergabe an den Käufer mangelhaft, kann der Käufer nach seiner Wahl
als Nacherfüllung die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen. Wir sind
berechtigt, die vom Käufer gewählte Art der Nacherfüllung abzulehnen, wenn diese nur mit unverhältnismäßigen
Kosten möglich ist. Der Käufer ist dann auf die jeweils andere Ausprägung des Nacherfüllungsanspruchs beschränkt. Auch diesem Anspruch kann der Verkäufer die Einrede unverhältnismäßig hoher Kosten entgegenhalten
mit der Folge, dass dann der Nacherfüllungsanspruch insgesamt entfällt. Schlägt die Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehl, kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung oder Vergütung oder Rückgängigmachung des
Vertrages verlangen. Zur Mängelbeseitigung hat der Besteller dem Verkäufer die nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gewähren. Verweigert er diese, ist der Verkäufer von der Mängelbeseitigung befreit
Die Mängelhaftung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung, ferner nicht auf Schäden, die nach Gefahrenübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung oder solcher thermischer,
chemischer, elektrochemischer oder elektrischer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind.
Die Gewährleistungspflicht erlischt, wenn der Liefergegenstand durch unsachgemäße Behandlung oder Lagerung
gelitten hat oder wenn an ihm Änderungen oder Reparaturen ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers vorgenommen worden sind und die Änderung oder Reparaturen zu dem Mangel geführt haben.
Die in Erfüllung dieser Gewährleistungsverpflichtungen ersetzten Teile gehen mit dem Ausbau an das Eigentum
des Verkäufers über.
Weitere Ansprüche des Bestellers gegen den Verkäufer und dessen Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an der Ware selbst entstanden sind. Dies gilt nicht, soweit in
Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder des Fehlens zugesicherter Eigenschaften zwingend gehaftet wird.
Die Gewährleistungsrechte des Käufers richten sich im Übrigen nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 1 Jahr und beginnt mit der Ablieferung der Ware.
10. Warenrücknahme
Rücknahme gelieferter aber nicht mit Mängeln behafteter Ware erfolgt nur nach vorheriger Zustimmung des
Verkäufers. Der Verkäufer behält sich vor, für dadurch entstehende Kosten und Minderung einen Abschlag
von mindestens 15 % des zu erstattenden Betrages vorzunehmen. Fixmaterial, Zuschnitte und Sonderanfertigungen können weder zurückgenommen noch umgetauscht werden.
11. Allgemeine Haftungsbegrenzung
Soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen, anerkennen wir Schadenersatzansprüche
jeglicher Art nur im Falle eigenen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit und nur im Umfang der Deckung und
Leistung durch unsere Haftpflichtversicherung. Soweit verbleibende Schadenersatzansprüche von dieser Versicherung nicht gedeckt sind - wie z.B. aus Verzug und Unmöglichkeit, ist unsere Haftung auf einen dem Preis
unserer betroffenen Lieferung oder Leistung entsprechenden Betrag beschränkt.
12. Datenschutz
Die AMCO Metall-Service GmbH weist darauf hin, dass soweit personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt
werden, diese nur zur Beantwortung von Anfragen, Bestellungen, Lieferungen und für die technische Administration bearbeitet werden. Die personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst
übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung – insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an
Lieferanten oder Spediteure – erforderlich ist. Die Firma AMCO Metall-Service GmbH ist berechtigt, Ihre Daten
durch eine Schutzgemeinschaft für Warenkreditgeber, wie z.B. Creditreform, überprüfen zu lassen.
Die Daten werden ausschließlich von Mitarbeitern und autorisierten Handelspartnern der Firma AMCO MetallService GmbH oder ihrer Tochtergesellschaften genutzt.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Die Verarbeitung und Speicherung der Daten erfolgt entsprechend der deutschen Datenschutzbestimmungen.
