- Caraudio

Manual de instalação
Interface V4-CIC-E / V4-CIC-F
BMW
Versão 1.0
Português
Índice
1 - Precauções..............................................03
2 - Conteúdo da caixa.....................................04
3 - Dip Switch...............................................05
4 - Diagrama de instalação
.4.1 Conectores frontais..................................06
.4.2 Conectores traseiros.................................07
.4.3 Conexão do CAN......................................08
.4.4 Conexão do áudio....................................09
.4.5 Conexão da câmera frontal.........................10
.4.6 Configurações da câmera frontal..................11
.4.7 Conexão da câmera de ré...........................12
.4.8 Configurações da câmera de ré....................13
4.9 Conexão do GPS......................................14
.4.10 Configurações do GPS..............................15
.4.11 Conexão das telas traseiras.......................16
5 - Output 1 e Output 2...................................17
6 - Configurações Output 1 e Output 2.................18
7 - Formato de tela........................................19
8 - Configurações de imagem............................20
9 - Menu de configurações................................21
10 - Outras configurações.................................22
11 - Configurações dos comandos pelo iDrive.........23
2
Precauções
• Retire a chave da ignição antes de iniciar a instalação. A conexão do cabo de força deve ser a última etapa da instalação.
• Não deixe nenhum dispositivo eletrônico ou magnético próximo ao local de instalação.
• A instalação deve ser feita por profissionais especializados.
• Verifique se todas as peças estão na caixa assim que receber o
produto.
• Danos causados por mau uso ou má instalação do produto não
serão cobertos pela garantia.
3
Conteúdo da Caixa
-
1
1
1
1
1
Interface V4-CIC-E
Chicote Alimentação
Cabo Fakra
Chicote Entrada de Vídeo
Chicote Entrada de Áudio
4
Dip Switch
ON
1
Dip Switch
ON
OFF
WE
2
3
1
Configurações
de tamanho
de tela
CIC-E (E-series), 6.5“ monitor.
CIC-E (E-series), 8.8“ monitor
CIC-F (F-series), 7“ monitor
CIC-F (F-series), 10“ monitor
2
3
Configurações
de tamanho
de tela
Dip
Dip
Dip
Dip
1
1
1
1
-
OFF
OFF
ON
ON
Não
utilizado
Não
utilizado
Dip
Dip
Dip
Dip
2
2
2
2
-
OFF
ON
OFF
ON
Atenção: Após mudar o Dip Switch de posição, é necessário desconectar o chicote de alimentação e conectar novamente
5
Diagrama de instalação
(Conectores Frontais)
6
Diagrama de instalação
(Conectores Traseiros)
7
Conexão do CAN
(somente em veículos plataforma F)
1 - Remova o conector do iDrive do console central
2 - Remova o pinos 3 (verde / laranja - CAN-High) e 4 (verde CAN-Low) do chicote do iDrive
3 - Conecte os fios amarelo e azul do chicote da interface sendo
amarelo no pino 3 e azul no pino 4
4 - Conecte os fios verde / laranja e verde no conector fêmea de
2 pinos fornecido juntamente com a interface
5 - Conecte o conector fêmea de 2 pinos no conector macho localizado no chicote plug and play
8
Conexão do áudio
Se o veículo não possuir entrada auxiliar, o AUDIO OUT do chicote
de áudio deverá ser conectado no cabo RCA do chicote Plug and
Play.
Se o veículo possuir entrada USB, o AUDIO OUT deverá ser conectado na entrada auxiliar localizada ao lado da entrada USB
9
Conexão da câmera frontal
1 - Conecte o vídeo da câmera frontal na entrada VIDEO 3 no chicote de vídeo
2 - O fio verde do chicote
plug and play pode ser
usado para alimentar a
câmera frontal.
