Sie geben ihr Blut, was geben wir?

AUFBAU
Fridoy. June IS, 1948
47
Sie geben ihr Blut, was geben wir?
Was uns die
Woche bringt
Von
NORMAN V. GtLMOVSKY
Endlich hob«« wir Waffenstillstand in Palästina.
Israels Regierung stimmte vorbehaltlos den ihr vom Vermittler der Vereinten Nationen
Hüte r breitete n Bedingungen zu. Denn unser Prinzip was von je:
SCHALOM — FRIEDE,
und auf dem gleichen Prinzip ist der Staat Israel heute gebaut.
WAFFENSTILLSTAND IST ABER NOCH NICHT FRIEDEN — DER WAFFENSTILLSTAND
GILT FÜR NUR VIER WOCHEN!
NACH WIE VOR MUSSEN DIE JUDEN IN ISRAEL AUF DER WACHT STEHEN.
WIR HIER MÜSSEN WEITER DAS HINTERLAND FÜR UNSERE HEROISCHEN KÄMPFER
IN ISRAEL SEIN!
" UNSERE AUFGABE IST: IHNEN MORALISCH BEIZUSTEHEN!
UNSERE PFLICHT IST: SIE MATERIELL ZU STUTZEN.
Wer will behaupten, dass dag
Judentum in Amerika keine Zukunft hat? Diese Kinder, in deren Herzen Liebe zum Judentum
und zum jüdischen Land verwurzelt ist, strafen solchen Pessimismus Lügen.
Das Herz schlagt mir hoher,
wenn ich sehe, wie Eltein ihre
Kinder, Giosseltein ihre Enkel
7U den Zusammenkünften der
Landsmannschaften des United
Jewish Appeal mitbungon: damit sie lernen.
Als man jungst bei einer solchen
Zusammenkunft
beim
Punkte "Beisteuern" angelangt
war, trat ein alterer Herr, von
zwei Jungen, einem Neun- und
einem Fünf.)ähi igen begleitet,
an den Tisch des Vorsit/enden
und erlegte Betrage für sich und
seinen Sohn.
"Das hier sind meine Enkelsöhne", sagte er laut. "Der Aeltere hört im Hause und durch
Radio von dem Kampf der Juden in Israel. Heute trat er an
mich heran. "Auch ich will mein
Teil beitragen, nimm meine
Sparbüchse!" Es waren neun
Dollar und 58 Cents darin. "Und
was soll ich geben, ich habe
keine Sparbüchse!'', weinte der
Jüngere. Der Aeltere löste sofort
das Problem: "Ich gebe neun
Dollar, du gibst 58 Cents", schlug
er vor. Warmer Beifall folgte.
"Ich habe auch Kinder", — "Ich
habe auch Enkel." — "Meine
Kinder wissen auch schon, worum es geht" — hörte man von
allen Seiten. Und jeder spendete
für sich und seine Kinder und
Enkel.
STEHT NICHT ABSEITS!
Eingange über ' Aufbau"
$5 570,88
Congregation Nodah Bijehudah
645 0«
Theodor H e i / l Societv
300,00
Workmens Benedt Fund National Boaid
25000
Immigrant Jevu^h Wai Vetetans
223.81
Congregation Eines Wo/edek 154,03
Amer. Jewish Fiatemty of
the K. C.
10 00
Congregation Raniath Orah
68,00
Congregation
Khall Adass
Jeshurun
43,00
Congregation A h a v a t h Thora
4300
Congregation Gates o£ Hope
20.00
Congregation Adass Machsike
Hadass
20,00
- Zusammen $1,417,74
Letzte Liste. $62,261,61
TOTAL.
$69,679,35
United Jewish Appeal
of Greaier New York
Division A-170
250 West 57th Sireei
N«w York 19, N. Y.
Tel.: CO 5-5812
Hierdurch gelobe ich, für
mich und mein Haus
als außerordentlichen B eil r äff für
den Staat ISRAEL und da« VOLK
ISRAEL zu leisten.
Betrag anbei in Schecks, Moneyordcr.
