docBem-vindo - Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
download 
Denúncia Transcrição
Bem-vindo - Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
Bem-vindo AO L AGO DOS QUATRO CANTÕES, NO COR AÇÃO DA SU ÍÇA! Lucerna é uma das cidades mais belas do mundo. O panorama montanhoso único, a natureza diversificada e o inconfundível Lago dos Quatro Cantões. Lucerna é o ponto de partida ideal para muitos locais e pontos de interesse célebres - comodamente acessíveis por barco, a qualquer momento. Olá e seja bem-vindo a bordo. A paisagem do Lago dos Quatro Cantões muda das margens férteis e suaves da região central para os campos montanhosos íngremes do maciço pré-alpino. A bordo, desfruta de regiões com paisagens, história e cultura únicas e encostas verticais semelhantes aos fiordes. O barco é o meio ideal para entrar na impressionante região montanhosa. Complete a sua excursão na célebre rainha das montanhas, a Rigi, em Klewenalp ou viaje até Pilatus no funicular mais íngreme do mundo. A região do Lago dos Quatro Cantões proporciona experiências excelentes no verão e no inverno! Informação & reserva: Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] VIAGEM DE BARCO Desfrute de uma viagem de barco no lago, em combinação com uma viagem de comboio nas montanhas circundantes, ou visite os locais históricos no Urnersee. Enseadas idílicas e fiordes lacustres dramáticos esperam por si no grande circuito de Lucerna até Flüelen. A excursão aventureira leva-o aos locais históricos da Confederação, passando pelo singular e mundialmente célebre cenário dos Alpes Suíços. Excursão no Saphir ao estilo de um cabriolé Durante o circuito de uma hora, instale-se confortavelmente no amplo lounge e desfrute da magnífica vista do lago, da cidade e das montanhas. Também o irá fascinar o teto ajustável, que, tal como num cabriolé, pode ser aberto ou fechado consoante as condições atmosféricas. No convés principal, pode desfrutar do singular terraço de água, onde o lago se encontra aos seus pés. Ou pode deslocar-se até ao bar para uma bebida refrescante. A proximidade com a natureza, o vento, o sol ou a chuva estimula todos os sentidos e promete puro relaxamento. No iate panorâmico, um guia áudio profissional informa-o sobre os pontos altos das redondezas, em 11 idiomas diferentes: alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, árabe, japonês, mandarim, russo, hindi e coreano. 1 h Informação & reserva: Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] Gotthardpass 2109 Gemsstock 2961 Piz Medel 3210 P. Lucendro 2963 Piz Medel Trun 3210 drun Oberalppass 2044 Piz Medel 3210 Disentis Bauen e n r is lb A rg Unterägeri Aesch Zu ge ee nzingen rb e Beinwil g r s Bremgarten Rotsee Wohlen rs ile u Dietwil llw Ha Hünenberg Abtwil rsee egge Beromünster d i n L Wohlen e er il Triengen Gontenschwil Seengen Unterkulm e e s uh fl r en e tt ra n r U e uh fl rg en tt ra rsee egg e r g Bald e b n e se er il lw Melchnau St. Urban Willisau Lotzwil Langenthal Wyssachen Zell Dagmersellen Schöftland Altishofen Fischbach Grossdietwil Rohrbach Gondiswil Kleindietwil Ebersecken Altbüron Melchnau Roggliswil Pfaffnau Busswil Reiden Wikon Huttwil Ohmsthal Schötz Nebikon Dagmerse Lan Kirchleerau Eriswil Langnau Kirchleerau Boniswil Villmergen Egolzwil Buchs Uffikon Reinach lw al Meisterschwanden H Sarmenstorf Waltenschwil Wauwil