Kinderarbeit - Werkstatt Ökonomie

Transcrição

Kinderarbeit
Was Verbraucher
und Unternehmen
tun können.
Inhalt
1
2
4
6
10
Vorwort
Kinderarbeit weltweit – Ein Überblick
Was ist Kinderarbeit und was ist Ausbeutung?
Ausbeutung abschaffen – Arbeitende Kinder stärken
Konkrete Hilfe für Kinderarbeiter
Sozialsiegel und fairer Handel
12
Rugmark
13
Care & Fair
14
Flower Label
16
TransFair
18
Gepa
19
Weitere Organisationen
Verhaltenskodices
20
Verhaltenskodices adidas-Salomon, IKEA, AVE-Initiative
21
C&A
22
Deichmann-Schuhe
23
Faber-Castell
24
Hennes & Mauritz
25
Otto-Versand GmbH
26
The Body Shop
27
Weitere Initiativen für faire Arbeitsbedingungen
28
Händlerverzeichnis
Hier bekommen Sie Rugmark-Teppiche,
Waren mit dem TransFair-Siegel und Blumen
aus menschenund umweltfreundlicher Produktion.
Liebe Leserin, lieber Leser,
Hemden von Kindern genäht, Kakao
von Kindersklaven geerntet und
Teppiche von Kindern geknüpft. Tee,
T-Shirts, Orangensaft, Fußbälle, Schokolade – in diesen Dingen kann Kinderarbeit stecken. Die meisten Verbraucherinnen und Verbraucher wollen
keine Produkte kaufen, die von Kindern hergestellt wurden. Wir stellen
Ihnen in dieser Broschüre deshalb
Warenzeichen und Unternehmen vor,
die seriös und engagiert gegen die Ausbeutung von Kindern vorgehen.
Für terre des hommes ist dabei
besonders ein Punkt entscheidend:
Wenn Kinder aus Fabriken und Plantagen entlassen werden und dort nur
Erwachsene arbeiten, ist das ein wichtiger Schritt. Den Kindern nützt das
allein jedoch wenig: Denn sie sitzen
nicht automatisch wieder in der
Schule, sondern müssen woanders weiterarbeiten, vielleicht unter noch
schlechteren Bedingungen oder sogar
auf der Straße. Kinderarbeiter brauchen Alternativen. Deshalb unterstützt
terre des hommes weltweit Schulen
und Berufsschulen. Und deshalb setzt
sich terre des hommes gemeinsam mit
seinen Projektpartnern bei den jeweiligen Regierungen dafür ein, dass alle
Kinder frei und kostenlos gute Schulen
besuchen können.
terre des hommes bittet Sie deshalb:
Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten, um
Kinderarbeitern wirksam zu helfen:
— Unterstützen Sie unsere Projekte
für Kinderarbeiter. Direkt vor Ort
kann mit Spenden unmittelbar
geholfen werden.
— Kaufen Sie Produkte, die ein
verlässliches Sozialsiegel tragen.
— Fragen Sie nach in Ihrem Geschäft,
schreiben Sie an Konzernzentralen
und machen Sie deutlich, dass Sie
ein starkes Interesse daran haben,
dass Firmen nicht nur preisgünstige
Waren anbieten, sondern auch die
Menschenrechte einhalten.
Die Siegelinitiativen und Unternehmen, die wir Ihnen in dieser Broschüre vorstellen, sind nach Ansicht
von terre des hommes auf dem richtigen Weg. All diese Initiativen sind
nicht perfekt – das Patentrezept zur
Gerechtigkeit hat bis heute noch
niemand gefunden. Wenn aber Verbraucher und Politiker an einem
Strang ziehen, wenn die Familien der
Kinderarbeiter Auswege sehen, wenn
Schulsysteme besser werden und
Polizei und Arbeitsinspektoren nicht
mehr wegsehen, dann haben solche
Initiativen ihren Sinn.
Wir setzen auf Ihre Unterstützung!
Barbara Küppers
Referat Sozialstandards/Kinderarbeit
terre des hommes Deutschland e.V.
1
Kinderarbeit weltweit – Ein Überblick
Industrieländer
Schwellenländer
2,5 Millionen
arbeitende Kinder
2,4 Millionen
arbeitende Kinder
Mittlerer Osten/Nordafrika
Lateinamerika/Karibik
17,4 Millionen
arbeitende Kinder
13,4 Millionen
arbeitende Kinder
Afrika südl. der Sahara
Asien/Pazifik
127,3 Millionen
arbeitende Kinder
48 Millionen
arbeitende Kinder
211 Millionen Kinder unter 15 Jahren
sind ökonomisch aktiv, 186 Millionen
dieser Kinder werden ausgebeutet.
Diese Zahlen nennt die Internationale Arbeitsorganisation (International Labour Organisation – ILO) in
ihrem Bericht »Jedes Kind zählt« im
Jahr 2002. Erstmals unterscheidet die
ILO zwischen verschiedenen Formen
der Arbeit: Nicht jedes Kind, das
arbeitet, ist gefährdet, nicht jede
2
Form der Kinderarbeit muss
bekämpft werden (siehe Seite 4).
Die größte Verbreitung hat
Kinderarbeit in Afrika südlich der
Sahara. Hier arbeitet fast jedes
dritte Kind (29 Prozent). In Asien
ist es jedes fünfte Kind (19 Prozent),
in Lateinamerika jedes sechste Kind
(16 Prozent). Zum Vergleich: In
den Industriestaaten arbeitet jedes
fünfzigste Kind.
Kinder schuften in allen Sektoren der Wirtschaft
0,9 % Bergbau, Steinbrüche
1,9 % Bauarbeiten
3,8 % Transport,
Kommunikation
6,5 % Soziale und
persönliche Dienste
8,3 % Produktion
8,3 % Groß- und Einzelhandel, Restaurants,
Hotels
70,7 % Landwirtschaft,
Fischerei
Es gibt keine Tätigkeit, die nicht
auch von Kindern verrichtet wird.
Die meisten Kinder sind im so
genannten informellen Sektor tätig,
also dort, wo es weder Verträge
noch Sozialleistungen gibt: Sie
arbeiten mit ihren Eltern in der
Landwirtschaft, sie verdingen sich
auf den Straßen der großen Städte
als Schuhputzer, Zeitungsverkäufer
oder Lastenträger, sie betteln, sie
schuften isoliert und ohne Pause
als Dienstmädchen.
Etwa zehn Prozent der Kinderarbeiter sind in Betrieben beschäftigt, die Waren herstellen, ein Teil
davon wird auch exportiert: Meist
handelt es sich um Textilien, Steine,
Teppiche, Kakao und Kaffee.
Vier von fünf Kinderarbeitern
erhalten keinen Lohn für ihre
Arbeit. Sie gehören entweder zu
den 70 Prozent der Kinderarbeiter,
die unbezahlt mit ihren Familien
schuften, oder sie unterliegen der
Sklaverei oder Schuldknechtschaft.
3
Was ist Kinderarbeit?
Was ist Ausbeutung?
Nicht alle Kinder, die arbeiten, werden
ausgebeutet. International anerkannt
sind die Definitionen der ILO (Internationale Arbeitsorganisation) in der
Konvention 182 gegen die schlimmsten
Als ausbeuterisch definiert die ILO:
— Arbeit von Kindern unter 13 Jahren.
— Arbeit von Kindern zwischen zwölf
und 14 Jahren, die länger als
14 Stunden in der Woche dauert.
— Arbeit von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren, die gefährlich
ist. Zum Beispiel: Arbeit unter Tage
oder unter Wasser, in zu engen
Räumen (Fässer, Abwasserkanäle),
mit gefährlichen Maschinen oder
Werkzeugen, Umgang mit schweren Lasten, Arbeit in ungesunder
Umgebung und mit gefährlichen
Substanzen. Arbeit unter schwierigen Bedingungen, zum Beispiel
lange Arbeitszeiten, Nachtarbeit.
— Die schlimmsten Formen der Kinderarbeit. Dazu zählt nach der ILOKonvention 182 vom 17. Juni 1999:
a) alle Formen der Sklaverei oder
sklavereiähnlicher Praktiken,
wie den Kinderverkauf und den
Kinderhandel, Schuldknechtschaft und Leibeigenschaft und
Zwangsarbeit, einschließlich der
Zwangsrekrutierung von Kindern in bewaffneten Konflikten;
4
Formen der Kinderarbeit (1999) sowie
in der Studie »Jedes Kind zählt« (2002).
Wichtige Kategorien dabei sind das
Alter des Kindes, das Arbeitsverhältnis
und die Arbeitsbedingungen.
b) die Heranziehung, die Vermittlung oder das Anbieten eines
Kindes zur Prostitution, zur
Herstellung von Pornographie
oder zu pornographischen
Darbietungen;
c) die Heranziehung, die Vermittlung oder das Anbieten eines
Kindes zu unerlaubten Tätigkeiten, insbesondere zur Gewinnung von Drogen und zum Verkehr mit Drogen, wie sie in den
einschlägigen internationalen
Übereinkünften definiert sind;
d) Arbeit, die ihrer Natur nach oder
auf Grund der Umstände, unter
denen sie verrichtet wird, voraussichtlich für die Gesundheit,
die Sicherheit oder die Sittlichkeit von Kindern schädlich ist.
Ursachen von Kinderarbeit
Krasse materielle Armut ist die
Hauptursache dafür, dass Kinder ihre
Familien unterstützen müssen, um
den gemeinsamen Lebensunterhalt zu
sichern. Allerdings ist die Annahme
falsch, dass Kinderarbeit beendet
wird, wenn in einer Region die Wirtschaft wächst: Manchmal steigt dann
die Kinderarbeit sogar enorm an, ein
typisches Phänomen zum Beispiel in
der Textilindustrie. Die Nachfrage
nach billigen Arbeitskräften steigt an
und wenn das in einer Region passiert, in der es schlechte oder zu
wenig Schulen gibt, schicken Familien
Kinder in die Fabriken.
terre des hommes geht davon aus,
dass Armut nicht allein Ursache von
Kinderarbeit ist, sondern dass umgekehrt Kinderarbeit Armut verursacht:
In vielen Regionen und Branchen
sind Erwachsene arbeitslos, Kinder
aber schuften zu Hungerlöhnen.
Zudem haben Kinder, die nie eine
Schule besucht haben, keine Chance,
je etwas anderes als Tagelöhner oder
Hilfsarbeiter zu werden. Das Märchen
vom Tellerwäscher, der zum Millionär
wird, erweist sich als Propaganda.
Hinter dem Begriff der Armut verstecken sich politische und ökonomische Faktoren, die erst durch ihr
Zusammenwirken den Teufelskreis
von Kinderarbeit und Ausbeutung
schaffen:
— Regierungen vernachlässigen Bildungssysteme. Es gibt viel zu wenig
—
—
—
—
—
—
Schulen, die Lehrer sind schlecht
ausgebildet, Schulgebühren
schließen Kinder aus armen
Familien vom Schulbesuch aus.
Weltmarktpreise für Rohstoffe
decken die Produktionskosten nicht
mehr ab. Zurzeit steht zum Beispiel
der Weltmarktpreis für Kaffee auf
einem Rekordtief. Die Folge: Die
Bauern verarmen.
Arbeitgeber stellen Kinder ein,
weil sie dann noch niedrigere
Löhne zahlen können und Kinder
sich nicht in Gewerkschaften organisieren.
Behörden und Polizei sind entweder
schwach oder korrupt: Sie sehen
weg und verfolgen Straftäter nicht,
die Kinder handeln und ausbeuten.
Diskriminierung: In fast allen
Gesellschaften werden bestimmte
Menschen als minderwertig angesehen: Mädchen, ethnische und religiöse Minderheiten oder Flüchtlinge
sind daher besonders anfällig für
jede Form der Ausbeutung.
Auf Grund von Krieg und Gewalt
lösen sich Familien und Gemeinschaften auf. Gesellschaften brutalisieren sich, selbst kleine Kinder werden verkauft, ausgebeutet und
geschunden.
Besonders im südlichen Afrika steigt
die Zahl der Kinderarbeiter und der
von Kindern geführten Haushalte
auf Grund von AIDS. Die Elterngeneration ist erkrankt oder gestorben.
5
Sieben Antworten:
Ausbeutung abschaffen – Kinderarbeiter stärken
In welchen Waren kann
Kinderarbeit stecken?
Konsumgüter und Dienstleistungen:
— Bekleidung, Heimtextilien, Sportbekleidung (Anbau von Baumwolle,
Seide. Fertigung);
— Schuhe, Turnschuhe, Fußbälle, Lederprodukte (Gerbereien);
— Kosmetik (Gewinnung der Rohstoffe);
— Spielzeug, Werbegeschenke,
Feuerwerkskörper, Kunstgewerbe
(Fertigung);
— handgeknüpfte Teppiche (Verarbeitung
der Wolle, Knüpfen, Waschen);
— Schnittblumen, Tabak (Anbau, Ernte);
— Diamanten, Edelsteine (Schleifereien);
— Natursteine (Steinbrüche, polieren);
— Handys (Gewinnung Rohstoff Coltan);
— Bleistifte und Radiergummis
(Rohstoffe wie Gesteinsmehl oder
Kautschuk);
— Urlaub (Kinder arbeiten in Hotels
und Restaurants).
Lebensmittel: Kaffee, Tee, Orangensaft,
Kakao, Reis, Schokolade, Zucker, Süßigkeiten, Shrimps, Garnelen, Fisch, Obst.
Kinderarbeit in Exportbetrieben oder
auf Plantagen gibt es in Afrika, Asien
und Lateinamerika, aber auch in den
Industriestaaten. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch hat im
Jahr 2002 die Arbeitsbedingungen auf
US-amerikanischen Großfarmen untersucht: Dort arbeiten 300.000 Kinder
unter 15 Jahren. Die meisten von ihnen
stammen aus Einwandererfamilien aus
Mittelamerika.
6
Ist es nicht am besten, Produkte aus
Kinderhand zu boykottieren?
terre des hommes bittet Sie, Produkte,
in denen Kinderarbeit stecken kann,
nicht zu boykottieren. Wäre ein Boykott erfolgreich, würden nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene ihren
Arbeitsplatz verlieren – und das würde
niemandem nützen, sondern auch die
Familien der Arbeitslosen in Armut
stürzen.
Kann ich etwas gegen
Kinderarbeit tun?
Jeder Mensch kann etwas gegen die
Ausbeutung von Kindern tun. terre des
hommes bittet Sie:
— Unterstützen Sie Projekte für Kinderarbeiter, denn vor Ort kann direkt
geholfen werden – auch den Kindern, die nicht für den Export in die
Industriestaaten arbeiten. Über
90 Prozent der Kinderarbeiter schuften für den heimischen Markt, viele
im so genannten informellen Sektor.
— Kaufen Sie, wo möglich, Produkte
mit einem seriösen Sozialsiegel. Sorgen Sie gemeinsam mit anderen
dafür, dass in Kantinen TransFairKaffee ausgeschenkt wird oder dass
Kommunen beschließen, keine Produkte aus Kinderhand mehr anzuschaffen. Mit Sozialsiegeln kann
gezeigt werden, dass Produktion
ohne die Ausbeutung von Kindern
möglich ist. Sozialsiegel und der faire
Handel sorgen so für direkte Hilfe
