Jahre mit Ihnen, - berneis natürlich
Transcrição
Jahre mit Ihnen, - berneis natürlich
5 2 AUSGABE 1 HERBST 2015 DAS MAGAZIN Jahre mit Ihnen, Rätsel vielen Dank! Tolle Preise zu gewinnen! Wissen Sensomotorische Einlagen - was steckt dahinter Fernweh Eine Wanderung durch das Wüstenmeer Jetzt Neu Aktuelle Modelle für den Herbst Editorial 2 Nach 25 Jahren dürfen wir uns selbst auf die Schultern klopfen. Liebe Leserinnen, liebe Leser, nach 25 erfolgreichen Jahren unseres Bestehens blicken wir mit Dankbarkeit zurück und mit Zuversicht nach vorn. Anfangs, im Jahre 1990, herrschte eine ganz besondere Aufbruchstimmung. Meine Eltern Sieghard und Anita Berneis ließen sich davon anstecken und inspirieren. Wie aufregend war der erste Tag in der kleinen Reparaturwerkstatt mit Schaftfertigung im Hinterhof der Grillenburger Straße? Ein Neubeginn in einer neuen Zeit, in alten Räumen, mit ebenso alten Maschinen, aber frischem Denken. Ich selber war zu dieser Zeit gerade in der Meisterausbildung, eine aufregende und spannende Zeit. Von hier aus startete die Erfolgsgeschichte von berneis natürlichaktiv. Mit meinem Einstieg 1991 als Meister war der Grundstein der Orthopädie-Schuhtechnik gelegt. Stetig entwickelte sich unsere Firma weiter, Mitarbeiter wurden eingestellt, Lehrlinge zu Facharbeitern und Facharbeiter zu Meistern ausgebildet, neue Geschäfte wurden an neuen Standorten eröffnet, neue Fachbereiche eingeführt und aufgebaut. Heute arbeiten über 60 Mitarbeiter in den Bereichen Orthopädie-Schuhtechnik, Orthopädie- und Rehatechnik, Sanitätshaus, Schuhhaus, Analysen und Podologie unter einem Dach Hand in Hand für Sie, unsere verehrte Kundschaft, zusammen. Geblieben sind bei uns in der Familie auf jeden Fall die Unruhe und das Interesse, immer etwas bewegen zu wollen – unverwechselbar und einzigartig zu sein. Zur Zeit arbeiten noch 3 BerneisGenerationen unter einem Dach zusammen. Menschen aus 6 Nationen arbeiteten und arbeiten bei berneis und bald erfolgt der Umzug eines Geschäftes in neue Räume. So vielfältig und erlebenswert wie das Angebot unseres Unternehmens sollen auch die folgenden Seiten für Sie sein. Viel Vergnügen. Ihr Sven Berneis 3 Inhalt/Impressum Inhalt 4 6 8 10 12 Die Chronik / Was ist die letzten Jahre geschehen Neu & Beachtenswert / Der Treppensteiger, Hilfen im Alltag Neu & Beachtenswert / Erhalten Sie Ihre Mobilität mit unseren Elektro-Scootern Neu und Beachtenswert / Die neue Herbstkollektion, Bequemschuhhighlights für die kühleren Tage 18 22 24 26 Einblicke / Schuhgröße 250 / Die Entstehungsgeschichte um Dresdens größten Schuh Einblicke / Unsere Schuhmanufaktur von innen Unser Team / Problemlösung durch Zuhören Unser Team / Die Dienstältesten und -jüngsten vorgestellt 31 34 36 40 Wissen / Physiotherapie bei jedem Schritt / Ein alternatives Einlagenkonzept Fernweh / Unsere Produkte gehen um die Welt / Eindrücke aus Afrika Fernweh / Mit Sand unter den Füßen / Reisebericht durch die Ausläufer der Sahara Gewinnspiel / Rätseln Sie mit und gewinnen Sie tolle Preise IMPRESSUM // Herausgegeben von berneis natürlich-aktiv GmbH, Grillenburger Straße 19, 01159 Dresden Layout und Gestaltung: Sandro Berneis Druck: Lößnitz-Druck-GmbH Coverfoto: pixabay.com 43 44 46 48 50 Rezept / Omas Bester, Ein leckeres Apfelkuchenrezept GANTER AKTIV TUT DEM RÜCKEN GUT! Aktion / Tausendfüßler gibt es nicht.../ berneis natürlich-aktiv übernimmt eine Tierpatenschaft 5 Wissen / geschwollenen Beinen auf den Grund gehen / Das Lymphödem Aktiv / Wir fördern sportliche Aktivitäten verschiedenster Vereine und Sportler Aktiv / berneis natürlichaktiv in Bewegung .de agr-ev 42 Aktion / Wir laden Sie ein mit uns zu feiern während unserer Aktionswoche vom 28.09.2015 - 02.10.2015 Der GANTER AKTIV ist durch die stoßdämpfende 4-Punkt®Sohle fundiert und bewährt. Gesund und natürlich Gehen mit der PASSORM-GARANTIE des ORIGINALS. Die Chronik 6 1990 1993 1997 1998 Eröffnung der Schuhmacherei auf der Grillenburger Straße Umzug in das Vorderhaus der Grillenburger Straße und Vergrößerung der Verkaufsfläche Eröffnung der Fi- Einführung der Eröffnung der liale Liebstädter ersten Innen- Filiale Wurzener Straße. Einfüh- sohlenmessung Straße rung der Scantechnologie in Dresden, welche zunächst ihren Einsatz in der Maßschuhfertigung fand Unsere kleine Erfolgsgeschichte 2000 2002 Einführung der 3D-Fußvermessung und CAD Frästechnologie 2003 Eröffnung der Abteilung Laufband-/Videoanalyse zur sportmediziEröffnung der Fi- nischen Unliale Tharandter tersuchung im Straße Profi- und Breitensport außerhalb klinischer Bewegungslabore Heute... ist die 3. Generation als Orthopädietechnikermeister in unserem Unternehmen tätig. Somit arbeiten drei Generationen innovativ unter einem Dach zusammen und gewährleisten mit weiteren ca. 60 gut ausgebildeten und kreativen Mitarbei- tern eine umfassende Versorgung für die Gesundheit unserer Kunden. Tausenden Stammkunden sagen wir herzlichen Dank für ihre Treue über Jahrzehnte. Wir freuen uns, wenn auch Sie dazugehören wollen oder wir Sie als neuen Kunden begrüßen dürfen. Bild: pixabay.com 2006 2007 2010 Neueröffnung der Filiale Liebstädter Straße mit einer Gesamtfläche von ca. 1000 m² und einer bis heute in diesem Bereich einzigartigen Verkaufsfläche Unsere Firma wird als Preisträger vom Behindertenverband ausgezeichnet Einstellung ei- N e u e r ö f f n un g N e u e r ö f f n un g nes Sportwis- der Filiale Mari- der Filiale Chems e n s c ha f t l e r s enstraße nitzer Straße und Ausbau des Bereiches Analysen, Prävention und Sensomotorik Einführung der 3D-Wirbelsäulenvermessung zur Haltungsanalyse bei Beckenschiefständen und