o espelho que se transforma em tv

1
A EMPRESA
THE COMPANY
O PRODUCTO
THE PRODUCT
O ESPELHO QUE SE
TRANSFORMA EM TV
GLASSINNOVATION
É uma empresa Portuguesa, do
Grupo Glass’IN, já na 3ª geração,
na indústria do vidro, que sempre
se pautou pelos valores, qualidade,
diferenciação e inovação.
Surge em 1999 e graças à preserverança de uma equipa qualificada e
empenhada, conquistámos posição
de mercado como uma empresa de
referência no sector do vidro.
A GLASSINNOVATION surge em
2013 e o crescimento da empresa
resultou numa linha de produtos
cujo principal objetivo é a criação de
soluções em vidro, que se distinguem
pelo elevado grau de personalização,
qualidade e inovação.
Recorrendo sempre aos melhores
materiais e aos melhores parceiros e
fornecedores, apostando no design e
inovação, apresenta o novo produto..
IllusionTV
It is a Portuguese company, the
Glass’IN Group, already the 3rd generation in the glass industry, which
has always been guided by the values,
quality, differentiation and innovation.
The GLASSINNOVATION appears
in 2013 and the company’s growth
resulted in a product line whose main
objective is to create solutions in glass,
which are distinguished the high level
of customization, quality
and innovation.
The GLASS’IN Group, with 17 years
of history, experience and strong
character traits, we celebrate our
principles and grow again.
Esta solução integra-se nas diferentes áreas habitacionais tais como
salas, quartos, salas de banho, cozinhas ou escritórios, bem como tem
também lugar em espaços públicos, comerciais e hoteleiros.
Esta é uma linha de forte componente decorativa, que permite também
aliar funcionalidade e design.
O Grupo GLASS’IN, com 17 anos de
história, de experiência e fortes traços
de personalidade, comemoramos
os nossos princípios e novamente
crescemos.
Arises in 1999 and thanks to the perseverance of a skilled and committed
team, we won market position as a
leading company in the glass sector.
Um produto inovador que irá revolucionar o conceito convencional
de televisão. A Illusion TV transforma qualquer divisão num espaço
requintado, com uma peça decorativa sofisticada e única. Com um
simples botão é possível esconder ou desvendar uma imagem de
qualidade num espelho.
MIRROR THAT
TURNS INTO TV
An innovative product that will revolutionize the concept of conventional television. The Illusion TV turns any room into a refined space
with a sophisticated and unique decorative piece.
By pressing single button you can hide, or unveil a high quality image
in a mirror. This solution can be used in diferent housing areas, in living
rooms, bedrooms, bathrooms, kitchens or other spaces, as well as
places like public areas as shopping centres or hotels.
This is a line of strong decorative
component, which allows also to
combine functionality and design.
Always using the best materials and
the best partners and suppliers,
focusing on design and innovation, we
proudly present .. IllusionTV
Illusion OFF
2
Illusion ON
3
EM CASA
AT HOME
A Illusion Tv representa o epítome da elegância aliada à tecnologia.
É uma excelente forma de instalar uma unidade de multimédia em
ambientes residenciais e de fácil montagem.
Pode ser aplicada na parede com uma moldura decorativa, num
suporte de chão, ou integrada na parede ou no mobiliário.
The Illusion TV represents the epitome of elegance combined with
technology. This is a great way to install a unit of media in residential
environments. The easy assembly allows it to be applied on the wall
with a decorative frame, on a floor stand, or integrated into furniture
SALAS | Introduzir uma nova
dimensão à sua experiência de TV.
Veja as notícias, séries ou o seu
filme preferido, de uma forma mais
inovadora. Considere o potencial da
mistura elegante da televisão da sala
aliada a uma peça de design personalizada. Pode ser embutido na parede,
aplicado como um quadro, ou mesmo
integrado no mobiliário.
LIVING ROOM | Enter in a new
dimension of TV experience. See the
news, series or your favorite movie in
a more innovative way.
Consider the potential of stylish mix
of television of the room combined
with a piece of custom design.
It could be embedded in the wall,
applied as a frame, or even integrated
in furniture.
THE
ELEGANCE
AT HOME
A ELEGÂNCIA EM CASA
4
QUARTOS | IllusionTV, um espelho
decorativo que tem visível a televisão
apenas quando premir o botão.
Embutido na parede, aplicado como
um quadro, integrado na mobília do
quarto, ou aplicado numa porta de
correr do closet.
Uma peça decorativa que marcará a
diferença.
BEDROOM | IllusionTV, decorative
mirror that has visible television only
when you turn on. Built into the wall,
used as a frame, built-in bedroom furniture, or applied to a sliding door closet.
A decorative piece that will mark the
difference.
5
From concept
to reality...
Do conceito à realidade...
6
7
Touch Pad
O controlo da sua tv à distância de
um toque.
Botões capacitivos integrados no
vidro Illusion.
8
Control your TV with just one touch.
Capacitive buttons integrated into the
Illusion glass.
WC | Uma peça de destaque, que
pode ser aplicada na zona de duche
ou no espelho, desenhada de forma
a funcionar em pleno, mesmo em
condições de grande humidade.
WC | An outstanding piece, which
can be applied in the shower area or
in the mirror, designed to work even
under high humidity conditions.
9
Intelligent mirror TV
Aceda aos seus conteúdos e navegue
na internet de forma simples e prática
Access your contents and surf the
Internet in a simple and practical way
Make
the difference
Faça a diferença
10
11
Touch System
Disponível em Dual touch ou Multi
touch
Available in Dual touch or Multi touch
COZINHA | A cozinha é o local
perfeito para a Illusion TV, pemitindo
a sua aplicação no painel de cozinha,
incorporada nos armários, ou mesmo
no balcão da cozinha.