und üben durch ihr Beispiel politischen Druck auf die Branche aus.
— Schreiben Sie an Handelsunternehmen und fragen Sie, wie diese
Firma zu Kinderarbeit steht: Das
zeigt den Unternehmen, dass Sie
als Verbraucher ein Interesse daran
haben, dass Waren nicht nur gut
und günstig sind, sondern auch
unter Einhaltung der Menschenrechte hergestellt werden.
Ein Verhaltenskodex sollte wenigstens die Kernarbeitsnormen enthalten, wie sie die Internationale
Arbeitsorganisation ILO definiert:
— Keine Kinder- und Zwangsarbeit
— Vereinigungsfreiheit und das Recht
auf kollektive Tarifabschlüsse
— Keine Diskriminierung auf Grund
der Zugehörigkeit zu einem
Geschlecht, einer religiösen, ethnischen oder sonstigen Gruppe.
Kodices sollten auch die Zahlung von
wenigstens dem gesetzlichen Mindestlohn sowie grundlegende Standards der Arbeitssicherheit (etwa
Brandschutz oder Schutz vor giftigen
Stoffen) und des Umweltschutzes
enthalten. Das Unternehmen sollte
die Einhaltung seiner Selbstverpflichtung seriös kontrollieren und wenigstens unangemeldete Prüfungen
durchführen, die zumindest von
unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften oder von Gewerkschaften verifiziert werden sollten.
Kinderarbeit bei der
Baumwollentkernung, Indien
Foto: Jörg Böthling/agenda
7
Wie kann ich erkennen, ob in
einem Produkt Kinderarbeit steckt?
Sind Markenartikel oder BioProdukte nicht eine Alternative?
Niemand kann einer Ware ansehen, ob
sie unter ausbeuterischen Arbeitsbedingungen zu Stande gekommen ist. Die
Angabe des Herstellungslandes gibt
keine Aufschlüsse, denn nicht alle
Betriebe stellen Kinder an.
Auch Markenartikel, zum Beispiel
Designerkleidung, können aus Betrieben stammen, in denen Kinder arbeiten. Der Endpreis einer Ware sagt in
der Regel wenig über die Herstellungsbedingungen aus.
Biologischer Anbau bedeutet nicht
automatisch auch, dass Kinderarbeit
ausgeschlossen ist: Der biologische
Anbau zum Beispiel von Baumwolle ist
sehr arbeitsintensiv – und es ist durchaus möglich, dass Kinder mitarbeiten.
Einen Hinweis geben nur seriöse Sozialsiegel.
Kinder arbeiten, weil die Familien
so arm sind. Wenn man den Kindern
die Arbeit wegnimmt, stürzt man sie
dann nicht in noch größeres Elend?
Damit Kinderarbeiter wirklich eine
Alternative haben, reicht es nicht, sie
aus Fabriken zu entlassen oder ihnen
die Arbeit zu verbieten. Dann würden
sie woanders unter noch schlimmeren
Arbeitsbedingungen weiter schuften
oder auf der Straße landen. Deshalb
sind Modellprojekte wie Werkstattschulen oder Berufsbildungszentren
wichtig, wo die Kinder eine Ausbildung
erhalten können.
8
Unternehmen können in ihren Produktionsstätten oder bei Zulieferern
für Veränderungen sorgen – und Verbraucher können sie drängen, entschieden gegen Kinderarbeit vorzugehen.
Doch vor allem die Regierungen sind
gefordert, Maßnahmen zum Schutz
von Kindern zu treffen. Deshalb fordert terre des hommes politische Verbesserungen für Kinderarbeiter und
unterstützt einheimische Initiativen,
die den politisch Verantwortlichen in
ihren Städten, Regionen und Ländern
Druck machen. Auch die Industriestaaten tragen Verantwortung: Die
Europäische Union muss Entwicklungsländern gleichen Zugang zu ihren
Märkten gewähren! Schutzzölle auf
landwirtschaftliche Produkte zum Beispiel zwingen Produzenten, die Kosten
extrem niedrig zu halten. Entwicklungshilfe muss vorrangig auf die
Bekämpfung der Armut und auf die
Förderung der Grundbildung ausgerichtet sein.
Wer sich gegen die Ausbeutung von
Kindern engagiert, kämpft damit auch
gegen Armut: Kinderarbeit ist nicht nur
eine Folge von Armut, sondern verursacht sie auch. Wo Kinder zu Hungerlöhnen schuften, finden Erwachsene
keinen Arbeitsplatz. Kinder, die nie zur
Schule gegangen sind, werden ihr
Leben als Tagelöhner fristen und ihre
Kinder später auch zur Arbeit
schicken.
Arbeit statt Schule: Junge in Mosambik
Foto: Veit Mette
Werden Waren ohne
Kinderarbeit teurer?
Teppiche mit dem Rugmark-Siegel und
Blumen mit dem Siegel für menschenund umweltfreundliche Produktion
sind nicht teuer als Waren vergleichbarer Qualität ohne Siegel.
TransFair-Produkte sind teurer, weil
die Produzenten – in der Regel Kleinbauern – Preise weit über Weltmarktniveau bekommen. Gleichzeitig sind
zum Beispiel die Kaffeepreise in
Deutschland auch deshalb so niedrig,
weil Kaffee ein Lockangebot ist und
Handelsketten Kaffee zum Teil unter
dem Produktionspreis anbieten.
Die Herstellungskosten zum Beispiel von Textilien liegen zwischen
einem und fünf Prozent des Endpreises
– geringfügig höhere Löhne für
Erwachsene werden nicht an den Endverbraucher weitergegeben, sondern
schmälern die Gewinne der Zulieferer.
Und schließlich: Wenn wir von der
internationalen Rechtslage ausgehen,
muss die Antwort heißen: Es kann uns
egal sein, ob Waren teuer werden, denn
jedes Kind auf der Welt hat ein Recht
auf Schutz vor Ausbeutung.
Ist das alles nicht nur ein
Tropfen auf den heißen Stein?
Sicher sind Sozialsiegel und Verhaltenskodices nicht der Schlüssel zur
Gerechtigkeit für alle Menschen. Sie
können aber sehr konkrete Verbesserungen in sehr kurzer Zeit bringen.
800.000 Kleinbauern profitieren vom
fairen Handel, 15.000 Arbeiterinnen auf
Blumenfarmen bekommen jetzt bessere
Löhne, Sozialleistungen und Mutterschutz und müssen nicht mehr im
Nebel hochgiftiger Pestizide arbeiten.
2.000 Schuldknechte wurden durch
Rugmark befreit, die Kinderarbeit in
der Teppichproduktion in Indien und
Nepal ist von etwa 200.000 Kindern
auf 20.000 Kinder und damit um
90 Prozent zurückgegangen. In der
Textilindustrie ist der massenhafte Einsatz von Kindern zumindest in Exportfabriken in Südasien und Südostasien
beendet worden – dies bestätigen Wirtschaftsprüfer ebenso wie einheimische
Initiativen und Gewerkschaften. Tausende Kinder gehen in Schulen, die
gebaut und unterhalten wurden, weil
der faire Handel angemessene Preise
zahlt, weil Initiativen wie Rugmark
existieren und weil Handelsunternehmen sich engagieren. Für jede Arbeiterin und jedes Kind hat sich damit das
Leben zum Positiven verändert: Die
Chance, für seine Arbeit einen Lohn zu
bekommen, von dem die Familie leben
kann. Die Chance, zu lernen und einen
qualifizierten Beruf zu ergreifen. Die
Chance, sich zusammenschließen zu
können und der Macht der Arbeitgeber
etwas entgegensetzen zu können. Das
sind die Voraussetzungen für ein Leben
in Würde.
9
Konkrete Hilfe für Kinderarbeiter
Indien:
Schule statt schuften
In der indischen Stadt Tirupur arbeiten über 200.000 Menschen in der
Textilindustrie. 20.000 von ihnen sind
jünger als 14 Jahre. Kinder arbeiten
von morgens bis abends an sechs
Tagen der Woche, Ferien gibt es nicht.
terre des hommes unterstützt in
Tirupur zwei Projekte: Die Initiative
CSED unterhält in 50 Dörfern Abend-
Mit Erfolg: 32 Dörfer sind inzwischen stolz darauf, dass alle Kinder
zur Schule gehen.
Das Berufsschulzentrum unter
Leitung der Salesianer Patres Don
Bosco bietet jeweils 160 Mädchen
und Jungen pro Jahr eine Berufsausbildung: Sie erhalten ein kleines Stipendium, lernen lesen und schreiben
und können Schneider, Mechaniker,
Elektriker oder Klempner werden.
20.000 Kinder unter 14 Jahren arbeiten in der Textilindustrie in Tirupur/Indien
Foto: Jörg Böthling/agenda
schulen für Kinderarbeiter: Mädchen
und Jungen lernen nach der Arbeit
und holen so viel auf, dass sie bald
wieder zur Schule gehen können.
Eltern bekommen Unterstützung,
damit sie Arbeit finden oder durch
Kleinkredite so wirtschaften lernen,
dass sie auf das Einkommen ihrer
Kinder verzichten können.
10
Gemeinsam setzen sich die beiden
Projekte in Tirupur dafür ein, dass
Unternehmen keine Kinder anstellen
und Politiker mehr Geld für gute
öffentliche Schulen zur Verfügung
stellen.
Die beiden Projekte werden von
C & A Mode Deutschland und Hennes & Mauritz unterstützt.
Westafrika:
Schutz vor Sklavenarbeit
Zehntausende Jungen und Mädchen
werden in Westafrika verkauft und
unter unmenschlichen Bedingungen
Guatemala:
Die Schule kommt aufs Land
Von 100 Landkindern beenden in
Guatemala nur 15 die Grundschule.
Die anderen arbeiten: in der Landwirtschaft, als Schuhputzer, Lastenträger,
Hausmädchen.
terre des hommes fördert die Organisation CEIPA, die in und um die
Stadt Quetzaltenango Kurse für arbeitende Kinder anbietet: Die Klassen
sind klein, der Unterricht bezieht die
Lebenssituation der Kinder ein und
findet vor oder nach der Arbeit statt.
Jungen aus Mali als Zwangsarbeiter in der Elfenbeinküste
Foto: Michael von Graffenried
zur Arbeit gezwungen:
Jungen aus Mali werden
auf Plantagen der Elfenbeinküste verkauft und
dort ausgebeutet. Dort
werden Kakao, Kaffee,
Baumwolle und Bananen
auch für den Export angebaut. Mädchen aus Benin
und Togo arbeiten als
Indianische Kultur wertschätzen – Horizonte erweitern: Bildung
Hausmädchen oder Klein- für arbeitende Landkinder in Guatemala. Foto: Andreas Rister
händlerinnen in den Ölstaaten Nigeria und Gabun.
Der Staat allerdings soll nicht aus
terre des hommes unterstützt
seiner Verantwortung entlassen, die
die Initiative Mali Enjeu in Mali: Ausstaatliche Schulen nicht ersetzt,
bildungsprojekte in Dörfern helfen
sondern verbessert werden. Deshalb
Jugendlichen, zu Hause Arbeit zu finsetzt sich CEIPA für die notwendige
den und nicht auf die zweifelhaften
Schulreform ein.
Versprechungen der Menschenhändler
hereinzufallen. Hausmädchen in Mali
erhalten Unterricht und Beratung.
Bitte unterstützen Sie diese Arbeit.
Ein Zentrum in der Grenzstadt Sikasso
Weitere Projekte stellen wir Ihnen
hilft Kindern, die Opfer von Schlepin unserem Themenheft »Kein
pern geworden sind.
Kinderspiel – Kinderarbeit« vor.
11
Rugmark
Teppiche ohne
illegale Kinderarbeit
Seit 1995 gibt es in Deutschland
Teppiche aus Indien und Nepal,
die das Rugmark-Siegel tragen.
Die Hersteller der Teppiche
verpflichten sich:
— keine Kinder unter 14 Jahren
zu beschäftigen
— gesetzliche Mindestlöhne
zu zahlen
— unangekündigte Kontrollen
zuzulassen.
12
Fairer Handel
Inspektoren der unabhängigen Rugmark-Stiftungen kontrollieren Betriebe
und inzwischen 40.000 Knüpfstühle.
Werden Kinder bei der Arbeit angetroffen, verliert der Hersteller seine
Rugmark-Lizenz. Die Inspektoren
nehmen die Kinder mit und bringen
sie in einem Rehabilitationszentrum
unter. Hier lernen sie und können
eine handwerkliche Ausbildung
absolvieren. In den Zentren hilft
man den Kindern auch, ihre Eltern
wiederzufinden, denn viele Kinder
schuften weit weg von zu Hause als
Schuldknechte, weil Geldverleiher
sie ihren Eltern gegen einen Kredit
abgekauft haben.
Finanziert wird die Kontrolle
durch eine 0,25-prozentige Abgabe
der Produzenten. Teppich-Importeure
in Deutschland zahlen ein Prozent
des Importwertes. Dieses Geld
kommt der Rehabilitation der Kinderarbeiter zu Gute. Rugmark-Teppiche
sind nicht teurer als vergleichbare
Ware ohne Siegel.
Sie bekommen Rugmark-Teppiche
bei Karstadt, Quelle, Teppich Kibek,
dem Otto-Versand und vielen Einzelhandelsgeschäften (Adressen siehe
Händlerverzeichnis).
Care & Fair
Aktion gegen
Kinderarbeit
Bis März 2003 wurden über 2.500.000
Rugmark-Teppiche in Deutschland,
den Niederlanden, Luxemburg, Großbritannien, den USA und Kanada
verkauft.
Die Bundesregierung unterstützt
Rugmark Deutschland ebenso wie die
Hilfswerke terre des hommes, Brot für
die Welt, Misereor und UNICEF.
Zusätzlich zu den Rugmark-Projekten unterstützen terre des hommes,
Misereor und Brot für die Welt mit
bisher 2,5 Millionen Euro gemeinsam
Projekte in der indischen Teppichregion: Dorfentwicklung, Rechtshilfe
und Bildungsprogramme tragen dazu
bei, dass Kinder zur Schule gehen
können und nicht in Teppichmanufakturen schuften müssen.
Care & Fair ist eine Initiative des
Bundesverbandes der Orient-Teppich-Importeure (BVOI). Die Mitglieder von Care & Fair zahlen ein
Prozent des Importwertes ihrer Teppiche. Damit werden Projekte – vor
allem Schulen und Gesundheitsstationen – in den Zentren der Teppichproduktion in Indien, Nepal und
Pakistan finanziert. Care & Fair-Mitglieder fordern ihre Zulieferer auf,
keine Kinder einzustellen. Kontrolliert wird diese Verpflichtung nicht.
Rugmark
Remigiusstraße 21
50 937 Köln
Telefon: 0221|94 20 40-0
eMail: [email protected]
Internet: www.rugmark.de
Das können Sie tun
Handgeknüpfte Teppiche
aus Indien und Nepal nur
mit dem Rugmark-Siegel.
