Gemeindebrief zum Downloaden

32. Jahrgang
•
Nr. 4
St. Nikolai Borstel
•
Oktober / November 2010
• St. Matthias Jork
Am 7. November
feiern wir das
Erntedankfest
Gedanken zum Reformationstag
Das Reformationsfest am 31. Oktober fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag, und so haben wir die wunderbare
Gelegenheit, einen besonderen Gottesdienst zu feiern, um uns auf das 500-jährige Reformationsjubiläum 2017
vorzubereiten.
Unsere St. Matthias-Kirche wurde knapp 200 Jahre nach der Reformation vollendet. Für uns ist sie eine typisch
lutherische Kirche mit Altar, Taufstein, Kanzel und Orgel. Viele auswärtige Besucher fragen jedoch immer
wieder: „Ist die Kirche katholisch?“ Der Grund hierfür ist unser Altar, der in der Barockzeit 1709 fertig gestellt
wurde. Solch herrliche Barockaltäre werden immer mit Bayern in Verbindung gebracht und deshalb für katholisch gehalten. Das trifft natürlich bei uns in Norddeutschland nicht zu, besonders nicht hier im lutherisch
geprägten Alten Land.
Unser Altar weist typisch lutherisch Elemente auf mit dem Kreuz Christi in der Mitte, das Letzte Abendmahl
darunter, die Grablegung Jesu Christi darüber und ganz oben der Auferstandene Christus. Links und rechts
daneben die vier Evangelisten und die Engel mit den Marterwerkzeugen. Das Kreuz Christi in der Mitte, das
Geschenk Gottes für uns Menschen, es ist das Geschenk des Glaubens, das uns täglich fröhlich aufstehen und
unser Leben führen lässt. Die Entdeckung der Erlösung allein aus der Gnade Gottes ist das ‚Evangelium‘, der
Urquell von Luthers reformatorischer Verkündigung. Daran erinnert der Reformationstag.
Natürlich wird an diesem Tag der Luther-Choral „Ein fest Burg ist unser Gott“ gesungen werden. Martin Luther
hat aber in vielen weiteren Chorälen sein Verständnis des christlichen Glaubens ausgelegt und in eingängige
Worte gefasst: Von „Vom Himmel hoch, da komm ich her“, dem berühmten Weihnachtslied, bis hin zu dem
zentralen Choral der lutherischen Kirche „Nun freut euch, lieben Christen g’mein“. In seinen 10 Strophen wird
Luthers Vorstellung von der Botschaft des Neuen Testaments als geistigem Ursprung der Kirche sozusagen
buchstabiert.
Dieser ganz frühe Reformations-Choral wird in Wort und Musik im Mittelpunkt unseres diesjährigen Reformationsgottesdienstes stehen. Es tut uns gut, wenn wir diesen Tag als Gelegenheit zur evangelischen Selbstbesinnung und Selbstprüfung nutzen und uns so auf die 500-Jahr-Feier der Reformation im Jahr 2017 vorbereiten.
Ihr Hans Tegtmeyer, P.
2
ST. MATTHIAS - JORK
ERNTEDANKFEST mit 35. St. Matthias-Markt am 7. November 2010
Organisation
Nach dem Matthias-Markt ist vor dem MatthiasMarkt, sagen viele, die seit Jahren dabei sind. Wenn
Sie diese Zeilen lesen, ist tatsächlich schon wieder
ein Jahr ’rum und die Vorbereitungen für das Jorker
Erntedankfest und den Matthias-Markt 2010 sind
schon in vollem Gang.
Die Gesamtorganisation des Matthias-Marktes liegt
in den Händen von Christian Sieg. Wir wünschen
ihm gutes Gelingen für diese nicht immer leichte
Aufgabe. Er ist Ansprechpartner für die Marktbeschicker und zu erreichen unter Tel. 91 10 36.
Ehrenamtliche Helfer
Wir beginnen den Tag traditionell mit dem
Was wäre der St. Matthias-Markt ohne die vielen
ehrenamtlichen Helfer! Die Wochen vorher schon
im Gange sind, die Gemüse putzen, Fleisch schneiden, Klöße drehen für die beliebte Hochzeitssuppe, die von der Fa. Röhrs gekocht wird. Die vielen Gemeindemitglieder, die uns immer wieder die
leckersten Kuchen und Torten bringen. Und nicht
zuletzt die vielen tatkräftigen Helferinnen und Helfer, die treu Jahr für Jahr dabei sind, beim Auf- und
Abbau, in der Küche und beim Service in der Halle
mitarbeiten. DANKE schon mal im Voraus.
Erntedank-Festgottesdienst
um 10 Uhr in der St. Matthias-Kirche,
die dafür von den Landfrauen wieder wunderschön
und sehenswert geschmückt sein wird.
Anschließend geht es mit Drehorgelmusik, wie jedes Jahr gespielt von Hinnik Behr, zur offiziellen
Eröffnung des Marktes
um 11 Uhr in der Altländer Festhalle
Herzliche Einladung an Jorker Neubürger
durch Pastor Tegtmeyer und die amtierende Blütenkönigin.
Dort werden die Besucher dann schon von den vielen Marktbeschickern und ehrenamtlichen Helfern
in der Küche und am Kuchentresen erwartet.
Wie wir wissen, gibt es in Jork viele Neubürger.
Auch Sie sind herzlich eingeladen, unseren Markt
zu besuchen. Vielleicht haben Sie ja auch Lust,
selbst einen Kuchen zu backen oder mitzuhelfen?
Wir würden uns sehr darüber freuen. Schauen Sie
doch einfach mal rein oder rufen Sie uns an: Karla
Petersen, Tel. 91 11 50 oder im Kirchenbüro, Tel.
345.
Besondere Atmosphäre
Der Matthias-Markt bietet mit seinen vielen Ständen
in und vor der Festhalle neben Herbstlichem auch
schon einen ersten Hauch von Weihnachten. Handarbeiten, Bücher, Kränze, Gestecke, Bilder, Holzarbeiten, Postkarten, Kunsthandwerk und natürlich
Obst gehören zum vielfältigen Angebot. Ebenso
eine Tombola mit vielen tollen Preisen. Aber auch
für das leibliche Wohl ist gesorgt mit der beliebten
Hochzeitssuppe, dem berühmten Kuchenbuffet mit
über 200 selbstgebackenen Kuchen und Torten,
mit Bratwurst, Spießbraten, Fischbrötchen, Waffeln, Punsch und anderen Getränken.
Das bunte Bühnenprogramm, das traditionsgemäß
mit dem Blasorchester Altes Land beginnt, bietet
dazu abwechslungsreiche Unterhaltung für Alt und
Jung. Ein kreatives Programm für Kinder und Erwachsene bieten auch wieder die Mitarbeiterinnen
des Kindergartens „Jorkerfelde“ im Obergeschoss
an.
Besuchen und genießen Sie die besondere Atmosphäre des Erntedankfestes in Jork, an dem sich die
Geschäfte mit einem verkaufsoffenen Sonntag
beteiligen.