Knutwil Büron se uss Re Bremgarten tten Kleindietwil Schöftland Luthern Bad Luthern Ufhusen Alberswil Geuensee Menziken Beinwil Rohrbach Mauensee Schenkon Rickenbach Egolzwil Buchs Uffikon Triengen Roggliswil Ettiswil Aesch Fahrwangen Altbüron nta nn en Menzberg Pfaffnau Brittnau Wikon Sursee Bald r g e b n Mosen Wauwil Knutwil Büron Unterkulm Busswil Grosswangen e Muri Boswil Fo Napf 1407 Hergiswil e e rs Ottenbach Wolhusen Oberkirch e Hitzkirch Gontenschwil Romoos Ebersecken Seengen Altishofen ch Beinwil Neudorf Schöftland Geuensee Huttwil Gondiswil Reiden a Unterkulm Merenschwand Eich h u c Reinach l e b Escholzmatt n t Etti Rickenbach Doppleschwand Menznau Buttisholz Nottwil Ufhusen Beinwil ZellE Grosswangen Mauensee Schenkon Wyssachen Wiggen Fischbach Grossdietwil Boniswil Langnau Sempach p Obfelden Hildisrieden Auw Mühlau Meister- Ruswil m Seengen Maschwanden Menziken Schöftland Schüpfheim Rain Hochdorf Sins Mettmenstetten Beromünster Eriswil Flühli Aesch Oberkirch Sursee h Luthern Entlebuch schwanden Nebikon Dagmersellen Neuenkirch Eschenbach Ballwil Oberrüti Willisau Sarmenstorf Em Rothenburg Inwil Dietikon Cham Steinhausen Kl. Eich Unterkulm Neudorf Marbach Mosen Ohmsthal Schötz me UffikonVillmergen Se ffoltern Baar Z d Buchs BüronEmmen Reinach 5 Vivencie o melhor do Lago dosTriengen Quatro Fahrwangen Cantões enquanto viaja até à célebre armenstorf Gontenschwil Meisterschwanden pradaria de Rütli no histórico barco a Kirchleerau Boniswil vapor. Zug Egolzwil Malters Emmenbrücke Reuss Gisikon Schwarzenberg Wauwil Waltenschwil Littau Knutwil Sc Hergiswil Fahrwangen Alberswil Kriens Luzern Rudolfstetten Root Re Geuensee Verkehrshaus-Lido Udligenswil Urdorf Ettiswil Seeburg Tribschen Ebikon Rotkreuz Muri Boswil Horw Hermitage BeromünsterMerlischachen Rickenbach Menziken e e Meggen Meggenhorn Grosswangen Mauensee Kastanienbaum enbaum Birmensdorf Küssnacht Immensee e St ansstad Stansstad Kehrsiten- Bürgenstock t e Kehrsiten Dorf Sursee Hergiswil r s e e Schenkon Hertenstein uss U e erse Bald egg r g e b n e d i n Weggis Wettswil Greppen MosenWalchwil ee L Arth Dorf Alpnachersee Alpnachstad Pilatus 2120 Hitzkirch Glaubenbergpass 1543 Alpnach- Oberkirch Ottenbach Seengen Luthern Bad Sörenberg e Goldau Stans Bürgenstock Villmergen 1 Grande circuito no lago 2 Circuito no Urnersee 3 Circuito no Alpnachersee 4 Circuito no Küssnachtersee 5 Best of Lake Lucerne Merenschwand Kirchleerau e Hedingen s t ä t Sarnen M Buttisholz Nottwil rs Ägeris Oberägeri Eich Vitznau Neudorf Rigi Kulm 1798 Bonstetten Beinwil Sempach Gontenschwil Hildisrieden e Hitzkirch Ennetbürgen l e Sattel ta se Rossberg Rothenthurm hl er Si Buochs ch Steinen pa ee Mostelberg ButtisholzKerns Obfelden e s e e r r nMenznau S a FlüeliRanft Dietikon Glaubenbühlen Sachseln Mühlau Stanserhorn 1898 Nottwil Meisterschwanden Boniswil Wohlen Giswil Dallenwil m Laue rz e rs Wirzweli Sempach VHildisrieden i e Langnau Beckenried r w a l Affoltern Gersau d - Sarmenstorf Hochdorf Menzberg Buc Triengen ch Türlersee Emmetten Seelisberg BrunnenTreib Schwyz Se 3 h Hochdorf Ibach Holzegg Wolfenschiessen e Auw Wo a Gr. Mythen 1899 ThalwilRütli tgl etsc her Urdorf Maschwanden Niederrickenbach Mettmenstetten L Sins Knutwil Büron Ruswil Reinach p Schlattli Abtwil Klewenalp 1593 se ern Abtwil Waltenschwil ung Bremgarten Rudolfstetten Fahrwangen Brienzer Rothorn 2350 Lungern