13. Exportkontrolle
Der Kunde wird insbesondere sicherstellen, dass von uns gelieferte Ware nicht für rüstungs-relevante, kerntechnische oder waffentechnische Verwendung (einschließlich Trägertechnologie) bestimmt ist, sofern für eine
Lieferung zu einem dieser Verwendungszwecke eine wirksame Ausfuhrgenehmigung der zuständigen Exportkontrollbehörden nicht erteilt worden ist. Die Vertragserfüllung durch uns steht unter dem Vorbehalt, dass der
Erfüllung keine Beschränkungen bzw. Verbote aufgrund von nationalen, supranationalen oder internationalen
Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts sowie keine Embargos oder sonstige Sanktionen entgegenstehen.
14. Gültigkeit und Beginn
Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen treten mit sofortiger Wirkung in Kraft und ersetzen alle vorangegangenen Verkaufs- und Lieferbedingungen bzw. Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
15. Erfüllung, Gerichtstand
Ist der Käufer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, so ist ausschließlicher Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtstand für alle Streitigkeiten aus diesem
Vertrag Bremen. Dasselbe gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat.
Stand: September 2014
Sonderhinweis: Verpackungsverordnung ab 01.12.1991
Wir nehmen unsere Transportverpackung zurück, sofern sie uns frachtfrei zurückgeliefert wird.
Baugruppenverordnung ab 1.7.2013
Entsprechend der Baugruppenverordnung stellen wir Ihnen entsprechende Aluminiumhalbzeuge mit Leistungserklärung und CE-Kennzeichnung zur Verfügung. Voraussetzung hierfür ist, dass der Besteller explizit
CE-gekennzeichnetes Material entsprechend der Baugruppenverordnung und DIN 15088 bestellt hat.
General Terms and Conditions of Payment and Delivery
1. Terms and Conditions of Contract
Our offers are subject to change. Transactions and agreements shall only become binding for the Seller through
a written order confirmation. Other conditions or agreements require our special written acknowledgement.
Any differing or supplementary general terms and conditions of contract of the Buyer shall not become part
of the Contract.
They shall then also not be recognised if the Seller does not expressly object to them again after receipt. These
Terms and Conditions of Contract shall be deemed to have been accepted at the latest upon acceptance of
the goods. These conditions shall also apply to future transactions, agreements and deals. Goods, which are
liable to the Construction Products Regulation, must be ordered as explicitly marked CE goods, according to
the Construction Products Regulation DIN 15088. The law of the Federal Republic of Germany shall apply to all
legal relations with us. Furthermore, if no other provisions have been agreed in these Terms and Conditions, the
effective version of Incoterms 2010 shall apply to the interpretation of the various contractual clauses. German
law (the law of the German Civil Code) shall apply.
2. Price, Payment, Security
The prices are ex warehouse or ex works plus carriage and value added tax unless otherwise agreed. All taxes
and other charges incurred in the recipient country for our deliveries and performances shall be borne by the
Buyer.
Payment shall be effected net cash within 30 days. We only grant discount by agreement and not before our
other due claims have been settled. Periods allowed for payment and discount periods shall run from the invoice date. Compliance with the time periods shall be determined by the date on which payment is received.
If the Buyer ceases its payments, overindebtedness exists or an application has been made to institute composition or insolvency proceedings or the Buyer defaults on cashing or honouring a due bill or cheque or the Buyer
does not comply with the agreed terms of payment, the total claim of the Seller shall become due immediately.
The same shall apply if there is a significant deterioration in the Buyer’s financial circumstances. In these cases,
the Seller shall be entitled to demand the furnishing of sufficient security or withdraw from the Contract.
If the Buyer defaults on its payment obligation in whole or in part, it shall – irrespective of any other rights of the
Seller – pay interest on arrears from this point in time to a sum of 8 percentage points per annum above the base
rate according to § 1 of the German Discount Transfer Law (Diskontüberleitungsgesetz).
3. Risk, Delivery
Any risk shall pass to the Buyer when the goods leave our dispatch office even if they are delivered with our
lorry or delivered carriage by a haulage contractor or the Buyer collects them itself. The Buyer may not refuse
part deliveries. For dispatch we decide the haulage contractor, carrier and transport route. If dispatch or delivery
is delayed at the request of the Buyer or for reasons for which the Buyer is to blame, the risk shall pass to the
Buyer for the period of the delay; however, the Seller shall be obliged to take out the insurance demanded by
the Buyer at the Buyer’s request and expense. A delivery shall not be insured against theft, breakage, transport
or fire damage unless the Buyer has specially requested it. If the Buyer requests that insurance be taken out, it
shall be taken out at the expense of the Buyer. To settle transport damage, it is necessary that the Buyer (recipient) jointly arranges for an official report to be prepared without delay with a representative from the transport
company in order to determine the scale of the damage. The Buyer shall inquire about the respective terms of
the transporting company.