Fragen Sie Ihren Teppichhändler.
Care & Fair e.V.
Teppichhandel gegen Kinderarbeit
Borsteler Chaussee 85–99, Haus 5
22 453 Hamburg
Telefon: 0 40|5 11 60 57
Internet: www.care-fair.com
Fairer Handel
13
Flower Label
Blumen aus menschenund
umweltfreundlicher Produktion
Rosen aus Kolumbien, Nelken aus
Kenia, Orchideen aus Thailand.
Schnelle Flugverbindungen machen
es möglich, dass wir zu jeder Jahreszeit Schnittblumen kaufen können.
Rund 60 Euro gibt jeder Bundesbürger im Jahr für Blumen aus. 300.000
Tonnen Blumen werden importiert,
48.000 Tonnen davon kommen nicht
aus EU-Staaten.
Die Arbeitsbedingungen auf Blumenplantagen in Lateinamerika und
Afrika sind oft schlecht. Etwa 150.000
Arbeiterinnen und Arbeiter sind hier
beschäftigt. Sie erhalten nur Hungerlöhne, keine Sozialleistungen, keinen
Mutterschutz und arbeiten meist in
einem Nebel hochgiftiger Pestizide.
Auch wenn auf Blumenplantagen
direkt nur sehr wenige Kinder arbeiten, so ziehen die schlechten Arbeitsbedingungen Kinderarbeit nach sich:
In den Gewächshäusern schuften
meistens Frauen. Da es in der Regel
keine Kindergärten und Schulen gibt,
sind ihre Töchter und Söhne auf sich
allein gestellt und müssen oft mitarbeiten.
14
Fairer Handel
Für gerechte Arbeitsbedingungen
steht das Siegel für Blumen aus
menschenund umweltschonender
Produktion.
Wer das Blumensiegel führen will,
muss garantieren:
— Existenz sichernde Löhne
— Gewerkschaftsfreiheit und
Kollektivverhandlungen
— Verbot von Kinder- und
Zwangsarbeit
— Gesundheitsschutz und
Arbeitssicherheit
— Verantwortlicher Umgang mit
natürlichen Ressourcen
— Verbot hochgiftiger Pestizide
Mehr als 60 Blumenfarmen in Ecuador, Kolumbien, Kenia, Tansania,
Simbabwe und Südafrika erfüllen
bereits die Bedingungen des Blumensiegels. Bisher profitieren 14.500
Arbeiterinnen und Arbeiter vom
Blumensiegel.
900 Blumengeschäfte in Deutschland bieten Blumen aus dieser Produktion. Blumen mit dem Siegel sind
nicht teurer als Blumen vergleichbarer Qualität. Sie finden die Anschriften im Händlerverzeichnis.
Das Blumensiegel wird gemeinsam verantwortet vom BGI (Blumen
Groß- und Einzelhandel), der Industriegewerkschaft Bauen-AgrarUmwelt, dem Fachverband Deutscher
Floristen (FDF), der internationalen
Menschenrechtsorganisation FIAN,
Brot für die Welt und terre des
hommes.
Das können Sie tun
Kaufen Sie Blumen mit dem Siegel.
Fragen Sie Ihren Floristen, wann
auch er Blumen mit dem Siegel
anbietet.
Sorgen Sie dafür, dass in Ihrem
Betrieb, Ihrem Verein, Ihrer Partei
oder Gewerkschaft bei feierlichen
Anlässen Blumen mit dem Siegel
oder aus heimischen Betrieben
verschenkt werden und dass die
Dekoration aus solchen Blumen
besteht.
Flower Label Office
Adenauerallee 131
53113 Bonn
Telefon: 02 28|9 62 83 55
eMail:
[email protected]
Internet: www.flower-label-program.org
oder www.tdh.de
Fairer Handel
15
TransFair
Beim Einkaufen
die Welt fairändern
Kaffee, Tee, Honig, Zucker, Kakao,
Schokolade, Bonbons, Bananen und
Orangensaft können Sie mit dem
TransFair-Siegel kaufen.
Das TransFair-Siegel kennzeichnet solche Produkte, die nach den
Grundsätzen des fairen Handels hergestellt wurden. Unternehmen und
Kooperativen halten die Kernarbeitsnormen ein.
Die Importeure – Handelsunternehmen in Europa – zahlen den Herstellern – meist Bauernkooperativen
– Preise, die über dem Weltmarktpreis liegen und vor der Ernte festgelegt werden. So können die Bauern
ein Einkommen erzielen, das es
ihnen erlaubt, die Familie zu
ernähren und die Kinder zur Schule
statt zur Arbeit zu schicken. Die
Kooperativen entscheiden selbst über
die Verwendung des Mehrpreises: So
sind viele Schulen und Gesundheitsstationen gebaut worden, von denen
ganze Dörfer profitieren.
Auch ökologische Standards werden beachtet. Zwar ist TransFair kein
Bio-Siegel, doch zum Beispiel das
16
Fairer Handel
Verbot von chemischen Unkrautvernichtern oder besonders giftigen
Pestiziden und der Schutz des Trinkwassers kommen den Arbeitenden
und ihren Familien zugute.
Über 40 Organisationen – Hilfswerke, Kirchen, Gewerkschaften
und Verbraucherinitiativen – stehen
hinter TransFair. Die gemeinnützige
Gesellschaft finanziert sich aus Mitgliedsbeiträgen, aus Zuschüssen und
Spenden sowie aus den Lizenzgebühren von Herstellern. Wer das
TransFair-Siegel für seine Produkte
haben möchte, muss die TransFairRichtlinien einhalten. Mit regelmäßigen Kontrollen wird das überprüft.
Heute arbeitet TransFair mit
300 Kooperativen in 39 Ländern
zusammen. Insgesamt profitieren
800.000 Menschen vom fairen Handel. Produkte aus fairem Handel gibt
es in vielen europäischen Ländern
(in den Niederlanden und der
Schweiz heißt das Siegel »Max
Haavelaer«), die Fair-Handels-Organisationen arbeiten eng zusammen.
Die Dachorganisation Fairtrade
Labelling Organisations International
(FLO) garantiert weltweit einheitliche Standards.
TransFair-Produkte sind teurer als
vergleichbare Waren ohne Siegel.
Trotz der höheren Preise kaufen
jährlich drei Millionen Verbraucher
TransFair-Produkte.
TransFair-Produkte bekommen
Sie in über 22.000 Geschäften. Eine
Liste der Lebensmittelketten, die
TransFair-Produkte führen, finden
Sie im Händlerverzeichnis. TransFair-Produkte finden Sie auch in
Ihrem Weltladen oder in Bioläden.
TransFair
Remigiusstraße 21
50 937 Köln
Telefon: 02 21|94 20 40-0
Internet: www.transfair.org
Fairer Handel
17
Gepa
Partnerschaftlich
Handeln
Die »Gesellschaft zur Förderung der
Partnerschaft mit der Dritten Welt
mbH« (gepa) handelt zu fairen Preisen
und schließt langfristige Verträge mit
140 Partnern in Lateinamerika, Afrika
und Asien. Angeboten werden Kaffee,
Tee, Honig, Kakao, Schokolade, Brotaufstriche, Süßwaren, Zucker, Reis,
Wein oder Säfte, Bücher, Handwerksprodukte und Fußbälle.
Die gepa ist eine GmbH und arbeitet nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten, hat aber soziale Ziele: Sie
zahlt den Produzenten, meist Kooperativen, Preise, die die Produktionskosten decken. So können Familien
ihren Lebensunterhalt ohne die Ausbeutung von Kindern erwirtschaften.
Aus den Erlösen können Gemeinschaftseinrichtungen wie Schulen und
Gesundheitsstationen unterhalten
werden. Die gepa fördert auch ökologischen Anbau. Sie berät Kaffeekooperativen bei der Qualitätsverbesserung
oder der Umstellung auf Bio-Kaffee.
Ende der 80er Jahre brachte die gepa
den weltweit ersten Bio-Tee auf den
Markt.
Die gepa wird von entwicklungspolitischen Organisationen, vor allem
der katholischen und evangelischen
Kirche, getragen.
18
Fairer Handel
gepa-Produkte finden Sie in Weltläden. Einige gepa-Produkte tragen
das TransFair-Siegel und sind in
Supermärkten zu finden.
Volltreffer mit fairem Fußball
Acht von zehn Fußbällen weltweit
kommen aus der pakistanischen
Stadt Sialkot. Vor allem bei der
Herstellung von Billig- und Werbebällen arbeiten viele Kinder mit.
Das Einkommen der erwachsenen
Näher reicht zur Ernährung der
Familien kaum aus. Vor der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 brachte
die gepa deshalb den »fairen
Fußball« auf den Markt. Durch
den Handelspartner Talon Sports
werden die Fußbälle in dörflichen
Nähzentren von Erwachsenen
hergestellt. Pro Ball zahlt das
Handelshaus einen Aufschlag,
der sich je nach Größe zwischen
50 Cent und einem Euro bewegt.
Gepa mbH
Bruch 4
42 279 Wuppertal
Telefon: 02 02|26 68 30
Internet: www.gepa3.org
Weitere Organisationen
des Fairen Handels
Ähnlich wie die gepa arbeitet
El Puente.
El Puente GmbH
Hildesheimer Straße 59
31 177 Asel/Harsum
Telefon: 0 51 27|9 88 60-0
eMail:
[email protected]
Internet: www.el-puente.de
Der Eine Welt TEAM Versand vertreibt Handwerksprodukte von
Kleinproduzenten der Dritten Welt,
die zu fairen Bedingungen eingekauft
werden.
Eine Welt TEAM Versand GmbH
Postfach 11 33
49 153 Bohmte
Telefon: 0 54 71|95 66 66
Internet: www.team-versand.de
Was Sie tun können
Greifen Sie so oft wie möglich
zu Produkten aus fairem Handel.
Sollte Ihr Lebensmittelhändler
keine Waren aus fairem Handel
anbieten, fragen Sie nach und
zeigen Sie Ihr Interesse. Waren aus
fairem Handel finden Sie in vielen
Supermärkten (siehe Händlerverzeichnis), in Bioläden und bei
The Body Shop (siehe Seite 26).
Auch für Großkunden ist
TransFair eine Alternative: Wird
in den Kantinen und Cafés Ihrer
Stadt TransFair-Kaffee getrunken?
Die Kantine des Deutschen
Bundestages schenkt bereits
TransFair-Kaffee aus, ebenso die
Kantinen des Autoherstellers VW.
Sorgen Sie mit Kollegen oder
Freunden dafür, dass Kantinen
in Universitäten, städtischen
Einrichtungen und Unternehmen
auf TransFair-Ware umsteigen.
Anregungen und Unterstützung
bekommen Sie bei TransFair.
Fairer Handel
19
Verhaltenskodices
multinationaler Unternehmen
Fast jedes große Handelsunternehmen
hat heute einen Verhaltenskodex.
Damit verpflichtet es sich und seine
Zulieferer, grundlegende Arbeitsnormen einzuhalten. Wir stellen Ihnen
solche Unternehmen ausführlicher vor,
die in den Branchen tätig sind, in
denen Kinderarbeit vorkommt und
deren Bemühungen terre des hommes
für vorbildlich hält, weil sie seriös und
engagiert gegen Missstände in ihren
Produktionsstätten und bei ihren
Zulieferern vorgehen. Diese Vorstellung zeigt modellhaft, wie Unternehmen verantwortlich handeln können.
IKEA hat mit dem Internationalen
Bund der Bau- und Holzarbeiter
(IBBH, Gewerkschaftsdachverband)
einen Verhaltenskodex unterzeichnet,
Zulieferer werden gemeinsam überprüft. IKEA unterstützt mit UNICEF
Schulprojekte für Kinder in Indien.
IKEA Deutschland
Am Wandersmann 2–4
65719 Hofheim
Telefon: 0 61 22|585-44 73
eMail:
[email protected]
Internet: www.ikea.de
adidas-Salomon hat ein umfassendes
Inspektionssystem für den hauseigenen
Verhaltenskodex etabliert.
adidas-Salomon
Social and Environmental Affairs
91074 Herzogenaurach
Telefon: 0 91 32|84-0
eMail:
[email protected]
Internet: www.adidas-Salomon.com
Die Außenhandelsvereinigung des
Deutschen Einzelhandels e.V. (AVE)
hat ein umfassendes Prüfsystem entwickelt. Die Mitgliedsunternehmen
haben sich auf gemeinsame Standards
geeinigt und wollen gemeinsam ihre
Zulieferer überprüfen lassen. In der
dreijährigen Startphase arbeitet die
AVE mit der Gesellschaft für Technische
Zusammenarbeit (GTZ, Durchführungsorganisation des Bundesministeriums
für wirtschaftliche Zusammenarbeit
und Entwicklung) zusammen.
Zurzeit beteiligen sich an diesem
Prozess: C & A, Deichmann, Karstadt/Quelle AG, Metro Group, OBI,
Otto-Versand, Peek & Cloppenburg
sowie die niederländischen Unternehmen Hema und Miss Etam.
AVE
Mauritiussteinweg 1
50676 Köln
Telefon: 02 21|9 21 18 34-0
eMail:
[email protected]
Internet: www.ave-koeln.de
20
Unternehmen
C & A Mode
»Kinderarbeit ist für uns völlig inakzeptabel«, so Hermann Brenninkmeyer, Chairman von C & A Europa.
1995 entwickelte das Unternehmen
einen »Code of Conduct«. Dieser
Verhaltenskodex verpflichtet alle Lieferanten und Unterlieferanten zum
»Respekt vor den fundamentalen
Menschenrechten«, zu menschenwürdigen Arbeitsbedingungen, zu
ordnungsgemäßer Bezahlung und
zum Verbot von Kinder- und
Zwangsarbeit.
»Das Alter der Arbeitnehmer«, so
heißt es in dem Kodex, »soll mindestens 14 Jahre sein oder dem gesetzlichen Mindestalter im jeweiligen
Land entsprechen, wenn letzteres
höher sein sollte.« Die Lieferanten
dürfen die Organisation der Arbeitnehmer nicht behindern. »Löhne und
sonstige Zuwendungen müssen ohne
Ausnahme den örtlichen Tarifen und
Gesetzen und dem allgemeinen Prinzip fairen und ehrlichen Umgangs
entsprechen.«
Um die Einhaltung des Kodex zu
überprüfen, unterhält C & A eine
eigene Kontrollorganisation mit Sitz
in Brüssel und Singapur. Die Mitarbeiter von »Service Organisation for
Compliance Audit Management«
SOCAM erscheinen unangemeldet in
Produktionsstätten und überprüfen
die Standards. Seit 1996 wurden in
195 Fällen die Lieferbeziehungen auf
Grund von Verstößen gegen den Verhaltenskodex gekündigt. Die Zulieferer können erst dann mit neuen Aufträgen rechnen, wenn sie die Missstände abstellen und im Falle von
Kinderarbeit auch überzeugend nachweisen, dass sie die ehemaligen Kinderarbeiter bei der Schul- und
Berufsausbildung unterstützen.
SOCAM wird von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Cap
Gemini Ernst & Young überprüft.
Um den Einsatz gegen Kinderarbeit auch vor Ort zu stärken und
Kinderarbeitern eine Alternative zu