Para configurar, acesse o menu de configurações > MISC > POWER
OUT 2 e selecione a opção “CAN“
ATENÇÃO: A câmera frontal SEMPRE deve ser conectada no AV 3
10
Configurações da câmera frontal
Menu
Item do menu
Opção
Descrição
AV3
OFF
Câmera frontal instalada no AV3
OFF
Câmera frontal não instalada
ON
Exibe a câmera frontal durante
uma manobra, após a marcha ré
ser desengatada
Inteligent
Para veículos com botão PDC.
Habilita a câmera frontal durante
uma manobra e até o veículo
atingir 20 km/h ou em conjunto
com o PDC
Gear only
Para veículos sem botão PDC.
Habilita a câmera frontal durante
uma manobra e até o veículo
atingir 20 km/h
Horizontal
Exibe o PDC do veículo horizontal
Vertical
Exibe o PDC do veículo vertical
Front Cam
Inputs
Reverse Logic
Misc
OEM PDC Car
11
Conexão da câmera de ré
1 - Conecte o vídeo da câmera de ré na entrada R-CAM no chicote
de vídeo
2 - O fio verde do chicote
plug and play pode ser
usado para alimentar a
câmera de ré.
Para configurar, acesse o menu de configurações > MISC > POWER
OUT 2 e selecione a opção “Reverse Gear“
3 - Em alguns veículos, o sinal de ré não é transmitido pelo CANBUS. Nesse caso, ligue o fio branco de entrada +12v para câmera
de ré na luz de ré para chavear a interface
12
Configurações da câmera de ré
Menu
Item do menu
Rear Cam
Opção
Descrição
OFF
Câmera de ré não instalada
ON
Exibe a câmera de ré quando
a marcha ré for engatada e/ou
exibe o PDC
OEM
Se o veículo já possuir câmera de
ré original
Inteligent
Para veículos com botão PDC.
Habilita a câmera frontal durante
uma manobra e até o veículo
atingir 20 km/h ou em conjunto
com o PDC
Gear only
Para veículos sem botão PDC.
Habilita a câmera frontal durante
uma manobra e até o veículo
atingir 20 km/h
Inputs
Reverse Logic
13
Conexão do GPS
1 - Ligue o conector 6 pinos na saída RGB do GPS
2 - O fio rosa do chicote
plug and play pode ser usado para alimentar o GPS.
Para configurar, acesse o menu de configurações > MISC > POWER
OUT 2 e selecione a opção “CAN“
Caso o GPS não possua saída RGB, é possível liga-lo à qualquer
entrada AV
14
Configurações do GPS
Menu
Inputs
Item do menu
Ext. Navi
Opção
Descrição
OFF
GPS externo não instalado
ON
GPS externo instalado na entrada
RGB
O GPS pode ser acessado pressionando a tecla NAV (somente em
veículos com iDrive de 8 botões)
15
Conexão das telas traseiras
1 - Conecte o cabo RCA de entrada de vídeo das telas de encosto
de cabeça no VIDEO OUT do chicote de vídeo
2 - Conecte o cabo RCA de entrada de áudio das telas de encosto
de cabeçaem um cabo RCA Y (opcional)
3 - Conecte um lado do cabo RCA Y no AUDIO OUT do chicote de
áudio
4 - Conecte o outro lado do cabo RCAY no AUDIO IN do chicote
plug and play
16
Output 1 e Output 2
1 - As saídas +12v OUTPUT 1 (Fio rosa) e OUTPUT 2 (Fio verde)
podem ser configuradas separadamente.