Wirbelsäulenproblemen, sowie zur Herstellung sensomotorischer Versorgungen in Dresden Zertifizierung und Einführung des Qualitätssicherungssystems für Medizinprodukte 1. Platz: Gesamtbundessieger bei Orthopädieund Komfortschuhfachgeschäften 2011 2012 2014 Gewinner des Zukunftspreises 2014 der Handw e r ks ka m m e r Dresden 7 Neu & Beachtenswert Foto: alber JETZT NEU 8 Wird das Treppensteigen ein immer größeres Problem? Der mobile Treppensteiger kann Ihnen ohne großen Kraftaufwand das Überwinden von Treppen aller Art erleichtern. Selbst Wendeltreppen stellen kein Problem dar. Der Treppensteiger schont dabei den Treppenbelag dank eines intelligenten und patentierten Steigsystems. Automatische Sicherheitsbremsen sorgen beim Treppensteigen für zusätzliche Sicherheit. Es gibt die Möglichkeit einen Treppensteiger mit integrierter Sitzeinheit oder mit Anbau an einen vorhandenen Rollstuhl zu erwerben. Die Akkukapazität reicht für bis zu 300 Stufen und das Gesamtgewicht darf bis 180 kg betragen. Der Transport im Auto ist ebenfalls möglich, damit kann Ihnen der Treppensteiger auch wieder einen Urlaub ermöglichen. Die Versorgung über die gesetzliche Krankenkasse ist nach Probestellung und Beantragung möglich. Der TAiMA M von DIETZ wurde heimlicher Preis-Leistungs-Sieger im Rollatorenvergleich der Stiftung Warentest im Februar 2014. Wir möchten, dass Sie mobil bleiben! TAiMA M – der Superleichte Nur 6,5 kg leicht bei höchster Stabilität Sichere und leicht einstellbare Bremskonstruktion nn Einfach faltbar und verriegelbar, steht auch in gefaltetem Zustand TAiMA – so geht Rollator. nn nn Ligero – der Allrounder Er hat sich mit seiner hohen Belastbarkeit und der umfangreichen Serienausstattung im Alltag bereits unzählige Male bewährt. nn Stabiler Rahmen aus Aluminium nn Serienmäßig mit Sitz und Einkaufskorb Belastbar bis 120 kg 9 Agin – der Routinier Der kompakte, komfortable und sehr wendige Scooter Agin (6 oder 10 km/h) mit hoher Manövrierfähigkeit und seiner Reichweite von ca.42 km sorgt im Alltag für beste Mobilität. Ein drehbarer Kapitänssitz zum bequemen Auf- und Absteigen gehört ebenso dazu wie die komplette Sicherheitsausstattung. Dietz Reha-Produkte ist ein führender Anbieter von klugen und technisch ausgefeilten Produkten rund um Rehabilitation und Pflege. Das Produktportfolie erstreckt sich von Rollstühlen, Rollatoren und anderen Gehhilfen, Beatmungshilfen, Produkten für Bad und WC bis hin zu leistungsfähigen Elektrofahrzeugen. Neu & Beachtenswert Suchen Sie einen sicheren Begleiter 10 auch außerhalb Ihrer Wohnung? Ein Elektro-Scooter ist das geeignete Hilfsmittel, um weiterhin mobil zu bleiben, wenn das Gehen kaum mehr möglich ist. So bietet Ihnen berneis seit einiger Zeit den Agin der Firma DIETZ an. Vier große luftbereifte Räder und eine hohe Manövrierfähigkeit garantieren ein bequemes Fahren an jedes bevorzugte Ziel. So kann ein Besuch des Großen Gartens oder ein Zoobesuch wieder möglich werden. Der starke Elektromotor mit 6 km/h und einer Reichweite von 30 km eignet sich auch für längere Ausfahrten. Der große Kapitänssitz garan- Foto: DIETZ GmbH tiert hohe Bequemlichkeit und sicheren Sitz. Für das Laden der wartungsfreien Trockenbatterien reicht eine einfache Steckdose. Eine trockene Unterstellmöglichkeit ist notwendig. Sollte bei Ihnen ein Teil oder die gesamten Kosten von Ihrer Krankenkasse übernommen werden, dann in der Regel bei Elektroscootern bis 6 km/h, womit Sie auf dem Fußweg fahren dürfen und müssen. Eine zusätzliche Versicherung ist nicht nötig. Ein aktuelles Thema ist das Befördern von Elektromobilen im öffentlichen Nahverkehr. Sicher müssen die Verkehrsbetriebe sich auf wachsende Nachfrage und Bedarf an der Beförderung von Elektromobilen einstellen. Momentan ist unser Scooter Agin von der Firma Dietz zugelassen. Interesse an einer Probefahrt? Dann melden Sie sich einfach bei uns! Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt! Sprechen Sie uns an und wir stellen Ihnen in unserer Filiale auf der Liebstädter Straße einen Elektro-Scooter bereit. Unser RehaTeam berät Sie gerne in allen wichtigen Punkten rund um Ihre Mobilität. Fotos: DIETZ GmbH 11 Neu & Beachtenswert Foto: pixabay.com 12 Gesunde Schuhe tragen Sie überall hin Die neue Herbstkollektion ist jetzt da und steht Ihnen in unseren 6 Filialen zur Verfügung. Finn Comfort „Linares“ Damen Knöchelschuh grizzl & kaffee 199,90 € Finn Comfort „Lexington“ Damen Halbschuh berry 149,90 € mit Wechselfußbett Finn Comfort „Soho“ Damen Halbschuh animal & schwarz 174,90 € Finn Comfort „Linz“ Damen Halbschuh plum & schwarz 169,90 € Ganter „Inge“ Damen Halbschuh schwarz Weite J 159,90 € Finn Comfort „Harrow“ Damen Halbschuh brandy 199,95 € Finn Comfort Damen -prophylaxeHalbschuh vino 199,90 € Ganter „Hilde“ Damen Halbschuh schwarz Weite H 159,90 € Alle Schuhe haben ein Wechselfußbett, so dass man individuelle Einlagen hineinlegen kann. Damit sind unsere Bequemschuhe die beste Ergänzung zu Ihren Einlagen. Denn nur wenn Schuh und Einlage eine Einheit bilden, kann die positive Wirkung in ihrer Ganzheit in Kraft treten und Sie können bequem gehen. 13 Neu & Beachtenswert Fidelio „Greta“ Damen Pantolette kirsch & schlamm Weite G Solidus „Maike“ Damen Halbschuh schwarz Weite M 59,90 € 164,90 € Solidus „Maike“ Damen Knöchelschuh schwarz Weite M 179,90 € Wussten Sie schon, dass es Schuhe in verschiedenen Weiten gibt? Wir führen Schuhe, die nicht nur schön und hochwertig sind, sondern auch passen! Jeder Fuß ist so individuell wie Sie selbst. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen unsere Schuhe in verschiedenen Weiten an. Ganter „Kathy“ Damen Knöchelschuh schwarz Weite K Foto: pixabay.com 14 174,90 € F G H K M-W schmale Weite für schlanke Füße schmale Weite für normale Füße komfortable Weite für normale Füße bequeme Weite für kräftige Füße Spezialweiten z. B. für Verbandschuhe passend & bequem Ganter „Gisa“ Damen -aktivKnöchelschuh rubin & chianti Weite G 179,90 € Semler „Daniela“ Damen Stiefel schwarz Weite H 195,00 € Semler „Melanie“ Damen Stiefel schwarz Weite G 169,90 € Wolky „Zela“ Damen Knöchelschuh schwarz Wolky „Mason“ Damen Stiefel cognac 189,95 € Foto: Wolky 159,95 € 15 Fachlich kompetente Beratung ist bei uns inklusive! Neu & Beachtenswert Finn Comfort „Wicklow“ Herren Halbschuh schwarz 189,90 € 16 Ganter „Hugo“ Herren Halbschuh tundra Weite H Wolky „Canberra“ Herren Halbschuh petrol 169,90 € 139,95 € Josef Seibel „Willow“ Herren Knöchelschuh vulcano 99,95 € Ganter „Eric“ Herren Knöchelschuh schwarz Weite H 189,90 € Josef Seibel „Rudi“ Herren Knöchelschuh schwarz 99,95 € JETZT NEU GANTER SENSITIV SCHUHE FÜR BESONDERS SENSIBLE FÜSSE Weber „Derby Cap Toe“ Herren Halbschuh cognac & schwarz Weite H 269,90 € 17 Viele weitere Modelle und Hersteller warten in unseren Filialen. Manche Füße brauchen es ganz weich, besonders bequem und gut gepolstert. Für Sie haben wir die GANTER SENSITIV Modelle entwickelt. Nichts drückt, scheuert oder engt ein. Einblicke Vermessen? Ein Experiment in Schuhgröße 250. Seit Anfang des Jahres läuft die Planung und Entwicklung dieses einmaligen Projektes. Ziel ist es den größten Schuh von Dresden zu bauen. Die Fertigstellung ist zur Jubiläumswoche ab dem 28. September 2015 geplant. 18 Anfang 2015 stand das 25. Jahr in der Geschichte der Firma berneis an, da fiel die Idee etwas Ungewöhnliches zu präsentieren, nicht schwer. Kleine oder große Schuhe zu fertigen, ist für unsere Firma nichts Außergewöhnliches, aber ein Schuh in der Größe 250?! Das gibt es nicht alle Tage zu bauen und zu sehen. Fortan ging man langsam der Idee nach und machte sich Gedanken über die Umsetzung und das Material. Schnell fanden sich 2 kompetente Zulieferbetriebe, welche ihre Unterstützung anboten und die Begeisterung des Experimentes teilten. Aus Dresden sponserte Firma Pochert die Obermateriali- en für den Schuh. Die Firma Nora Systems, wiederum als Qualitätsfirma in Sachen Boden- und Sohlenmaterialien, beteiligte sich an der Lieferung des Sohlenmaterials. Somit wurde aus einer ungewöhnlichen XXL-Idee ein Schuh. Das Material war beschafft und nun ging es um die Umsetzung. Zunächst wurde aus Pappe ein 3D-Modell des Leistens grob vorgearbeitet. Üblich in der Schuhmacherei ist es Leisten aus Buchenholz herzustellen. Aber einen Leisten mit einer Länge von 165 cm oder 1,65 Meter aus Holz zu fertigen, wäre vom Gewicht zu schwer ge- ?? worden. Also entschied man sich kurzerhand dafür diesen aus Polyurethan-Schaum herzustellen. Für die ca. 1,5 m³ wurden ca. 6 Dosen des PU-Schaumes verwendet. „Wenn dann soll es auch schön werden!“ Der Riesenleisten wurde mit speziellem Spachtel verdichtet, um so eine glatte Oberfläche zu ?? schaffen, welche dann eine bessere Weiterverarbeitung ermöglicht. Dass solch ein Experiment nicht von heut auf morgen fertig ist, liegt wohl auf der Hand! Auch wenn die Umsetzung schneller voranschritt als zunächst gedacht. Daher präsentieren wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, den 2. Teil dieser XXL-Geschichte in unserer nächsten Ausgabe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer 6 Filialen zur Jubiläumswoche. Pünktlich zum 25. Firmenjubiläum wird dann „Dresdens größter Schuh!“ in unserer Filiale Liebstädter Straße 16 in Dresden zu bestaunen sein. Vielen Dank für die freundliche Unterstützung. 19 Einblicke 20 Ein Schuhbau der besonderen Art stellt uns vor neue Herausforderungen. Doch genau das ist die Motivation, die wir brauchen und uns alle antreibt. Ab dem 28.09.2015 ist „der größte Schuh Dresdens“ zu bestaunen. 21 Einblicke Das Handwerk... 22 ...wird in unserer Werkstatt gelebt... Der Alltag in unserer Schuhmanufaktur ist so vielfältig und interessant, dass sich ein Blick in unsere gläserne Werkstatt auf der Liebstädter Straße lohnt. 23 ...und weitergegeben. Unser Team Unser Ruhepol am Telefon 24 Seit Mai 2014 ist Herr Erfurt DIE sympathische Stimme an unserem Telefon. Stets zuvorkommend, freundlich und immer bemüht, die Fragen und Sorgen unserer Kunden schnell und unkompliziert zu beantworten oder an entsprechende Stelle weiterzuleiten. Neben dem Telefon umfasst sein Aufgabengebiet aber auch noch zahlreiche andere Tätigkeiten, die er täglich nebenher steuert. Aber wie macht er das? Das haben wir ihn mal gefragt. Herr Erfurt, was fasziniert Sie an Ihren Aufgaben? „Die Herausforderung daran ist es, die Anliegen zur Zufriedenheit aller zu erledigen. Wenn dann noch alles so klappt, wie ich mir das vorstelle, dann freut mich das natürlich sehr.“ Wie schaffen Sie es auch in brenzligen Situationen die Ruhe zu bewahren? „Nur mit Ruhe komme ich ans Ziel, Hektik entfernt mich und da- mit auch den Kunden nur von der Lösung!“ Besitzen Sie ein Geheimrezept, um nach einem stressigen Tag abzuschalten? „Nicht wirklich. Für mich ist ein Arbeitsalltag beendet, wenn ich das Büro verlasse. Dann komme ich zur Ruhe und sammel Energie für den neuen Tag!“ Anzeige Ihnen gefällt unsere Arbeit? Wir suchen Verstärkung Verkäufer/in Sanitätsfachhandel, Reinigungsfachkraft/ Hauswirtschafter/in, Orthopädieschuhmacher/in, Orthopädietechniker/in /Meister/in 25 Unser Team Seit 22 Jahren Wir bilden aus: In 25 Jahren Firmengeschichte haben wir 24 Lehrlinge erfolgreich durch die Ausbildung begleitet... 