Reinerlös
Der Reinerlös des Matthias-Marktes ist in diesem
Jahr für die Gemeindearbeit der St. Matthias-Kirchengemeinde bestimmt, damit wir auch weiterhin unsere vielseitigen Angebote aufrecht erhalten
können.
Der Kirchenvorstand
Wir laden ein zum
ErntedankFamiliengottesdienst
gestaltet von den Kindergärten
Am Fleet & Jorkerfelde
am Freitag, den 5.11. 2010
um 16 Uhr
in der St. Matthias-Kirche
3
ST. MATTHIAS - JORK
De scheunste Daag
Dat har in Breefkasten steeken. „Hochzeitstag – Anregungen für den schönsten Tag des Lebens.“ Se lees dat
und heul een Ogenblick inne .Denn legg se dat Blatt bi Siet, löhn sick in Sessel trück und öberlegg. Meist
50 Joahr wür dat nu her, dat se Hochtiet hat har. Jung würn se wesen. Beide. He 25 und se 19 Joahr jung und
verleevt. Schmuck harn se utsehn. Se een wittes, langes Bruutkleed mit Kranz und Schleier. He in schwatten
Antog und een witte Fleeg. De Trauung in de Kark und achteran een wunnerscheune , kommodige Fier in de
lütte Dörpswirtschaft mit veele Gäste. Beter kunn‘t nich wehn hebben. Harst ehr tomols fragt, har se wiss und
wahrhaftig, as ut de Pistol geschooten, antwurt: „Dat wür de scheunste Daag.“
Man denn keum de Alldaag - dat Leben. Dat güng bargop und bargdohl, mol Sünnenschien und mol Regen
und aff und to ok mol een fürchterliches Gewitterschuur mit Hogel und Störm. Und Doog, wo se op leevst
all‘ns hinschmeeten har. Se hebt ober Stand hoolen - de Beiden - sünd nich ut‘n een loopen. In Gegendeel, se
sünd jümmer mihr tohop wussen. De Alldaag hett jüm tohop schmeed und de een kunn sick op den annern
verlooten. Und de Leevde hett jümmer Bobenhand behoolen.
Ok an den schwörsten Daag in ehr Leben. Tomols, as se von de een Stünn op de anner ehr Kind verloren har.
Wat har he dar boben sick bloß dorbi dacht? Bet an den hütigen Daag het se dat nich vergeeten und dat deit
jümmer noch bannig weh in ehr Bost. Man wie ick all segg heb, dat Leben güng wieder. De Tiet stünn nich
still. Se har sick dormit affunnen, dat ehr gröttste Wunsch, Mudder und loter denn viellicht ok Oma to wehn,
wohl nich in Erfüllung güng.
Veele Joahrn würn vergohn. Und denn keum disse Daag, wo ehr so‘n lütte Deern öbern Weg lööp. De wohn
nu mit ehr Öllern op de anner Strootensiet. All glieks, von iersten Ogenblick an, wüss se, disse Deern, mit ehr
langen, blonden Hoor, mit strohlende Ogen und een lütte Poderschnuut, de nich still stünn, dat wür mihr as
bloß een Begegnung.
Recht har se hat. Se sehn sick meist jeden Daag. Ehr Alldaag har sick total verännert, wür utfüllt mit Kinnerlachen und Leben. Dat füng morgens vör de School an, mit bloß mol eben „Gooden Morgen“ seggen, middoogs
no de School gau mol eben in Putt kieken. Und wenn dat denn wat op ehr Möhl geev, bleev se ganz gewiß to‘n
Eeten, de lütt Deern. Se schaff dat, veele Sorgen eenfach bi Siet to schuuben und kunn männigmol ut Weenen
Lachen mooken. Ok den Mann gefüll dat all‘ns bannig goot. He har jüst so sien Spooß an disse lütte Deern
und se ganz fast in sien Hart schlooten.
Und denn keumen in de nächsten beiden Joahrn noch twee ganz wichtige Doog. Unvergeetlich und scheune
Doog, de se nich missen müch, ohne de man all‘ns bloß haIv so scheun wür. Twee neue Erdenbürger würn
geburn. Noch twee so‘n lütte, seute Deerns. Se würn gesund und munter. Dat se dat mit beleben kunn, dorvör
dank se ehrn Herrgott. Dat geev doch nix Grötteres op de Welt, as Kinner.
Ober nu wür dor noch wat. De Wohnung op de anner Strootensiet, de wür nu veel to lütt wodden, vör fief
Personen. Man bi jüm op‘n Hoff, dar wür doch de oIe Schüün. Ut de kunn man doch wat mooken. De junge
Familie kunn de doch hebben, denn se sülbst bruuken de nich mihr. Geseggt, gedohn. Mit veel Meuh und
Arbeit und handwarkliches Geschick hebt de jungen Öllern ut disse Schüün een wunnerscheunes Wohnhuus
zaubert.
Dat wür“t doch, wat se sick jümmer wünscht har. Een groode Familie üm sick rüm, sick gegensiedig hölpen,
wenn Not an Mann is, dicht tohop leben in Freid und Leed, sick op eenanner verlooten können, wenn ‚t op an
kummt. Wür dormit nu ehr scheunste Daag kommen? Eegentlich jo. Bloß so‘n lütt beten fehl noch. Dat müss
von Gesetzes wegen to Papier bröcht warn. Dormit man dat ok schwatt op witt in Hannen har, dat man een
Familie wür. Und dat Gericht hett dat bewilligt. De junge Froo is jümmer Dochter wodden. Nu wür all‘ns goot.
Und se meen denn bloß: „Dat is de scheunste Daag!“
4
ST. MATTHIAS - JORK
Anfang und Ende
Einschulungsgottesdienst
In diesem Jahr haben 16 Kinder ihre Kindergartenzeit bei uns beendet und wurden am 19. Juni mit
dem berühmten Fensterwurf von uns verabschiedet.
Als Abschiedsgeschenk gab es ein Halstuch und
eine Brosche für die zukünftigen Schulkinder.
Im Anschluss feierten wir das Sommerfest mit Spielen für die Erwachsenen und die Kinder, es gab ein
Salatbuffet und Bratwurst und schön war auch das
Lagerfeuer für das Stockbrot.
Am 8. August fand der Einschulungsgottesdienst in der St. Matthias-Kirche in Jork statt.
Etwa 45 Schulkinder sind gemeinsam mit den
Erzieherinnen der Jorker ev. Kindergärten hinter Pastor Henke in die gut besuchte Kirche
eingezogen.
Gemeinsam wurden Lieder gesungen, gebetet
und wir haben die Geschichte von „Cooly“ gehört und gesehen, der gemeinsam mit seinen
kleinen Freunden einen großen Fisch bildet,
um dann ohne Angst die Wunder des Meeres
zu entdecken.
An ihrem letzten Tag in unserem Haus haben sie
dann ihren Kindergartenordner bekommen, in dem
alles gesammelt wurde, was in den Jahren bei uns
gebastelt, gesungen, gemalt und erlebt wurde. Viele
Fotos finden sich in diesem Ordner und Geschichten und Erlebnisberichte.