bieten, unterstützt C & A mit terre
des hommes im indischen Tirupur
eine Berufsschule für ehemalige
Kinderarbeiter und macht gegenüber
den örtlichen Arbeitgeberorganisationen sein Interesse an der Einhaltung grundlegender Arbeitsnormen
deutlich.
C & A Mode Deutschland
Bleichstraße 20
40 211 Düsseldorf
Telefon: 02 11|1 66-0
eMail: info@c+a.de
Internet: www.c+a.de
Unternehmen
21
Heinrich Deichmann-Schuhe
Nahezu alle Schuhe in hiesigen
Geschäften stammen aus dem Ausland – die Firmen hier entwerfen und
vermarkten die Ware, hergestellt wird
zumeist in Asien. Nicht selten herrschen dort Kinderarbeit und miserable Arbeitsbedingungen wie lange
Arbeitszeiten, niedrige Löhne, giftige
Ausdünstungen beim Gerben und
Nähen.
Gemeinsam mit der Deutschen
Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) versucht das
Schuhhaus Deichmann (Deichmannund Roland-Schuhgeschäfte), inhumane Arbeitsbedingungen und Kinderarbeit bei seinen Zulieferern zu
beenden.
Die Kernarbeitsnormen der ILO
und Arbeitssicherheit und Hygiene
sind im hauseigenen Verhaltenskodex
enthalten und müssen gewährleistet
sein. »Ist dies nicht der Fall, vergeben
wir keinen Auftrag. Wenn Missstände
aufgedeckt werden, kündigen wir
aber nicht einfach die Geschäftsbeziehungen, sondern motivieren die
Lieferanten zur Umstellung«, so
Deichmann-Geschäftsführer Karsten
Schütt. Mit Hilfe der GTZ werden
22
Unternehmen
die Firmen beraten, wie sie Arbeitsbedingungen verbessern können.
Darüber hinaus unterstützt Firmeninhaber Dr. Heinz-Horst Deichmann über seine eigene »Stiftung
Wort und Tat« seit über 20 Jahren
Hilfsprojekte in Afrika und Asien.
Heinrich Deichmann-Schuhe
GmbH & Co KG
Boehnertweg 9
45 359 Essen
Telefon: 02 01|8 67 60
eMail:
[email protected]
Internet: www.deichmann.de
Faber-Castell
Faber-Castell stellt 18 Milliarden
Blei- und Buntstifte im Jahr her und
ist ein international arbeitendes
Unternehmen. 5.500 Angestellte
arbeiten in 15 unternehmenseigenen
Produktionsstätten und 18 Verkaufsorganisationen.
Faber-Castell unterhält in Brasilien eigene Plantagen. Der »Forest
Stewardship Council« (FSC), die
internationale Initiative für nachhaltige Waldbewirtschaftung, hat FaberCastell mit dem Umweltsiegel für
»umweltgerechte, sozial verträgliche
und nachhaltige Waldbewirtschaftung« ausgezeichnet. Im Jahr 2000
unterzeichnete Faber-Castell mit der
IG Metall die weltweit gültige Sozialcharta. Damit verpflichtet das Unternehmen sich, die ILO-Kernarbeitsnormen, einzuhalten und in allen
Produktionsstätten umzusetzen.
Gemeinsam mit der IG Metall und
Gewerkschaften der jeweiligen Produktionsstätten werden die Werke
geprüft und Verbesserungsvorschläge
umgesetzt. Nach Auskunft der IG
Metall gibt es in den Produktionsstätten des Unternehmens keine Kinderarbeit. Um auch die Zulieferer (vor
allem Gesteinsmehl und Öle) auf die
Einhaltung der Kernarbeitsnormen
zu verpflichten, hat Faber-Castell
die Gesellschaft für Technische
Zusammenarbeit (GTZ) beauftragt,
die Zulieferer zunächst in Indien zu
überprüfen. Gemeinsam mit ihnen
und Gewerkschaften werden Strategien zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen umgesetzt.
Faber-Castell AG
90546 Stein/Nürnberg
Telefon: 09 11|99 65-0
eMail:
[email protected]
Internet: www.faber-castell.com
Unternehmen
23
Hennes & Mauritz
Auch H & M verpflichtet Zulieferbetriebe mit einem Verhaltenskodex
auf die Kernarbeitsnormen. Das
Modeunternehmen mit Hauptsitz in
Schweden überprüft die Einhaltung
dieses Kodex‘ durch eigene Mitarbeiter und engagiert sich mit der schwedischen Sektion der »Kampagne für
Saubere Kleidung« gemeinsam mit
unabhängigen Organisationen für
wirksame Kontrollen. »Einer der
wichtigsten Gesichtspunkte bei der
Durchsetzung von Sozialstandards
bei unseren Zulieferern ist es, Kinderarbeit zu beenden«, sagt Ingrid
Schullstrom, Leiterin der Abteilung
Qualität und Umwelt bei H & M.
24
Unternehmen
Darüber hinaus unterstützt das
Modehaus Ausbildungsprojekte für
ehemalige Kinderarbeiter in Bangladesh und Indien. In der indischen
Stadt Tirupur fördert H&M gemeinsam mit terre des hommes Abendschulen für Kinderarbeiter.
(siehe Seite 10).
H & M Hennes & Mauritz GmbH
Große Bleichen 30
20 354 Hamburg
Telefon: 0 40|35 09 50
Internet: www.hm.com
Otto-Versand GmbH
Das größte Versandhaus Europas
(Otto, Heine, Bon Prix, Alba, Schwab)
bietet Teppiche mit dem Rugmark-Siegel (siehe Seite 12) und Produkte des
fairen Handels zum Beispiel von der
gepa (siehe Seite 18) in seinen Katalogen an. Darüber hinaus verpflichtet
das Unternehmen seine Lieferanten
auf Umwelt- und Sozialstandards.
»Kinderarbeit ist bei der Herstellung von Gütern oder der Erbringung
von Dienstleistungen für den OttoVersand untersagt«, steht im Code of
Conduct von Otto aus dem Jahr 1995.
Der Kodex verpflichtet auf die Kernarbeitsnormen der ILO, das jeweils
national geltende Arbeitsrecht muss
eingehalten werden.
Auf der Basis dieses Kodex hat
das Unternehmen ein eigenes »Qualifikations- und Entwicklungsprogramm« für alle Lieferanten gestartet.
Sollten Zulieferer dem Kodex nicht
entsprechen, werden sie zu Schulungen eingeladen. Eine Vereinbarung
wird getroffen, »wie die Verhältnisse
in einer bestimmten Fabrik weiterentwickelt werden müssen«, erklärt Firmenchef Michael Otto. Nach einer
Frist wird dann erneut geprüft. »Erst
wenn wir keine positive Entwicklung
feststellen können, müssen wir uns
von einem Lieferanten trennen.«
Otto-Versand
Wandsbeker Straße 3–7
22 179 Hamburg
Telefon: 0 40|64 61-0
eMail:
[email protected]
Internet: www.otto.de
Unternehmen
25
The Body Shop
Ein afrikanischer Junge strahlt auf
dem Poster: »Sie bekommen coole
Produkte – ich bekomme eine coole
Ausbildung«. Das ist kein Plakat
eines Hilfswerkes – sondern die Werbung einer internationalen KosmetikFirma.
Die britische Firma The Body
Shop gehört zu den expandierenden
Unternehmen der Kosmetikbranche.
Engagement für gerechte Arbeitsbedingungen, Informationskampagnen
und konkrete Hilfe gehören zum
Konzept des Unternehmens. Die
Firma stellt ausschließlich Produkte
auf pflanzlicher Basis her, die einer
Umweltkostenanalyse unterliegen
und verzichtet auf Tierversuche. The
Body Shop wirbt weder in Zeitungen
noch im Fernsehen. Weltweit gibt es
1.800 Läden, über 90 davon in
Deutschland.
Bereits Ende der 80er Jahre entwickelte The Body Shop das Programm »Hilfe durch Handel«, das
seither langfristige und faire Handelsbeziehungen zu Gemeinden und
Kooperativen in Afrika, Asien und
Lateinamerika unterhält. Das Unternehmen bezieht dabei zu weit höheren Preisen als üblich die Rohstoffe
für die Kosmetika und die angebotenen Accessoires.
26
Unternehmen
The Body Shop unterwirft all
seine Handelsbeziehungen seit 1996
den hauseigenen »Fair-Trade-Richtlinien«, die den international anerkannten Standards des Fairen
Handels entsprechen und alle Kernarbeitsnormen enthalten.
Darüber hinaus vergibt das Unternehmen einen hoch dotierten Menschenrechtspreis an kritische Organisationen. Im Jahr 2000 waren darunter auch zwei terre des hommes Projektpartner: »Peace Trust« aus Indien
kämpft gegen Kinderarbeit in der
Baumwollindustrie und in Gerbereien. Die Organisation »Dos Generaciones« in Niceragua setzt sich für
die Opfer sexueller Gewallt ein.
The Body Shop Deutschland
Cosmo Trading GmbH & Co. KG
Graf-Landsberg-Straße 1 h–k
41 460 Neuss
Telefon: 0 21 31|9 54-6
Internet: www.the-body-shop.de
Weitere Initiativen
für faire Arbeitsbedingungen
Die Internationale Arbeitsorganisation ILO, eine Sonderorganisation
der Vereinten Nationen bietet umfangreiche Informationen zu allen Fragen
der Arbeitswelt und insbesondere zu
Kinderarbeit.
ILO
Hohenzollernstraße 21
53 173 Bonn
Telefon: 0221|36 23 22
Internet: www.ilo.org
Die Kampagne für Saubere Kleidung
setzt sich für gerechte Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie ein. Die
Kampagne hat einen umfassenden
Verhaltenskodex formuliert und fordert
Unternehmen auf, den Kodex zu unterschreiben und umzusetzen. terre des
hommes teilt die Ziele der Kampagne
für Saubere Kleidung, ist aber nicht
Mitglied des Bündnisses. Gemeinsam
mit unseren Projektpartner vor Ort
setzen wir auf die Strategie des Dialogs
mit Unternehmen.
Kampagne für Saubere Kleidung
DGB-Bildungswerk
Postfach 10 30 55
40 021 Düsseldorf
Telefon: 0211|43 01-317
Für faire Arbeitsbedingungen in der
Spielzeugproduktion vor allem in
China setzen sich das Bischöfliche
Hilfswerk Misereor und die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands kfd mit der Aktion »fair spielt«
ein. Informationen und Aktionsvorschläge:
Misereor
Mozartstraße 9
52 064 Aachen
Telefon: 02 41|44 0
Internet: www.misereor.de
www.kfd.de
Das Bildungswerk des Deutschen
Gewerkschaftsbundes hat informative
Broschüren zu Arbeitsbedingungen
in verschiedenen Branchen herausgegeben:
DGB-Bildungswerk
Postfach 10 30 55
40 021 Düsseldorf
Telefon: 02 11|43 01-0
eMail: nord-sued-netz
@dgb.bildungswerk.de
Weitere Initiativen
27
Händlerverzeichnis
Handelsketten, in denen Produkte
mit dem TransFair-Siegel angeboten werden
Mindestens ein Produkt mit dem TransFair-Siegel
ist in folgenden Ketten erhältlich:
allkauf
Bolle
Budnikowski
Citti
Comet
Coop-Märkte
Deutscher Supermarkt
Die 2
Dixi
Edeka aktiv
Edeka Märkte
Edeka Neukauf
Edeka/Super 2000
Eurospar
Extra
Famila
Famka
Globus/Maxus
Grosso
Gubi
Hertie
Hill
Hit
HL
Horten
Interspar
Jumbo KaDeWe
Kaisers
Karstadt
Kaufhalle
Kaufhof
Kaufland
Kaufmarkt
Kaufpark
Kontra
Magnet
Markant
Marktfrisch
Marktkauf
Metro
Minimal
Otto Mess
Penny
Pfannkuch
Pro
real
Reichelt
Rewe-Märkte
Safeway
Schätzlein Filialen
Spar-Märkte
Spinnrad, Die sanfte Drogerie
Star Buck’s
Stüssgen
Tengelmann
toom
Wertheim
Wertkauf
Wal-Mart
.... und natürlich in allen Weltläden.
Hier können Sie Teppiche mit dem Rugmark-Siegel kaufen
Versandhandel: Bader, Bauer, Klingel, Neckermann, Otto-Versand, Quelle, Wenz, Witt-Weiden
01067
01257
02708
04229
04229
04509
06526
08056
06847
09120
10365
10719
10789
10961
12163
12249
12489
12681
28
Dresden
Dresden-Nickern
Schönbach
Leipzig
Leipzig
Wiedemar
Sangerhausen
Zwickau
Dessau
Chemnitz
Berlin-Lichtenberg
Berlin
Berlin
Berlin-Kreuzberg
Berlin
Berlin-Lankwitz
Berlin-Adlershof
Belin-Marzahn
Händlerverzeichnis
Domäne Einrichtungsmarkt
Möbel Starke oHG
Teppich-Kibek
Ambiente »schöner wohnen«
Möbel Lenk GmbH
Wertheim Berlin Kurfürstendamm
KaDeWe
Karstadt Schloßstr.
Schweriner Str. 7/Großmarkth.
Nickerner Weg 8
Strasse des Friedens 9b
Naumburger Str. 16-22
Markranstädter Str. 1
Lilienthalstr. 1+3
Bahnhofstr. 20
Oskar-Arnold-Str. 14
Weststr. 21
Wilhelm-Raabe-Str. 2
Siegfriedstr. 49-60
Kurfürstendamm 231
Tauentzienstr. 21-24
Mehringdamm 13
Schloßstr. 7-10
Haynauer Str. 69
Rudower Chaussee 4
Märkische Allee 161
TransFair | Rugmark
13351
13599
13629
15732
16303
17489
18069
19061
20354
21079
21244
21365
22047
22769
23560
23795
24103
24145
24568
24941
25336
25462
25469
27624
28279
28870
29664
30165
30812
31246
33106
34134
35390
35713
37073
37181
38100
38104
38446
38640
38889
39124
40212
40721
41748
42489
44577
45127
45472
Berlin-Wedding
Berlin-Spandau
Berlin-Spandau
Berlin-Waltersdorf
Schwedt
Greifswald
Rostock
Schwerin
Hamburg
Hamburg-Harburg
Buchholz (Nordheide)
Lüneburg
Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Altona
Lübeck
Bad Segeberg
Kiel
Kiel-Wellsee
Kaltenkirchen
Flensburg
Elmshorn
Rellingen
Halstenbek
Bad Bederkesa
Bremen
Ottersberg
Walsrode
Hannover-Hainholz
Hannover-Berenbostel
Gadenstedt
Paderborn
Kassel
Gießen
Eschenburg-Wissenbach
Göttingen
Hardegsen
Braunschweig
Braunschweig
Wolfsburg
Goslar
Blankenburg
Magdeburg
Düsseldorf
Hilden
Viersen
Wülfrath
Castrop-Rauxel
Essen
Mülheim
45657
45663
46236
46242
46395
46562
47608
48308
48336
Recklinghausen
Recklinghausen
Bottrop
Bottrop
Bocholt
Voerde
Geldern
Senden-Bösensell
Sassenberg
Rugmark
Teppich-Kibek
Teppich-Kibek
Möbel Sonnenfeld GmbH
Alsterhaus
Möbel Kraft
Tejo Wohnwelten
Polster Aktuell GmbH & Co. KG
Möbel Kraft
Karstadt Warenhaus AG
Möbelhof Wellsee
Dodenhof Kaltenkirchen GmbH & Co.
Teppich-Kibek
Teppich-Kibek
Möbel Schulenburg
Kemner Einrichtungshaus
Teppich-Kibek
Dodenhof GmbH & Co. KG
Möbel Hesse GmbH
Möbel Hesse GmbH
Tejo Wohnwelt Lahstedt GmbH
G. Johannknecht Wohnzentrum
Teppich-Kibek
Karstadt Warenhaus
Möbel Lückoff GmbH&Co.KG
Karstadt Warenhaus
Domäne Einrichtungsmärkte
Karstadt-Warenhaus