26 Gerlinde Berger, Schaftstepperin seit 1992 bei berneis Wie sind Sie zur Firma berneis gekommen? „Als mein vorheriger Betrieb geschlossen wurde, war ich 2 Monate arbeitslos und hatte genügend Zeit neue Herausforderungen zu suchen. Schließlich kam ich als gelernte Industrieschneiderin zur Firma berneis. Es war erst eine große Umgewöhnung, aber mir wurde durch Anita Berneis das Nähen von Schäften beigebracht.“ Was macht Ihnen am meisten Freude an der Arbeit? „Die Vielfältigkeit, die es nie langweilig werden lässt auf Arbeit.“ Was war Ihr schönster Moment bei berneis? „Schöne Momente sind immer, wenn man Lob, vor allem von den Meistern, für seine sehr gute Arbeit zurückbekommt.“ Was hat sich am meisten in den 25 Jahren verändert? „Die Kunden sind wesentlich anspruchsvoller geworden und dadurch haben sich auch die Modelle verändert. Sie haben sich mit der Mode weiterentwickelt, sind aber auch aufwendiger geworden.“ Was denken Sie, wie sich die Firma in den nächsten 5 Jahren verändern könnte? „Ich hoffe, dass berneis sich in den nächsten 5 Jahren genauso positiv weiterentwickelt wie bisher.“ Seit 16 Jahren Andrea Schreiber, Fachverkäuferin seit 1999 bei berneis Wie sind Sie zur Firma berneis gekommen? „Auf die Firma berneis bin ich durch einen ansprechenden Flyer aufmerksam geworden. Da ich zu dieser Zeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten war, hatte ich mich sofort beworben. Kurz darauf war ich bei Herrn Berneis zum Vorstellungsgespräch und wir waren uns schnell einig.“ Was macht Ihnen am meisten Freude an der Arbeit? „ Am meisten Freude bereitet mir der Schuhverkauf. Unsere Ware ist hervorragend und ich stehe voll und ganz hinter dieser. Natürlich ist auch der Umgang mit unseren Kunden das was mir Freude macht. Herauszufinden was der Kunde möchte, ihm bei der Entscheidung für den richtigen Schuh zu helfen und der Moment, wenn der Kunde zufrieden den Laden mit seinen neuen Schuhen verlässt.“ Was war Ihr schönster Moment bei berneis? „Eine Kundin, die auf Grund ihrer schmalen Füße große Probleme hatte passende Schuhe zu finden, wandte sich an die Sächsische Zeitung und bat darum einen Artikel zu schreiben, der über Schuhgeschäfte informiert, die Schuhe für eben solche Probleme führen. Von der Sächsischen Zeitung erhielt sie dann den Tipp mal bei der Firma berneis vorbeizuschauen. Da sie allerdings nicht gut von zu Hause weg konnte, wurde ich beauftragt mit einer Auswahl unseres Sortiments zu ihr zu fahren. Sie war sehr über unseren guten Service erfreut und noch mehr freute sie sich darüber, als wir ein Paar passende Schuhe für sie gefunden hatten. Daraufhin wurde in der Sächsischen Zeitung ein Artikel über die Firma berneis veröffentlicht, mit einem kleinen Interview und einem Foto von mir. Das war ein sehr schöner Moment für mich, da er mich stolz gemacht hat, mich in meiner guten Arbeit bestätigte und natürlich das Vertrauen, was mein Chef in mich steckt, hervorhob. Was hat sich am Meisten in den 25 Jahren verändert? „Am meisten hat sich natürlich die Größe des Unternehmens verändert. Die Anzahl der Filialen ist gewachsen und die Mitarbeiterzahl ebenso. Als der Sanitätshausbereich dazu kam, sind die Anforderungen an das Personal gewachsen. Man kann sagen das die Anforderungen in jedem Bereich gewachsen sind, um dem Kunden mehr bieten zu können.“ Was denken Sie, wie sich die Firma in den nächsten 5 Jahren verändern könnte? „Ich wünsche der Firma berneis, dass sich weiterhin alles so gut entwickelt wie bisher.“ für Sie aktiv. 27 Unser Team Seit 3 Jahren 28 Lisa Schleinitz, Auszubildende Orthopädietechnikerin im 3. Lehrjahr seit 2012 bei berneis Warum hast du dich für den Beruf Orthopädietechnikerin entschieden? „Ich wollte gern einen Beruf erlernen, in dem ich mit Menschen zusammenarbeiten und mein handwerkliches Geschick einbringen kann. Durch die Berufsberatung bin ich dann auf den Beruf der Orthopädietechnikerin aufmerksam geworden. Nachdem ich mich genauer über den Beruf informiert habe, machte ich ein Praktikum. Danach war mir klar, dass ich diesen Beruf gerne erlernen möchte.“ Warum hast du dich bei der Firma berneis beworben? „Bei berneis hat mir die familiäre Atmosphäre gefallen. Weiterhin ist Dresden für mich als Arbeitsort ideal, da ich nicht weit von meiner Familie entfernt bin.“ Was macht dir am meisten Freude an der Arbeit? „Dass man Patienten ihre Mobilität wieder gibt, sie somit wieder selbständig werden und wieder das Gefühl von Freiheit erleben. ...und 3 Meister hervorgebracht. Natürlich macht mir auch das Anfertigen der Versorgungen Spaß.“ Was war dein schönster Moment bei berneis? „Das war als ich meine erste Versorgung komplett alleine hergestellt habe. Am Ende hat diese super gepasst und der Patient war sehr zufrieden.“ Was denkst du, wie sich die Firma in den nächsten 5 Jahren verändern könnte? „Ich denke das wir in allen Leistungen, die wir anbieten, wachsen werden, besonders natürlich in der Orthopädietechnik. Damit meine ich, dass wir in 5 Jahren schon so gewachsen sein werden, dass wir die Arbeitsbereiche der Orthopädietechnik noch mehr aufteilen müssen. Außerdem denke ich, dass die Mitarbeiterzahl weiter steigen wird. Seit letztem Jahr Maximilian Ihle, Auszubildender Orthopädieschuhmacher im 1. Lehrjahr seit 2014 bei berneis Warum hast du dich für den Beruf Orthopädieschuhmacher entschieden? „Zum ersten Mal bin ich auf den Beruf aufmerksam geworden, als mir ein aufwendig gestaltetes Schaufenster eines Orthopädieschuhmacherbetriebes aufgefallen ist. Daraufhin habe ich mich ausführlicher im Internet über den Beruf informiert und Praktika in mehreren Betrieben absolviert. Das Schöne an diesem Beruf ist, dass man mit Handwerk den Menschen hilft wieder aktiv am Leben teilzunehmen.