4. Delivery period, Terms of delivery, Default
Delivery periods and dates always only refer to the approximate time of delivery ex works or ex warehouse.
Delivery periods are only binding if they have been expressed confirmed as binding by the Seller. The delivery
period shall commence on the day on which agreement has been reached in writing between the Buyer and the
Seller with regard to the order. The delivery period shall be deemed to have been complied with if the goods
have left the factory or the warehouse within the time period. If dispatch or collection is delayed for reasons
for which the Seller is not to blame, the deadline shall be deemed to have been complied with if readiness for
dispatch is notified within the agreed period.
If non-compliance with the deadline can provenly be attributed to mobilisation, war, revolution, strikes, strikes
in third-party companies, lockouts, lockouts in third-party companies, incorrect or unpunctual delivery by subcontractors or the occurrence of unforeseen hindrances which are outside the control of the Seller or its subcontractors, the deadline shall be extended appropriately. Compensation claims by the Buyer shall be excluded
in all cases, even after the expiry of any final deadline set for the Supplier. This does not apply if liability is
mandatory in cases of intent or gross negligence. Furthermore, the right of the Buyer to withdraw after the
fruitless expiry of a reasonable extension granted to the Seller shall not be affected.
If the Buyer causes a delay in the dispatch or delivery of the delivery items, the Seller shall be entitled to charge
the resultant additional costs to the Buyer. The Buyer may only then assert claims due to default if it does not
itself default on an obligation arising from the business connection.
5. Weight, Number of Items, Dimensions, Deviations
A deviation in the weight, number of items or specification of the delivered goods from our data in the delivery
note and invoice must be proven by the Buyer.
Depending on the type of goods, we are allowed to carry out deliveries which exceed or fall short of the agreed
weights or number of items by up to 10%. The DIN and EN standards or otherwise the admissible deviations
which are customary in the trade shall apply to the above-mentioned dimensions.
6. Freight, Packaging
When the dispatch is sent by us there are generally proportional freight costs charged. Packing costs will be
invoiced according to time spent.
7. Minimum order value
The minimum order value is € 150.00.
8. Retention of title
The goods shall remain the property of the Supplier until all the claims to which the Supplier is entitled vis-à-vis
the Buyer have been settled (reserved goods) even if individual goods have been paid for. The pledging or
assignment of the reserved goods as security is not admissible.
In the event of the resale or leasing – admissible within the scope of ordinary business dealings – of the reserved goods to the Seller, the Buyer shall hereby already assign by way of security the future claims accruing to
it vis-à-vis its customers from resale or leasing until all the claims of the Seller have been settled without any
special declaration being required at a later date. The assignment shall also extend to balance claims arising
within the scope of existing current account relations or in the event of the termination of such relations of
the Buyer with its customers. If the reserved goods are resold or leased together with other items without an
individual price having been agreed for the reserved goods, the Buyer shall, with priority over the other claim,
assign that portion of the total price claim and/or the total rent to the Seller that corresponds to the price of the
reserved goods invoiced by the Seller. Until revocation, the Buyer shall be authorised to collect the assigned
claims arising from the resale or leasing; however, it is not entitled to otherwise dispose of them, e.g. through
assignment. At the request of the Seller, the Buyer shall notify the customer of the assignment and hand over to
the Seller the documents required to assert its rights vis-à-vis customers, e.g. invoices, and supply the necessary
information. All costs for collection and any interventions shall be borne by the Buyer. If the Buyer receives bills
on the basis of the authorisation granted to it to collect the assigned claims arising from the resale, ownership
of these documents with the vested title shall be transferred to the Seller by way of security. The transfer of
bills shall be replaced by an agreement that the Buyer will take them into safekeeping for the Seller and then
surrender them to the Seller endorsed without delay. Should the counter value of the claims assigned to the
Supplier be received by the Buyer or a bank of the Buyer in cheques, the Buyer shall be obliged to report the
receipts and transfer them. Ownership of the cheques shall pass to the Seller with the vested title as soon as
the Buyer receives them. The transfer of bills shall be replaced by an agreement that the Buyer will take them
into safekeeping for the Seller in cash in order to then surrender them to the Seller endorsed without delay. If
the Buyer processes the reserved goods, transforms them or combines them with other items, the processing,
transformation or blending shall be carried out for the Seller. The Seller shall immediately become the owner
of the item produced through processing, transformation or combination. Should this not be possible for legal
reasons, the Seller and the Buyer are agreed that the Seller shall become the owner of the new item at any time
of processing, transformation or combination. The Buyer shall hold the resultant new item in safe custody for
the Supplier with the diligence of a prudent businessman. The item created through processing, transformation
or combination shall be deemed reserved goods. When processed, transformed or combined with other items
that do not belong to the Seller, the Seller shall be entitled to joint title to the new item in the amount of the
share arising from the ratio of the value of the processed, transformed or combined reserved goods compared
to the value of the new item.