Melchtal Ruswil Beinwil Rain Brienzersee Brienz m Morschach Wolhusen Birmensdorf Oberrickenbach Rain Niederbauen re me Neuenkirch al Tellsplatte Ballwil Brünigpass 1008 Rickenbach Mauensee Em Geuensee Menziken Se Sisikon Ballwil Boswil Oberrüti Beromünster Rothenburg Aesch Eschenbach Aa H Stoos Inwil Muri uh Brisen Neuenkirch 2404 e l Oberrüti g Hünenberg Meiringen Dietwil fl Eschenbach ta e ta Illgau s uo IsenthalSihlbrugg r M Hochybrig Steinhausen Schenkon Kl. Mosen Oberkirch Sursee Emmen 4Doppleschwand Descubra a parte mais setentrional do Lago dosRomoos Quatro Cantões durante uma Napf viagem atéF à aldeia de Küssnacht, ao 1407 on t a n da Rigi. longo do sopé ne n Melchsee-Frutt Ottenbach Cham Bannalp Hitzkirch en Muotathal Rothenburg Flüelen Isleten Malters Neudorf Emmenbrücke tt Wädenswil Inwil Klingenstockstock 1935 Fronalpstock 1922 Dietwil Z me WettswilEngelberg Eich Littau ra K l. E Bonstetten m Brunni erse Baar Hasliberg Hedingen e Si Hirzel Seedorf Rotsee Reuss se Attinghausen Altdorf u Ebikon egg Emmen o gigante Pilatus Reuss da vista para 3 Desfrute durante um circuito no Alpnachersee. Kaiserstock 2515 e g Jochpass Zug Engelhörner Beinwil Root Innertkirchen Merenschwand EntlebuchGisikon Rotkreuz Obfelden er al e eGadmen Buttisholz Nottwil Schwarzenberg Udligenswil Mühlau Schüpfheim e A Fürenalp t hl r Sempach Hildisrieden Kriens e Surenenpass 2291 Urirotstock 2928 s Affoltern Ruswil Horw Luzern Auw me Neuenkirch se Malters Guttannen Em Rain er Titlis Mettmenstetten Zu 3238 Schwarzenberg Langnau Menzingen Emmenbrücke Schattdorf Bürglen Sustenpass rb Türlersee 2224 ge Unterägeri Wiggen Eschenbach h u cSeeburg Tribschen cher Abtwil iglets e b Gaul t l Hochdorf Escholzmatt Verkehrshaus-Lido E n Sins Küssnacht Maschwanden Kl. Pilatus 2120 h Thalwil e Emmen Rothenburg Ballwil Hermitage Merlischachen Immensee rg al Reuss Alpnachersee Stansstad St ansstad Hergiswil ac Ebikon l Richterswil Root Bisi Walchwil nt Littau Rotsee Samstagern Greppen G reppen Schwarzenberg Malters AlpnachAlpnachstad Dorf Emmenbrücke Kastanienbaum enbaum Meggenhorn OberrütiMeggen Sarnen p ta Hünenberg Kriens Littau Rotsee Ebikon Langenthal her Verkehrshaus-Lido Luzern Stans s e e r r n S a Kerns Seeburg Tribschen m Luzern Hütten en etsc Sachseln FlüeliRanft Horw Se Z ü r i c h s e e Gr. Spannort 3198 Kriens egl Steinhausen Rhon Sustenhorn 3503 Erstfeld ch Sihlbrugg ee Höh ronen Verkehrshaus-Lido Schindellegi Udligenswil Sch ä Gisikon M ei Oberägeri e Biberbrugg Seeburg Tribschen Küssnacht lausenpass Horw Gurtnellen Amsteg Hermitage St. Urban Cham Arth il al Bristen 3188 Baar Dammastock 3630 Stansstad Hergiswil Kastanienbaum Stanserhorn Meggenhorn 1898 ch Inwil Kehrsiten Dorf i n S Meggen GreppenGr. Windgällen Merlischachen mensee 1948 Wassen a n e r t Meggenhorn Mader e r Oberaar s e Hertenstein e Dietwil Lotzwil Busswil Brittnau Wikon Göscheneralp Ägeris Hüfifirn Hirzel Schöftland KehrsitenBürgenstock Kehrsiten Dorf Wirzweli Hermitage Root Bürgenstock Gisikon Rotkreuz t ä Grimselpass t t Flühli 2165 Weggis L Unterkulm Reiden Kleindietwil s Dorf Alpnachersee Alpnachstad Pilatus 2120 Bürgenstock lw Seengen 3073 Kirchleerau r Z Pfaffnau 2431 Stans Melchtal Alpnach- Meggen Ennetbürgen Rohrbach s Vitznau Melchnau Altbüron Rigi Kulm g 1798Zug Furkapass Roggliswil u Realp Langnau Udligenswil S Buochs e e e - al Villmergen Ebersecken