“ Warum hast du dich bei der Firma berneis beworben? „Ich habe ein Praktikum bei berneis gemacht und mich sofort wohlgefühlt. Die Mitarbeiter waren alle sehr freundlich und hilfsbereit. Des Weiteren hat mir die Internetseite und das Ambiente sowohl im Verkaufsraum als auch in der Werkstatt sehr gefallen.“ Was macht dir am meisten Freude an der Arbeit? „Am Ende des Tages sieht man das Ergebnis seiner Arbeit. Be- sonders schön finde ich auch die Abwechslung in dem Beruf und meine eigenen Fortschritte zu sehen.“ Was war dein schönster Moment bei berneis? „Schöne Momente sind, wenn wir beim alljährlichen Sommerfest und unserer Weihnachtsfeier zusammen sitzen und die Kollegen etwas privater kennenlernen. Außerdem fand ich es schön beim diesjährigen Firmenlauf meine Kollegen anzufeuern und somit zu unterstützen.“ Was denkst du, wie sich die Firma in den nächsten 5 Jahren verändern könnte? „Ich denke, dass unsere Abteilung der Orthopädietechnik ein bis zwei Mitarbeiter mehr bekommt. Außerdem könnte ich mir vorstellen, dass eine weitere Filiale in Dresden Neustadt eröffnet wird.“ für Sie aktiv. 29 Anzeige 30 M.4s® comfort Das Beste aus 10 Jahren Produkterfahrung für Ihren Tragekomfort. www.ifeelbetter.com medi. ich fühl mich besser. Wissen Physiotherapie mit jedem Schritt In den letzten Jahren konnten wir zahlreiche positive Entwicklungen mit einem alternativen Versorgungskonzept beobachten, der Versorgung mit sensomotorischen Einlagen. Man spricht hier von einer alternativen Versorgung zu den üblicherweise bekannten Schuheinlagen. Im Gegensatz zu der mechanischen Wirkungsweise der klassischen Versorgung arbeiten sensomotorische Einlagen über eine Einstellung des Muskelsystems. Das bedeutet, eine Gelenksbewegung ändert sich nicht durch eine passiv arbeitende Fußbettung, sondern durch eine Aktivierung der eige- nen Muskeln. Die sich auf der Einlage befindenden Pelotten geben einen Stimulus auf Sehnenansätze, welche eine Verbindung zwischen Muskel und Knochen darstellen. Auf diese Weise erhält der betreffende Muskel durch eine Aktivierung der eigenen Muskeln die Information mehr Spannung aufzubauen und seine Länge zu verkürzen oder aber sich zu entspannen. Dieses „Feintuning“ wird durch Sensoren wie den Muskelspindeln (Längensensoren) im Muskel und in den Sehnen mit Golgi-Sehnen-Organen (Spannungssensoren) organisiert. Ihre Muskulatur lernt somit neue Längen- und Spannungszustände bei jedem Schritt. Und je häufiger man übt und wiederholt, umso besser beherrscht man einen Ablauf. Die sensomotorische Einlage hilft Ihnen somit selbstständig einen optimierten Bewegungsablauf zu erlernen. Die Aufgabe der Einlage ist es nun zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Impulse zu setzen. Um dies herauszufinden, ist es äußerst wichtig, den Bewegungsab- 31 Wissen lauf und mögliche Abweichungen zu kennen. Hierfür nutzen wir die videogestützte Ganganalyse. Wir beurteilen die einzelnen Gangphasen und bewerten die Abweichungen im Hinblick auf die bestehende Zielsetzung bzw. das Beschwerdebild. Ein Gangzyklus besteht aus einer Stand- und einer Schwungphase. Am folgenden Beispiel wird gezeigt wie so eine Beurteilung aussehen könnte. Wir betrachten hierbei die Standphase mit besonderem Interesse, da der Fuß im Kontakt mit dem Untergrund und somit auch der zu fertigenden Einlage steht. Im nächsten Schritt kann die Einlage gefertigt werden. Nachdem Sie eine gewisse Zeit die neuen Bewegungen mit Ihrer Einlegesohle kennengerlernt haben, ist es zu empfehlen, eine Kontrollanalyse durchzuführen. Neben der subjektiven Wahrnehmung können auch die objektiven Daten der Ausgangsmessung zum Vergleich herangezogen werden. 32 Initialer Kontakt Kraftaufnahme inadäquater/ zu flacher Fußaufsatz mit Aufsatzpunkt auf der Innenseite des Fersenbeins Fußaufsatz ist stark innenrotiert und die Kniebeugung ist dabei zu groß Mittlere Standphase Zu zeitige Fersenabhebung (Ferse sollte sich erst während der terminalen Standphase vom Boden lösen) Terminale Standphase Abdruck erfolgt über den äußeren Fußrand mit zu großem Druck auf der Großzehenbeere, das Fersenbein supiniert dadurch zu sehr Bisher existieren noch keine endgültigen wissenschaftlichen Nachweise über die Wirksamkeit dieser Art der Fußversorgung. Wir konnten jedoch viele positive Rückmeldungen unserer Patienten entgegen nehmen und Änderungen im Bewegungsablauf und Beschwerdebild beobachten. Eine sensomotorische Einlage ist nicht in jedem Fall als alleiniges Heilmittel zu betrachten, gerade die Kombination mit klassischen orthopädieschuh- und orthopädietechnischen Versorgungen ist bei komplexen Beschwerdebildern sehr hilfreich und zielführend. Auch kann die sensomotorische Einlage nicht ohne den passenden Schuh „arbeiten“. Je nach Problemstellung muss der Schuh gewisse Kriterien erfüllen und eine perfekte Passform aufweisen. Deshalb ist uns wichtig Sie bei einem persönlichen Beratungsgespräch sowohl über die Versorgung mit den geeigneten Einlagen, als auch über das passende Schuhmodell zu informieren. Sprechen Sie uns an und wir vereinbaren gern einen Termin. 