Bastelarbeiten der Kinder
Im Anschluss durften die Kinder auf einen kleinen roten Fisch ihren Namen schreiben. Die
kleinen Fische wurden dann klassenweise auf
einem Plakat zu einem großen Fisch zusammengesetzt –gemeinsam sind wir halt stark.
Die Plakate hängen nun zur Erinnerung in der
Außenstelle der 1. Klassen in Ladekop.
Wir wünschen den Schulkindern und ihren Familien eine gesegnete Schulzeit.
Kindergrten und Mitarbeiter
Nach einer 14-tägigen Sommerpause haben wir
am 2. August die neuen Kinder in unserem Haus
begrüßt. Zeitweise ging es zu wie in einem Bienenschwarm, mal laut, mal leise oder mal langsam, mal
schnell. Inzwischen haben wir die Eingewöhnungsphase beendet, die Kinder haben sich unterschiedlich schnell von ihren Eltern verabschiedet und die
Mitarbeiter haben einen vertrauensvollen Kontakt
zu den Kindern aufgebaut. Wir freuen uns auf ein
interessantes Kindergartenjahr mit vielen gemeinsamen Erlebnissen.
Die Mitarbeiter der Ev. Kindergärten Jork
Die Mitarbeiter vom Fleet
Familiengottesdienst zum Matthias Markt 2010
Wir wollen uns gemeinsam über eine gute Ernte freuen und Gott für seine Gaben danken.
Wir feiern am 5. November um 16.00 Uhr unseren Ernte-Dank-Gottesdienst mit den Kindern
der ev. Kindergärten der St. Matthias-Kirchengemeinde.
Wir laden alle herzlich ein, mit uns zu feiern. Die Kindergärten „Am Fleet“ und „Jorkerfelde“
5
ST. MATTHIAS - JORK
Arp-Schnitger-Brücke an
der St. Matthias- Kirche
getauft
Im Rahmen der Konzert-Reihe „Arp
Schnitgers Geburtstag“ wurde am 2. Juli
die Brücke über das Fleet zur St. Matthias-Kirche nach dem berühmten Orgelbauer benannt. Dies hatte der Jorker Rat
in einer Sitzung im Frühjahr beschlossen.
Initiator Dieter Kläschen und Bürgermeister Rolf Lühmann enthüllten während einer
kleinen Feierstunde das Namensschild
und die Hinweistafel an der mit Blumen
geschmückten Fußgängerbrücke.
Der Orgelbauer Arp Schnitger, 1648 in
Schmalenfleth bei Brake geboren, das
genaue Datum ist unbekannt, wurde am
9. Juli 1648 in Golzwarden getauft. Er gilt
als einer der besten Orgelbauer seiner
Zeit und als Vollender der norddeutschen
Barockorgel. Bis zu seinem Tod 1719 hat
er 170 Orgeln neu oder grundlegend umgebaut. Dazu gehört die Orgel in der Jorker St. Matthias-Kirche, die Schnitger in
den Jahren 1678/79 und 1709 wesentlich
umbaute. Er wurde in der St. PancratiusKirche in Neuenfelde begraben.
„Cool am Pool“
Rückblick: Sommerparty
Zu Beginn der Schulzeit wurde im Pfarrgarten der St.
Matthias-Kirchengemeinde noch einmal ein „SommerUrlaubstag“ eingelegt: gut ein Dutzend Jugendliche und
engagierte Eltern wie auch die Pfadfinder unserer Gemeinde luden ein zur Sommerparty: „Cool am Pool im
Garten Eden“. Mehrere dutzend Kinder und Jugendliche
sollten mit dabei sein. Neben verschiedenen Wasserspielen, Bastelaktionen, Live-Musik mit Gitarre und einem
Quiz rund um unsere Kirchengemeinde gab es eine groß
angelegte Wasserbombenschlacht – danach war alles
nass...
Bei den Gartenspielen
Zum Aufwärmen luden dann die Pfadfinder in ihr Zelt ein.
Dort konnte man sich am offenen Feuer und beim Stockbrot aufwärmen - der größere Hunger wurde am Grill mit
Bratwurst besänftigt. Am frühen Abend wurden dann die
drei ersten Gewinner des Quiz geehrt. Und danach zog
es die Tanzwütigen unter den Gästen in den Gemeindesaal, wo zum Abschluss des Sommerfestes Musik aufgelegt wurde. So klang ein schöner Abend aus. Allen Mitwirkenden vielen Dank für den tollen Einsatz!
P. Henke
Auf dem Foto v.l.: Pastor Hans Tegtmeyer, die
Ratsmitglieder Thies Hardorp, Karin Seebohm
und Gerd Hubert, Bürgermeister Rolf Lühmann,
Initiator Dieter Kläschen und Ratsherr Harm Paul
Schorpp.
Bei der Wasserschlacht
6
ST. MATTHIAS - JORK
Frühstückstreffen der evangelischen Kreisfrauenarbeit
Dringend Verstärkung gesucht
Unseren Chören geht die
Puste aus!
„Frauen brechen auf“ - Die weibliche Seite der
Reformation
Ein Vormittag zu Frauen in der Kirche einst und
jetzt
Die Kirchenmusik hat in unseren Kirchengemeinden Jork und Borstel seit langem einen besonderen
Stellenwert. Neben den beiden historischen Orgeln
spielen unsere Chöre eine zentrale Rolle. Sie sind
ein unverzichtbarer Teil der Gemeindearbeit, prägen das Bild der Gemeinden und sind nicht zuletzt
deren Botschafter.
Doch allmählich machen sich der gesellschaftliche
Strukturwandel, ein verändertes Freizeitverhalten
und fehlende musikalische Ausbildung in der Schule bemerkbar. Die Erwachsenenchöre überaltern
und dünnen aus, weil Leute mittleren Alters beruflich oft sehr eingespannt sind und andere Hobbys
haben; die Jugend- und Kinderchöre finden keinen
Nachwuchs, weil Schule und Sportverein zu viel
Zeit beanspruchen.
Aber viele Leute sind auch der Meinung, dass sie
gar nicht singen können oder dass man Noten lesen
können muss, um in einem Chor zu singen. Aber
das ist gar nicht immer der Fall. Alle unsere Chöre
bieten sogar kostenlos die Chance, singen und Noten lesen zu lernen. Man muss es einfach nur mal
ausprobieren, auch probehalber. Alle Chöre freuen
sich auf Verstärkung. Herzlich willkommen, auch
erst mal nur so zum Zuhören!
Vortrag und Gruppenarbeit:
Frauen der Reformationszeit
„Schau, sie schläft nicht, die Hüterin Israels“
– Weibliche Gottesbilder der Bibel
Frauen und kirchliche Ämter
Tanz als Gebet - Meditatives Tanzen
(Leitung: Susanne Völker-Pörner)
Sonnabend, 2. Oktober 2010
8.45 Uhr bis 12.15 Uhr
Pastor-Behrens-Haus, Am Wilhadikirchhof,
Stade
Kostenlose Kinderbetreuung - Büchertisch Kostenbeitrag: 5,00 €
Anmeldung bei:
Annemarie Küchenmeister (Tel: 0 41 41/ 92 21 95)
und Ulrike Winter (Tel: 0 41 41/ 77 64 20)
Team: Hilke Ehlers, Annemarie Küchenmeister, Ulrike
Winter, Heide Witt, Susanne Decker-Michalek und Sonja
Domröse
Friedenstag 2010
Der Evangelische Frauenkreis Borstel, der
Seniorenkreis Jork und die Nachmittagsrunde
Ladekop laden ein zum diesjährigen Friedenstag an neuer Stelle!