12
KITCHEN | The kitchen is the perfect
place for the Illusion TV, allowing
implementation in cooking panel,
built-in cabinets or even on the kitchen
counter.
13
14
15
HOTELARIA
HOSPITALITY
OFFER
YOUR GUESTS
AN UNIQUE
EXPERIENCE
OFEREÇA UMA
EXPERIÊNCIA ÚNICA
AOS SEUS HOSPEDES
Em Hoteis, a Illusion TV oferece uma primeira impressão inesquecível a
qualquer hóspede, não só pela qualidade de imagem e som, mas sobretudo
pelo efeito surpresa que revela. Da receção ao quarto, do elevador ao spa,
das salas de reuniões ao ginásio, esta é a solução ideal para quem procura
descrição e elegância.
16
In hotels Illusion TV offers an unforgettable first impression to any guest,
not only for the quality of picture and sound, but above all, by the surprise
effect that reveals. From the reception to the room, the elevator to the spa,
meeting room to the gym, this is perfect for those who seek an elegant
and unique solution.
17
18
19
20
21
Hotel Modo Avançado
Hotel Advanced Mode
Todas os equipamentos têm as seguintes funções:
USB Cloning - Configuração rápida das Tv´s através de Cópia de uma Pen USB
All the equipment has the following functions:
Quick Setup of televisions through Copying a USB Pen
Hotel Mode
Configuração de Hotel (nível máximo de volume áudio/canal de arranque/ Lock de
configurações etc.)
Imagem de boas vindas ou logotipo do hotel no arranque da tv
Saída de áudio para colunas externas
Pro Centric Smart
Interativo Hotel TV com um meio inteligente de controle e personalização.
Fácil Criação e Gerenciamento de Conteúdo. Um modo elaborado e inteligente
de controle e personalização para a televisão comercial. Com as ferramentas
personalizáveis, incluindo HTML5, Java e Flash, os usuários podem otimizar as
TVs comerciais de acordo com os seus propósitos com programas baseados
em IP. Esta expansão de controle fornece serviços de hotelaria premium para os
hóspedes, sem a necessidade de uma set-top box. Além disso, oferece também
serviços ao cliente, como uma página de boas-vindas com o nome dos convidados, configurações de idioma automático e informações de faturamento com o
interface Property Managemnet System (PMS).
Rede estruturada IP e ligação RJ45 nas tomadas.
Neste modelo consegue-se espelhar a imagem de um tablet ou smartphone na
tv, podendo ser feito sem fios, via wifi-direct, por protocolos Miracast ou DLNA.
Smart TV Hotel com com as aplicações : Full WEB browser, Youtube, Apps de
Jogos, Weather, etc.
Ligação Miracast – espelho de imagem wireless de equipamentos móveis (telefone e tablets)
Função de passagem de conteúdos sem fios por DLNA, para equipamentos que
não têm Miracast .
Função Wifi e Wifi direct.
Necessita de Software Hospitality de fornecedor terceiro.
(Smart SDK (HTML5, Java, Flash)
WebOS 2.0
Smart Share, Smart Mirroring, WiFi Direct
Fast Booting Time ,Pro:ldiom, DIAL, EzManager,
Remote Diagnostics, External Clock Ready
Magic Motion Remote Ready
TV + Set up Box
Solução multimédia para TV Stand-alone
Adiciona capacidade de multimédia interativa com a TV.
É tudo o que é necessário sem a necessidade de substituir a TV, permitindo-lhe
desfrutar a capacidade total de Smart TV.
Multimedia Solution for Stand-alone TV
22
Hotel Mode
Hotel configuration (maximum audio volume / channel start / Lock settings etc.)
Welcome Screen and Welcome image or logo in the hotel TV startup
External Speaker Out
Audio output to external speakers
One Channel Mapa
Union of the different types of TV reception (digital, analog),to a single channel list:
IR Out , RJP Interface , RS232, Multi IR Code
Pro centric V
Solução com Directório de Hotel Digital editável remotamente via Web
browser. Transmissão de um Canal de vídeo do hotel , selecção de idioma no
TV, directório gráfico de canais TV, configuração remota das tv´s, informação
meteorológica.
Sem necessidade de redes IP para a distribuição dos conteúdos para as tv´s.
Funciona na rede coaxial RF .
Mensagem de Boas Vindas com nome de Clientes
Gestão de lingua automática
Informações de pagamento
Templates customizáveis disponíveis
Canal Hotel multiple Spooling
Gerenciamento remoto via RF
Pro Centric Smart
Interactive Hotel TV featuring the smart means of control and customization.
Easy creation and content management. An elaborate and intelligently control
and customization for commercial television. With customizable tools, including
HTML5, Java and Flash, users can optimize the commercial TVs according to
their purposes with IP-based programs. This expansion control provides hotel
services to the premium for guests, without the need for a set-top box. In
addition, it also offers services to customer-centric, as a welcome page with the
name of the guests, automatic language settings and billing information property
Managemnet System (PMS) interface.
Structured network IP and RJ45 connection in the sockets.
This model can be mirror the image of a tablet or smartphone on the TV can
be done by wireless wifi-direct by Miracast or DLNA protocol.
Pro centric V
Solution with editable Digital Hotel Directory remotely via Web browser.
Transmission of a hotel video channel, language selection on the TV, channel
graph directory TV, the TV’s configuration remotely, weather information.
Without the need for IP networks for distribution of content for TV’s .