33 Initialer Kontakt Kraftaufnahme korrekter Fußaufsatz über den äußeren Fersenrand und guter Aktivität der prätibialen Muskulatur Fußstellung ist gerade, die Fußlängsachse 7° nach außen rotiert, Kniebeugung ist mit 15° normal Mittlere Standphase Ferse bleibt am Boden, Standbein ist im Kniegelenk gestreckt, unteres Sprunggelenk und Beinachse sind achsneutral Terminale Standphase gute Fersenabhebung und Abdruck mit Hauptlast über das 1. und 2. Zehengrundgelenk und somit geradem Achillessehnenverlauf Unsere Produkte gehen um die Welt. Über die letzten Jahre hinweg haben wir immer wieder Rückmeldungen aus der ganzen Welt erhalten. Egal ob aus Simbabwe, Marokko, Südafrika, den USA oder vielen anderen Ecken der Welt, unsere Kunden tragen die Produkte überall hin. So waren unsere Kunden aktive Weltreisende und wir können mit Stolz sagen: berneis GEHT um die Welt! 34 Vor den Viktoriawasserfällen in Simbabwe, natürlich mit Maßschuhen von berneis natürlich-aktiv. Foto: pixabay.com Fernweh „Mehr als 200 km durch Spanien und Marokko mit 18 Kilo Gepäck auf den Schultern, die Füße halten durch dank der Einlagen von euch.“ Sandro Berneis aus Marokko 35 „Glücklich! Die harte Sprungkrafteinheit zum Wochenstart in Südafrika ist geschafft. Meine täglichen Begleiter, die Sportschuheinlagen von Berneis, haben mich dabei bestens unterstützt. Vielen Dank! Sonnige Grüße“ Raúl Spank aus Südafrika Fernweh Einblick Afrika 36 Fotos: Sandro Berneis Mit Sand unter den Füßen Es sind die Leere, Stille und Weite, die in der Stadt oft fehlen. Die Sehnsucht nach Einklang mit der Natur und die Abenteuerlust trieben mich hierher. In einem Zeltdorf im Sandmeer zwischen Marokko und Algerien startet die Tour zu den großen Dünen des Erg Chigaga. Marokko durchreisten mein Wandergefährte und ich von Norden. Wir zogen durch Zentralmarokko und die Königsstadt Fès. Die wohl schönste Taxifahrt führte uns von Fès 8 Stunden lang durch eine sich stetig ändernde Landschaft. Das Atlasgebirge nur gestreift, waren die Landschaften geprägt von ocker, sandfarben, rot, gelb und weiter Ferne in jeder Richtung. Die Straße schlängelte sich von Schlucht zu Schlucht und Zeit und Raum verschwammen je karger das Land wurde. Von Rissani ging es mit etlichen Bussen weiter nach Zagora. Endlich angekommen, wurden wir mitgenommen und weitergereicht. Das nächste Taxi brachte uns nach Tagounite. Herausgelassen wurden wir an einem Kaffee mit dem freundlichen Hinweis „Da kommt euch wer abholen!“. Uns wurde Minztee mit diesen überdimensionierten Würfelzuckerstücken gereicht und kurze Zeit später tauchte ein Fiat Panda mit dem kräftigen Omar auf. Wir puzzelten unser Hab und Gut in das kleine Auto: Verpflegung für eine Woche, zwei Rucksäcke, 3 Menschen und weiter ging‘s. Wir fuhren immer weiter gen Osten, wo sich die Straße im Sand verlief. In vom Wind verwehten 2 Kamele, 2 Nomaden und 2 Deutsche auf den Spuren die der Wind hinterlassen hatte. Fahrrinnen zogen wir durch die Hammada, während Omar zusammen mit dem Sprecher aus dem Radio betete. Er war froh, dass er an diesem Abend noch zu Frau und Kind fuhren konnte. Dann waren wir da: Ein Zeltdorf bestehend aus 5 kreisförmig angeordneten Zelten und zwei großen Aufenthaltszelten. So verbrachten wir den ersten Abend im „Basislager“. Bei Minztee und 37 Fernweh 38 Keksen sammelten wir Kräfte für die nächsten Tage. Wir genossen die Ruhe und machten uns mit unseren beiden Fremdenführern Jens und Sala bekannt. Auf dem Herd köchelte eine Tagine – eine tönernes Kochgerät – und alle aus dem kleinen Zeltdorf aßen zusammen. Später schliefen wir in dieser Nacht in unseren Betten richtig gut. Am nächsten Morgen ging‘s los: 2 Kamele, 2 Nomaden und 2 Deutsche auf den Spuren die der Wind hinterlassen hatte. Wir brachen auf ins Nichts, aber Sala und Jens scheinen zu wissen wo es lang ging. Zuerst durchschritten wir scheinbar endlose ebene Flächen, welche gepflastert von Fossilien waren. Die Szenerie war in der Ferne eingerahmt von schluchtartigen Felswänden zur Rechten und zur Linken. Nach 3 Stunden Fußmarsch machten wir die erste Pause. Im Schatten eines kleinen Baumes hockten wir, tranken Tee und dösten ein wenig. Am Nachmittag ging‘s weiter mit einer unablässig scheinenden Sonne, weshalb wir unsere Gesichter mit Tüchern verhängten und obligatorisch Sonnenbrillen trugen – und das im Winter. Am frühen Abend erreichten wir einen schmalen Streifen von Sanddünen. Fast direkt hinter den Dü- nen befand sich ein kleiner und gut gefüllter Brunnen, an dem ein Eimer aus alten Lkw-Reifen zum Schöpfen bereitlag. Wir schlugen unser Lager auf, errichteten das Zelt, kochten, schlemmten und waren froh, dass wir die Beine Der Weg wurde sandiger und schnell war klar, dass wir die Wanderschuhe mit den guten Einlagen gegen ein paar Sandalen oder Flip Flops hätten eintauschen sollen. lang machen konnten. Am nächsten Morgen gab es nur löslichen Kaffee und Brot mit Marmelade, bevor wir schnell abbauen mussten, um vor der großen Wärme ein paar Meter zu schaffen. Der Weg wurde sandiger und schnell war klar, dass wir die Wanderschuhe mit den guten Einlagen gegen ein paar Sandalen oder Flip Flops hätten eintauschen sollen. Aber so waren uns Jens und Sala stetig eine Kamellänge voraus. Die Kamele, welche bis oben hin bepackt waren, zogen in ihrem wandelnden und wippenden Gang stets vorwärts, während wir nur hinterher schlichen. Die Landschaft schien sich ständig zu ändern, obwohl wir gefühlt immer auf der Stelle traten. Vorbei an ausgedörrten Wasserstellen, wo sich der lehmige Boden wie Schuppen aufstellte, durch endlose grüne Rucolafelder, wo die Kamele und wir gerne mal die Köpfe nach unten senkten, und langsam wurde uns klar: Wir hatten es geschafft! Wir waren völlig allein! Es war ruhig, da es keine Autos, keine lärmenden Menschen, fast keine Telefone, keine Werbung und keine Ablenkung gab. Ich erwischte mich von Zeit zu Zeit, wie ich in ein meditatives Vorwärtsschreiten eintauchte, was gut tat. Die Tage verschwommen und wir erreichten die großen Dünen von Erg Chigaga. In der Nachmittagssonne machten wir uns an den Aufstieg auf die höchste Düne, immer am Kamm der Düne entlang – da rutscht man nicht ab. Pünktlich zum Sonnenuntergang erreichten wir mit 2 jungen Amerikanern die Spitze, wo der Wind stark wehte. Als die Sonne den Dünenscheitel küsste, knie- Marokko Frühjahr 2015 39 te sich der junge Amerikaner vor seine Freundin und hielt um ihre Hand an. Das nennt man dann wohl wildromantisch, und wir waren die Fotografen. Wir machten uns an den Abstieg und zogen am nächsten Tag mit dem Rücken zur großen Düne weiter. Es war beeindruckend und schön. Dankbar und geschafft, liege ich heute am Ende der Tour im Zelt, habe Sand in allen Ritzen, aber immer noch keine Blasen an den Füßen. Gewinnspiel Wie fit sind Sie? 25 knifflige Fragen warten auf Sie Tolle Preise zu gewinnen! 