„Die Grünschnäbel“, Kinderchor ab 6 Jahren
Gemeindehaus Jork: donnerstags 17.30-18.15 Uhr
Jugendchor für 10-14jährige (und älter)
Gemeindehaus Jork: donnerstags 18.15 – 19.15
Uhr
POP&ChOr für alle ab 14 Jahren
Gemeindehaus Jork: mittwochs 19-20.30 Uhr
Kantorei
Gemeindehaus Jork: donnerstags ab 19.30 Uhr
Kontakt: Susanne Wegener, Tel.: 04163-828788
Pastor Bernhard Pippirs, Drochtersen,spricht zum
Thema
„ZuFRIEDENheit“
Psalmodychor,
Gemeindehaus Borstel: dienstags ab 20.15 Uhr
Kontakt: Ingrid Schönbeck-Erdmann, Tel.: 8657
Donnerstag, 18. November, 14.30 Uhr
Hotel Altes Land, Schützenhofstraße
7
ST. NIKOLAI - BORSTEL
Vielen, vielen Dank....
für das gemeinsame Gottesdienstfeiern mit so Vielen,
für den tollen Empfang, die vielen netten Grußworte
und persönlichen Glück- und Segenswünsche! Vielen
Dank für alle kleinen und großen Geschenke, Nettigkeiten, Blumen und Karten! Vielen Dank für die vielen
Torten und Kuchen – eine war sogar mit meinem Namen verziert. Vielen Dank allen, die mit voller Tatkraft
am Gelingen dieses Tages beteiligt waren!
Es war eine tolle Begrüßung in Ihrer Gemeinde – ich
kann einfach nur DANKE sagen.
Sie alle haben mir einen wunderschönen Tag bereitet
und dazu beigetragen, dass meine Familie und ich uns
hier schon jetzt so richtig wohl fühlen. Ich hoffe, in der
nun vor uns liegenden Zeit, viele von Ihnen näher kennen lernen zu können und freue mich einfach, hier zu
sein.
Herzliche Grüße, Ihre Anika Röling
8
ST. NIKOLAI - BORSTEL
Was für ein Fest!!
Weit in die Nacht wurde an diesem schönen Sommerabend gefeiert, bis dann gegen 24.00 Uhr die
Lichter ausgingen.
Unserer neuen Pastorin Anika
Röling wurde am 14. August
2010 mit dem Begrüßungsgottesdienst ein fulminanter Empfang bereitet.
Die Kirche war an einem Samstagmittag um 14.00
Uhr so voll wie zu Weihnachten. Schöner kann eine
Einführung in einer neuen Gemeinde nicht sein!
In fröhlicher Erwartung strömten die Menschen
aus allen Teilen der Gemeinde und auch des Kirchenkreises Stade in unsere Borsteler Kirche. Wir
blickten in viele bekannte und fröhliche Gesichter.
Nach einem sehr festlichen musikalischen Gottesdienst, gab es dann einen Empfang im Pfarrgarten
bei strahlendem Sonnenschein. Unsere treuen Kuchenbäcker sorgten wieder einmal für ein leckeres
und abwechslungsreiches Kuchenbüffet. Vielen
Dank dafür!
An dieser Stelle, möchten wir uns ganz herzlich bei
den vielen Helfern bedanken, die uns mit großer
Selbstverständlichkeit nach Kräften unterstützen,
ohne die so ein Fest gar nicht möglich wäre und
auch nicht halb so viel Spaß machen würde.
Wie schön, dass es Euch gibt!
Vielen Dank an unsere Konfirmanden, für Ihren großen Eifer und Einsatz, wir freuen uns, dass Ihr auch
Spaß hattet. Es war eine Freude zu sehen, mit wie
viel Umsicht ihr uns unterstützt habt.
Für die Orgelsanierung kam an diesem Tag
2420,12€ zusammen, so hat sich die viele Arbeit
am Ende auch noch gelohnt!
Im nächsten Jahr planen wir, zum 10. Mal, ein ganz
besonderes Pfarrgartenfest.
Im Anschluss folgten verschiedene Reden, schöne
Gespräche und viel Musik. Es wurde ein Gemeindefest für Jung und Alt, wie wir es in unserer lebendigen Gemeinde leben.
Freuen Sie sich darauf!
Neulich waren wir mit Mama in der Kirche in Borstel.
Da haben sie eine neue Pastorin gekriegt. Die ist voll jung und ganz schön nett! Ganz toll fanden wir es, als
sie über dem Altar war. Da konnten wir sie richtig gut sehen. Leider kannten wir die Lieder nicht, die gesungen wurden. Vielleicht sollten wir ihr da für‘s nächste Mal ein paar Tipps geben. Aber die Großen kannten die
Lieder alle. Die haben laut mitgesungen. Hinterher sind wir noch in den Pfarrgarten gegangen. Da hat unsere
kleine Schwester dann mit dem St. Nikolai Kindergarten gesungen. Das war toll, aber die Lieder kannten
wir ja auch schließlich alle. Im Pfarrgarten wurde fast den ganzen Tag gesungen und Musik gemacht. Das
fanden wir schön. Und leckeren Kuchen und Würstchen haben wir gegessen. Das war wie in einem richtigen
Restaurant. Und die neue Pastorin ist dann wohl die Oberkellnerin. Aber zum Glück hatte sie ganz viele Helfer und konnte so sich richtig gut mit den Gästen unterhalten und sich auch manchmal um Wilhelm kümmern.
Der ist vielleicht süß...! Das war ein schönes Fest und das Wetter war auch toll...!
Marlene und Renée Emken
9
Kindergarten
ST. NIKOLAI - BORSTEL
Kooperation zwischen der Grundschule und dem St. Nikolai Kindergarten
Die Schulkinder sahen sich anschließend die Fotos an und waren anschließend tätig. Sie banden
den Achterknoten, schnitzten und spielten mit dem
Waldmemory. Als Abschluss spielten wir alle zusammen im Garten“ Blinde Karawane“. Die Schulkinder und alle Bärenkinder hielten sich an einem
langen Seil fest. Mit geschlossenen Augen wurden
sie durch den Garten geführt. Die Schulkinder erzählten uns, was sie gerochen, gehört und unter
ihren Füßen gespürt haben. Für alle waren es zwei
lehrreiche und interessante Stunden.
Die zukünftigen Schulkinder des St Nikolai Kindergartens erarbeiteten ein Waldprojekt. Sie erkundeten mehrere Tage den Wald im Neukloster Forst.