Works on RF coaxial network.
Need Procentric V Server PCS200R.
Welcome Message with Guest Name
Auto Language Setting
Billing Information
Embedded Customizable Templates
Multiple Hotel Channel Spooling
Remote Management via RF
Necessita de Servidor Procentric V PCS200R.
Smart TV Hotel with applications: Full web browser, YouTube, Apps Games,
Weather, etc.
Miracast connection - wireless image mirror mobile devices (phone and tablet)
Content passage function wirelessly to devices that do not have Miracast by
DLNA.
Wifi and Wifi direct function.
Requires software from Hospitality services supplyer.
(Smart SDK (HTML5, Java, Flash)
WebOS 2.0
Smart Share, Smart Mirroring, WiFi Direct
Fast Booting Time ,Pro:ldiom, DIAL, EzManager,
Remote Diagnostics, External Clock Ready
Magic Motion Remote Ready
Needs Server Procentric V PCS200R.
União de diferentes tipos de recepção de TV (digital, analógica), numa única lista
de canais : IR Out , RJP Interface, RS232 , Multi IR Code
Pro centric V Server PCS200R
Instalação Simples Usa a rede RF / IP existente, a entrada de ligação à Internet e RF modulada
(QAM), saída de IP ou ASI
Chassis pequeno e leve, perfil altura IU, 19 polegadas de montagem em rack
Alta credibilidade
O projeto tem PCS200R “sem partes móveis “, com memória de estado sólido
e nenhum disco interno de modo a fornecer uma plataforma de hardware
altamente confiável.
Suporte Remoto
Administração remota, configuração e manutenção via servidor VPN.
Gestão do mapa, do instalador menus e dos canais de televisão.
É necessário aplicação de terceiros para gestão de conteúdos Hospitality.
Características principais:
Oferece suporte HTML5, Java, Flash
Aplicativos inteligentes
Navegador Web.
Conectividade visitantes: DLNA, WiDi, o Smart Mirroring, WiFi direto
Pro: Idiom incorporado
TV + Set up Box
Adds interactive multimedia capability on your Commercial Lite or Stand-alone
TV.
It’s all that’s required without the need to replace the TV, allowing you to enjoy
the full capability of Smart TV.
Pro centric V Server PCS200R
Simple Installation
Uses the existing RF/IP network, internet connection input, and modulated RF
(QAM), IP or ASI output
Minimal Head-End Rack-Space
Small, lightweight chassis, 1U height
profile,19-inch rack-mountable
High Reliability
The PCS200R design has ‘no moving parts’ with solid state memory and no
internal disk to provide a highly reliable hardware platform.
Remote Support
Remote administration, configuration and maintenance via VPN
server.Map management, menus installer and TV channels
Is required application for contents Hospitality management.
Key Features:
Supports HTML5, Java, Flash
Embedded Smart Apps
Web Browser
Guest Connectivity : DLNA, WiDi, Smart Mirroring, WiFi Direct
Embedded Pro:Idiom decryption
23
PUBLICIDADE DIGITAL
DIGITAL SIGNAGE
A NEw wAY TO
COMMUNICATE
ANd SHOw NEw
PROdUCTS...
Digital Displays
Orientação retrato ou paisagem.
10’’ a 98’’
Ideal para publicidade comercial.
Uma nova maneira de comunicar
e apresentar novos produtos.
A IllusionTv é uma poderosa ferramenta de comunicação e publicidade,
versátil e adaptável a qualquer espaço
comercial a que ninguém ficará
indiferente.
The Illusion TV is a powerful
communication and advertising tool,
versatile, adaptable to any commercial space that no one will remain
indifferent.
24
Digital Displays
Portrait or landscape orientation.
10 ‘’ 98 ‘’
Ideal for commercial advertising.
Touch System
Fornece experiências interativas para clientes envolvidos em locais de lazer
ou comerciais. É usado em vários locais, tais como shoppings, exposições e
para fins informativos. Utilização em lojas e provadores como ferramenta de
marketing e vendas. Possibilidade de visualizar um novo produto, enquanto
experimenta e até mesmo solicitar um novo tamanho ou cor através da
IllusionTV Touch system.
Naa cozinha, enquanto prepara uma refeição, pesquisa online uma nova receita. No seu escritório, ou numa bancada de trabalho, mesa de restaurante
ou café.
Touch System
It provides interactive experiences for clients involved in recreational or commercial places. It is used in various places such as malls, exhibitions and for
information purposes.
Use in shops, dressing rooms, as a marketing and sales tool.
Ability to view a new product while experiencing and even call for a new
size or color through IllusionTV Touch system.
In the kitchen while preparing a meal, you can search online a new recipe.
In your office, on the workbench, or a restaurant, cafe table.
Disponível até 100’’
- 2 pontos touch
- Multi touch
Available up to 100“
- 2 points touch
- Multi touch
25
Technology
becomes invisible
A Tecnologia torna-se invisível
Video Wall
Anúncios, informações e transmissão
de vídeo em sincronia, com necessidades alvo, com a qualidade da imagem e o desempenho aprimorado.
26
Advertisements, information and
broadcast video in sync with targeted
needs, with image quality and performance It is enhanced.