40 1. Häufig verwendetes Schuhmaterial? 2. Was bedeutet Ballerina? 3. Umgangssprachliche Bezeichnung für Diabetes? 4. Worüber wird ein Maßschuh gefertigt? 5. Welches Firmenjubiläum feiert die berneis natürlich-aktiv GmbH dieses Jahr? 6. Was versteht man unter einer „Hitsche“? 7. Was sind spezielle Strümpfe bei Venenleiden? 8. Schuhpflegeprodukte gegen Nässe? 9. Wie lange beträgt die Durchschnittslebensdauer von Schuheinlagen in Monaten? 10. Wie werden orthopädische Körperersatzstücke genannt? 11. Welche Stoffwechselkrankheit setzt die Belastbarkeit der Knochen herab? 12. Welches Berufsbild sorgt sich um die Fußpflege? 13. Wie wird ein Sommerschuh bezeichnet? 14. Eine Schuhverschlussart? 15. Welche orthopädischen Hilfsmittel unterstützen bei Überlastung von Gelenken? 16. Damenschuh? 17. Fortbewegungsmittel für Gehbehinderte? 18. Teil des menschlichen Fußes? 19. Was hält die Schuhe in Form? 20. Umgangssprachlich auf nackten Füßen gehen? 21. Gleitschiene für bequemes und schonendes Anziehen der Schuhe? 22. Warmes Schuhfutter? 23. Winterschuh? 24. Volkslied: das ... ist des Müllers Lust? 25. Wie viele Filialen betreibt die berneis natürlich-aktiv GmbH in Dresden? 1. Preis: eine Gutschein führ l mit Reise Ihrer Wa Höhe in (Polster&Pohl)von 500€ 10 17 2. Preis: Warengutschein in Höhe von 250 € 3. Preis: Warengutschein in Höhe von 100 € 4.-25. Preis: Kulturgutscheine, Zoobesuc he und viele weitere Warengutsche ine 18 19 11 Frage 3 7 20 12 26 8 13 12 1 Lösung 5 17 23/13 25 14 24 18 1 20 6 21/9 15 21 4 2 16 6 9 41 25 11 16 23 4 15 2 14 12 24 8 19 10 5 3 12 22 22 7 Das Lösungswort lautet: 1 2 3 4 14 15 16 17 18 5 6 7 19 20 21 8 9 10 11 12 13 22 23 24 25 26 Bitte bringen Sie das Lösungswort bis zum 30.09.2015 in einer unserer 6 Filialen vorbei um am Gewinnspiel teilzunehmen. Aktionswoche 28.09.2015 02.10.2015 Wir laden Sie ein mit uns zu feiern Erwürfeln Sie Ihren Rabatt! 42 Holen Sie sich Ihre gesunde Portion Äpfel ab! Rabatte, Überraschungen und tolle Preise warten auf Sie! Und außerdem... Name: Adresse: Tel.-Nr.: *Grundsätzlich gilt bei allen Gutscheinen: nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar, nicht auf ges. Zuzahlung und Eigenanteile anwendbar, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ...wartet eine Leisten-Ausstellung auf Sie. 5 Kindergärten aus Dresden gestalteten unser Rohmaterial. Foto: Pixabay.com Aktion Rezept Zutaten: 6-7 Äpfel 150g Mehl 100g Zucker 125 g Butter ½ Päckchen Backpulver 2 Eier herbstlich-lecker Omas Bester, und die Äpfel gibt‘s bei berneis natürlich-aktiv. Zubereitung: Mehl, Backpulver, Zucker und Eier in eine Schüssel geben, mit heißer zerlassener Butter übergießen und verrühren. Den Teig in eine gefettete Springform füllen, die geschälten und halbierten Äpfel mit der Schnitt- fläche nach unten auflegen. Die Apfelhälften vorher in Scheibenform einschneiden. Bei Mittelhitze oder 160° Umluft ca. 30 Minuten backen. 43 Zebramanguste Mungos mungo Foto: Zoo Dresden Aktion 44 Tausendfüßler gibt es nicht …. ….im Dresdner Zoo, zumindest sind in keinem Gehege Tausendfüßler inventarisiert. Wir wollten uns zum 25-jährigen Bestehen der Firma auch ein Geschenk machen und Andere daran teilhaben lassen. Wir entschieden uns für eine Tierpatenschaft im Dresdner Zoo. Denn nicht nur Sie sollen möglichst lange natürlich aktiv sein, auch die Tiere im Dresdner Zoo benötigen jederzeit Unterstützung für die Verbesserung ihrer optimalen und artgerechten Haltung. Doch welches Tier passt zu uns? Schnell war klar: ein Faultier – Ohh nein. Ein Trampeltier - sollte es auch nicht sein. Eher gefielen uns: Tausendfüßler – wir bauen ja jeden Tag Schuhe und hätten in unserer Firmengeschichte schon ca. 25 Tausendfüßler Foto: Zoo Dresden mit Maßschuhen versorgen können. Leider gibt es keine im Dresdner Zoo. Eine exotische Affenart, wie der Kaiserschnurrbartmandarin – sind aktiv, so wie wir. Doch die Affen haben schon sooo viele Sponsoren. Nach einem Besuch im Zoo standen unsere 3 Kandidaten für die Wahl durch die Belegschaft fest: Der Schneeleopard, der Steinbock oder die Zebramanguste. Es war ein knappes Ergebnis. Am Ende zählte jede Stimme. Gewonnen hat ein kleines Raubtier: Wir übernehmen für 25 Monate eine Patenschaft für eine Zebramanguste. Zebramangusten sind klei- ne Raubtiere, die zur Familie der Mangusten (Herpestidae) gehören. Sie erreichen eine Wir übernehmen für 25 Monate eine Patenschaft für eine Zebramanguste. Schwanzlänge von 23 – 30 cm. Das markanteste Merkmal dieser Mungos sind Querstreifen. Zebramangusten haben an den Vorderfüßen fünf und an den Hinterfüßen vier Zehen. Sie tragen gebogene, zum Graben geeignete Krallen. Der Lebensraum dieser kleinen Räuber erstreckt sich südlich der Sahara von Gambia und Äthiopien bis Südafrika. Hier bewohnen sie Savannen, Baumsavannen und felsige Gebiete. Die tagaktiven Zebramangusten leben in matriarchalisch geprägten Familiengruppen mit bis zu 30 Mitgliedern. In solch einer Sippe übernehmen die Einzeltiere verschiedene Aufgaben. Meist hat ein erfahrenes Weibchen die Führung inne, dem häufig ein männliches Tier zur Seite steht. Obwohl diese sozialen Tiere in Gruppen leben, wird einzeln gejagt. Dabei erbeuten sie Insekten, Tausendfüßler, Reptilien und Mäuse. Eine sehr beliebte Nahrungsquelle sind Vogeleier. Diese ergreifen sie mit den Vorderpfoten und schleudern sie rückwärts durch die Hinterbeine gegen einen harten Gegenstand. Diese Fähigkeit erlernen die Jungtiere von den Erwachsenen, wobei einige es besser können als andere. 