Es wurden Bewegungsspiele gespielt, Schaukeln
und Strickleitern geknotet, Tiere unter der Lupe
beobachtet, geschnitzt, gematscht. Dabei entstanden Matschbilder an Bäumen. Wir gestalteten Naturarmbänder, Waldcollagen und ein Waldmemory.
Aus Eierpappen bastelten wir Frösche, Spinnen und
Raupen. Frau Schöneborn besuchte uns mit ihrer 1.
Klasse im Kindergarten. In einer Gesprächsrunde
berichteten die Bärenkinder über das Waldprojekt.
Petra Engel
Generationsprojekt
Die Kinder aus der Fröschegruppe treffen sich seit Mai 2010 mit
einigen Bewohnern des „CMS Pflegewohnstifts Jork“. Die ersten
Besuche machten die Kinder nach Osterjork und erkundeten dort
gemeinsam mit der Ergotherapeutin Ann-Katrin und den Senioren
die Räume, den Garten und hatten viel Spaß beim Kennenlernen.
Sie bekamen Geschichten vorgelesen und es wurde gemeinsam
gesungen. Besonders spannend war es allerdings die elektrischen
Hilfsmittel auszuprobieren und auf dem Elektromobil mitzufahren.
Die Senioren besuchten die Frösche auch schon einmal im Kindergarten, besonders lustig war dabei der gemeinsame Begrüßungskreis bei dem Jung und Alt gemeinsam auf dem Bauteppich sangen
und spielten. Für dieses Kindergartenjahr sind weitere Besuche
geplan,auf die sich alle schon freuen.
Silja Zutz
Erdbeeren für die Drachen
Im Juni waren die Drachen bei „Werner“ zum Erdbeerenpflücken. Mit Fahrgemeinschaften ging es
nach Deinste. Dort angekommen, erfuhren wir wie
aus einer Blüte eine leckere Erdbeere wird. Wir
durften uns sogar einen Karton ansehen indem
Hummeln waren. Bienen mögen nicht unter Folientunneln fliegen, darum nimmt man Hummeln.
Nach einer kurzen Pflückanleitung ging es ab ins
Erdbeerfeld. Wir durften essen, soviel wir wollten.
Außerdem hat jedes Kind noch eine gefüllte Schale
mit nach Hause nehmen dürfen. Natürlich wurden
auch die Pflücker der größten Erdbeeren prämiert.
Johannes, Niklas und Emily waren die Gewinner.
Nach einer Erfrischung mit frischer Erdbeermilch
wurden dann auch noch die Erdbeerdiplome verteilt. Jedes Kind erhielt ein Diplom. Herzlichen
Glückwunsch!
Bild fehlt,
nur in der PDF
Vorschau da.
Bilder stark verzehrt
aus der .doc Datei.
Bitte für diese Seite
noch mal
unbearbeitet schicken
Neue Gesichter im St. Nikolai Kindergarten
Wir begrüßen in unserem Kindergarten: Gisela
Dingfeld bei den Mäusen, Nike Hausschild bei den
Fröschen und Mute Boger und Thorben Schacht
bei den Drachen.
Annette Ebell
Annette Ebell
10
ST. NIKOLAI - BORSTEL
Nachrichten aus dem KV
Mit dem Dienstantritt von Frau Pastorin Röling ist
diese nun auch Mitglied im Kirchenvorstand.
Auf der letzten KV-Sitzung war Frau Tiedemann vom
Kirchenamt in Stade zu Gast. Sie berichtete über
die aktuelle Finanzsituation unserer Gemeinde. Aufgrund der verringerten Steuereinnahmen wird auch
unserer Kirchengemeinde weniger Geld zugewiesen. Wir sind zuversichtlich, an geeigneter Stelle die
Ausgaben reduzieren zu können.
Mit großer Zufriedenheit wurde der Rechnungsabschluss der Pfarrwohnungssanierung zur Kenntnis
genommen. Es ist sogar noch ein Restbetrag vorhanden. Nun können wir die dringend nötige Renovierung
des Balkons in Angriff nehmen. Das finanzielle Plus ist einzig auf die ehrenamtliche Hilfe zurückzuführen!
Und noch etwas sehr erfreuliches: Ganz haben wir das Geld für die Orgelrenovierung noch nicht zusammen, aber immerhin so viel, dass wir der Sanierung unserer Orgel nun konkret ins Auge fassen können.
Allen bisherigen Spendern sei an dieser Stelle herzlich gedankt!
Hallo Kinder!
Liebe Genießer!
Seid Ihr zwischen 6 und 10
Jahre alt und möchtet etwas
über Gott erfahren? Dann
kommt doch zu den Kinderbibeltagen. Unser Thema diesmal ist:
„Dem Genuss auf der Spur“
– Wein, Käse und Kirche –
JONA – Gott findet mich.
Essen und trinken hält Leib und Seelezusammen.
Für ‚das leibliche Wohl’ gibt es von Detlef Möllgaard
die besten10 Käsesorten aus 28 Hofläden von der
Käsestraße Schleswig Holsteins. Dazu wird der jeweils passende Wein gereicht. Besinnliches für die
Seele gibt es von Pastor Peter Golon aus Stade.
22.10.2010 um 20:00 Uhr
im Gemeindehaus Borstel
Wir treffen uns im Gemeindehaus in Borstel von
Dienstag, den 19. Oktober bis Donnerstag, den 21.
Oktober in der Zeit von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr. Es
erwarten Euch spannende Bibelgeschichten, basteln, singen und gemeinsam essen. Wir bitten um
Anmeldung im Pfarrbüro bis zum 7. Oktober, Tel
313. Es wir ein Unkostenbeitrag von
Eur 3,- erbeten. Wir freuen uns auf Euch.
Für 20,-Euro pro Person ( KiB Mitglieder 15,-)gibt
es eine vollwertige Mahlzeit (Käse, Wein, Brot und
Sauerrahmbutter vom Faß)kombiniert mit genüßlichen Gedanken.Anmeldungen bis 10.Okt. 2010
Gemeindebüro Borstel Tel 04162 /313
Euer Kindergottesdienst-Team
St. Nikolai-Borstel
KinderKirche in Jork
Kinder-Bibel-Tage
im Gemeindehaus, Schützenhofstr. 2
Freitags 15-16 Uhr
immer 14tägig
Bitte beachten Sie den Aushang
am Gemeindehaus.
Dienstag, den 19.10. - Donnerstag den 21.10.
Bitte beachten Sie den
Aushang am
Gemeindehaus Borstel
11
ST. NIKOLAI - BORSTEL
Das besondere Konzert
in St. Nikolai-Borstel:
Frauengottesdienst
in St. Nikolai - Borstel
17.Oktober 2010
um 9.30 Uhrt
mit anschließendem
Frühstück
im Gemeindehaus Borstel
Eine Legende aus Russland:
Maxim Kowalew und die Don Kosaken sind wieder
bei uns zu Gast:
„Ich lobe meinen Gott, der
meinen Zorn versteht, auf
dass ich lebe.“
(zu Psalm 59)
Ärger, Wut, Zorn – wie passt das in einen Frauengottesdienst? Sind die Tugenden der Frauen nicht
Sanftmut, Ausgeglichenheit und Friedfertigkeit?