27
COL
EÇ
STA
COLEÇÃO
STANDARD
NDARD
28
STANDARD
COLLECTION
ÃO
29
IllusionTV 19’’
IllusionTV 24’’
IllusionTV 28’’
IllusionTV 32’’
TV : 19’’ HD
Product size : 1200x600 mm
TV : 24’’ HD
Product size : ø 900 mm
TV : 28’’ HD
Product size : 750x470 mm
TV : 32’’ HD
Product size : 985x690 mm
HD
USD
HDMI
IPxx
HD
USD
HDMI
5
5
1200
HD
USD
HDMI
HD
85
85
985
545
725
100
380
470
690
382,5
50
80
80
630
899,97
350
600
899,99
435
700,09
750
270,63
USD
430
HDMI
80
20
120
6
30
Aço inox escovado
Brushed stainless steel
Latão dourado
Golden brass
Aço inox escovado
Brushed stainless steel
Latão dourado
Golden brass
Lacado a branco
Lacquered white
Alumínio lacado
Chocolate Mate
Lacquered aluminium
Matte Chocolate
Lacado a branco
Lacquered white
Alumínio lacado
Chocolate Mate
Lacquered aluminium
Matte Chocolate
Moldura MDF lacado curva - Preto
MDF Frame lacquered curve - Black
Moldura em madeira MDF - Prata
Wood MDF decorative frame - Silver
Moldura MDF lacado curva - Branco
MDF Frame lacquered curve - White
31
IllusionTV 32’’
IllusionTV 43’’
IllusionTV 50’’
IllusionTV 55’’
TV : 32’’ Full HD
Product size : 1600x750 mm
TV : 43’’ Full HD
Product size : 1820x1450 mm
TV : 50’’ Full HD
Product size : ø 2000 mm
TV : 55’’ Full HD
Product size : 2100x1600 mm
HDMI
FULLHD
USD
HDMI
800
5
FULLHD
HDMI
USD
FULLHD
USD
HDMI
FULLHD
USD
80
725
1450
80
1600
100
430
150
6
200
80
930
1115
2100
720
1799,96
640
1800
1400
1820
530
1820
1600
1200
75,59
200
80
54,81
20
150
Madeira Nogueira Americana
Verniz acetinado ou acabamento brilhante
Wood American Walnut
Satin varnish or glossy finish
Madeira Ébano Macassar
Verniz acetinado ou acabamento brilhante
Wood Ebano Macassar
Satin varnish or glossy finish
Madeira Zingana
Verniz acetinado ou acabamento brilhante
Wood Zingana
Satin varnish or glossy finish
32
Tecido veludo - Azul
Velvet fabric - Blue
Madeira talha manual - Dourado
Wood hand made carving - Golden
Tecido veludo - Bege
Velvet fabric - Beige
Madeira talha manual - Prateado
Wood hand made carving - Silver
Tecido veludo - Rosa
Velvet fabric - Pink
Madeira talha manual - Lacado branco
Wood hand made carving - White lacquered
Pele sintética Crocodilo - Castanho
Synthetic Crocodile leather - Brown
Pele sintética Crocodilo - Preto
Synthetic Crocodile leather - Black
33
IllusionTV 65’’
IllusionTV 43’’
TV : 65’’ Ultra HD
Product size : 2300x1910 mm
TV : 43’’ Full HD
Product size : 1900x1200 mm
HDMI
ULTRA
HD
USD
HDMI
FULLHD
USD
1800
970
80
100
40
840
2300
570
1400
Madeira talha manual - Dourado
Wood hand made carving - Golden
Moldura madeira vintage
Prata envelhecido
Vintage wood frame
Aged silver
Moldura madeira vintage
Dourado envelhecido
Vintage wood frame
Aged gold
34
Madeira talha manual - Prateado
Wood hand made carving - Silver
Madeira talha manual - Lacado branco
Wood hand made carving - White lacquered
35
PRODUTO EXCLUSIVO
EXCLUSIVE PRODUCT
IllusionTV 55’’
TV : 55’’ Ultra HD
Product size : 1800x2200 mm
HDMI
ULTRA
HD
USD
1900
200
80
36
840
720
2300
1240
1400
37
Each product is
DESIGNED
AND CREATED
FOR YOU
always with high quality materials ...
Cada produto é desenhado e
criado à sua medida, sempre com
materiais de elevada qualidade.
38
39
ESCOLHA A SUA ILLUSION TV
CHOOSE YOUR ILLUSION TV
Dimensões do Vidro
Produção do vidro à medida do
projeto.
Formato do Vidro
Corte em formatos lineares ou
outros formatos em CNC.
Tamanho e Qualidade da TV
Sempre atentos às inovações, desde
os 10’’ a 100’’, com qualidade HD a
Ultra HD.
Localização da TV
Com várias opções de localização, e
orientação vertical ou horizontal.
Tipo de Vidro
Dispomos de uma vasta gama de
cores, texturas e acabamentos,
garantindo sempre a qualidade e
diferenciação.
Acabamentos
Com molduras decorativas, desde
madeira, peles e tecidos, ou apenas
com a simplicidade do vidro.
Tipo de Montagem
Cada projeto é sempre avaliado
conforme a necessidade de instalação,
sendo esta externa ou interna à
parede, garantindo sempre elevados
padrões de segurança.
Acessórios
Um conjunto de opcionais que acrescentará valor à IllusionTV.
Glass Size
Glass production as the project.
Glass Format
Cut into linear shapes or other
shapes in CNC.
Quality and Size
Always attentive to the innovations,
from 10 ‘’ to 100 ‘’, HD quality to
Ultra HD.
TV Location
With its variety of location, and
vertical or horizontal orientation.
Types of Glass
We offer a wide range of colors,
textures and finishes, always ensuring
the quality and differentiation.
Finishings
With decorative frames from wood,
leather and fabric, or only with the
simplicity of the glass.
Mounting Types
Each project is always evaluated
according to the required installation, which is external or internal to
the wall, always ensuring high safety
standards.