17
Configurações do Output 1 e Output 2
Menu
Misc
Item do menu Opção
Power Out 1
(fio rosa)
Power Out 2
(fio verde)
Descrição
CAN
+12v quando o led vermelho da
interface V4-CIC-E estiver ligado
Ignition
+12v quando a ignição for acionada
RearCam
+12v quando a entrada para
câmera de ré for acionada
Ext. Navi
+12v quando um gps externo for
instalado e a entrada RGB estiver
ativada
Reverse Gear
+12v quando a marcha ré for engatada
Aux Switch
+12v quando uma fonte de vídeo
estiver ativada
OFF
Desativa +12v
18
Formato de tela
Os formatos de tela podem ser alterados seguindo as informações
abaixo:
BMW
Toque longo na tecla “CD”
MINI
Toque longo na tecla “MENU”
Tela de 8.8” e 10.2”
◦ FULL ◦ Zoom ◦ 16:9 ◦ 4:3 ◦ AV + LVDS = 24:10 Imagem da interface em tela cheia
= 24:10 Imagem da interface em tela cheia c/ zoom
= 16:9 Imagem da interface no centro
= 4:3 Imagem da interface no centro
= 16:9 Imagem da interface no lado esquerdo e
imagem da tela original no lado direito
◦ LVDS + AV = 16:9 Imagem da interface no lado direito e
imagem da tela original no lado esquerdo
Tela de 6.5” e 7”
◦ FULL ◦ Zoom ◦ 4:3 = 24:10 Imagem da interface em tela cheia
= 24:10 Imagem da interface em tela cheia c/ zoom
= 4:3 Imagem da interface no centro
19
Configurações de imagem
As definições de imagem podem ser alteradas no menu de configurações
◦
◦
◦
◦
◦
Brightness (Brilho)
Contrast (Contraste)
Saturation (Saturação)
Hue (Matriz)
Sharpness (Nitidez)
As definições de imagem devem ser alteradas separadamente
para cada AV
20
Menu de configurações
Acesso ao menu
Atenção: Para acessar o menu de configurações, o sistema do
veículo deve estar no menu original. Caso esteja no modo AV,
será possível apenas configurar a imagem do AV selecionado
21
Outras configurações
Vídeo em movimento
Menu
Item do menu Opção
Misc
VIM
Descrição
ON
Vídeo em movimento ativado
OFF
Vídeo em movimento desativado
Posicionamento do menu
Menu
OSD
Misc
Item do menu Opção
Descrição
H Position
0-xxx
Posição horizontal do menu
V Position
0-xxx
Posição vertical do menu
Version
X.XX.XX
Exibe a versão do software
Factory reset
Retorna às configurações de fábrica
22
Configurações dos comandos pelo iDrive
Para configurar a operação dos dispositivos instalados (TV DIgital,
DVD, entre outros), selecione a entrada AV a ser configurada e o
código do dispositivo conforme a tabela abaixo. Caso seu dispositivo não esteja na lista, selecione qualquer código de IR. Caso
selecione a opção OFF, nenhuma imagem aparecerá na tela
01 - DVD Clarion
02 - DVD B52
03 - DVD Soundstream
04 - TV Digital CART HDTV
05 - TV Digital Troy 01
06 - TV Digital WII TV
07 - iPod Alpine KCE-425I
08 - TV Digital Troy 02
09 - DVDC Alpine DVE-5207
DVDC DHA-S690(DVD RUE-4201)
10 - TV Digital Zapos CT-D601- 01
11 - TV Digital INVIX
12 - TV Digital LBCR-1000
13 - TV Digital Zapos CT-D601-02
14 - TV Onboard
15 - CAS Eigener Code (usbLOGiC)
16 - Vionick LBCR-1100 (ISDTV Tuner, Brasilien)
17 - SLIM-DVD
18 - Farenheight - DVD49
19 - TV FULL Seg
20 - Vionick LBCR-1100 (ISDTV Tuner, Brasilien) 2.Variante Darek
21 - B52 DVD 8011
22 - LBCR-Autostar
23 - DVD CAS DVD-34
24 - DVD CAS DVD-SLIM
25 - Bluray CAS BD-1208
26 - TV PIoneer GEX-1480DTV
27 - DVB-LiNK HD Full Seg
23
Em caso de dúvidas, entre em
contato com nosso suporte técnico
com o número de série da peça em
mãos
Fone: 11 4805-4545
www.caraudio-systems.com.br