Should the new item be sold or leased, the Buyer shall hereby assign its claim arising from the sale or leasing
vis-à-vis its client with all accessory rights to the Seller by way of security without a subsequent special declaration being required. However, the assignment shall only apply up to the sum of the amount which corresponds
to the value of the processed, transformed or combined reserved goods invoiced by the Seller. The portion of
the claim assigned to the Seller shall take priority over the other claim.
If the Buyer defaults on its payment deadline or on cashing in or honouring due bills or cheques in whole or
in part, overindebtedness or payment restrictions apply or an application has been made for the institution
of composition or insolvency proceedings, the Seller shall be entitled to take all the goods still subject to the
retention of title for itself immediately and it may assert any other rights arising from the retention of title
immediately; the same applies to any other significant deterioration in the financial circumstances of the Buyer.
The Buyer shall grant the Seller or its representative’s access to all its business premises during office hours. The
demand for surrender or taking possession does not constitute withdrawal from the Contract. The Seller shall
be entitled to utilise the reserved goods with the diligence of a prudent businessman and use the proceeds to
settle claims whilst offsetting against any outstanding claims.
If the value of the security exceeds the claims of the Seller vis-à-vis the Buyer arising from the current business
connection by more than 20% in total, the Seller shall be obliged at the request of the Buyer to release the
security that it holds at its discretion.
9. Warranty
Defects, incorrect deliveries and shortfalls must, if they can be identified by means of reasonable inspections,
be reported without delay, but at the latest 2 weeks after receipt of the goods. If a defect becomes apparent at
a later date that was not visible during the first inspection, it must be reported in writing without delay, but at
the latest 2 weeks after its discovery. If the Buyer fails to report the defect on time, the goods shall be deemed
approved taking into account the defect. The same applies if the Buyer does not allow us to carry out a proper
inspection of the defect at our request without delay. If the item is defective upon surrender to the Buyer, the
Buyer may at its discretion demand the rectification of the defect or the delivery of a non-defective item as
subsequent performance. We shall be entitled to refuse the type of subsequent performance chosen by the
Buyer if this is only possible with disproportionate costs. The Buyer shall then be restricted to another form of the
right to subsequent performance. The Seller may also object to this right by using the plea of disproportionately
high costs, with the result that the right to subsequent performance then ceases to apply altogether. If efforts
to rectify the defect or supply a replacement fail, the Buyer may at its discretion demand a reduction of the fee
or cancellation of the Contract.
The Buyer shall grant the Seller the necessary time and opportunity to rectify the defect at its reasonable discretion. If the Buyer refuses to do this, the Seller shall be released from rectifying the defect. Liability for defects
does not refer to natural wear and tear or to damage resulting after the transfer of risk from incorrect or negligent handling, overstressing or such thermal, chemical, electrochemical or electrical influences that are not a
premise of this Contract.
The warranty shall expire if the delivery item has suffered due to improper handling or storage or if modifications or repairs have been made to it without the written consent of the Seller and the modifications or repairs
have led to the defect. The parts replaced when meeting these warranty obligations shall become the property
of the Seller when they are removed.