Möbel Homann GmbH
Tejo Wohnwelt Wolfsburg
Tejo Wohnwelt Goslar
Tejo Wohnwelt Blankenburg
Galeria Kaufhof
Möbelzentrum H. Vonnahme
Klinkhamels GmbH & Co. KG
Möbel Tegro GmbH
Teppich-Kibek
Möbel Bernskötter GmbH
Goha Teppichhandel GmbH
Wohnstudio Fuchs
Fahnenbruck GmbH
idée visé
Teppich-Kibek
Möbel Brameyer GmbH
Drontheimer Str. 30a
Am Juliusturm 41-49
Siemensdamm 45-46
Am Rondell 7
Kaufweg 1
Gützkower Landstr. 55
Schutow/Halle 1
Baustr. 12
Jungfernstieg 16-20
Großmoorring 17
Tischlerstr. 5
Artlenburger Landstr.66
Friedrich.-Ebert-Damm 161-169
Waidmannstr. 10
Hinter den Kirschkaten 7-11
Ziegelstr. 1
Holstenstr. 1-11
Segeberger Landstr.140
Auf dem Berge 1
Schleswiger Str. 130
Reichenstr. 3-15
Hans-Reumann-Str. 1
Gärtnerstr. 133-137
Handelspark 3
Arster Hemm 50
Posthausen
Quintusstr. 10-14
Schulenburger Landstr. 101
Robert-Hesse-Str. 3
An der B 444
Frankfurter Weg 10
Knorrstr. 28 a
Seltersweg 64
Ahornweg 32
Groner Straße 43-47
Schulstr. 2
Schuhstr. 29-34
Berliner Str. 53
Hehlinger Str. 21
Im Schleeke 2
Lerchenbreite 2
Wasserkunststr. 11
Berliner Allee 52
Hans-Sachs-Str. 9
Kanalstr. 59-61
Mettmanner Str. 42
Bockenfelder Str. 323
Limbecker Str. 75-77
Heinrich-Lemberg-Str. 29
Markt 16-19
Alte Grenzstr. 153
Hansastr. 7
Essener Str. 237-253
Neutorplatz 1
Grenzstr. 231
Klever Straße 111-113
Bahnhofstr. 59
Drostenstr. 36
Händlerverzeichnis
29
50858
50858
50933
51149
51373
51674
53111
55120
57072
61348
63069
63452
64331
65183
65520
65929
66111
66679
67071
67435
68219
69493
69469
70178
71384
73441
73614
74080
74722
75334
76133
76185
76316
77855
78136
79336
80339
81829
82024
82515
83022
84416
85053
85386
85614
86690
89250
90403
90431
91074
92224
93309
94107
95463
95703
97980
98617
99092
99734
30
Köln-Marsdorf
Köln-Marsdorf
Köln-Braunsfeld
Köln
Leverkusen
Wiehl-Bomig
Bonn
Mainz
Siegen
Bad Homburg
Offenbach
Hanau
Darmstadt-Weiterstadt
Wiesbaden
Bad Camberg
Frankfurt-Höchst
Saarbrücken
Losheim
Ludwigshafen-Oggersheim
Neustadt-Speyerdorf
Mannheim-Mallau
Hirschberg
Weinheim
Stuttgart
Weinstadt
Bopfingen
Schorndorf
Heilbronn
Buchem-Eberstadt
Straubenhardt
Karlsruhe
Karlsruhe
Malsch
Achern-Fautenbach
Schonach
Herbholzheim
München
München
Taufkirchen
Wolfratshausen
Rosenheim
Taufkirchen
Ingolstadt
Eching
Eglharting
Mertingen
Senden
Nürnberg
Nürnberg
Herzogenaurach
Amberg
Kelheim
Untergriesbach
Bindlach
Plößberg
Bad Mergentheim
Sülzfeld
Erfurt-Bindersleben
Nordhausen
Händlerverzeichnis
Polster Trösser
Wohnbedarf Realkauf GmbH
Möbel-Buch
Möbelzentrum Airport
Smidt Wohncenter GmbH
Möbel Nies GmbH
Karstadt Warenhaus
Möbel Hedderich
Wonnemann Einrichtungshaus
Möbelland Hochtaunus, Teppichland
Braum der Polsterprofi
Teppich-Kibek
Karstadt Warenhaus
Möbel Urban
Wesner Möbelcity
Möbel-Heinz GmbH
Teppich-Kibek
Möbel Schlick GmbH
formation carpets
Teppich-Kibek
Möbel Mammut Beck
Teppich-Kibek
Möbel Mahler Einrichtungszentr.
EMZ Siegle GmbH & Co.
Möbel-Center Bierstorfer
Möbel Grammlich
Die Wohnidee
Karstadt Warenhaus
Neumaier Einrichtungen
Polster Otten
Möbel Rivo oHG
Kohler-Schätzle Einrichtungshaus
Günthner und Rosendahl oHG
Karstadt Einrichtungshaus
Teppich-Kibek
Möbel Mahler Einrichtungszentrum
Karstadt Warenhaus
m+m Maikäfer + Miesl GmnH
Möbel-Schuster GmbH
Max Fischer Polstermöbel
Möbel Schmidt
Möbel Inhofer GmbH & Co. KG
Teppich-Kibek
Möbel Fischer GmbH
Möbel Frauendorfer KG
Möbel Gassner GmbH
Georg Meier & Co. oHG
Grünthal Möbel GmbH
Möbel Hösl GmbH
Erwin Hügel KG
Pechholz Einrichtungen GmbH
Dürener Str. 409
Max-Planck-Straße 5
Aachenerstr. 382
Hansestr. 51-53
Manforter Str. 10
Werner-von-Siemens-Straße 8
Poststrasse 23
Rheinallee 130
Sandstr. 16-20
Niederstedter Weg 15–17
Odenwaldring 10
Oderstr. 8
Industriestr. 10
Kirchgasse 35-43
Frankfurter Str. 80
Kurmainzer Str. 18–38
Bahnhofstr. 15
Wiesenstr. 5
Oderstraße 10
Im ltenschemel 57
Helmertstr. 12-16
Drittelsgasse 12
Bruchsaler Str. 7
Hauptstätter Str. 111
Großheppacher Str. 66
Aalener Str. 60
Rosenstr. 51-57
Neckargartacher Str. 120
Rathausstr. 40
Bernsteinstr. 1
Kaiserstraße 147-159
Carl-Metz-Str. 11
Siemensstr. 32
Im Gewerbegebiet
Triberger Str. 14
Hauptstr. 76-78
Theresienhöhe 5
Birthälmer Straße 7
Wettersteinstr. 20
Hans-Urmiller-Ring 43
Münchner Straße 12
Landshuter Str. 12
Heinkelstr. 1
Ohmstr. 4
Siriusstr. 2
Gewerbepark Ost 8
Ulmer Str. 50
Bischof-Meiser-Straße 1
Witschelstr. 102-104
Rathgeberstr. 45
Ruoffstr. 16-22
Riedenburger Str. 14
Wegscheider Str. 18
St.-Georgen-Str. 16
Brücklstr. 25
Beim Braunstall 4
An der B 19
Am Rosenberg 3
Uthleber Weg 25
Rugmark
Hier erhalten Sie Blumen mit dem Flower Label
01159
02994
04618
04936
06567
07381
07548
07973
09111
10117
10117
10117
10585
10587
10623
10629
10707
10711
10715
10789
10967
12053
12053
12103
12103
12157
12163
12163
12163
12169
12169
12209
12277
12351
12351
12359
13055
13057
13353
13507
13509
13593
14057
14089
14193
14467
14467
14473
14480
14480
14480
14482
14959
15230
18435
20095
Dresden
Bernsdorf
Ziegelheim
Lebusa
Frankenhausen
Pößneck
Gera
Greiz
Chemnitz
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Potsdam
Potsdam
Potsdam
Potsdam
Potsdam
Potsdam
Potsdam
Trebbin OT Glau
Frankfurt/Oder
Stralsund
Hamburg
Flower Label
Löbtauer Blumeneck
Gärtnerei Egbert Nieswand
Blumenshop Nobitz
Blumenhaus Pratsch
Bätzoldt’s Garten-u. Landschaftsbau
Blumenhaus Fritzsche
Tropenzentrum Biele
Blumenhaus Bornschein + Clauß
Floristikwerkstatt Ch. Buhse
Blühende Träumereien
Campo dei Fiori
Florales
Rohnke Floristik
Blütezeit
Blumenstudio Bleibtreu
Blumen Kilian
Blumengeschäft im Bleibtreu-Hotel
Blumen Koch
Blumen Matusch
Blumen Rückert GmbH
Blumen Rößler
Abutilon-Florist
Blumen Bohs
Blumen für alle Anlässe
Blumen Prehn
Blumenhaus Sauertz
Blumen im S-Bhf.
Marela´s Blumen
Stielblüte
Blumen Kierey
Blumen Kost
Florale Akzente
Blumen Gruse
Blumen Ulrich
Flower – Flirt
Blumen Skoyan
Blumenkorb Pusch & Co.
Kreativ-Floristik
Blumen Damerius GmbH
Blumen Brucks
Blumen Morch
Blumen + Geschenke
Blumen Bucht
Gärtnerei Guyot
Blumenhaus Rückert
Blumen Engel
Rosemarie Schilke
Gartenbau Spillner
Blumen Götz
Daniela Schippan
Daniela Schippan
Edelgart Peters
Füllhorn – Blumen und Geschenke
Blumengalerie Butry e.K.
Rumpelkönig
Gebr. Seyderhelm
Schillingstr.
Bernhardstr. 2
Lindenstr. 13
Dorfstr. 37
Rudolf-Breitscheid-Str. 4
Malmsgelänge 4
Beethovenstr. 6 a
Bruno-Bergner-Str. 4
Strasse der Nationen 102
Leipziger Str. 51
Friedrichstr. 60 Atrium
Wilhelmstr. 46
Wilmersdorder Str. 20
Guerickestr. 36
Bleibtreustr. 40
Mommsenstr. 16
Bleibtreustr. 31
Westfälische Str. 38
Berliner Str. 166
Passauer Str. 1-3
Hasenheide 116/117
Neckarstr. 2
Im S-Bhf. Neukölln
Manteuffelstr. 47
Borussiastr. 59
Cranachstr. 2
Feuerbachstr.
Im S.-Bhf. Feucherbachstr.
Zimmermannstr. 16
Steglitzer Damm 13
Bismarckstr. 63
Ferdinandstr. 31-35
Marienfelder Allee 124
Gropiuspassagen
Rudower Str. 4
Buschgruallee 36
Konrad-Wolf-Str. 4
Welsestr. 34 Welsegalerie I
Müllerstr. 151
Im Tegel-Center Gorkistr. 13-17
Waidmannslustser Damm 25
Sandstr. 40
Kaiserdamm 99
Am Ritterholz 25
Hubertusallee 10 a
Hermann-Elflein-Str. 8
Hebbelstr. 45
Heinrich-Mann-Allee 81
Neuendorfer 17
Konrad-Wolf-Allee 1
Konrad-Wolf-Allee 13
Garnstr. 27
Bismarckstr. 9
Marktplatz 4
Prohnerstr. 31
Brandsende 7
Händlerverzeichnis
31
20249
20253
20253
20259
20539
21031
21129
21129
21447
21465
21514
21682
21737
22041
22047
22087
22337
22393
22459
22529
22589
22607
22609
22765
22765
22767
22848
22880
22941
23552
23552
23554
23554
23554
23558
23558
23558
23558
23562
23568
23570
23730
23730
23795
24106
24119
24145
24217
24534
24534
24536
24536
24536
24537
24537
24539
24539
24558
24594
32
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Wentorf
Büchen
Stade
Wischhafen
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Norderstedt
Wedel
Bargteheide
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Travemünde
Neustadt in Holstein
Neustadt in Holstein
Bad Segeberg
Kiel
Kronshagen
Kiel
Schönberg
Neumünster
Neumünster
Neumünster
Neumünster
Neumünster
Neumünster
Neumünster
Neumünster
Neumünster
Heustedt-Ulzburg
Hohenweststedt
Händlerverzeichnis
Blumenhaus Hoffmann
Blumen – Lubs
Blumen Rommel o.H.G.
Burmester Floristik
Blumenhaus Kerschke
Blumenhaus Meyer
Blumenhaus Fahje
Blumenhaus Schöndube
Blumenhaus Schmidt
Inselmann
Gärtnerei Martens
Flowerart
Flower Power
Blumen Gauk
Blumenhaus Renate Assmussen
Blumen, Kunst und Antiquitäten
Blumen-Barthels
Blumenhaus Spielhagen
Blumenhaus Siefke
Gärtnerei Holzweißig
Elbdorf-Floristik
Blumenboutique Lahtz
Blumen Graaf
Blumenhaus Rudolf Oestmann
Blumen Schroeder
»Blume Kleine Freiheit«
Stilblüte
Blumen Jüttemeier
Gartenbau u. Floristik Jentsch
Blumen Ploog
Blumenstudio Reschke
Blumenhaus Hinze
Blumen Sasse
Meyer Floristik u. Gärtnerei
Blumen Bornemann
Blumen Kienitz
Blumenkörbchen
Blumen Möller
Blumen Neubert
Blumen Macheit
Maiglöckchen
Floristfachgeschäft Heinrich Evers
Blumen am Klinikum Heinrich Evers
Florales
Blumen Rumpf
Blumenhaus Schmidt Kronshagen
Blumenparadies Kronsburg
Lenkersdorf
Blumen Prasse
Florist »Blumen Wrigge«
Blumenhaus Poweleit
Gärtnerei Lassen
Stil und Blüte
Claudis Blumen & Geschenke
Ringelblume
Blumenkübel 95
Gärtnerei Lassen
Die Sonnenblume
Blumenhaus Behrens
Eppendorfer Baum U-Bhf.Klosterstern
Bismarckstr. 104
Gärtnerstr. 91
Osterstr. 95
Vierländer Damm 5
EKZ-Binnenfelderredder 34 e
Organistenweg 13
Ostfrieslandstr. 24
Neuwiedenthalerstr. 124
Zollstr. 7 – Casino Park
Theodor-Körner-Str. 3
Bäckerstr. 10
Stader Str. 177
Wandsbeker Markstr. 177
Pillauer Str. 53
Papenhuder Str. 58
Fuhlsb. Str.781 b+c
Kunaustr. 32
König-Heinrich-Weg 75
Stresemannaallee 1–7
Fruchtweg 40
Beselerstr. 44
Kanzleistr. 25
Bahrenfelder Str. 132
Ottenser Hauptstr. 40
Paul-Ruosen-Str. 34
Schmuggelstieg 6
Breiter Weg 7
Hamburger Str. 33
Beckergrube 59
Aegidiensstr. 23
Friedhofsallee 134
Schwartauer Allee 159
Friedhofsallee 77
Hauptbahnhof 29
Korvettenstr. 75
Hansering 39
Hansestr. 47 a
Ratzeburger Allee 53
Travemünder Allee 53
Rose 9
Kremper Str. 5
Sandberger Weg 44
Kurhausstr. 50
Projensdorfer Str. 150
Kieler Str. 113
Reesenberg 16
Kuhlenkamp 2 B
Ploener Str. 76
Rendsburger Str. 13
Tungendorfer Str. 17
Kieler Str. 406
Einfelder Str. 53
Ehndorderstr. 64
Max Richter Str. 6 a
Segeberger Str. 68
Gadelander Str. 179 a
Norderstedter Str. 2
Kieler Str. 3
Flower Label
24598
24619
24647
24941
25421
25421
25436
25765
25779
26121
26122
26136
26188
28195
28195
28201
28203
28205
28205
28207
28207
28211
28211
Boostedt
Bornhöved
Wasbek
Flensburg
Pinneberg
Pinneberg
Uetersen
Wesselburen
Hennstedt
Oldenburg
Oldenburg
Oldenburg
Edewecht
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Faszination Floristik
Blatt und Blüte
Blumen Staben
Blumen Hansen
Blumen Thöming
Gärtnerei Wille
Blumen und Gestaltung
Blumen Creutz
Blumen Creutz
Rolf’s Blumenshop
Blumen Anemon
Trend-Floristik
Blumen Gloede
Blumen Oehmichen
Blumen-Schor
Blumen van den Berg
Blumen-Lauprecht
Gänseblümchen
Gartenstudio Floribunda GmbH
Anke Sanders Floristwerkstatt
Blumen G. Bechstein
Blumen Hogekamp
Blumen Oehmichen
28211
28219
28277
28309
28355
28357
28359
28359
28717
28755
28757
28832
28865
29386
30159
31785
32049
32049
32052
32339
32351
32423
32602
32657
33098
33098
33102
33102
33102
33102
33175
33181
33332
33378
33378
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Achim
Lilienthal
Hankensbüttel
Hannover
Hameln
Herford
Herford
Herford
Espelkamp
Stemwede-Dielingen
Minden
Vlotho
Lemgo
Paderborn
Paderborn
Paderborn
Paderborn
Paderborn
Paderborn
Bad Lippspringe
Wünnenberg
Gütersloh
Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück
Blumen Wicke
Blumen-Roskosch
Blumen Herzog
blumen-studio
Blumen Oehmichen
Blumenhaus Marotzke
Blumen Christof Hannig
Blumen Oehmichen
Dohr
Blumen Tusche
Lupine
Achimer Blumenservice
Blumenhaus Meyer
Gärtnerei Unruh
Blumen am Thielenplatz
Blumen am Mertensplatz
Blumen Drewes
Blumen Drewes-Unversucht
Die Blumenwerkstatt
Blumenhaus Ermel
Blumenhaus Schomäcker
Abies Blumen Nolte
Ihre Blumenwerkstatt
Blumen & Floristik Martin
Blumen Jocksch
Blumen Sander
Blumenfachgeschäft
Blumen Hirschberg
Blumen Pfeifer
Blumen Remmelmann
Blumen Reilard
Floridea
a. b. Floristwerkstätte
Blumenhaus Flaskamp
Fiora Nova
Flower Label
Stückenredder 1
Bahnhofstr. 7
Hauptstr. 28
Langberger Weg 4
Studelskamp 12
Rellinger Str. 29
Reuterstr. 90
Am Markt 13
Rolfstr. 4
Melkbrink 39