'Tarne
..
t
Strass* ,
Stadt
,
.„
VERLASST SIE NICHt!
l
i
« i
Antwortef sofort auf den Ruf von Israel!
Antwortet mit einem grossherzigen
Beitrag!
PERSONALIA
In dieser Rubrik werdet nur
Gedenklage veröffentlicht, die
•Inen runden Zeilabschnitt beI*lcbnen. Nur Geburtstage *'.ber
|0 können alljährlich angezeigt
werden.
Die Oongregation Habonim
Jewish Center in Chicago, die
zur Zeit ein neues Gotteshaus
baut, hat den soeben aus Shangliai eingewanderten
Musiker
Heinrich Markt als Chor-Dirigenten verpflichtet (c/o Hanau,
flOl S. Kimbark Avenue, Chicago IS, 111). Markt, ein gebürtiger Breslauer, war KapellMr. a. Mr«. Fred S. Bender
announce the marnage of
their niece
Arme L. (Hanneliese)
Bender
,
daughter of tbe late
Mr. and Mrs
WALTER BENDER
to
meister an den dortigen Vereinigten Theatern und auch als
Chor-Dirigent an der Neuen
Synagoge m Breslau wie spater
an der jüdischen Gemeinde in
Shanghai tatig.
In Birmingham, England, starb
am 20. Mai im 71. Lebensiahr
der Gynaekologe Dr. Max Hirsch,
der vor seiner Emigration in
Berlin tatig war und auch zahlreiche Fachwerke veroftent*'
lichte. Die Schaffung von EheBeratungsstellen
durch
das
preussische
Ministerium
für
Volkswohlfahrt und des Reichsgesetzes über die Wochenhilte
im Jahr 1926 geht auf seine Arbeiten und Initiative zurück.
Dr. Hirsch war Vorsitzender der
Mr. and Mrs.
Samuel Rieh
Mr. and Mrs.
Ascher Neustaedter
announce the forthcoming
Mr. Walter E. Kraus
•
son of Mrs.
CHARLOTTE KRAUS
and the late
1
Mr. MAX KRAUS
on Su.nday,
June 20, 1948
at, 2 J3. M. at Ridgebury,
i
.New Hampton, N. Y.
628 West 15,1 Street, N. Y. C.
>
formerly
Frankfurt/M., Sheffield
Goshe», N. Y.
marriage
of their children
,"1
ENRIQUE
FROHMANN
Dr. LOTTE
FROHMANN
geb. Stembeig
VERMÄHLTE
Buenos Aires
fr. Erlangen
Tel Aviv
fr. Es^en
Buenes Aires
Casilla del Correo 269
\
Barbara and Helmut
on June 27, 1948
Richmond Heights, Mo.
22 Thorndell Drive
Creve Coeur, Mo.
10113 Olive Str. Rd.
(f'ly Ingolstadt/juonau)
WE ARE GETTING
MARRIED!
Phyllis-Bennett
-
H1LDA to Mr.
ARTHUR BERNEY
on Sunday, June 20, 1948
(J'ly IsseJbach b Limburg/L)
ffly Laudenbach b Würzbg )
Endes residence.
I« Ausüben ,Ave , N„Y C. 32
Professor and MTS.
ISAAC ALBERT BARNETT
announce the marriage of
their daughter
NAOMI to Mr.
ARNOLD BUCHHE1MER
son of Mrs.
MARTHA BUCHHEIMER
and the late Mr.
HERMANN" BUCHHEIMER
on June llth,. 1948
209 Sturgis Ave, Cmcmnati
920 Burton Ave., Cmcmnati
(f ly Mannheim, Germany)
Mr. Werner V. Cohn
announces the mariiage of .
his sister
(fly York Knoblauch)
June 23, 1948
son of
Mrs. Julia Rosenberg
on June 20, at 3 30 p m.
at Temple Beth Scholom
390 Fort Washington Ave.
4306 - 45th Street
Sunnyside, L. L, N Y.
i ly
Halberstadt
fly
Gottingen
Dr. and Mrs Eric A. Reuss
announce the marnage
oi their daughter
Dorchester Hotel, Park Lane
London.
Eva to
Ferdinand S. Mayer
Afterwards visiting New York
(Waldorf-Astona)
son of
Mr. and Mrs.