Altishofen Goldau Rossberg Gondiswil 2h Grossdietwil Nebikon Uffikon Dagmersellen Hospental Zell Küssnacht Immensee Wyssachen Huttwil H e se il lw e Boniswil i h Wohlen Dietikon Buchs Eriswil b e rUfhusen Glaubenbergpass 1543 Fischbach Ohmsthal Schötz Menzingen Triengen Gontenschwil Sarne Merlischachen e e l s e i h S rsee egge Bald Pilatus Egolzwil w a l d Gersau e FlüeliRanft Kerns KehrsitenBürgenstock Wolfenschiessen Hertenstein Greppen Dallenwil Walchwil Luthern g Zu Engelberg Buochs Weggis Niederrickenbach Beckenried Unterägeri Stanserhorn 1898 Dallenwil Oberrickenbach Emmetten r g Urdorf Meisterschwanden al Bremgarten Disentis 2109Wauwil Samstagern er uss Alpnach- Hütten Knutwil Mostelberg Büron Steinen Alpnachstad Dorf Klewenalp 1593 Arth Luthern Bad Lucendro 2963 Alberswil Rigi Kulm 1798 Goldau e ä r g e b n e d i n L is Re Geuensee Gemsstock 2961 - Wirzweli Ennetbürgen Napf 1407 Seelisberg Wolfenschiessen Brienzersee Vitznau nta nn en Menzberg Willisau P. Ettiswil Laue r Gotthardpasszer s ee l s e ä W lb A e Reinach ü r i Beinwil c h sAlpnachersee e e Fahrwangen Sarmenstorf Rossberg Fo Melchs Niederrickenbach Brienz V i e Brienzer Beckenried r w Rothorn a l Bannalp 2350 Gersau d Brisen 2404 Niederbauen Hergiswil ee e BürgenstockZ Rickenbach Oberägeri Grosswangen H ö h r o nMauensee en Schindellegi Beromünster Menziken Sarnen Sursee Schenkon Aesch Boswil Waltenschwil Schwyz Biberbrugg Oberkirch rs mín. s2 h Eich Seelisberg Escholzmatt Romoos Sattel Melchtal OberrickenbachJochpass Brunni Emmetten ze rs BrunnenTreib Nottwil Neudorf Mosen e s e Rütli e r r n Menznau S a Ibach Buttisholz Kerns Richterswil t ä 2120 Stansstad Stanssta anssttadOberalppass an Andermatt t t SedrunKehrsiten2044Rothenthurm Bürgenstock Sattel Weggis Oberalpstock Kehrsiten Dorf 3328e Hergiswil Einsiedeln r s e e Hertenstein Göschenen Wädenswil Bristen Kastanienbaum enbaum Birmensdorf Rigi Kulm 1798 Rudolfstetten Hitzkirch Stans Rothenthurm Morschach Wolhusen Sachseln re s t ä 2 Falésias íngremes e águas azul-turt t Giswil Glaubenbühlen e r quesa. Esta espetacular parte do lago s e e situa-se no coração da Suíça e irá Sörenberg Marbach impressioná-lo. V i e r Doppleschwand FlüeliRanft e Ennetbürgen Muri Vitznau Wettswil Buochs me ch Beinwil Ottenbach Bonstetten Holzegg Sisikon Em Ruswil Einsiedeln Schlattli Gr. Mythen Sempach 1899 Hildisrieden Hochdorf Auw Merenschwand Kl. e Isenthal nse gLearuer Mostelberg Bauen Steinen Entlebuch Stoos Neuenkirch Rain Mühlau - Malters l a a l d Obfelden 3210 ta Ägeris Abtwil Gersau Rothenburg Eschenbach Ballwil Oberiberg Oberrüti Maschwanden ta c h b u t l e E n Lun Klewenalp 1593 Aa Wiggen BrunnenTreib Isleten Schüpfheim Tellsplatte Gadmen Brisen 2404 Fürenalp Niederbauen Lungern Schwyz Engelberg Bannalp Isenthal Marbach Urirotstock 2928 Rütli Brünigpass 1008 Flühli Ibach Flüelen Schwarzenberg Emmen Illgau Inwil Dietwil Hünenberg uo Emmenbrücke Reuss Sins Unteriberg Piz Medel Affoltern tkreuz Littau Rotsee Ebikon Hochybrig Root Gisikon Rotkreuz Cham Mettmenstetten Hedingen Clariden 3268 M Kriens Luzern p V i e Türlersee Langnau Verkehrshaus-Lido m g e Horw Hermitage Se wil rse u Z Steinhausen Sihlbrugg le e e s r e Gr. Mythen 1899 Holzegg Klingenstockstock 1935 Melchtal Fronalpstock 1922 Muotathal Seeburg Tribschen Oberrickenbach h Sc Morschach Schlattli Seedorf b rg Zug Baar Hirzel a it Meggen