Baumgartenstr. 4
Bremerheerstr. 126
Hauptstr. 69
Bahnhofsplatz 3 B
Im Hauptbahnhof
Friedrich Ebert Str. 152
Vor dem Steintor 124
Am Schwarzen Meer 16
Stader Str. 70
Alfred-Nobel-Str. 3
Föhrenstr. 6–8
Elsasser Str. 77
Wochenmärkte Vahr,
Schwachhausen und Neustadt
Orleans-Str. 90
Waller-Ring 139
Arsterdamm 33
Steinmetzenweg 14
Rockwinkeler Heerstr. 14
Kopernikusstr. 46
Leher Heerstr. 63
Leher Heerstr. 139
Hindenburgstr. 7
Lerchenstraße 32
Theodor-Neutig-Str. 54
Obernstr. 29
Falkenberger Landstr.22
Wittinger Str. 8
Thielenplatz 3
Mertensplatz 3
Zum Ewigen Frieden 14
Mindener Str. 88 – 90
Bügelstr. 2
General-Bishop-Str. 35
Dielingerstr. 7
Markt 4
Bretthorststr. 57
Spiegelberg 14
Warburger Str. 98
Husenerstr. 60
Riemekestr. 128
Erwin-Rommel-Str. 15
Erzbergerstr. 13
Wilhelmshöhe 31
Arminiuspark 1
Mittelstr. 2
Parkstr. 14
Lippstädter Str. 74
Grosser Wall 5
Händlerverzeichnis
33
33397
33602
33613
33615
33615
33647
Katthagenstr. 9
Niederwall 12
Sudbrackstr. 106
Wickenkamp 26
Stapenhorststr. 42
Windelsbleicher Str. 139
Brackweder Str. 82
33649 Bielefeld
Der Blumenladen an der Kirche
Queller Str. 183
33689 Bielefeld
Blumen Faust/Kirste
Vennhofallee 69
33699 Bielefeld
Blumen Koch
Bollstr. 82 A
33739 Bielefeld
Alsmann und Fischer Floristik & Galabau Jöllenbecker Str. 409
33739 Bielefeld
Blumen-Stengel
Eichumerstr. 61
33758 Schloß Holte
Creation Offele
Kaunitzer Str. 26
34119 Kassel
Blumen Schneider
Friedrich-Ebert-Str. 83
34121 Kassel
Blumenhaus Karl Bode
Tischbeinstr. 135
34131 Kassel
Blumen Göllner
Landgraf-Karl-Str. 3
34225 Baunatal
Blumen Göllner
Talrainweg 9
34292 Ahnatal-Weimar
Blumenhaus Georg Dietzsch
Oberstr. 8
34376 Immenhausen
Blumen-Galerie Birgit Söder
Mittelstr. 23
34414 Warburg
Blumenhaus Ortwein
Bahnhofstr. 32–34
34537 Bad Wildungen
Blumen Roßmann
Brunnen Allee 44
34560 Fritzlar
Blumenshop Gartenbaubetrieb Stehl
Pappelallee 24
35418 Buseck – Alten Buseck Blumen Demus
Am Rinnerborn 7
35435 Wettenberg
Anni’s Blumeninsel
Lahnstr. 50
36100 Petersberg
Blumen Link »Florales im Propsteihof« Propsteihof 5
36124 Eichenzell
Blumen Link »Florales neu erleben«
Im Streich 8
37073 Göttingen
Blumen Eckelt
Kurze Str. 3
37075 Göttingen
Blumen Hoffmeister
Weender Landstr. 74
37079 Göttingen
Reinecke GbR
Holtenser Landstr. 41
37079 Göttingen
Reinecker – Der Frische Garten
In der Klappe 9 c
37120 Bovenden
Blumen – Peters
Steinweg 20
38229 Salzgitter
Gärtnerei Starke Nachf. Jens Neubert
Reichenberger Str. 57
40219 Düsseldorf
Blumen-Michels
Bilker-Allee 52
40235 Düsseldorf
Blumenhaus Schulz
Lindenstr. 226
40235 Düsseldorf
Rosengarten
Grafenberger Allee 358 a
40477 Düsseldorf-Degendorf Blumenfachgeschäft Kräntzer
Münsterstr. 4
40593 Düsseldorf
Grützner Blumenkunst
Urdenbacher Allee 105
40625 Düsseldorf
A la Casa del Fiore
Heyestr. 142
40625 Düsseldorf
A la Casa del Fiore
Neinzigerstr. 3
40822 Mettmann
Mensch Meisterfloristik
Karpendeller Weg 16
40822 Mettmann
Fleter Blumen
Poststr. 7
41061 Mönchengladbach
Blumengeschäft
Hindenburgstr. 75/Theatergalerie
Casa Verde
Steinmetzstr. 41
Blumen Schmitz
Engelblecker Str. 382
Blumengeschäft
Hauptstr. 182
41366 Schwalmtal
Blumen Rosendahl
Polmansstr. 3 b
41515 Grevenbroich
Blumen Esser
Am Rittergut 82–88
42103 Wuppertal
Blumen Theo Rehse
Neumarkt 8/Commerzbankpassage
42277 Wuppertal
Blumen Berg
Wittener Str. 18
42285 Wuppertal
Blumen Felsner
Oberbergische Str. 27
42489 Wülfrath
Blumen Busse
Wilhelmstr. 139
42551 Velbert
Berenwinkel Floristik
Friedrichstr. 274
42655 Solingen
Floraldesign
Beethovenstr. 75
42699 Solingen
Blumen Ullrich
Höscheider Str. 114
42781 Haan
Blumen-Palette Norbert Piegeler
Neuer Markt 38
44137 Dortmund
Blumen Kersting
Lindemannstr. 51
44137 Dortmund
Blumenstudio Evels
Königswall
44287 Dortmund
Blumen Well
Aplerbeckerstr. 505
44379 Dortmund
Blumen Kersting
Martenerstr. 435
34
Rietberg
Bielefeld
Bielefeld
Bielefeld
Bielefeld
Bielefeld
Händlerverzeichnis
Gärtnerei & Floristik Herbort
Blumenstudio Hillenkötter
Blumen Wilking GmbH
Begemanns Blumengarten
Pusteblume
Blumenhaus&Floristik am Sennefriedhof
Flower Label
44623
44787
44787
44791
44795
44803
45128
45133
45138
45145
45329
45479
45525
45549
45665
45721
45768
45768
45770
45772
45879
45892
46147
46149
46397
46414
46487
47167
47198
47259
47443
48153
48429
48565
48683
49074
49084
49356
49356
49356
49406
49477
49504
50170
50354
50667
50667
50667
50672
50676
50679
50933
50933
50933
50996
50996
51149
51379
51429
Herne
Bochum
Bochum
Bochum
Bochum
Bochum
Essen
Essen
Essen
Essen
Essen
Mülheim/Ruhr
Hattingen
Sprockhövel
Recklinghausen
Haltern
Marl
Marl
Marl
Marl
Gelsenkirchen
Gelsenkirchen-Resse
Oberhausen
Oberhausen
Bocholt
Rhede-Kreckling
Wesel
Duisburg
Duisburg
Duisburg
Moers
Münster
Rheine
Steinfurt
Ahaus
Osnabrück
Osnabrück
Diepholz
Diepholz
Heede
Barnstorf
Ibbenbüren
Lotte
Kerpen
Hürth
Köln
Köln
Köln
Köln
Köln
Köln-Deutz
Köln
Köln
Köln
Köln
Köln
Köln
Leverkusen
Bergisch-Gladbach
Flower Label
Blumen Müller
Blumen von Marlene GmbH
Blütenrausch
Thiele’s Blumenhaus
Blumenhaus Blumenkamp
Blumen – Schmidt
Blumen-Meyer
Franz & Scharf Blumenhaus
Blumen Brandl
Plaza Floristika
ALOH-Blumen
Blumen van Oost GmbH
Floristik Monika Zink
Floristenteam Dirk Pohli
Blumencenter + Friedhofsg. Fromm
Floristik Wendker
Blumen Fleige
Lippert
Ihr Florist
Hohlfeld-Gehron KG
Floral Studio
Blumenwerkstatt Spickermann
Blumencenter Wilp
Blumen Niehueser
Pastwa Florales Ambiente
Blumen Nobis
Margret Quernhorst
Meisterbetrieb
Blumen Twardi
La Fleur
Florale Gestaltung
Le bon Jardin
Floristik-Studio Knippel
Laber
Ahauser Blumenhaus Nienhaus
Blumen Schomberg GmbH
Unverblümt!
Blumen Tasche
Cordi’s Blumenshop
Blumenstube Walsen
Blumenstube Walsen
Blumen Bendiek
Blume Flaucher-Feldkamp
Blumenhaus Müller
Casa Flora
Blumen im HBF
Blumen Letmann
Blumen Schnieders
Blumen Leo
Blumen Müller KG
Blumen Marita Boecken
Blumen Frömbgen
»Fleuron Maison et Jardin«
»Flowers, Gift’s & Garden«
Blumen Jahn GmbH
Gänseblümchen
R.H. Blumen-u.Pflanzenshop GmbH
Blumenhaus Friedrich Sieg
Blumen Brings
Behrensstr. 10
Dr. Ruer Platz 8
Südring 24
Castroper Str. 271
Hattinger Str. 214
Wasserstr. 124
Moltkestr. 5
Bredeneyer Str. 125
Steeler Str. 313
Bentheimer Str. 1
Altenessener Str. 411(EKZ)
Prinzeß-Luise-Str. 40
Steinhagen 14
Schmiedestr. 33
Nordseestr. 160
Koeppstr. 1
Kolpingstr. 14
Martin-Luther-Str. 3
Bergstr. 161
Dümmerweg 209–211
Von-Ovenstr. 2
Ewaldstr. 2 a
Ecke Schmachtend.Str./Im Heeck
Neumuehler Str. 37
Münsterstr. 124
Rhederstr. 25
Birtener Str. 32
Halfmannstr. 113
Friedhofsallee 129
Mündelheimer Str. 26
Eichenstr. 229
Hammer Str. 98
Osnabrücker Str. 260
Nordwalder Str. 14
Heußstr. 1
Johannisstr. 107
Meller Str. 291
Am Heldenhain 9
Am Pohl
Bremerstr. 6
Friedrich-Plate-Str. 3
Heldermannstr. 1
Sonnenbrink 1
Kerpener Str. 47
Severinusstr. 56
Trankgasse 11
Richmodstr. 7
Heumarkt 96
Limburgerstr. 4
Weyerstr. 77
Grotenring 2
Aachener Str. 444
Kitschburgerstr. 233
Aachener Str. 533
Weißer Str. 3
Maternusplatz 7
Kölner Str. 159
Kanalstr. 34
Schloßstr. 31
Händlerverzeichnis
35
52062
52062
52064
52064
52070
52072
52072
52078
52078
52146
52445
53179
53842
55116
55116
55118
55124
55126
55127
55128
55130
55130
55131
55252
55411
55566
56068
56068
56068
56068
56068
56068
56070
56070
56070
56070
56070
56072
56072
56072
56072
56073
56073
56073
56073
56073
56075
56077
56564
57482
58093
58095
58095
58332
58452
58507
58509
58509
58511
36
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Wuerselen
Titz
Bonn
Troisdorf
Mainz
Mainz
Mainz
Mainz
Mainz
Mainz
Mainz
Mainz
Mainz
Mainz
Mainz-Kastel
Bingen
Bad Sobernheim
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Koblenz
Neuwied
Wenden
Hagen
Hagen
Hagen
Schwelm
Witten
Lüdenscheid
Lüdenscheid
Lüdenscheid
Lüdenscheid
Händlerverzeichnis
Blumen Schäfer
Casa Verde
Blumen Cremerius
Blumen Schäfer, Im Hauptbahnhof
Blumen Schäfer
Blumen Schäfer, Im PLUS-Markt Richteri
Blumen Steffens
Blumen Schäfer, Büro und Firmensitz
Casa Verde
Casa Verde
Blumen Oellers
Blumen Menden
Blumen Odenthal GbR
Blumen-Studio Wenk
Stefan Kremer
Blumenhaus Kärcher
Zaubernuss
Blumenhaus Florali
Blumenstudio Petri
Blumenhaus und Gartenbaubetrieb Smedla
Blumenhaus
Ernst Nauheimer
Blumen Rosenberg
Blattlaus
Blumenhaus Uihlein
Blumenhaus am Markt
Blumen Leantke
Blumenfachgeschäft Jürgen Leo
Clematis Blumen Kuhlendahl GmbH
Florale Werkstatt
Floristik Haarmann GmbH
Marguerite-Floristik-Design
Anni’s Blumenladen
Blumenlädchen Nelson
Casa Flora
Gärtnerei Hammer
Schönig
Blumenhaus Manfred Schlötter
Blumenhaus Polcher
Neu
Gärtnerei Weller
Blumen Krahwinkel
Blumen Rickenbach
Flower Artist GbR
Krüger
Neu
Jung
Blumenland
Floristik Höger
Blumen Arns
Blumen Bruno Mankopf
Blumen Fisseler
Blumen Monika Dittmar
Blumengalerie Kleine
Blumenhaus Dahms
Resi Bräcker
Ambiente Floristik Merscher
Ambiente Floristik Merscher
Blumen-Eck
Am Dom
Heinrichsallee 64
Jakobstr. 120
Bahnhofsplatz 1
Adalbertsteinweg 22
Roermonder Str. 615
Roermonder Str. 12 a
Im Brander Feld 2
Marktplatz 14
Markt 10
Poststr. 12–14
Drachenburgstr. 49
Am Friedhof 2 a
Hintere Bleiche 32
Neubrunnenstr. 14
Frauenlobplatz 4
Hermann-Ehlers-Str. 34
Am Obstmarkt 10
Hindemith Str. 15
Lanzelhohl 17
Portlandstr. 37
Heiligkreuzweg 99
Untere Zahlbacherstr. 17
Frühlingstr. 13
Rathausstr. 6–8
Marktplatz 6
Clemensstr. 8
Hohenzollernstr. 107
Mainzer Str. 21
Altengraben 24
Hohenzollernstr. 119
Löhstr. 113
Kurfürst Schöborn Str. 30
Mayener Str. 88 a
Mayener Str. 2 a
Wingertsweg 25
Mayener Str. 3
Bubenheimer Weg 10 a
Trierer Str. 128
Trifter Weg 52
Trifter Weg 66
Moselweißerstr. 28
Beatustsr. 54
Ferdinand Sauerbruch Str. 36
Beatusstr. 130
Edurard Müller Str. 51
Potsdamer Str. 10
Ahrenberger Str. 80
Dierdorfer Str. 82
Koblenzerstr. 21
Wasserloses Tal 19–23
Grünstr. 2
Frankfurter Str. 81
Moltkestr. 7–9
Ostr. 8
Knapper Str. 51-53
Buckesfelder Str. 2
Heedfelder Str. 67
Hochstr. 79
Flower Label
58511
58511
58511
58638
58638
59063
59065
59174
59302
59494
59494
59557
59558
59597
59872
59872
59873
59929
59939
60311
60320
60386
60529
61231
61462
63691
64285
64753
64823
65183
65183
65526
65779
65812
65929
65931
65933
66663
67127
67227
67227
67307
67435
67459
67480
67551
68165
68167
68219
68219
68259
68535
68809
69126
69198
69256
69469
70173
70174
Lüdenscheid
Lüdenscheid
Lüdenscheid
Iserlohn
Iserlohn
Hamm
Hamm
Kamen
Oelde
Soest
Soest
Lippstadt
Lippstadt
Erwitte
Meschede
Meschede
Meschede
Brilon
Olsberg
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Bad Nauheim
Königstein
Ranstadt
Darmstadt
Brembachtal
Groß-Umstadt
Wiesbaden
Wiesbaden
Andernach
Kelkheim/Ts.
Bad Soden
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Merzig
Rödersheim
Frankenthal
Frankenthal
Göllheim
Neustadt
Böhl-Iggelheim
Edenkoben
Worms
Mannheim
Mannheim
Mannheim
Mannheim
Mannheim
Neckarhausen
Neulußheim
Heidelberg
Schriesheim
Mauer
Weinheim
Stuttgart
Stuttgart
Flower Label
Blumen-Galerie
Blumen-Wald
Klaus Hagedorn
Ambiente Floristik F. Henseler
Blumen Scholz
Blüten Mehr
Blumen Marianne Wessel
Blumen Quellenberg
Blumenhaus Ringbeck
Blumen Deele
Blumenfachgeschäft A. Brunnberg
Blumenhaus Lühr
Landlädchen Prieger
Blumenhaus Göbel
Blumen Hötte
Blumen Wamser
Blumen Hötte
Blumen Dreßen
Schmückers Werkstatt
Blumeneckchen Kobuschinski
Blumen Zwingel
Blumen Meissner und Kruse GmbH
Hortulus Florens
Blumen-Holländer-GmbH
Blumen Böhning
Blumen Bergmann
Blumenhaus Kalbfuß
Heidi’s Blumenlädchen
Blumenhaus Jakob
Blumen Studio
Vergissmeinnicht Blumen und mehr
Blumenhaus Brengmann
Blumen Buchsbaum
Blumen Weigand
Blumenhaus Wesemeyer
Blumen Neder
Blumenwerkstatt Wagner
Schuster, Sigrid
Blumen Schupp GBR
Blumenhaus Baro
Der Blumenladen Keßler
Blumenhaus Walter Eicher
Blumen Schupp
Blumenhaus Gerhard Heene
Blumenhaus am Goldeneneck
S’Blümelsche
Blumen Borrosch
Otto Blumen GmbH
Gärtnerei Kull
Schatzkist’l
Blumen Zitzer
Blumen Spannagel
Huber
Blumen Kamm
Blumen Angelika
Bethge Blumen u. Ambiente
Weinheimer Blumenhaus
Blumen Fischer
Blumen Cech
Freih.-vom-Stein-Str. 18 a
Worthstr. 2
Grabenstr. 5
Gerlingser Weg 34
Lilienthalstr. 5
Langewanneweg 149
Werler Str. 47
Schattweg 40
Am Markt 7
Sandwelle 3
Johannes-Gropper-Weg 2
Siechenkampstr. 16
Am Bauernstück 7
Hellweg 8 a
Ruhrstr. 25
Zeughausstr. 10
Steinstr. 43
Scharfenberger Str. 1
Ruhrstr. 7
Kleinmarkthalle, Hasengasse
Eckenheimer Landstr. 188
Starkenburgerstr. 21
Saarbrückerstr. 14