Nathan H. Mayer
Sunday, June 20, 1948.
184 Clai kson Avenue
Brooklyn 26, N. \.
Dr. and
KARL ROTHSCHILD
announce the mainage of
their daugMei
Hannah Helene
to
Robert Cherlow
June 20, 1948
37 Main St. Maiden,
Mass
1
Y St, New York, N. Y.
310 W 93
' t\,
',
In die Notiz betreffend den
75. Geburtstag von Dr. Max
Friedländer in der vorigen Nummer des "Autbau" hat sich ein
Irrtum emgeschlichen: Dr. Friedlander feiert seinen Geburtstag
am 28. Juni und nicht, wie angegeben, am 28. Mai.
83. Geburtstag: Sara Sternberg
(fr. Paderborn) — 24. Juni —
c/o Bock, 831 Amsterdam Ave..
New York 25, N, Y.
(fr. Emden) — 7. Juli — c/o
Jacob Weinberg, Sosua, Puerto
Plata, Dominican Repubhc.
75. Geburstag: Hertha Weiss,
geb. Weinberg (fr, Frankfurt
a. M) — 27. Juni — c/o Strau&s,
507 West 184 Street, New York
City; Alexander Friedlieb (ir.
Wien) — 30. Juni — 509 West
135 Street, New York 31, N. Y.;
Marianne Hof mann, geb. Bilditeln (fr. Königshofen) — 24.
Juni — 5301 Kimbaik Avenue,
Chicago 15, 111.; Martha Weil (ir.
Freiburg, Breisgau) — 17. Mai —
Walter R. Seligson
Sophie Seligson
nee Hörn
MARRIED
June 15, 1948.
fly
fly
Berlin
Luxembourg
1545 East 60th Street
Chicago 37, 111.
LILLYAN to GERALD
York Noble
PTr^V
, 4. Mr. and Mrs
Herman Isselbacher
Mr. and Mrs. Fred Moser
. wish to announce the
M A R R I A G E
of Iheir children
Gesellschaft der Freunde der
Hebräischen Universität in Jerusalem und schenkte dieser
vor der Auswanderung seine
wertvolle wissenschaftliche Bibliothek.
Der ehemalige Direktor des
Stadtischen Krankenhauses m
Rodelsheim-Frankfurt. Dr. Theodor Katz, starb kürzlich in New
York, wo er seit seiner Emigration tatig war. Geboren 1882 in
Kaiserslautern, wurde er Assistent bei Prof. Lenhards in Eppendoif-Hamburg und hatte neben semer Tätigkeit im Rodelsheimer Krankenhaus eine ausgedehnte Praxis als Internist in
Fiankfurt.
n< e Low envfe n
to be man <ed
on the 20th oJ June 1<>48
487 E. !>5th St. 191-21 Fooihill
BiookhnNY
A-»cmie
HoUiü. I J
'Soest, Wfe^tf. f tyE'-fce
' , i i Mn '
Kurt Loewenstein
Renate ! Loewenstein
n« e Lustig
M A R R I E D
fly Stuttgait
t ly Gleiwitz
Buenos Aire=: Mav 5th, 1948
üonado 2214
Bernard Selowsky
Ellen Selowsky
f 1\
Mr. and Mrs.
ROBERT GUNDELFINGER
announce the marnage
o± their daughter
E R I C A to
SIDNEY GROSS
son of Mr. and Mrs,
JOSEPH GROSS
Ceremony at Congregation
Ramath Orah
550 West HOth St.
on Sunday, June 20, 1948
at 6 30 p m
824 Amsterdam Ave.
New York 25, N. Y.
NYr
Norman Bockow
Hilde Bockow
n i e Ro1hhol/-Readmg
M A R R I E D
May 30 1918
,752 West, End Avemap
New York 2$, JÄ.'Y.
UNITED JEWISH
OF GREATER NEW YORK—DIVISION A-170
250 Wesl 57th Sireei
New York 19, N. Y.
Pension Marx, Rua Frei Caneca Juni — 937 Deely Street, Pitts3urgh 17, Pa ; Paul C hn (ir.