Accessories
A series of options that add value to
Illusion TV.
40
41
VIDROS
GLASS
VIDROS
GLASS
Illusion Mirror
Dark Mirror
Bronze Mirror
Simple Mirror
Illusion Mirror
Aspecto espelho prata, quase
idêntico a um espelho cristal.
Efeito invisível quando a TV
está desligada.
Apropriado para todos os
locais da casa, incluindo o
quarto de banho, onde a
reflexão deve ser perfeita.
Sem compromisso entre a
reflexão e a qualidade de
imagem.
Transmissão de imagem: 50%
+/- 5
Reflexão de espelho em
redor da imagem: 80% +/- 5
Reflexão na área da imagem:
35% +/- 5
Max size: 3300x2250
Max Screen Size: 98’’
Thickness: 5mm/6mm
Painted Glass
Digital printed Glass
Opção de segurança : vidro
temperado ou vidro laminado
Illusion Mirror
Appearance silver mirror,
almost identical to a crystal
mirror.
Invisible effect when the TV
is off.
Suitable for all parts of your
home, including the bathroom,
where reflection is to be
perfect.
No compromise between
reflection and image quality.
Image transmission: 50% +/-5
Mirror reflection around the
image: 80% +/-5
Reflection in the area of the
image: 35% +/-5
Max size: 3300x2250
Max Screen Size: 98’’
Thickness: 5mm/6mm
Bronze Mirror
Espelho mais indicado para
decoração.
Menos reflexão.
Efeito invisível quase perfeito,
com uma discreta moldura
em redor da TV.
Transmissão de imagem: 33%
+/- 5
Reflexão de espelho em
redor da imagem: 60% +/- 5
Reflexão na área da imagem:
35% +/- 5
Max size: 3210x2550
Max Screen Size: 98’’
Thickness : 5 / 6 mm
Opção de segurança : vidro
laminado
Dark Mirror
Espelho mais escurecido.
Menos reflexão.
Efeito invisível quase perfeito,
com uma discreta moldura
em redor da TV.
Transmissão de imagem: 55%
+/- 5
Reflexão de espelho em
redor da imagem: 60% +/- 5
Reflexão na área da imagem:
30% +/- 5
Max size: 3210x2550
Max Screen Size: 98’’
Thickness : 5 / 6 mm
Opção de segurança : vidro
laminado
Simple Mirror
Área de imagem de TV
sem espelho para um boa
visibilidade.
Espelho cristal. Não tem efeito
invisível.
Perfeitamente adequado para
o quarto de banho, onde a
reflexão deve ser perfeita.
Transmissão de imagem: 90%
+/- 5
Reflexão de espelho em
redor da imagem: 95% +/- 5
Reflexão na área da imagem:
8% +/- 5
Vidro lacado
Para aplicações decorativas
Transmissão de imagem: 90%
+/- 5
Reflexão na área da imagem:
5% +/- 5
Max size: 3210x2550
Thickness: 5 / 6 / 8 mm
Opção de segurança : Vidro
laminado ou temperado
Max size: 3210x2550
Max Screen Size: 98’’
Thickness : 5 / 6 mm
Opção de segurança : vidro
laminado
Bronze Mirror
Most appropriate mirror for
decoration.
Less reflection.
Almost perfect invisible effect,
with a discreet bezel around
the TV.
Image transmission: 33% +/-5
Mirror reflection around the
image: 60% +/-5
Reflection in the area of the
image: 35% +/-5
Dark Mirror
More darkened mirror.
Less reflection.
Almost perfect invisible effect,
with a discreet bezel around
the TV.
Max size: 3210x2550
Max Screen size : 98’’
Thickness : 4 / 5 / 6 mm
Max size: 3210x2550
Max Screen size : 98’’
Thickness : 4 / 5 / 6 mm
Security optional : laminated
Glass
Security optional : laminated
Glass
Image transmission: 55% +/-5
Mirror reflection around the
image: 60% +/-5
Reflection in the area of the
image: 30% +/-5
Cristal Mirror
MirrorlessTV image area for
good visibility.
Crystal mirror. It has no invisible effect.
Perfectly suited to the bathroom, where the reflection
should be perfect
Image transmission: 90% +/-5
Mirror reflection around the
image: 95% +/-5
Reflection in the area of the
image: 8% +/-5
Painted Glass
Ideal for decorative
applications
It has no invisible effect.
Image transmission: 90% +/-5
Reflection in the area of the
image: 5% +/-5
Max size: 3210x2550
Thickness: 5 / 6 / 8 mm
Security optional : tempered
or laminated Glass
Max size: 3210x2550
Max Screen size : 98’’
Thickness : 4 / 5 / 6 mm
Security optional : laminated
Glass
Security optional : Tempered
or Laminated Glass
42
43
IMPRESSÃO DIGITAL EM VIDRO
DIGITAL PRINT IN GLASS
Com esta técnica é possível criar uma
lllusionTV em vidro e personalizá-la com
uma imagem, desenho ou fotografia, usando
um processso de pintutra digital aplicado
directamente sobre o vidro.
Produzido em vidro laminado para maior
segurança, este produto pode ser aplicado no
interior ou no exterior, permitindo diversas
utilizações sejam decorativas, publicitárias
ou informativas.
Bronze
Bronze
With this technique it is possible to create a
glass lllusionTV and personalize it with a
picture, drawing or photograph using a digital
process of painture applied directly on the
glass.
Produced in laminated glass for added safety,
this product can be applied inside or outside,
allowing diferent uses such as partitions,
shower screens, doors, wall coverings, backlit
panels, among others..