2007 erhielten die Zebramangusten eine neue Anlage und es kamen Tiere aus dem Tierpark Berlin hinzu. Ende 2008 freute sich der Dresdner Zoo über die erste Nachzucht, wobei die Elterntiere – gemischt aus Dresdnern und Berlinern – bestanden. Seit 2013 hält der Dresdner Zoo eine neue Raubtiergruppe, die seitdem im Zoo für eine gesunde Zebramangusten-Population sorgt. 45 Wissen Lymphödem kann Schuld sein Geschwollenen Beinen auf den Grund gehen Etwa drei Millionen Menschen in Deutschland teilen dieses Schicksal. Vor allem Frauen leiden an dieser Krankheit, doch nur wenige gehen zum Arzt. Viele versuchen, das Problem mit einer Diät zu lösen - vergeblich. Ursache der Schwellungen (Ödeme) ist eine Abflussstörung des Lymphsystems. Sie tritt meist nach Unfällen oder Operationen auf, kann aber auch erblich bedingt sein. Bei Lymphödemen ist jede Diät zwecklos, nur eine Komplexe Physikalische Entstauungstherapie (KPE) schafft Erleichterung, einfach und nebenwirkungsfrei: Bei Lymphödemen ist jede Diät zwecklos ! Foto: medi GmbH & Co. KG. 46 Wenn regelmäßig die Füße anschwellen, die Knöchel verschwinden und man das Gefühl hat, Beine wie ein Elefant zu haben, kann ein Lymphödem der Grund sein. • Lymphdrainagen entstauen das Gewebe. • Kompressionsbandagen bzw. medizinische Kompressionsstrümpfe (z. B. mediven 550) verhindern, dass sich die Flüssigkeit wieder im Gewebe ansammelt. • Spezielle Gymnastik regt den Stoffwechsel an und fördert Beweglichkeit und Muskelaufbau. Foto: medi GmbH & Co. KG. 47 Lymphödempatienten können sich bei uns über Versorgungsmöglichkeiten beraten lassen und dort den Ratgeber „Stau im Gewebe“ erhalten. Vereinbaren Sie einfach einen Termin unter Tel. 0351-41 41 666. Weitere Informationen bieten das Internet unter www. medi.de sowie der Ratgeber „Lymphödeme, Lipödeme“ von Dr. Franz-Josef Schingale, erschienen im Schlüterschen Verlag. Unsere Spezialisten beraten Sie gern. Vereinbaren Sie einen Termin oder kommen Sie in einer unserer Filialen vorbei. 48 Aktiv in der Region Seit einigen Jahren fördern wir sportliche Aktivitäten verschiedenster Vereine und Sportler aus der Region Dresden. So wurden schon viele Tore mit unseren Einlagen geschossen, egal ob in ein Eishockey- oder Fußballtor. Auch Triathleten, Kanuten, Leichtathleten, Volleyballerinnen und viele weitere Sportler konnten mit Hilfe unserer Analyseverfahren ihre Leistungen optimieren. Zu den bekanntesten Vereinen gehören die Dresdner Eislöwen und die Sportgemeinschaft Dynamo Dresden. Fotos: Eislöwen Dresden Aktiv „ Wir bedanken uns bei der berneis natürlich aktiv GmbH für die Unterstützung und das Engagement. Das Unternehmen unterstützt uns nicht nur im Analysebereich, sondern auch durch die Bereitstellung verschiedenster Bandagen und Therapiemittel. Die Erfahrung zeigt uns, dass manchmal tatsächlich wenige Prozente unter Belastung ausschlaggebend für den Erfolg sein können. Der Austausch mit den Spezialisten ist uns deshalb sehr wichtig sagt Eislöwen-Cheftrainer Thomas Popiesch. 49 Aktiv natürlich aktiv. Am 3. Juni startete die 7. Rewe-TeamChallenge mit insgesamt 13.500 gemeldeten Startern. Ab dem 15.10.14 begann die Online-Anmeldung der Teams. Bereits am 24.10.14 hatten wir unser Frauen- und unser Männer-Team á 4 Läufer/innen zusammengestellt und angemeldet. Dann war es endlich soweit, der 3. Juni war gekommen und wir nahmen am allgemeinen Aufwärmtraining teil und gingen um 20:15 Uhr an den Start. Die 5 Kilometer lange Laufstrecke begann auf dem Altmarkt. Ziel war das Stadion der Sportgemeinschaft Dynamo Dresden. Die herrliche Kulisse unserer Altstadt, vorbei an der Semperoper und der Brühlschen Terrasse, sowie die zahlreichen Zuschauer und vor allem der Zuspruch unserer Kollegen, die die Teams regelrecht begleiteten, machten es ganz leicht die Strecke zu bewältigen. Fotos: Maximilian Ihle 50 Ein sportlicher Geist ist bei berneis natürlich-aktiv Pflicht. So nahm unsere Firma bereits zum 5. Mal teil. Unser Frauen-Team belegte Platz 15 von 411 Frauen-Teams und unser Männer-Team be- Unser Frauen-Team belegte Platz 15 von 411 Frauen-Teams und unser MännerTeam belegte Platz 625 von 942 Männer-Teams. legte Platz 625 von 942 Männer-Teams. Was zeigt uns das wieder auf…? Ist aber nur Spaß, denn der steht bei der Veranstaltung im Vordergrund. So auch der Empfang bzw. Zieleinlauf im Stadion Dresden, mit Musik, frischen Getränken und Obst wurden die Läufer gefeiert. Als Abschluss gab es für alle noch eine Super Lasershow im Stadion! Auch im nächsten Jahr zur 8. Rewe-Team-Challenge gilt es wieder – berneis natürlich aktiv. 51 Fachgeschäfte in Dresden Grillenburger Straße 19 Liebstädter Straße 16 Wurzener Straße 2 Tharandter Straße 45* Marienstraße 20* Chemnitzer Straße 46a* Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8.30 - 18.30 Uhr Sa.: 8:30 - 12.30 Uhr *abweichende Öffnungs- und Schließzeiten, mehr unter www.berneis.net Service-Telefon: 0351/4141666 Mail: [email protected] Aktionswoche 28.09.2015 02.10.2015