Other claims of the Buyer vis-à-vis the Seller and its vicarious agents are excluded, especially claims to the
reimbursement of damage not suffered by the delivery item itself. This does not apply if liability is mandatory
in cases of intent, gross negligence or the omission of guaranteed features.
Moreover, the warranty rights of the Buyer shall conform to the statutory provisions. The statutory warranty
period is 1 year and starts upon delivery of the goods.
10. Repurchase of goods
The repurchase of goods which have been delivered but are not defective shall only take place with the prior
consent of the Seller. The Seller shall reserve the right to deduct at least 15% of the refundable amount for
any administrative costs incurred thereby. Fix material, blanks and customized features can not be returned
or exchanged.
11. General liability restriction
Unless mandatory statutory provisions preclude it, we recognise claims for damages of any type only in the
event of our own intent or gross negligence and only to the extent of the cover and indemnification through our
third-party liability insurance. If residual claims for damages are not covered by this insurance – such as arising
from default and impossibility – our liability shall be restricted to an amount that corresponds to the price of our
affected delivery or performance.
12. Privacy Policy
The AMCO Metall-Service GmbH points out that insofar as data are made available, they will be processed only
to respond to inquiries, orders, shipments, and for technical administration. The personal data to third parties
or otherwise transferred only if it serves the purpose of the contract - is needed - especially the transmission of
orders to suppliers or shippers. The company AMCO Metall- Service GmbH is entitled to review your data by
General Credit Protection Agency, such as Creditreform.
The data will be used exclusively by employees and authorized dealers of the company AMCO Metall-Service
GmbH or its affiliates. We point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) can
have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible. The processing
and storage of data complies to the German data protection laws.
13. Export Control
The customer will ensure in particular that is not one of us delivered goods destined for armaments-related,
nuclear technology or weapons (including the Missile Technology), provided for a delivery to any of these uses
an effective export permit from the competent export control authorities has not been granted. The contract with
us is subject to compliance there are no restrictions or prohibitions on the basis of national, supranational or
international foreign trade and customs requirements or any embargos or other sanctions.
14. Validity and commencement
These terms and conditions will be effective immediately in effect and supersede all previous terms and conditions or terms and conditions.
15. Performance, Place of jurisdiction
If the Buyer is a merchant, legal entity under public law or special fund under public law, the exclusive place of
performance and exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this Contract is Bremen. The same
applies if the Buyer does not have a general place of jurisdiction in Germany.
Last update: September 2014
Special notice: Packaging ordinance from 01.12.91.
We take back our transport packaging provided it is returned to us carriage paid.
Assemblies Regulation from 07.01.2013
According to the regulation modules we provide corresponding aluminium semi-finished products with a
declaration of performance and CE marking. This requires that the customer has explicitly ordered CE-marked
material according to the assemblies Regulation and DIN 15088.
Mit freundlicher Unterstützung der Bavaria Luftbild Verlags GmbH.
A M C O M E TA L L- S E R V I C E G M B H
Pfalzburger Straße 251
Tel.:
28207 Bremen
+ 49 421 41009-0
Fax: +49 421 41009-718
E-Mail: [email protected]
AMCO 0
9// 2 0
14
10
015
Nachdruck und Vervielfältigung der Lager-Vorratsliste, auch auszugsweise, ist nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet.
Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadensersatz.
Zusammenstellung – ohne Gewähr –. Gültig und maßgebend
sind die aktuellen und bei Bestellung vereinbarten Normen.
Bei Angaben, die sich auf Euro- bzw. DIN-Normen zurückführen
lassen, gelten jeweils die Werte des neuesten Normblattes.
Duplication and reproduction of the stock list, even partially,
is allowed only with our written permission.
Infringements are liable to pay damages.
05.09.14 17:40
This information is supplied without liability.
Valid and authoritative are the current and agreed standards with order.
Information which lead back to Europe or DIN standards, the values of
​​ the latest
standard sheet apply.
A M C O M E TA L L- S E R V I C E G M B H
Pfalzburger Straße 251
Tel.:
28207 Bremen
+ 49 421 41009-0
Fax: +49 421 41009-718
E-Mail: [email protected]
84

Documentos relacionados