プログラム - 京都外国語大学・京都外国語短期大学

Júri
Embaixada de Portugal em Tóquio
Embaixador
José de Freitas Ferraz
Embaixada do Brasil em Tóquio
Embaixador
Marcos Bezerra Abbott Galvão
Universidade de Macau Departamento de Português
Professora
Fernanda Gil Costa
Revista Alternativa
Diretor-chefe
Ewerthon Tobace
審査員
在日ポルトガル大使館
大使
ジョゼー・デ・フレイタス・フェラース
在日ブラジル大使館
大使
マルコス・ベゼーハ・アボッチ・ガウヴォン
マカオ大学ポルトガル学科
I. Abertura
I. 開会
II. Discursos e avaliações
II. 弁論ならびに審査
1.
Omotenashi ARIMORI, Jumpei
(UEIK)
2.
A música também é uma forma de expressão
SHINTANI, Tsukasa
(TENRI)
3.
O reencontro com o Japão HIRAOKA, Rieko
(US)
4.
Um encontro através da música
UEDA, Fuyuki
(UEEQ)
5.
Padrão de beleza
ABE, Sakurako
(UEIK)
6.
A capacidade de imaginação
HIRANO, Rina
(UEET)
7.
A tecnologia e a língua portuguesa
FUJISHIRO, Takeshi
(UEEQ)
8.
Meu pai
ANZAI, Izumi
(UEIK)
9.
Descobrindo outros eus
HIGUCHI, Jun
(US)
1.
おもてなし
2.
音楽は表現
3.
逆カルチャーショック
平岡里枝子
4.
音楽を通じた出会い
植田歩幸
(京都外大)
5.
美の基準
6.
想像力
阿部桜子
平野理奈
(神田外語大)
(東京外大)
7.
テクノロジーとポルトガル語
藤城 剛 (京都外大)
8.
第二の父
9.
未知なる自己の発見
安齊伊純
口 潤
(神田外語大)
(上智大)
10.
たった 2 分の考え事
神前祐太
(神田外語大)
11.
旅に出よう
多田美咲
(京都外大)
12.
日本のことわざ
堀 恵里香
(天理大学)
13.
音楽を通じて
古田島 陸
(神田外語大)
(UEEQ)
14.
友達が私にくれた情熱
馬場ミヅキ 15.
困難を越えて
田中 遥
(京都外大)
(東京外大)
(UEET)
(UEEQ)
16.
生活と修得
(京都外大)
17.
成果は小さな努力からでも得られる
(UO)
III. 結果発表ならびに表彰
フェルナンダ・ジル・コスタ
IV. Comentários
IV. 講評
アルテルナティーヴァ誌
V. Encerramento
V. 閉会
編集長
エヴェルトン・トバセ
(上智大)
(UEIK)
(UEEQ)
(TENRI)
(UEIK)
III. Anúncio dos resultados e entrega dos prémios
教授
(神田外語大)
(天理大学)
休憩
Intervalo
10.
Uma Reflexão de 2 minutos
KAMIMAE, Yuta
11.
Vamos viajar
TADA, Misaki
12.
Provérbio japonês
HORI, Erika
13.
Através da música
KOTAJIMA, Riku
14.
A paixão que minhas amigas me deram.
BANBA, Mizuki
15.
Como eu superei minha dificuldade
TANAKA, Haruka
16.
Vivendo e aprendendo
SOGA, Kasumi
17.O sucesso nasce de um pequeno esforço
HARADA, Miyuko
有森純平
新谷 司
UEEQ: Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto.
UEET: Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio.
UEIK: Universidade de Estudos Internacionais de Kanda.
UO: Universidade de Osaka.
US: Universidade Sofia.
曽我香澄
原田美優子
(大阪大)
第30回 全日本学生ポルトガル語弁論大会
XXX Concurso de Eloquência de Língua Portuguesa
para os Estudantes Universitários Japoneses
結果速報
プログラム
PROGRAMA
日時：2012年11月24日（土）14：00より
24 de novembro de 2012
Às 14.00
京都外国語大学ホームページよりご覧ください.
http://www.kufs.ac.jp/index.html
会場：京都外国語大学741教室
Anfiteatro nº 741
主催
Organização
京都外国語大学
Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto
後援
Patrocínio
マカオ大学
在日ポルトガル大使館
Universidade de Macau
Embaixada de Portugal em Tóquio
在日ブラジル大使館
Embaixada do Brasil em Tóquio
在京都ポルトガル名誉領事館
Consulado Honorário de Portugal em Quioto
Consulado Honorário de Portugal em Kobe
在神戸ポルトガル名誉領事館
在大阪ポルトガル名誉領事館
京都新聞社
Consulado Honorário de Portugal em Osaka
Kyoto Shimbun
京都ラテンアメリカ文化協会
Associação Cultural Latino-Americana de Quioto