Meggenhorn Udligenswil g Attinghausen Altdorf Glaubenbergpass 1543 Isleten Tellsplatte Surenenpass Bauen 2291 Sisikon Sörenberg Sarnen Unteriberg Bürgenstock t e Kehrsiten Dorf Hergiswil r s e e Kastanienbaum enbaum Klewenalp Niederrickenbach 1 Reserve desfrute do 1593algum tempo eWirzweli grande circuito no Wolfenschiessen lago, no qual pode Stanserhorn Emmetten 1898 admirar a paisagem diversificada a Dallenwil Beckenried do barco. r partir w Menzingen Seelisberg b SStansstad tansstad Kehrsiten- Illgau Schattdorf Bürglen Oberiberg Flüelen Meiringen t Glaubenbühlen at al Stoos e Hertenstein Greppen Küssnacht Immensee e ä t rse Bannalp Weggis le ta W S e e s r e Zu AlpnachDorf Alpnachersee Alpnachstad Pilatus 2120 uo Giswil Brienzer Rothorn 2350 Brunni Titlis 3238 ee Niederbauen Hütten Samstagern b r ge gi Merlischachen Walchwil Unterägeri nen i Arth Pragelpass ee Oberägeri Biberbrugg wil wil Brisen 2404 Silberen Ägeris Tellsplatte Bauen Klöntalersee Höhro ndellegi Bisistal e l s e i h Sattel Kaiserstock 2515 Stans Bürgenstock es t Rigi Kulm 1798 Goldau Rossberg Isenthal Rothenthurm Engelberg Buochs M Melchsee-Frutt l Sustenpass 2224 Gr. Spannort 3198 Seedorf e r e n ee Isleten Kerns Ennetbürgen Vitznau Steinen g Lun Muotathal ta Hochybrig s e e r r n S a FlüeliRanft Dallenwil se ern l Brienzersee Brienz Klingenstockstock 1935 H a s l i b e r g Fronalpstock 1922 e Sachseln Stanserhorn 1898 Brunni V i e Beckenried r w a l Gersau d - Laue rz e rs Einsiedeln Wirzweli Wolfenschiessen Emmetten BrunnenTreib Schwyz Mostelberg S c h Melchtal äc he n Pragelpass Oberrickenbach Niederrickenbach 1593 1½Erstfeld h n Ibach Holzegg Flüelen Jochpass Niederbauen Klöntalersee Klewenalp Seelisberg Gr. Mythen 1899 Seedorf Bauen Rütli Altdorf e Sisikon Schlattli Oberiberg Lungern Jochpass M ei Urirotstock e 2928 n t a are d Stoos Urirotstock 2928 Morschach Illgau Attinghausen Silberen Dammastock 3630 Sustenhorn 3503 Fürenalp Surenenpass 2291 Gurtnellen Engelhörner Schattdorf Bürglen Attinghausen r l Tellsplatte Brisen 2404 l Sustenpass 2224 Titlis 3238 Göscheneralp Göschenen Realp l Wassen Innertkirchen A Brünigpass 1008 ta Gr. Spannort 3198 Erstfeld i n ta 2291 Engelberg e Hochybrig ta r Schattdorf glen uo e M Melchsee-Frutt Bannalp Fürenalp Isenthal ä c 3073 he Engelhörner nt a Kaiserstock Meiringen 2515 Hasliberg Gadmen Brunni Klausenpass 1948 Flüelen s 5½ h Muotathal Jochpass G her Guttannen Bristen Sch M Hospental e i e n Andermatt er tsch le aulig Bald Altdorf d e nIsleten Urnerbo Surenenpass Klingenstockstock 1935 Fronalpstock 1922 U Pragelpass Amsteg gletsc Gauli Guttannen Mader anerta l Gadmen Innertkirchen Bristen Gr. Windgällen Amsteg 3188 Titlis 3238 Fürenalp Seedorf ren Altdorf Unteriberg Sustenpass 2224 Titlis 3238 Urirotstock 2928 Attinghausen Sustenpass 2224 L Bisistal Kaiserstock 2515 l Hüfifirn Surenenpass 2291 Schattdorf Bürglen den Urnerbo ta e Erstfeld en s l ei Gr. Spannort 3198 Clariden 3268 Erstfeld Gr. Spannort 3198 a l n nt M ta tgl etsc her he en Gurtnellen Oberalppass 2044 Tr if äc Gurtnellen ei Re uss Sch M Amsteg Klausenpass 1948 Tr if Gr. Windgällen 3188 Klausenpass 1948 Wassen l Bristen Gr. Windgällen 3188 Oberaar Sustenhorn 3503 Wassen anerta Sedrun er tsch Oberalpstock egle Rhon 3328 Tri f l Bristen Mader Dammastock 3630 Sustenhorn 3503 U anerta Disentis Sustenhorn 3503 Göscheneralp Göschenen