Beide Gefühlsskalen gehören zu jedem Mann und
zu jeder Frau. Wie gehe ich damit um, und was
lasse ich zu? Zu diesen Fragen soll unser Gottesdienst Anstöße geben und zeigen, dass wir uns in
den Psalmen der Bibel in vielen Erfahrungen wieder finden können.
am Freitag, den 26. November,
um 19.30 Uhr.
Einlaß: 18.30 Uhr
„Psalmen sind Lebensmittel“, schrieb die Theologin
Dorothee Sölle. Das möchten wir in diesem Gottesdienst am 17. Oktober mit Ihnen erfahren, wie es
Mitglieder unserer gesamten Landeskirche in diesem Jahr feiern. Wir freuen uns auf die Stunde in
der Kirche und ein anschließendes gemeinsames
Frühstück in unserem Gemeindehaus.
Kartenvorverkauf
für 14,00 € /Karte, ermäßigt 8,00€,
im Pfarrbüro Borstel, Drogerie Hubert
und Bücherstübchen Jork
Restkarten an der Abendkasse für 16,00 €.
Weitere Informationen: www.kosaken.de
( Wir laden ein zu weiteren Vorbereitungstreffen
mittwochs 15.September und 6. Oktober jeweils
um 20.15 Uhr im Gemeindehaus. )
Dr. Sabine Hellweg und Bibelkrei
Vorankündigung des
3. Borsteler Weihnachtsmarktes
am 1. Adventsonntag,
dem 28. November 2010
Liebe Gemeindemitglieder,
auch in diesem Jahr werden wir zum Erntedank
am 7. November die Briefe mit der Bitte um Ihr
Freiwilliges Kirchgeld verschicken.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie die Arbeit in unserer Kirchengemeinde so unterstützen wie in
den Jahren zuvor. Es gibt viel zu tun und wir
haben im vergangenen Jahr Dank Ihrer finanziellen Hilfe viel geschafft.
mit zahlreichen Ständen und Buden,
mit Konzerten und musikalischen Aufführungen,
mit Leckereien und wärmenden Getränken.
Für Jung und Alt, es ist für jeden etwas dabei.
Alle Gemeindemitglieder und Freunde von Nah
und Fern sind ganz herzlich eingeladen.
12
ST. NIKOLAI - BORSTEL
ST. MATTHIAS - JORK
Getauft wurden
Getraut wurden
in Jork
in Jork
30.5.
2.7.
12.6.
Anna-Lena Siebert, Glosterstr. 22a
Nike Jasmin Hauschild, geb. Stemmann,
Wisch 21
Nils Emil Bartmann, Hamburg
Lilian Kristina Dorschfeld, Kurze Str. 10
Malin Thea Dorschfeld, Kurze Str. 10
Felix Meyer, Osterladekop 25
Anna-Lena Jolie Menke, Osterladekop 104 a
Emily Schirrmacher, Hammah
Viktor Forot, Estebrügge
Jordi Willem Hauschild, Wisch 21
Wenke Kiara Mühlnickel, An der alten
Schmiede 4
Leon Ole Rex, Osterladekop 15
Mara Lene Schlesselmann, Osterjork 130
Fabian Damian Strube, Am Alten
Landratsamt 7
Darja Alexandrowna Maslov, Neu Wulmstorf
Miralika Maslov, Neu Wulmstorf
Jari Gabriel Rikkilä, Breiter Ort 10
Lilian Thielking, Bargteheide
Enni Lotta Horn, Buxtehude
Kalotta Recht, Osterladekop 48
3.7.
4.7.
4.7.
4.7.
11.7.
11.7.
17.7.
18.7.
18.7.
18.7.
18.7.
7.8.
15.8.
15.8.
15.8.
15.8.
22.8.
29.8.
in Borstel
26.6.
8.8.
15.8.
15.8.
21.8.
27.8.
29.8.
Mats Christian Freudenthal, Hamburg
Lennox Jensen, Rethweg 12
Jannis Hein, Rasenweg 4
Emmi Feline Henke, Breiter Ort 5
Gerrit Franz, Hollern-Twielenfleth
Maira Sophie von Ahn, Düdenbüttel
Aliyah Jolie Jakubik, Buxtehude
Bestattet wurden
in Jork
4.6.
9.6.
23.6.
16.7.
20.7.
28.7.
30.7.
4.8.
5.8.
9.8.
18.8.
24.8.
Hans-Ulrich Richard Albert Stenzel,
Hinterdeich 143, 88 Jahre
Erika Adele Dorothea Brosch,
geb. Meyer, Gartenstrasse 35, 78 Jahre
Liselotte Vollmer,
geb. Grigoleit, Mölln, 85 Jahre
Rolf Werner Seifert, Westerjork 80, 75 Jahre
Erna Minna Delventhal,
geb. Pohl, Leeswig 120, 82 Jahre
Heinz Jakob Giese, Gehrden 79, 83 Jahre
Annegrit Ursula Niendorf,
geb. Wolters, Grömitz, 67 Jahre
Ingrid Timm,
geb. Puls, Parkstrasse 3, 62 Jahre
Frank Staffeldt, Auf dem Kamp 11, 39 Jahre
Ursula Julie Emmi Feindt,
geb. Lambrecht, Sassenweg 5a, 88 Jahre
Hans Joachim Becker, Gartenstrasse 14,
75 Jahre
Gertrud Junge,
geb. Latza, Westerminnerweg 21, 66 Jahre
19.6.
2.7.
16.7.
17.7.
23.7.
24.7.
7.8.
7.8.
Stephan Lechner und Mechthild,
geb. Etzel, Hamburg
Daniel Carl und Inga,
geb. Maerker, Hamburg
Stefan Vogel und Petra,
geb. Conrad, Stade
Oliver Lind und Wiebke Margarethe,
geb. Steen, Hamburg
Lars Paffenhoff und Tina,
geb. Guldan, Buxtehude
Marcel Eisendick und Yvonne,
geb. Weidemann, Buxtehude
Hans-Heinrich Krohn und Annegret,
geb. Werner, Hamburg
Michael Werner und Hanna,
geb. Kraske, Hamburg
Sascha Strube und Martina,
geb. Bilitza, Am Alten Landratsamt 7
in Borstel
26.6.
3.7.
10.7.
17.7.
24.7.
7.8.
13.8.
20.8.
21.8.
28.8.
11.9.
12.9.
Holger Könemann und Kristina,
geb. Stegemann, Hamburg
Nils Klintworth und Kerstin,
geb. Tank, Hinter den Höfen 11 A
Martin Kaufmann und Anja,
geb. Lorenz, Hamburg
Boris Grimm und Kristina,
geb. Bremer, Hollern-Twielenfleth
Heiko Poppe und Diana,
geb. Schievink, Hinter der Mühle 25
Karsten Fligg und Katharina,
geb. Lawrenz, Wedel
Torben Cappel und Jana,
geb. Dede, Hamburg-Neuenfelde
Dirk Haberniel und Melanie Hillner,
Kurze Strasse 7
Michael Plasse und Annette,
geb. Langhans, Hamburg
Stefan Hänsel und Svenja Heidorn, Köln
Kai Ravesloot und Wiebke,
geb. Hinrichs, Hamburg
Christian Gründahl und Bettina,
geb. Schuster, Westerladekop 42
in Borstel
9.7.