Translúcido
Translucid
Mate Dourado
Gold Matte
Ouro / Prata / Espelhado
Bronze
Opaco Simples
Simple Opaque
Todas as imagens em cima funcionam para illusionTV,. Excepto Bronze, Translucido e Mate
Impressão digital em vidro laminado
Ideal para aplicações decorativas.
Não tem efeito invisível.
Transmissão de imagem : 90% +/-5%
Reflexão na área de imagem : 5% +/-5%
Max size: 4000x2000 mm
Thickness: 8 /10 mm
Max Screen size : 98’’
Opção de segurança : Vidro temperado
Digital print with laminated glass
Ideal for decorative applications and publicity.
It has no invisible effect.
Image transmission: 90% +/-5
Reflection in the area of the image: 5% +/-5
Max size: 4000x2000 mm
Thickness: 8 /10 mm
Security optional : Tempered Glass
44
APLICAÇÕES E RESPECTIVOS FORMATOS PARA RECEBER IMAGENS PARA IMPRESSÃO,
EDIÇÃO E TRATAMENTO DE IMAGEM / FOTOGRAFIA
Adobe Photoshop .psd / psb
Outros formatos / extensões:
.TIFF
.JPEG
.EPS
.PDF
A fim de garantir a qualidade da imagem, solicita o envio dos ficheiros a um mínimo de 150
dpi ao tamanho final. Formatos inferiores serão sujeitos a análise prévia. Quanto ao espaço
colorimétrico, idealmente deverão ser fornecidos em CMYK, sendo que em RGB poderão sofrer
algumas alterações cromáticas. O ficheiro deve ser acompanhado de prova física.
CRIAÇÃO E EDIÇÃO DE VECTORES
Adobe Illustrator .AI
Macromedia Freehand .FH
Quando se tratar do envio de logótipos ou fontes tipográficas, os mesmos deverão ser sempre
convertidos em curvas e acompanhados de um pdf para visualização.
APPLICATIONS AND THEIR FORMATS FOR IMAGES RECEIVE FOR PRINTINGEDITING
AND IMAGE PROCESSING / PHOTOGRAPHY
Adobe Photoshop .psd/ psb
Other formats / extensions:.
.TIFF
.JPEG
.EPS
.PDF
In order to ensure image quality requests the sending of files to a minimum of 150 dpi to final
size. Inferior formats will be subject to prior review.As for the colorimetric space, should ideally
be provided in CMYK, and RGB may undergo some color changes.The file must be accompanied by physical evidence.
CREATION AND VECTORS EDITION
Adobe Illustrator .AI
Macromedia Freehand .FH
In the case of sending logos or typefaces, they must always be converted to curves and
accompanied by a PDF for viewing.
45
ESPECIFICAÇÕES TV - TV SPECS
HOTELARIA - HOSPITALITY
ESPECIFICAÇÕES TV - TV SPECS
CASA - HOME
Hospitality
TV
Minimum
Illusion Glass
TV Size
Minimum
Total Weight
AT HOME
TV Size
TV inch
TV inch
L
H
W
L
H
19
441
277
63
490
330
22
507
315
53
560
28
638
389
57
32
732
437
911
528
43
49
40
46
Minimum
Illusion Glass
L
H
W
LH
H
Minimum
Total Weight
Glass
TV �
19
HD LED
441
277
63
490
330
4
4
22
FULL HD LED
507
315
53
560
370
5
370
5
24
HD LED
556
345
53
610
400
6
690
410
9
28
HD LED
638
389
57
690
410
9
32
FULL HD | FULL HD SMART TV | FULL HD 3D SMART TV
732
437
56
785
490
12
56
785
490
12
40
FULL HD SMART TV | 4K ULTRA HD
911
528
56
965
580
15
56
960
43
FULL HD | FULL HD SMART TV | 4K ULTRA HD SMART TV
973
573
55
1125
625
20
973
573
55
1025
625
20
49
FULL HD | FULL HD SMART TV | 4K | ULTRA 3D SMART TV
1106
647
55
1160
700
24
1106
647
55
1160
700
24
50
FULL HD | FULL HD SMART TV | FULL HD 3D SMART TV
1127
660
55
1230
760
25
55
FULL HD | FULL HD SMART TV | FULL HD 3D SMART TV
1243
725
57
1290
775
27
65
ULTRA HD | ULTRA HD 3D SMART TV
1460
846
59
1510
900
44
79
ULTRA HD 3D SMART TV
1773
1014
87
1825
1065
84
84
ULTRA HD 3D SMART TV
1923
1113
86
1975
1165
102
98
ULTRA HD 3D SMART TV
2300
1112
120
2400
1220
135
620
17
55
1243
725
57
1290
775
31
60
1363
785
57
1410
835
44
47
ACABAMENTOS
FINISHES
MADEIRAS
WOODS
Madeira Nogueira Americana
Verniz acetinado ou acabamento brilhante
Wood American Walnut
Satin varnish or glossy finish
HAND
MADE
DESIGN
PERSONALIZAMOS QUALQUER MEDIDA E ACABAMENTO
CUSTOMIZE ANY SIZE AND FINISH
Madeira Ébano Macassar
Verniz acetinado ou acabamento brilhante
Wood Ebano Macassar
Satin varnish or glossy finish
Moldura madera vintage - Dourado envelhecido
Vintage wood frame - Aged Gold
Madeira talha manual - Prateado
Wood hand made carving - Silver
Moldura madera vintage - Prateado envelhecido
Vintage wood frame - Aged Silver
Madeira talha manual
Lacado branco
Wood hand made carving
White lacquered
Madeira Zingana
Verniz acetinado ou acabamento brilhante
Wood Zingana
Satin varnish or glossy finish
TECIDOS
FABRICS
Madeira talha manual - Dourado
Wood hand made carving - Golden
PELE
LEATHER
AÇO
STEEL
Tecido veludo - Azul
Velvet fabric - Blue
Aço inox escovado
Brushed stainless steel
Pele sintética Crocodilo - Castanho
Synthetic Crocodile leather - Brown
Tecido veludo - Bege
Velvet fabric - Beige
Lacado a branco
Lacquered aluminium white
Pele sintética Crocodilo - Preto
Synthetic Crocodile leather - Black
Tecido veludo - Rosa
Velvet fabric - Pink
Aluminio lacado dourado
Gold lacquered aluminium
Aluminio lacado - Chocolate mate
lacquered aluminium - Matte chocolate
48
49
INSTALAÇÃO
INSTALATION
SISTEMA ELEVATÓRIO
LIFTING SYSTEM
1.