1382, Sao Paulo, Brazil.
70. Geburtstag' Jacob Rum- Sreslau) — 1. Juli — Oswald
sanek (fr. Berlin) — 1. Juli — Wemhartwek 12, Weilhejm, Obb.,
Shanghai (zu eneichen duich: JS Zone oi Germany.
35. Hochzeitstag: Joachim und
E. Roseman, 142 De Kalb Ave.,
CrookHn 17, N Y.); Jeannetle Martha Dressler, geb. Biiniizex
Weil (fr. Bruchsal) — 25. Juni — (fr. Dresden) — 29. Juni — 31
1045 Garneid Denver, Colo ; Al- Astor Street, Newark 5, N J
30. Hochzeitstag: Max und Hewina Kieinberger, geb. Eckhaus
(fr. Mannheim) — 20. Mai — lene Freund, geb. Schmidt (fr.
Suipatha 748, Buenos Aires, Mannheim) — 27. Juni — 1209
East 52 Street. Chicago 15, 111
Argentme.
65. Geburtstag: Moritz Schuster Silberne Hochzeit: Herr und
(fr. Sterbefrit?) — 20. Juni — Frau Ernest Nathan (tr. Frank905 N. Eider Street, Bloommg- furt a. M) — 17. Juni — 115-25
ton, 111.; Albert Neuman (früher Metropolitan Ave , Kew Gardens,
Köln) — 22. Juni — 137-58 L. L, N. Y.
20. Hochzeitstag- Hon« und
7 ORoad, Flushing, L. I.
Salinger, geb Scheeler
60 Gebuitsfag- Edmund Wechs- Margot
(fr.
Ratibor)
— 10 Juni — 3249 >/a
ler (fr. Fiankluit a. M.) — 19. East 123 Stieet,
Cleveland, Ohne.
Edward Meyer
Alice Meyer
nt'e Hahn
M A R R I E D
June 20, 1948
8845 Lmwood
Detroit 6, Mich.
(fly Bei Im)
(fly Wien)
Manfred E. Rochelson
Anne Stephanie Rochelson
nee Auerbach
fly Berlin
f ly W.-Elberfeld
*
M A R R I E D
June 20, 1948
635 Riveiside Diive, apt. 10-D
c/o Moller, N. Y. 31. N. Y.
Rose Elentuck
Henry Schueftan
to be mained
June 20, 1948.
2945 Mott Avenue
Far Rockaway, N. Y.
11S-02 - ölst Avenue
Richmond Hill, N. Y.
( ( l y Bieslau)
Martin Glassrnan
Heien Glassman
nie Mathiason
W A R R I E D
3602 Washington Ave.
f i n c ' n n a t i 29, Ohio
U'H B e i l i n j
(i ly Harn bin g)
A i t h u r Jacoby
Herta Jacoby
r 11 GoJdbcig
M A ,{ R I E D
Jum 2 ' f t h 1<J48
l* I ««-' r,Un Street
Rio l-
,';,'
N Y
,f h T u ' ( ) Sl a n y i i a j
l .n Berit r p - I ondun
Karl Leopold
Fay Leopold
nee Lyman
M A R R I E D
June 20, 1948
18-17 Asylurn Avenue
West Hartloid, Conn.
Leopold Deutsch
Ing. Chirmste
Amelie Kokisch
VERMAHLTE
Laboratoires d'Analyses
80 Hue Rene Boulanger
Paris Xe
San Isidro 185
Santiago de Chili
Rudi Wolff
Margrit Wolff
geb. AHmann
VERMAHLTE
fr Frankfurt a. M. fr. Bei Im
Buenos Au es, Argentma
Independencia 2246
26. Mai 1948
Dieter M. Gruen
Dolores Colen
to be m a r t i e d
June 27, 1948
Hotel Hillcrest Toledo Olno
Res • 1230 Wmnemac Ave.
Chicago 40, 111
l'ly Memmgen U l ur.
Kurt Abraham
Eliese Abraham
nee Walker
M A R RI F D
40 Ardon St
New York
IM N Y.
14ü r > 72nd St
N o M h Bot ?on, N J.