Bisistal Amsteg Mader Tödi Bristen 3614 3073 3630 Realp is Gurtnellen Hospental Andermatt r Trun Hüfifirn Clariden 3268 en Göscheneralp Göschenen Bristen 3073 her letsc Grimselpass Furkapass neg Rho 2431 2165 tgl etsc her Oberalppass 2044 H l Bristen d Urnerbo Sedrun Oberalpstock 3328 Wassen anerta Göscheneralp Göschenen Disentis lb Tödi 3614 Hüfifirn Clariden Dammastock 3268 Rea P. Lucendro 2963 Gotthardpass 2109 Gemsstock 2961 Oberaar Hospental Andermatt CIRCUITOS POPULARES Existem diversos circuitos no Lago dos Quatro Cantões. Temos muito gosto em apresentar-lhe os percursos mais populares: Bristen 3073 Trun Oberalppass 2044 2165 P. Lucendro 2963 Gotthardpass 2109 Gemsstock 2961 Sedrun Oberalpstock Grimselpass 3328 Furkapass 2431 Tödi 3614 Realp Hospental Andermatt Gotthardpass 2109 Gemsstock 2961 St. Urban Lotzwil Langenthal Brittnau Informação & reserva: Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] Re Wikon CRUZEIROS GASTRONÓMICOS Deixe-se mimar no navio e desfrute de um cruzeiro gastronómico. Enquanto viaja ao longo do belo cenário lacustre, a nossa cozinha de bordo encanta-o com menus deliciosos. Uma combinação imbatível! Barco a vapor “Zmittag“ Rompa com a rotina ao meio-dia e desfrute da nossa cozinha requintada. Aguarda-o uma rica seleção de pratos de carne e peixe que variam sazonalmente, bem como especialidades vegetarianas. Viagens gastronómicas noturnas Desfrute de uma romântica viagem ao pôr-do-sol com jantar a dois ou festeje uma noite agradável com os seus amigos no barco Fajita. A seleção de viagens noturnas é extensa – temos todo o gosto em aconselhá-lo sobre a sua noite gastronómica. Viagens de pequeno-almoço e brunch ao domingo Comece o domingo com um circuito na idílica atmosfera matinal do Lago dos Quatro Cantões. O saboroso buffet de pequeno-almoço ou o variado buffet de brunch conceder-lhe-ão um dia maravilhoso. Indian Dinner Cruise Especialmente para os nossos hóspedes indianos e todos os curiosos! Desfrute de um autêntico buffet indiano do restaurante indiano Kanchi e de uma atmosfera ao estilo de Bollywood no Lago dos Quatro Cantões. Chocolate Tasting on the Yacht Mediante reserva, você e os seus convidados poderão descobrir, na presença dos peritos da Max Chocolatier, na excursão de uma hora na bacia lacustre de Lucerna, que histórias e sabores se escondem por detrás dos requintados produtos. Em alemão, inglês e espanhol. Informação & reserva: Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] EXCURSÃO Excursão Rigi A ORIGINAL – a popular excursão a Rigi também o entusiasma. Faça uma magnífica viagem de barco até Vitznau, onde o funicular o leva até à rainha das montanhas. Pilatus - Excursão dourada Combine uma viagem de barco com o funicular mais íngreme do mundo e uma fantástica vista dos Lagos e Alpes Suíços. Seelisberg Seelisberg oferece uma magnífica vista do Urnersee e é comodamente acessível através do popular funicular Treib-Seelisberg-Bahn. Klewenalp Relaxamento puro nas montanhas. Combine um passeio de teleférico em Klewenalp com um prazeroso cruzeiro no Lago dos Quatro Cantões. Informação & reserva: Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] BILHETES Os bilhetes variam em função da rota que desejar. Existem circuitos de 1 a 5 horas. Para obter detalhes sobre preços e outras informações, contacte-nos a qualquer momento por e-mail ou telefone. Ofertas