Suportes verticais, rotativos e
orientáveis.
1.
Vertical, rotating and swiveling
supports.
2.
Aplicação externa à parede, com ou
sem acabamento lateral.
2.
External application to the wall, with
or without side finishing
3.
Aplicação interna à parede, através
de sistemas de fixação em Aço Inox,
iman ou outros.
3.
Internal Application to the wall by
fastening systems in stainless steel,
Iman or other.
50
Embutido na parede
Wall mounting system
Um sistema elevatório fino e compacto, funciona
com controlo remoto RF ou IR.
A slim and compact lift system works with RF
or IR remote control.
51
TV & LUZ
TV & LIGHT
OFF
Metropolitan
Times
Symphony
Waves
Touch Pad
Touch Pad
Torneira para vidro
Tap for glass
ON
INVISIBLE LED
MIRROR
Plaza
Tower
Espelhos aumento
BS 89 Lighted Cosmetic
Mirror
Espelhos aumento
BS 59 Lighted Cosmetic
Mirror
Espelho com LED - on e off Mirror with LED - on and off
52
53
EXTRAS OPCIONAIS
OPTIONAL EXTRAS
Comando personalizado
Personalize o comando da
IllusionTV com o seu logótipo/imagem corporativa
Desembaciador de espelho.
O desembaciador para o seu
espelho ficar limpo e seco.
Mais comodidade e mais conforto.
Touch System
Touch System até 100’’
-2 Pontos touch
-Multitouch
Android TV ou AppleTV
Conecte a IllusionTV ao sistema
operativo que mais se identifica e
aceda a todas as funções através do
comando ou teclado.
Invisible sound
Adaptado para instalação em todas
as superfícies lisas como espelho,
madeira ou semelhante.Instalado pelo
lado posterior.
Touch Pad
O controlo da sua tv à distância de
um toque.
Botões capacitivos integrados no
vidro Illusion.
Custom remote control
Customize the remote control of IllusionTV with your logo / corporate
image
Mirror defogger
The defogger for your mirror stay
clean and dry. More convenience and
comfort.
Touch System
Touch System up to 100’’
-2 touch points
-Multitouch
Android TV or AppleTV
Connect the IllusionTV the operating system you most identify and
access all functions by command or
keyboard.
Invisible sound
It is adapted for installation on allsmooth surfaces like mirror,
woodor similar.
Invisible installed on the rear side
ofthe glass or mirror
Touchpad
Control your TV with just one touch.
Capacitive buttons integrated into the
Illusion glass.
54
Media Panel compacto
Esta solução consiste em ligação dos
dispositivos através das interfaces
mais comuns
1 ligação audio dos smartphones por
bluetooth ou audio da tv
2 ligação de uma consola de jogos/
computador à TV através de ligação
HDMI
3 carga de telemóveis através da
entrada USB dupla para o efeito
Existem 3 cores disponíveis : cinza,
preto e champagne.
Media Panel TL
Painel de conectividade Single-HDMI
proporciona aos hóspedes um um
ponto de acesso, auto-sensing e auto-comutação, para conectar os seus
dispositivos de média portáteis com
a HDTV e com o sistema de som
do quarto. Os hóspedes podem usar
o MediaPanel TL para desfrutar dos
seus próprios filmes, vídeos, música,
jogos, fotos, e até mesmo apresentações de negócios, através da TV no
quarto. A tecnologia TruLink fornece
controle de IP, gerenciamento remoto e relatórios de uso.
HDMI –USB charge 5V –VGA (RGB)
–3.5mm Audio In –Composite AV In
MediaHUB
This solution consists in connecting
devices through common interfaces
1 audio connection of smartphones
by bluetoothor TV audio
2 connecting a game console / PC to
TV HDMI connection trough
3 charging mobile phones via dual
USB input for this purpose
There are 3 colors available: gray,
black and champagne.
Media Panel TL
Single-HDMI Connectivity Panel
provides hotel guests an auto-sensing, auto-switching access point for
plugging their portable media devices
to the in-room HDTV and sound
system. Guests use MediaHubTLto
enjoy their own movies, videos, music,
games, photos, and even business
presentations through the in-room
TV. True Link technology provides IP
control,
remote manageability and usage
reporting.
HDMI –USB charge 5V –VGA (RGB)
–3.5mm Audio In –Composite AV In
55
THE
FUTURE
OF
ADVERTISING
VITR´IN
TRANSPARENT LCD
O FUTURO DA
PUBLICIDADE
O conceito...
Destaque do produto.
Publicidade em movimento.