31.7.
5.8.
6.8.
6.8.
13.8.
Ewald Mischewski, Königreich, 85 Jahre
Heinz Robohm, Burweg 12, 63 Jahre
Paul Ropers, Gehrden 32, 90 Jahre
Witold Adamovicz, Schlehenstieg 1,61Jahre
Margaretha Hink,
geb. Poppe, Borsteler Reihe 2 A, 95 Jahre
Hannelore Knopf,
geb. Loll, Appelhoff 14, 76 Jahre
Anschriften / Telefonnummern / Sprechzeiten / Impressum
Beratung und Hilfe
Kirchengemeinde St. Nikolai-Borstel
Große Seite 16, 21635 Jork
E-mail: [email protected]
313
Familienservicebüro Jork
- Fragen zur Kinderbetreuung
Frau Astrid Bergmann Fr. 8.30-12.00 Uhr,
Rathaus Jork
041 62 – 91 47 36
Rita Entrop 313
Büro
Mo., Di., Do. 10-12 Uhr, Do. 17-19 Uhr Fax: 80 96
Sozial-, Schuldner- und Suchtberatung
sowie Familienhilfe des Diakonieverbandes
Stade-Buxtehude
04141- 411 70
Pastorin Anika Röling
90 02 90
Gemeindehaus
Küster u. Friedhofswärter V. Hergert 91 18 20
Handy 0160 545 74 83
Rita Entrop 313
Friedhofsbüro
Beratungsstelle für Ehe-, Lebensund soziale Fragen
des Diakonieverbandes Stade-Buxtehude
04161- 64 44 46
Kibis-Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen
C. Rösler 04141- 38 56
im Kreis Stade
Ribeiro-Hitzwebel
60 17 60
Anja Cohrs 96 57
Fax: 91 13 58
0151 573 278 51
Küsterin Gemeindehaus
St.-Nikolai-Kindergarten
„Kinder-Treff-Borstel“
Hospizgruppe Buxtehude e.V.
Stavenort 1, 21614 Buxtehude
04161- 59 77 67
Mo., Mi., Fr., 11-13 Uhr
www.hospizgruppe-buxtehude.de
Kirchengemeinde St. Matthias-Jork
Am Fleet 4, 21635 Jork
E-Mail: [email protected]
Hospizgruppe Stade
Bremervörder Str. 99, Haus 1, 21682 Stade
Tel.: 04141- 78 00 10
Fax: 04141- 54 31 08
Herzlicht
Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche
Hospizgruppe Stade e.V.
04141- 93 88 22
Pastor Hans Heinrich Tegtmeyer
56 34
freier Tag: Montag
hans-heinrich.tegtmeyer
@evlka.de
Pastor Paul Henke
Steinkirchen
04142-889921
[email protected]
Bildung und Kultur
Büro
Andrea Moch 345
Di., Mi., Fr. 10-12, Do 16-18 Uhr Fax: 91 10 75
Gemeindehaus
Evangelische Familienbildungsstätte (FABI)
Neubourgstr. 5, 21682 Stade
041 41-92 17 31
Kirchenmusik
Kantorin u. Organistin Wegener 041 63-82 87 88
Psalmodychorleiterin Schönbeck-Erdmann 86 57
96 67
Küsterin u. Friedhofswärterin C. Rühling 6449
Kindergarten „Am Fleet”
Kindergarten „Jorkerfelde“
Pagel 71 33
Mogk 62 55
Infos zu den Kirchen: www.kirche-altes-land.de
Impressum
Seelsorge
Herausgeber:
Redaktion Borstel:
Redaktion Jork:
Telefonseelsorge
gebührenfrei und rund um die Uhr:
evangelisch
katholisch
Kinder u. Jugendtelefon
Das Eintrittstelefon
Layout:
Druck:
Redaktionsschluß:
08 00 - 111 0 111
08 00 - 111 0 222
08 00 - 111 0 333
041 41- 40 87 80
Verteilung:
Kirchenvorstände Borstel und Jork
ViSdP:Pastor Hans-Heinrich Tegtmeyer, Am Fleet 4
Katrin Emken, Karen Jäger, Rita Entrop
Hans-Heinrich und Eva Tegtmeyer, Anja Schuback,
Burkhard Behr
gerth-i-mage.de, Andreas Gerth, Königreich
Offsetdruckerei Weber GmbH, Sauensiek-Löhe
30.08.10 für Ausgabe 4 Abgabeschluss für Manus
kripte Ausgabe 5 2010: 03.11.10 /
Redaktionsschluss 08.11.10
nächste Ausgabe vorauss. ab 23./25.11.10
Wenn Sie unserer St. Nikolai-Kirchengemeinde in
Borstel etwas Gutes tun wollen:
„Kirchgeld-St. Nikolai-Borstel“ Konto 109 033
BLZ 241 510 05 Sparkasse Stade-Altes-Land
KIB-Förderkreis „Kirche in Borstel“
Konto 10 000 616 53
BLZ 241 510 05 Sparkasse Stade-Altes Land
KIB-Förderkreis Konto 4444 9901
BLZ 241 910 15 Volksbank
Wir danken für Ihre Unterstützung.
Briefseelsorge
Dachstraße 19, 81243 München
Spendenkonto St. Matthias Jork
Sparkasse Stade-Altes-Land
BLZ 241 510 05
Konto-Nr. 11 77 88
14
Veranstaltungen
Erwachsene
Kinder
Eltern-Kind-Gruppen
Pfarrhausanbau, Borstel
Gemeindehaus, Jork:
Anonyme Alkoholiker (AA)/Angehörige (ALANON)
Gemeindehaus Borstel: plattdeutsche AA-Gruppe
montags 19.30 Uhr, Jürgen, Tel.: 04161- 721402
donnerstags 20.00 Uhr, Heino, Tel.: 04144- 46 32
während des Meetings: Tel.: 90 02 90
Rita Entrop Tel.: 313
Angela Hubert Tel.: 64 67
Kindertreff
Pfarrhausanbau Borstel, montags, dienstags und donnerstags, 9.00 – 12.00 Uhr, Tel.: 0151 573 278 51,
Leitung: Manuela Weidemann und Kathrin Schruhl
Anmeldung + Kontakt: FABI Stade, Ingrid Hartkens,
Elterntreff für Eltern mit pubertierenden Jugendlichen
Gemeindeh. Jork: j. 2 u. 4. Dienstag i. M. 19.00 Uhr
Kontakt:
Sigrid Becker, Tel.: 53 98;
Cäcilia Balandat, Tel: 9129691
Tel. 921 731
Kindergottesdienst
Borstel: Sabine Hellweg
Tel.: 313
Jork:
Paul Henke; [email protected]
[email protected]
[email protected]