Frankfurter Str. 118
Hauptstr. 1
Hauptstr. 5
Bessungerstr. 54
Gartenstr. 2
Georg-August-Zinn-Str. 5
An den Quellen 4
Mauergasse 12
Schafbachstr. 6
Frankenallee 32
Kelkheimer Str. 3
Hostatostr. 17
Sindlinger Bahnstr. 115
Alte Falterstr. 24
Bezirksstr. 115
Hauptstr. 45
Mörscher Str. 149
Rheinstr. 11
Hauptstr. 64
Neubergstr. 1
Schulstr. 24
Weinstr. 101
Untere Hauptstr. 58
Schwetzinger Str. 157
Cheliusstr. 15
Waldgartenweg 12–14
Rohrhofer Str. 34
Talstr. 49
Speyerstr. 1
Schulstr. 46
Rohrbacherstr. 134
Heidelberger Str. 47
Am Sandgraben 1
Bergstr. 158
Königstr. 28
Seidenstr. 47
Händlerverzeichnis
37
70176
70176
70178
70178
70180
70182
70184
70190
70193
70195
70195
70376
70437
70469
70565
70599
70734
70771
70794
70825
71065
71134
71229
71229
71272
71277
71282
71334
71334
71384
71384
71576
71634
71638
71638
71638
71672
71679
72070
72074
72135
72145
72160
72160
72202
72218
72250
72250
72270
72393
72406
72574
72829
73033
73037
73240
73262
73312
73349
38
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Fellbach
Leinfelden
Filderstadt
Korntal-Münchingen
Sindelfingen
Aidlingen
Leonberg
Leonberg
Renningen
Rutesheim
Hemmingen
Waiblingen
Waiblingen
Weinstadt-Ender
Weinstadt
Burgstetten
Ludwigsburg
Ludwigsburg
Ludwigsburg
Ludwigsburg
Marbach
Asperg
Tübingen
Tübingen
Dettenhausen
Wirrungen
Horb a. Neckar
Horb a. Neckar
Nagold
Wildberg
Freudenstadt
Freudenstadt
Baiersbronn-Klosterreichenbach
Burladingen
Bisingen
Bad Urach
Engstingen
Göppingen
Göppingen
Wendlingen
Reichenbach
Geislingen
Wiesensteig
Händlerverzeichnis
Blumeninsel Karin Hager
Blumenzauber
Blumen Porteck
Blumen Schmid
Gärtnerei Schuler Kloth
Der Blumenladen
Blumen am Bubenbad
Kuhrt OHG
Blumen Hamm
Blumenhaus Steinle GmbH
Friedhofsgärtnerei Schreiner
Walter Heermann GmbH
Blumen Wenz
Blumen Pietsch
Blumen Mayer
Florales Ambiente
Schick Floristik
Hess Gärtnerei + Florist
Blumen Alber
Löffler Blumen u. Geschenkideen
Blumenhaus Stach
Haimerl Floristik
Blumen Albert
Friedhofsgärtnerei Schreiner
Blume und Kunst
Blumen Decker
Blumen Pfister
Blumen Wahl-Heuschle
Der Rosenkavalier, Blumen Börkel
Blumen Boutique Rehbein
Blumen Weiß
Blumen Gärtner GmbH
Blumen Wohlgemuth
Blumen & Ambiente Beck
Blumen & Ambiente Beck
Hoffmeister Schnittblumen
Die Blumenecke
Blumen Assenheimer
Blumen-Studio Haug
Akzente-Blumen
Blumen Zimmermann
Löwenzahn Floristik mit Charme
Blumenhaus Robert Müller
Blumen Müller
Blumenshop Strobach
Vergiss mein nicht
Blumen-Variationen
Gerhardt Blumen
Blumen-Rothfuß
Gärtnerei Scholz
Blumenhaus Fischer
Blumen Center Bader GmbH
Floraldesign Blumenhaus
Blumen Straub
Blumen Berner OHG
Blumen Eppinger
Blumen Clauss
Blumen Munkle
Flor Art Blumen Beisenwenger
Johannesstr. 89
Schloßstr. 73
Augustenstr. 33
Böblingerstr. 5 – 5a
Cottastr. 43
Olgastr. 44
Breitlingstr. 35
Schwarenberg Str. 29
Bebelstr. 83
Leharstr. u. Eltinger Str. 1
Furtwänglerstr. 75
Sparrhärmlingweg 14
Zazenhäuser Str. 36
Stuttgarterstr. 53
Osterbronnstr. 60
Gözstr. 29
Ziegelstraße 27
Echterdinger Str. 37
Bernhäuser Hauptstr. 13
Miranderstr. 21-23
Arthur-Gruber-Str. 32
Böblingerstr. 14
Graf-Ulrich-Str. 1
Am Waldfriedhof 3
Bahnhofstr. 41
Pforzheimer Str. 8
Eisenbahnstr. 5
Beinsteiner Str. 4
Rathausstr. 3
Müllergasse 7
Strümpfelbacher Str. 6
Nelkenweg 6
Rosenacherweg 29
Oststr. 47
Seestr. 9
Aldinger Str. 157-159
Grabenstr. 1
Waldäckerstr. 2
Lange Gasse 42
Dorfackerstr. 6
Kirchstr. beim Friedhof
Marktstr. 4
Neckarstr. 31 a
Auchtert Höfe 4
Marktstr. 17
Im Heinental 20
Reichsstr. 18
Reichsstr. 54
Murgtalstr. 156
Mittelhofen 13
Thanheimer Str. 10
Stuttgarter Str. 60
Reutlingerstr. 13
Kirchstr. 12
Karl-Schurz-Str. 9
Im Städtle 31
Bahnstr. 4
Sedanstr. 1
Hauptstr. 62
Flower Label
73430
73430
73430
73430
73430
73525
73525
73525
73525
73525
73527
73527
73527
73529
73614
73614
73650
73728
73728
73730
73732
73765
74182
74182
74211
74321
74354
74369
74523
74523
74532
74549
74572
74821
75045
75053
75417
76131
76137
76199
76227
76227
76228
76275
76287
76287
76437
76532
76532
76539
77654
77955
78112
78462
78464
78467
78554
78736
79098
Aalen
Aalen
Aalen
Aalen
Aalen
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd-Rehnenhof
Schwäbisch Gmünd – Lindach
Schwäbisch Gmünd-Herlikofen
Schwäbisch Gmünd – Straßdorf
Schorndorf
Schorndorf
Winterbach
Esslingen
Esslingen
Esslingen
Esslingen
Neuhausen a. d. F.
Obersulm-Willsbach
Obersulm
Leingarten
Bietigheim-Biss.
Besigheim
Löchgau
Schwäb. Hall
Schwäb. Hall
Ilshofen
Wolpertshausen
Blaufelden
Mosbach-Neck
Walzbachtal-Jöhl.
Gondelsheim
Mühlacker
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Ettlingen
Rheinstetten-Forchheim
Rheinstetten
Rastatt
Baden-Baden
Baden-Baden
Baden-Baden
Offenburg
Ettenheim
St. Georgen
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Aldingen
Epfendorf-Tricht.
Freiburg
Flower Label
Blumenhaus Ulrich
Blumen Schmid
Dornroeschen Blumenbinderei
Blumenhaus Schwarz
Blumen – Lessle
Blumen-am-Marktplatz
Blumen Boutique
Blumen und mehr
Blumen Weller
Blumenstudio Ortlieb-Gunst
Blumenläd’le Rehnenhof
Gärtnerei u.Blumenhaus Kuhn-Thuma
Sunflower
Dreßler’s Blumenlädle
Blumen Fink
Blumen Gl(J’(Ble-Sieler
Blumen Knauß
Blumen Rayer
Blumen Herrigel
Blumen Mannes GmbH
Blumen Heße
Blumen Oertel
Blumen-Bäuerle
Blumen Köhler
Feilchen
Blumenhaus Mayer
Blumen Schmid
Blumen Schmid
Blumen Stieber GmbH
Blumen Stieber GmbH
Roll
Blumen Lerch
Luise Rüdenhauer ohG
Kottal Blumen & Pflanzen
Blumen Sabine Wagner
Flic-Flac-Flower
Blumen Berrett GmbH
Blumen Reichert
Blumen im Hauptbahnhof
Blumen Haug
Blumenhaus Hofmann
Blumen Rausch
Calendula Blumen und mehr
Blumen Reiter
Blumen Moni
Blumer Floristik
»Floristik am Rathaus«
Floristik Baudistel
Gärtnerei Lauerhaß
Blumen Haas
Blumen-Einstein
Gärtnerei Jäger
Blumenecke Oestrich
Blumen Fetz
Blumenhaus Fehrenbach GmbH
Blumenhaus Schack
Aldinger-Blumenstube
Sigrid’s Blumenlädle
Blumen Brennig
Friedhofstr. 30
Gartenstr. 37
Helferstr. 7
Bahnhofstr. 24 – 28
Hofherrnstr. 57
Marktplatz 23
Kornhausstr. 6
Am Leonhardsfriedhof
Vord. Schmiedgasse 34
Schwerzerallee 21
Willy-Schenk-Str. 18
Osterlängstr. 26
Kerkerstr. 20
Einhornstr. 39
Rosenstr. 2/Am Bahnhof
Wieslauftalstr. 9
Westergasse 45
Ritterstr. 12
Urbanstr. 55
Keplerstr. 36
Wäldenbronner Str. 36
Bahnhofstr. 5 – 7
Im Kirchacker 1
Willsbacher Str. 2
Karlsruher Str. 73
Bahnhofplatz 1
Bahnhofstr. 9
Hauptstr. 59
Neue Str. 21
Schulgasse 3
Am Steinbrunnen 4
Bildäckerstraße 12
Crailsheimer Str. 24
Herrenwieser Straße 3/1
Jöhlingerstr. 74
Jöhlingerstr. 55
Bahnhofstr. 80
Georg-Friedrich-Str. 34
Bahnhofplatz 1
Diakonissenstr. 1
Kärtner Str. 20
Am Friedhof 3
Kleinsteinbacher Str. 27
Schillerstr. 2
Hauptstr. 36
Rheinaustr. 5
Lyzeumstr. 9
Rheinstr. 63
Sinzheimer Str. 5
Lichtentaler Str. 59
Weingartenstr. 76
Kirchplatz 4
Bärenplatz 13
Bahnhofsplatz 27
Zahringerplatz 15
Wollmatinger Str. 50 b
Schuraer Str. 5
Im Dorf 8
Adelhauserstr. 24
Händlerverzeichnis
39
79110
79114
79227
79241
79379
79539
79539
79539
79539
79540
79540
79848
80331
80331
80335
80335
80336
80339
80469
80538
80634
80634
80636
80637
80637
80638
80638
80639
80639
80639
80686
80799
80799
80801
80801
80803
80803
80804
80804
80805
80897
80935
80992
80992
80995
80997
80997
81371
81377
81479
81502
81539
81539
81539
81543
81545
81549
81667
81671
40
Freiburg
Freiburg
Schallstadt
Ihringen
Müllheim
Lörrach
Lörrach
Lörrach
Lörrach
Lörrach
Lörrach
Bonndorf
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
Händlerverzeichnis
Blumen Gnädinger
Blumen Hambrecht
Blumen Strohmeier
Blumen Wörne
Blumen Strohmayer
Blumen Sänger
Blumen u. Gartencenter Schmitt ohG
Moderne Floristik
Pelz Blumen und Gartenhandel
Blumen Renner
Susi’s Blueml & Gschänk-Stüebli
Blumen Kech
Blumen am Kosttor
Blumen Bahlmann
Blumen-Schindlbeck
Knauer Blumenhandel im HBF Münch.
Knauer Blumenhandel im HBF Münch. (Büro)
Der kleine Blumenladen
Blumen-Company HandelsGmbH
Blumenhaus Wildgruber
Goldmann u. Weigert, Blumenkunst – Blumenhandel
Mohnblume
Anna Blume
Blumen Breitmoser
Blumen Strobel
Blütenreich
Blumen Breitmoser
Blumen Gertsch Heilmann
Blumenwerkstatt Natur
Rosenrot
Blumen Faltermeier
Blumen Fritzen
Blumen Völkl
Fleur et Cafè
Blumen Maaß
Blumen Schachtner
Der Blumen-Laden Rauch GmbH
Flora Leopold
Blumen Barnert
Gärtnerei Stefan Wagner
Annabell`s Löwenzahn
Blumen Schmalzbauer
Gartenbau Breitmoser
Andis Blumenfleckerl
Löwenzahn – Blumen
Blumen Konietzko
Lorettoblume e. K.
Florali – Die Blumenwerkstatt
Blumen Hoermann
ABC Blumenhaus
Blumenhaus Piller GmbH
Blumen Koppenberger
Blütenkorb
Blumen Robby
Blumen Berchtenbreiter
Blumen Dosch
Blumen Haas
Sundgauallee 118
Am Bischofskreuz 6
Am Fußrain 1
Bachenstr. 22
Friedhofstr. 10
Bahnhofsplatz 7
Brombacherstr. 50
Tumringer Str. 199
Haagenerstr. 45
Schützenstr. 18
Baslerstr. 29
Martinstr. 31
Am Kosttor 1
Marienplatz 8
Nymphenburger Str. 49
Bahnhofsplatz
Schillerstr. 3/5
Westendstr. 140
Rumfordstr. 43
St.-Anna-Str. 17
Volkartstr. 13
Leonrodstraße 77
Dantestr. 33
Dantestr. 33
Gernerstr. 17
Baldurstr. 37
Notburgastr. 10
Romanplatz 5
Fürstenrieder Str. 48
Türkenstr. 94
Georgenstr. 24
Franz-Joseph-Str. 33
Agnesstr. 6
Herzogstr. 1
Karl-Theodor-Str. 33
Kölner Platz 1 a
Leopoldstr. 133
Ungererstr. 124
Forststr. 6
Lerchenauer Str. 200
Bunzlauer Str. 3
Dachauer Str. 409
Karlsfelderstr. 48
Allacherstr. 218
Mannertstr. 22
Oberländer Str. 24
Lorettoplatz 6
Herterichstr. 57
Tegernseer Landstr. 10
Tegernseer Landstr. 152
Martin-Luther-Str. 9
Deisenhofener Str. 44
Humboldstr. 16
Geiselgasteigstr. 125
Schwanseestr. 57
Wörthstr. 43
Rosenheimer Str. 159
Flower Label
81673
81673
81675
81675
81679
81679
81737
81737
81739
81765
81825
81827
81829
82008
82008
82024
82031
82031
82041
82054
82064
82110
82131
82140
82140
82152
82152
82152
82166
82166
82194
82216
82223
82229
82256
82319
82319
82319
82327
82401
82441
82467
82467
82467
82481
82487
82490
82491
82496
82496
82499
82515
83024
83026
83026
83043
83052
83059
83059
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
München
Unterhaching
Unterhaching
Taufkirchen
Grünwald
Grünwald
Deisenhofen
Sauerlach
Strasslach
Germering
Gauting
Neu-Esting
Olching
Planegg
Planegg
Planegg
Gräfelfing
Gräfelfing-Locham
Gröbenzell
Maisach
Eichenau
Seefeld-Drößling
Fürstenfeldbruck
Starnberg
Starnberg
Starnberg
Tutzing
Rottenplatz
Ohlstadt
Garm.-Patenkirchen
Garm.-Patenkirchen
Garm.-Patenkirchen
Mittenwald
Oberammergau
Farchant
Grainau
Oberau
Oberau
Wallgau
Wolfratshausen
Rosenheim
Rosenheim
Rosenheim
Bad Aibling
Bruckmühl
Kolbermoor
Kolbermoor
Flower Label
Blumenwerkstatt Peter Frankenberger
Florashop
Blumen Petri
Giardino Verde GmbH
Cleopatra Classic Flowers
Florian’s Blumenpavillon
Blumen Hartmann
Sunflower
Allium Blumen
Blumen, die leben
Gärtnerei Huber
Floreal Blumen GmbH
Blumen Ensle
Blumen Corekia
Blumenhaus Ertl
Blumen Beck
Blumenstudio G
Blumen und Blickfang
Petra’s Blumenzauber
Blumenstüberl
Blumen und Blickfang
Blumenwiese Germering
Reichenbach
Blumen- und Tee-Galerie
Blumenhaus Rützel
Calendula
Die Sonnenblume
Blumen Langmack
Grazias Garten
Blumenwerkstatt Wichert-Grünewald
Inges Blumenstüberl
Blumenstube
Gärtnerei Pirzer
Blumeninsel
Blumen Marx
Gärtnerei Fischer
Lorenz
Grüner Reiter
Blumen Hertel
Blumen Hornung
Blumen Jakobmeyer
Blumen Rosl
Blumen Gother
Schnaggl’s Blumenladen
Blumen Böhmer
Barbaras Blumenstube
Gärtnerei Fink
Gärtnerei Fischer
Blumen Brandner
Fa. Kastenmüller
Garten Prentl
Blumen Fischer
Flower Power
Floristik Blumenzauber
Gärtnerei Brandl
Blumen Elsperger
Gärtnerei Elsperger & Weiss
Kreillerstr. 35
Kreillerstr. 3
Grillparzerstr. 40
Trogerstr. 48
Schumannstr. 3
Kufsteiner Platz 5
Unterhachinger Str. 15
Ollenhauserstr. 6
Maximilian-Kolbe-Allee 12
Max- Weber-Platz 9
Matterhornstr. 21 a
Wasserburger Landstr. 237
Am Mitterfeld 78
Münchner Str. 121
Hauptstr. 17
Hochstr. 25
Marktplatz 9
Südl.Münchner Str. 10 A
Bahnhofstr. 33
Bahnhofstr. 8
Tölzerstr. 5
Untere Bahnhofstr. 38 a
Bahnhofstr. 10 1/2
Dachauer Str. 14 a
Jahnstr. 10
Bahnhofstr. 38
Bahnhofstr. 34
Pasinger Str. 38 a
Bahnhofstr. 94 a
Aubingerstr. 4 a
Augsburger Str. 2
Bahnhofstr. 16
Hauptstr. 32
Starnberger Str. 9
Dachauer Str. 11
Rheinlandstr. 12
Hanfelderstr. 73
Wittelsbacherstr. 13–15
Heinrich-Vogl-Str. 14
Am Sportplatz 1
Hauptstr. 12
Steigfeldstr.
Zugspitzstr. 83
Bahnhofstr. 1
Bahnhofstr. 7
Dorfstr. 45
Gernweg 4a
Waxensteinstr. 1
Triftstr. 9
Unterfeldstr. 37
Mittenwalderstr. 1