grupo Se viajar com um grupo de 10 ou mais pessoas, obterá um desconto de grupo de 20%. Além disso, cada 10ª pessoa viaja gratuitamente. Ofertas familiares As crianças dos 6 aos 16 anos podem beneficiar de um bilhete diário a preço reduzido ou comprar um passe anual a um preço especial que dá direito a viagem gratuita em autocarro, transporte ferroviário e barco quando na companhia de um adulto com um título de transporte válido. Swiss Travel Pass / Swiss half fare card Viaje a preços baixos nos comboios, autocarros e barcos suíços. Este bilhete popular permitelhe viajar de forma ilimitada na rede Swiss Travel System. O Swiss Pass está disponível para 4, 8, 15 e 22 dias ou para um mês inteiro e é válido em todas as rotas da Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões. http://www.swiss-pass.ch Bilhetes Early-Bird As reservas antecipadas podem beneficiar de um desconto de até 40% com os nossos Early-Bird Tickets (apenas para determinadas viagens). Informação & reserva: Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] ACESSOS Avião A partir dos aeroportos de Zurique (aprox. 1 hora) e Genebra (aprox. 3 horas) tem uma ligação direta de comboio para Lucerna, de hora a hora. Do aeroporto Basel-Mulhouse, tem uma ligação de autocarro pendular até à estação ferroviária Basel SBB. A partir daí tem também à sua disposição de hora a hora um comboio direto para Lucerna (viagem de aprox. 1 hora a partir de Basel SBB). De automóvel, demora cerca de 1 hora do aeroporto de Zurique até Lucerna. Comboio e autocarro Graças à sua localização central no coração da Suíça, Lucerna tem excelentes acessos de comboio a partir de qualquer lugar. www.sbb.ch Automóvel Pode-se chegar à cidade de Lucerna em pouco tempo a partir de qualquer ponto da Suíça. Em Lucerna, estão à sua disposição diversas possibilidades de estacionamento pago. Mapa O nosso balcão de vendas encontra-se mesmo em frente à estação ferroviária, no cais 1. Mapa do lago http://www.lakelucerne.ch/en/map-lake-lucerne/ Informação & reserva: Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] SOBRE NÓS A Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV - Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões) é a empresa de navegação líder da Suíça. Não é fácil optar entre a nostalgia que se sente num dos cinco majestosos barcos a vapor com rodas de pás e todo o conforto oferecido por uma embarcação automotora. De uma forma ou de outra, a bordo da nossa soberba frota ficará entusiasmado e fascinado pela beleza da paisagem. Especialidades regionais da cozinha da subsidiária Tavolago, “Gastronomia na Água e em Terra“, coroam a sua excursão. CONTACTO Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV AG) Werftestrasse 5, 6002 Luzern, Suíça T +41 (0)41 367 67 67 (diariamente), F +41 (0)41 367 68 68 info(at)lakelucerne.ch (seg. - sex.) Horário de funcionamento Escritórios (seg. - sex.) 08:00 - 12:00 e 13:30 - 17:00 / Fuso horário: GMT/UTC +1.0 hora Tripadvisor http://www.tripadvisor.de/Attraction_Review-g188064-d3294836-Reviews-Lake_Lucerne_Schifffahrtsgesellschaft_Day_Tours-Lucerne.html Facebook https://www.facebook.com/Vierwaldstaettersee.LakeLucerne/?fref=ts Galeria de fotografias http://www.lakelucerne.ch/en/media/ Informação & reserva: Companhia de Navegação do Lago dos Quatro Cantões Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