Informações em simultâneo.
Interactividade com o público.
The concept...
Highlight the product.
Advertising on the move.
Simultaneous information.
Interactivity with public.
Negócios. Inovados.
Business. Innovated.
56
Esta solução extremamente inovadora permite revelar objetos ou
quaisquer outros elementos que
estejam expostos, ao mesmo tempo
que reproduz o video publicitário.
Atrair compradores e manter a sua
atenção através de uma apresentação
de alta qualidade na sua linha de
produtos, nunca foi tão importante.
A qualidade superior do Vitr’IN, a
alta qualidade de transmissão de imagem de exibição, permite-lhe mostrar
os seus produtos com qualidade
excepcional, quer se trate de bens de
luxo, cosméticos ou produtos numa
loja de recordações.
This extremely innovative solution
allows to reveal objects or any other
element that are exposed at the
same time reproducing the
video advertising.
Attracting customers and keeping
their attention through a high quality
presentation in its product line has
never been more important.
The superior quality of Vitr'IN, high
quality display image transmission,
allows you to display their products
with attractive exceptional quality,
whether it's luxury goods, cosmetics
or products in a gift shop.
57
VITR´IN
Tamanhos
Sizes
A primeira regra para uma venda...
Exibir o produto do melhor modo possível.
The first rule for a sale ...
Show the product the best possible way.
Acabamentos
Finishes
55”
49”
32”
Vidro
Glass
Transparente
Para uma óptima imagem
Transparent
For an optimal image
Espelho Illusion
Para uma agradável surpresa
Illusion Mirror
For a pleasant surprise
1
Madeira
Wood
2
Madeira lacada
Lacquered Wood
3
Vidro lacado
Lacquered Glass
4
Espelho
Mirror
5
Impressão digital
Digital print
6
Latão
Brass
7
Pele
Leather
8
Tecido
Fabric
9
Aço Inox
Stainless Steel
Possibilidade de captar a atenção do
cliente, permitindo interação com
software. Criado à medida de cada
projeto.
Ability to capture the customer’s
attention, allowing the interaction
with the software. Created to suit
each project.
Orientação
Orientation
Horizontal
Landscape
58
Vertical
Portrait
Touch System
available
Full HD : 1920x1080
High Contrast Ratio
Superior Color Gamut
True Color (IPS)
24/7 Operation
Wide Viewing Angle
59
PORQUE ESCOLHER A ILLUSION TV
WHY CHOOSE ILLUSION TV
Empresa certificada pela ISO 9001.
Company certified by ISO 9001.
Respondemos ao seu contacto em menos de 24h.
We respond to you in less than 24 hours.
Apresentaremos orçamento em 2-3 dias.
Present budget in 2-3 days.
Acompanhamos, desenvolvemos e aconselhamos os melhores materiais e melhores
soluções adequadas ao seu projeto.
We follow, develop and recommend the best materials and best appropriate solutions
to your project.
Produção em Portugal.
Production in Portugal.
Produto com a garantia de 2 anos e “uma vida de boa relação profissional”.
Product with a 2 year warranty and “a good professional relationship life”.
Produção, fornecimento e instalação por equipas especializadas, em qualquer parte
do mundo.
Production, supply, installation by specialized teams in any part of the world.
Gestão de logistica – entregas em todo o mundo, envios dedicados, grupagem, via
terrestre, marítima ou aérea, entrega Porta-a-Porta.
Embalagens para transporte sempre adequadas às normas de exportação e com a
preocupação do melhor acondicionamento e segurança.
Logistics management deliveries worldwide, dedicated shipments, groupage, by land,
sea or air, delivery Door-to-Door.
Transport packaging always appropriate to export standards, always with the concern
of better packaging and security.
Management and optimization of costs depending on project.
Gestão e optimização de custos consoante projetos.
Similarly value of order 1 or 1000 units.
Valorizamos da mesma forma encomendas de 1 ou 1000 unidades.
Equipa em constante formação e especialização, acompanhando sempre as novas
têndencias e as mais recentes tecnologias.
Cooperação com empresas de referência para fornecimento de materiais, software e
hardware.
60
Team in constant training and specialization, always searching the new trends and the
latest technologies.
Cooperation with reference companies for the supply of materials, software and
hardware.
61
QUALITY
WARRANTY
GARANTIA
DE QUALIDADE
Direitos
A Glassinnovation reserva todos os direitos de propriedade industrial e
intelectual relacionados com fotografias, tabelas, desenhos, amostras e outros
tipos de documentação enviadas ao cliente que, por sua vez, fica obrigado a
devolver tal material quando requerido. O cliente fica também impedido de
efectuar qualquer reprodução sem autorização prévia da Glassinovation.
Rights
The Glassinnovation reserves all rights of industrial and intellectual property
related photographs, tables, drawings, samples and other documentation
sent to the client, in turn, is obliged to return such material when required.
The customer is also prevented from making any reproduction without prior
authorization from Glassinovation.
FABRICADO EM PORTUGAL
MADE IN PORTUGAL
62
63
ONDE NOS ENCONTRAR
FIND US
Headquarters
Sede
Rua de S. Miguel, 686,
Parque Industrial de Gandra Armazém 1,
Cx. Postal A1
Paredes - Portugal
T. +351 91 370 82 88
[email protected]
www.glassinnovation.pt
shipping world wide
PRESENTE
PRESENT
MAISON & OBJECT
Paris
64
HOME DECOR
Poland
EQUIP´HOTEL
Paris
INDEX SHOW
Dubai
Bauen Wohnen
Switzerland
BUDMA - GLASS
Poland
65
66