Sauerlacher Str. 68 a
Großholzstr. 3
Am Mittertor
Happinger Str. 77
Hofmühlstr. 7
Vagener Str. 2
Mitterharter Str. 3
Sigmund-Fischer-Str. 2
Händlerverzeichnis
41
83064
83075
83088
83093
83093
83093
83119
83128
83209
83209
83209
83233
83278
83308
83512
83512
83512
83543
83549
83700
83714
83730
84028
84028
84028
84030
84030
84032
84034
84048
84069
84072
84076
84088
84109
84144
84478
84478
84559
84518
85049
85053
85077
85107
85221
85221
85235
85241
85244
85247
85276
85276
85283
85290
85293
85296
85333
85354
85356
42
Raubling
Bad Feilnbach
Kiefersfelden
Bad Endorf
Bad Endorf
Bad Endorf
Obing
Halfing
Prien am Chiemsee
Prien am Chiemsee
Prien am Chiemsee
Bernau
Traunstein
Trostberg
Wasserburg am Inn
Wasserburg am Inn
Wasserburg am Inn
Rott am Inn
Eiselfing
Rottach-Egern
Miesbach
Elbach
Landshut
Landshut
Landshut
Ergolding
Ergolding
Landshut
Landshut
Mainburg
Schierling
Au/Hallertau
Pfeffenhausen
Neufahrn
Wörth
Geisenhausen
Waldkraiburg
Waldkraiburg
Kraiburg
Garching
Ingolstadt
Ingolstadt
Manching
Baar-Ebenhausen
Dachau
Dachau
Odelzhausen
Herberthausen
Röhrmoos
Schwabhausen
Pfaffenhofen
Pfaffenhofen
Wolnzach
Geisenfeld
Reichertshausen
Rohrbach
München
Freising
Freising-Lerchenfeld
Händlerverzeichnis
Blumen Böck
Gärtnerei Angermaier
Inntal-Blumen
Blumen Negele
Blumen Schwaiger
Gärtnerei Schwaiger
Blumen Jetzinger
Gärtnerei Gruber
Blumen Begasse
Blumen Negele
Blumen Rother
Blumen Nold
Der Blumentopf
Der Blumenladen in der Altstadt
Blumen Hirneiß
Blumen Hirneiß
Blumen & Pflanzen Welt
Windradl
Blumen Oase
Wein – Blüte
Tom’s Blumenzauber
Leitzacherthaler Heimateck
Blumen Bachlinger
Blumen Spornkraft
Floristik Brunner
Gärtnerei Spornkraft
Petra’s Blumenladen
Blumen Erika
Blumen Meßmer
Majuntke
Blumen Völkl
Blumenparadies
Steininger
Passiflora
Blumen Vanecek
Gärtnerei Jägl
Blumen Carina
Blumenhaus Anita Hangl
Blumen Saborowsky
Nicki’s Blütenzauber
Unkraut
Blumen Fahn
Der Blumen Laden
Blumen Ecke
Blumenfenster Dachau
Blumen Flachslander
Blumen Buchta
Blumen Roth
Sylvia’s Blumenstadl
Blumen Blene
Blumen Boeswirth
Blumenhaus Wilco
Blumen Schechinger
Gärtnerei Eickelmann
Blumenstube Reichertshausen
Blumen Roelofs
Airport Flower GmbH
Blumen Venne
Blume & Form
Innstr. 2
Am Heilholz 24
Dorfstr. 35
Moosbauerplatz 9
Bahnhofstr. 30
Jolling 14
Altenmarkter Str. 6
Wendelsteinstr. 7
Seestr. 87
Wendelsteinstr. 6
Kirchenweg 1
Chiemseestr. 7
Schaumburger Str. 29
Hauptstr. 35
Weberzipel 17
Willi-Ernst-Ring 18
Schustergasse 10
Marktplatz 6 a
Rosenheimer Str. 10
Seestr.
Ledererstr. 4
Leitzachtalstr. 118
Dreifaltigkeitsplatz 11
Grasgasse 330
Altstadt 390
Albingerweg 14
Pf.Kienbergerstr. 9
Füttererstr. 63
Rennweg 58
Herantshauser Str. 4
Eggmühlerstr. 8
Obere Hauptstr. 42
Bahnhofstr. 7
Hauptstr. 50
Landshuterstr. 53
Frontenhausenerstr. 56
Berlinerstr. 6
Karlsbader Str. 2
Guttenberger Str. 6
Ludwig-Füssl-Str. 7
Milchstr. 19
Am Mühlanger 1
Ingolstädter Str. 52
Lessingstr. 2
Münchener Str. 40 a
Brucker Str. 56
Eichenstr. 10
Freisingerstr. 51
Inzermooserstr. 8 a
Ludwig-Thauer-Str. 2
Hauptplatz 20
Moosburgerstr. 4
Kellerstr. 12
Maximilianstr. 3
Pfaffenhofenerstr. 3
Bahnhofstr. 17
PF 24 11 03, Modul B, Ebene 04
Obere Hauptstr. 21
Erdingerstr. 30 a
Flower Label
85356
85356
85375
85375
85386
85391
85399
85405
85433
85521
85521
85521
85540
85560
85560
85567
85567
85579
85579
85598
85614
85614
85617
85625
85662
85684
85737
85737
85748
85748
85757
85757
85777
86150
86150
86150
86154
86154
86157
86167
86179
86179
86199
86343
86381
86391
86529
86558
86558
86830
86919
86949
86989
87616
87700
87746
88074
88090
88316
Freising
Freising
Neufahrn
Neufahrn
Eching
Allershausen
Hallbergmoos
Nandlstadt
Hallbergmoos
Ottobrunn
Ottobrunn
Ottobrunn
Haar
Ebersberg
Ebersberg
Grafing
Grafing
Neubiberg
Neubiberg
Baldham-Vaterstetten
Eglharting
Kirchseeon
Aßling
Glonn
Hohenbrunn
Zorneding
Ismaning
Ismaning
Garching
Garching
Karlsfeld
Karlsfeld
Fahrenzhausen
Augsburg
Augsburg
Augsburg
Augsburg
Augsburg
Augsburg
Augsburg
Augsburg
Augsburg
Augsburg
Königsbrunn
Krumbach
Stadtbergen
Schrobenhausen
Hohenwart
Hohenwart
Schwabmünchen
Utting
Hechenwang
Steingaden
Marktoberdorf
Memmingen
Erkheim
Meckenbeuren-Liebenau
Immenstaad
Isny
Flower Label
Schönegge (Gärtnerei)
Schönegge (Laden)
Blumen Creationen
Stegschuster
Blumen Atelier Eching
Gärtnerei Dinkel
Living Green Pflanzen
Gärtnerei Heinzlmaier
Die Sonnenblume
Blumen-Eck Haimerl
Blumen Schmid
Florales + Keramik
Blumen Billmeier
Gärtnerei Weber
Gärtnerei/Blumen Kraus
Blumen Marlene
Pusteblume
Blumen Baumann
Blumen Baumann
Blumen Meier
Garten-Center-Urgibl
Hörl – Blumen und mehr
Blumen Kellerer
Blumenstüberl Stelzl
Blumenkunst
Blumen-Galerie
Aschwin Blumen und Dekor
Blumenstube Reichertshausen
Blumen Atelier Garching
Ringelblumen
Blumenstudio Lawitschka
Karlsfelder Blumeneck
Gärtnerhof Ritthaler
Blumengeschäft »Rosengärtchen«
Blumen Iwan
Blumen – Studio
Blumen Keller
Blumen Schlegel
Gärtnerei Hartmann
Joh. Heemskerk GmbH
Blumen Steinauer
Blumen Werner
Blumen Keller
Blumenecke Engelhardt
Kroner Blumen u. Pflanzen
Blumen-Häusler
Flower Majuntke-Schmid
Gärtnerei Manfred Fahn
Gartenbau & Floristik
blumen Müller GmbH
Blumenladen am See
Gärtnerei Dumbsky
Blumen Schön
Maier’s Blume Kreativ
Blumen Prim
Blumen Heidemann
Stiftung Liebenau
Flori Jo
Gärtnerei Hofer-Gutmair
Asamstr. 21
Landshuterstr. 36
Bahnhofstr. 22
Bahnhofstr. 41
Bahnhofstr. 4
Freisinger Str. 11
Rupprechtstr. 10
Mainburger Str. 41
Freisingerstr. 43
Ottostr. 69
Drosselstr. 24
Rosenheimer Landstr. 106
Leibstr. 29
Münchener Str. 7
Floßmannstr. 5
Griesstr. 21
Lagerhausstr. 13
Bamenstr. 1
Hauptstr. 5
Blumenstr. 2
Riederinger Str. 2
Marktplatz 10
Rosenheimer Str. 14
Kastenseestr. 2
Pf.-Wenk-Platz 4
Bahnhofstr. 4
An der Isarau 1
Schloßstr. 9
Bürgerplatz 5
Schleißheimer Str. 8
Rathausstr. 25
Seestr. 3
Hauptstr. 20 a
Am Milchberg 22
Barfüßerstr. 10
Maximilianstr. 63
Talweg 23
Talweg 7
Stadtberger Str. 64
Steinerne Furt 65 a
Jinningerstr. 9
Hopfenstr. 10
Pfarrer Herz Str. 1
Fuggerstr. 26
Bahnhofstr. 28
Augsburger Str. 17
Metzgergasse 3
Pfaffenhofenerstr. 1
Industriestr. 6
Raiffeisenstr. 4
Seestr. 16
An der Schweinach 2
Ahornplatz 3
Schongauer Str. 48–52
Schrannenplatz
Poststr. 8
Siggenweilerstr. 11
Hauptstr. 24
Grabenstr. 11
Händlerverzeichnis
43
88605
88719
89073
89075
89233
89250
89269
89518
89522
90403
90411
90427
90439
90459
90471
90482
90489
90765
90768
91052
91056
91301
91781
91781
92224
92318
92318
92318
92318
93049
93049
93336
94227
94419
94469
94526
95444
95445
95500
95500
96047
96152
96185
96486
97072
97215
97318
97486
97539
97799
97816
97828
99625
99734
99734
99817
44
Messkirch
Stetten
Ulm
Ulm
Neu-Ulm
Senden
Vöhringen
Heidenheim
Heidenheim
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Fürth
Fürth
Erlangen
Erlangen
Forchheim
Weißenburg/Bayern
Weißenburg
Amberg
Neumarkt
Neumarkt
Neumarkt
Neumarkt
Regensburg
Regensburg
Altmannstein
Zwiesel
Reisbach
Deggendorf
Metten
Bayreuth
Bayreuth
Altenplos
Heinersreuth
Bamberg
Burghaslach
Schönbrunn
Lautertal
Würzburg
Uffenheim
Kitzingen
Königsberg
Wonfurt
Zeitlofs
Lohr
Marktheidenfeld
Kölleda
Nordhausen
Nordhausen
Eisenach
Händlerverzeichnis
Blumenhaus Wolpert
Blumen Schupp
FlorMarkt GmbH, Blumenhaus
Naturblumen Catrin Kutter
Blumen Miller
Il Giardino
Blumen Kiefer
Blumenhaus Klaus Pommerenke
City-Blume
Evers Florales
Graf Blumen
Blumenmeer, Blumen & mehr
Blumen Sauerbrey
Blumen-Fuchs
Blumeninsel im Südklinikum
»Jürgens Blumenboutique«
Blumenhaus Benno Baum
Blumen Süberkrüb
Blumen Hannweg
Blumen Krauß
Die Blumenwerkstatt
Samenzucht Hans Hoffmann KG
Blumen Bauer Gärtnerei
Blumen Löw
Rupprecht Blumen
Blumen Bauer GmbH
Blumen Lachner
Blumen Striegel
Blumen Zuckschwert
Blumenhaus am Hochweg
Speth, Blumenkunst am Stadtpark
Blumen Riedel
Blumen Bachhuber
Gärtnerei Mutz
Blumen Stettmeier
Klostergärtnerei Metten
Blumen Dietel
Blumenladen im Klinikum
Blumenladen am Ängerlein
Blumen Dietel
Blumenwerkstatt
Blumen Kaltenbeck
Blumen Fröhling
Blumen Hofmann
BlütenForm Hogenkamp
Bencker + Voit
Blumen Fell
Blumen Elisabeth
Gärtnerei Weber
Fa. Immergrün
Blumenhalle Hutzel GmbH
Blumen Hamberger
Albrecht Blumenladen
Der Blumenhase
Blumen-Herr
Flower Fashion
Hauptstr. 3
Hauptstr. 30
Herrenkellergasse 2
Haslacher Weg 79
Hauptstr. 8
Hauptstr. 59
Ulmer Str. 1 A
Rückertstr. 18
Christianstr. 1
Bischof-Meiser-Str. 3
Ziegelsteinstr. 156
Reutteser Str. 73
Schwabacher Str. 42
Pillenreuther Str. 29
Breslauer Str. 201
Mögeldorfer Hauptstr. 40
Äußere Sulzbacher Str. 24
Alte Reutestr. 62
Zedernstr. 12
Zeppelinstr. 33
Dorfstr. 23 A
Bahnhofplatz 1
Niederhofenstr. 11–13
Eichstätter Str. 7
Katharina-Griedhofstr. 2
EFA-Str. 6
Ringstr. 7
Altdorferstr. 10
Amberger Str. 37
Lessingstr. 1
Prüfeninger Str. 9
Riedenburgerstr. 11
Theresienthal 14
Frontenhausener Str. 40
Detterstr. 42
Marktplatz 1
Alexanderstr. 8
Preuschwitzer Str. 101
Am Ängerlein 1
Kulbacherstr. 12
Keßlerstr. 16
Niederndorf 25
Ampfenbacher Str. 12
Bertelsdorfer Weg 5
Friedrich-Spee-Str. 2
Amtsgartenweg 5
Ziegelbergstr. 8
Ottostr. 2
Gartenstr. 10
Modloserstr. 2
Hauptstr. 49
Baumhofstr. 3
Am Pferdeteich 2
Stolberger Str. 50
Hesseröder Str. 15
Katherinenstr. 19–21
Flower Label
Impressum
Herausgeber:
Hilfe für Kinder in Not
Bundesgeschäftsstelle
Ruppenkampstraße 11 a
49084 Osnabrück
Postfach 41 26
49031 Osnabrück
Telefon: 05 41|71 01-0
Telefax: 05 41|70 72 33
Internet: www.tdh.de
Spendenkonto 700 800 700
Volksbank Osnabrück eG
BLZ 265 900 25
Texte:
Barbara Küppers
V.i.S.d.P.: Wolf-Christian Ramm
Redaktionsassistenz:
Cornelia Dernbach
Satz und Gestaltung:
sec GmbH
Rolandsmauer 13|14
49074 Osnabrück
Druck:
Pfotenhauer
3. aktualisierte Auflage:
10.000, Juni 2003
100 Prozent Recycling-Papier
Dieses Heft kann unter der
Bestell-Nr. 301.1299.00 bei
der Geschäftsstelle von
terre des hommes in
Osnabrück bezogen werden.
Ihre Unterstützung kann Kindern
eine neue Perspektive bieten.
Helfen Sie uns helfen!
Zeichnen Sie eine Partnerschaft
oder entscheiden Sie sich für eine
Einzelspende.
terre des hommes ist Träger
des Spendensiegels des Deutschen Zentralinstituts für
soziale Fragen (DZI). Das
DZI bescheinigt terre des
hommes mit diesem Siegel
eine transparente Mittelverwendung, eine sachliche und
wahrhaftige Information und
Werbung und angemessene
Verwaltungsausgaben.
wurde 1967 von engagierten Bürgern
gegründet, um schwer verletzten
Kindern aus dem Vietnamkrieg zu
helfen. Der Verein ist unabhängig
von Staat, Kirche und Parteien und
unterstützt heute mehr als 400 Projekte in 27 Ländern. Unser Ziel ist
eine »terre des hommes«, eine
»Erde der Menschlichkeit«. Wir
helfen Straßenkindern, verlassenen
und arbeitenden Kindern, kämpfen
gegen den Kinderhandel und
Kinderprostitution.
terre des hommes schickt keine
Entwicklungshelfer, sondern unterstützt einheimische Initiativen. Unsere
Projektpartner vor Ort bauen Schulen
und Kinderschutzzentren, organisieren kleine Produktionsgemeinschaften
und Bewässerungsprojekte und
betreuen kranke oder kriegsverletzte
Kinder. Gemeinsam mit ihnen setzen
wir uns für eine gerechtere Politik
gegenüber der Dritten Welt ein.
In Deutschland engagieren sich
Menschen in 150 ehrenamtlichen terre
des hommes-Arbeitsgruppen für die
Rechte von Kindern. Machen auch
Sie mit, Sie sind herzlich eingeladen.
Gern informieren wir Sie über die
Arbeit von terre des hommes. Mit Diaserien, Videos, Länderinformationen,
unserer Zeitung, Unterrichtsbögen,
Büchern sowie unseren Themenheften
informieren wir Sie über die Situation
der Kinder in den verschiedenen Ländern. Fordern Sie unseren Katalog an
(Bestell-Nr.: 301.1303.00).
Themenheft
Kinderarbeit – Kein Kinderspiel
Bestell-Nr.: 401.1172.01
terre des hommes
Deutschland e.V.
Hilfe für Kinder in Not
Bundesgeschäftsstelle
Ruppenkampstraße 11 a
d – 49 04 Osnabrück
Postfach 41 
d – 49 031 Osnabrück
Telefon: 0 41|1 01-0
Telefax: 0 41|0  33
Internet: www.tdh.de
Spendenkonto
00 800 700
Volksbank Osnabrück eG
BLZ  900 

Kinderarbeit - Werkstatt Ökonomie

Transcrição

Documentos relacionados

34-35 - Alstertal und Alster

Presseinformation

Blumenschmuck in der Kirche Bruder Klaus

Tipps 1

UNTERNEHM ENSEINBLICKE

2014 BWW Februar.pub

Blumenteppich für Fronleichnam

Duftgarten 2_DV_neu - BUND Region Hannover

Sieht aus wie echt - ist echt

Blumen statt Worte. Flowers instead of words. Charlottenstr. 75