Andacht für Senioren
Senioren-Residenz „Ollanner Herbstprinz“,
Westerminnerweg jeden letzten Donnerstag im Monat
17.30 Uhr: 30.09. , 28.10., 25.11.
FABI – Kurse in Jork
Spiel, Spaß und Entwicklungsanregungen für Eltern
und ihre Babys/ Kinder
Evangelischer Frauenkreis
Gemeindeh. Borstel: jeden 3. Donnerstag 14.30 Uhr
Beginn wieder ab 9. September, mit einem Vortrag
von Hr. Ulrich Uffrecht
30.09. Thema wird in der Presse bekannt gegeben
28.10. Thema wird in der Presse bekannt gegeben
Do., 18.11. Friedenstag: zuFRIEDENheit; Pastor Pippiers
a)DELFI-Gruppe für Eltern mit Babys ab 6 Wochen
Gemeindehaus Jork
dienstags u. donnerstags 9.30 - 11Uhr
Leitung: Ute Söhl
Bibelgespräch
Gemeindeh. Borstel: jeden 3. Mittwoch/Monat 20 Uhr
Kontakt: Sabine Hellweg, Tel.: 313
06.10. Vorbereitung des Frauengottesdienstes am17.10.
b) Eltern-Kind-Gruppe Eltern mit Kindern von 1-3
Gemeindehaus Jork, montags von 15.30-17.00 Uhr
Leitung: Barbara Böckelmann Tel: 04141- 92 17 31
Anmeldung für beide Kurse über FABI
Seniorenkreis Jork
Gemeindeh. Jork: 3. Mittwoch im Monat 14.30 Uhr
Kontakt: Hinrich Behr, Tel.: 81 03
15.09. Jahrmärkte im Alten Land - ein Fest für jung
und alt
20.10. Rudolf Kinau
18.11. Friedenstag: zuFRIEDENheit; Pastor Pippiers
Jugendliche
Termine und Themen findet ihr wie gewohnt
am Infobrett im Gemeindehaus Jork
Leitung: Pastor Paul Henke und Team
Nachmittagsrunde Ladekop
Gemeindeh. Jork: jeden 4. Mittwoch im Monat 15 Uhr
Kontakt: Hans Lefers, Tel.: 16 41
22.09. Eberhardt Becher, Bilder aus Jork
27.10. Prof. Dieter Kohnke: Treibhaus Erde - Wir
müssen handeln
18.11. Friedenstag: zuFRIEDENheit; Pastor Pippiers
Erwachsene
Café - Klönen - Spielen
Gemeindehaus Borstel: montags 14.30 Uhr
Handarbeitsgruppe
Gemeindehaus Jork: dienstags 19.30 Uhr
Chöre
Englisch mit Heather Schwart
Gemeindeh. Borstel: Mitt. / Donn. 9.30 - 11 Uhr
Kontakt: Tel.: 90 07 82
„Die Grünschnäbel“, Kinderchor ab 6 Jahren
Gemeindehaus Jork:, donnerstags 17.30-18.15 Uhr
Leitung: Susanne Wegener
„Singen mit Lisa“
Gemeindehaus Borstel: 07.10., 04.11., 02.12.
jeweils 15-16.30 Uhr. Kontakt: Tel.: 58 88
Jugendchor für 10-14jährige (und älter)
Gemeindehaus Jork: donnerstags ab 17.30 Uhr
Klönen, Teetrinken, Spielen. Kontakt: Doris Postel,
Tel.: 60 05 37
Probe 18.15 – 19.15 Uhr, Leitung: Susanne Wegener
Flöten Sopran bis Bass
Pfarrhausanbau Borstel: (Beginn im Oktober)
Kontakt: Birgit Schröder, Tel: 97 81
POP&ChOr, Leitung: Susanne Wegener
Gemeindehaus Jork: mittwochs 19-20.30 Uhr
Alten- und Behindertengymnastik
Gemeindehaus Jork: montags 14.30 Uhr
Alten-Therapeutin Braune-Oestmann, Tel.: 64 55
Psalmodychor, Leitung: Ingrid Schönbeck-Erdmann
Gemeindehaus Borstel: dienstags ab 20.15 Uhr
Diabetes-Selbsthilfegruppe
Gemeindeh. Borstel: 1. Mittwoch/Monat
19.00 - 21.00 Uhr
Kontakt: Gert-W. Buskies, Tel. 0172 – 400 33 98
Kantorei, Leitung: Susanne Wegener
Gemeindehaus Jork: donnerstags ab 19.30 Uhr
15
Gottesdienste
Borstel
Jork
St. Nikolai
St. Matthias
26. September 17.00 Uhr Begrüßungs-Gottesdienst der
17. So. n. Trinitatis
Vorkonfirmandinnen
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pastor Tegtmeyer
Pastorin Röling und
die Hauptkonfirmandinnen
3. Oktober
18. So. n. Trinitatis
10.Oktober
19. So. n. Trinitatis
17.Oktober
20. So. n. Trinitatis
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
9.30 Uhr Gottesdienst
Pastor i.R. Vosgerau
Pastor i.R. Dr. Roscher
9.30 Uhr Gottesdienst mit Reisesegen
10.30 Uhr Gottesdienst
Pastor Tegtmeyer
Pastorin Röling und Eltern
9.30 Uhr Frauengottesdienst
mit anschließendem Frühstück
im Gemeindehaus
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pastor Tegtmeyer
Frauen des Bibelkreises
24.Oktober
21. So. n. Trinitatis
31.Oktober
Reformationstag
10.30 Uhr Gottesdienst
9.30 Uhr Gottesdienst
Pastor Tegtmeyer
Pastorin Röling
17.00 Uhr Besonderer Gottesdienst
Thema: Frauen und Reformation
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pastor Tegtmeyer und Pastor i.R. Dr.
Roscher
Pastorin Röling und Team
5. November
16.00 Uhr Erntedank-Familiengottesdienst der Kindergärten
Freitag
Kindergärten Am Fleet / Jorkerfelde;
Pastor Henke
7. November
Erntedankfest
9.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst
10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst
anschl. Eröffnung des
St. Matthias-Markt
Pastorin Röling
Kantorei Jork-Borstel,
Pastor Tegtmeyer
14. November
Volkstrauertag
9.30 Uhr Gottesdienst
mit anschl. Kranzniederlegung am
Denkmal
10.30 Uhr Gottesdienst
mit Kranzniederlegung
Gloria Wisch; Pastor Tegtmeyer
Pastorin Röling; Blasorchester Altes Land
17. November
Buß- und Bettag
19.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Jork und Borstel
in St. Nikolai Borstel
POP&ChOr; Pastorin Röling / Pastor Tegtmeyer
21. November
Ewigkeitssonntag
9.30 Uhr Gottesdienst mit Namensverlesung der Verstorbenen
Pastorin Röling
28. November
1.Advent
10.30 Uhr Gottesdienst mit Namensverlesung der Verstorbenen
Pastor Tegtmeyer
17.00 Uhr „Macht hoch die Tür ...“
Pastorin Röling und Team
10.30 Uhr Festgottesdienst zum
Beginn des neuen Kirchenjahres
Pastor Tegtmeyer
16