do catálogo

JAGUAR XF
THE ART OF PERFORMANCE
Todos os dias, levamos a performance ao seu limite. Nossa performance. A performance de nossos carros.
Nós inovamos, desenvolvemos e projetamos. Dominamos as regras e, em seguida, as quebramos. Somente
para avançar ainda mais. Além dos limites das convenções. É nesse momento que a performance torna-se arte.
Jaguar. The Art of Performance.
CONTEÚDO
INTRODUÇÃO
O Conceito do XF
07
XF – Os fatos
08
DESIGN
Princípios do exterior
10
Aerodinâmica externa
12
Interior
17
Espaço interno
19
PERFORMANCE
INFOENTRETENIMENTO
Tecnologias InControl
40
InControl Touch
43
InControl Touch Pro
45
Áudio
46
SEGURANÇA E EFICIÊNCIA
Tecnologias Avançadas de Assistência
ao Motorista
48
Tecnologias eficientes
50
Motores
20
PERSONALIZAÇÃO
Transmissão automática
22
XF – Sua escolha
52
Aerodinâmica Avançada
24
Escolha seu motor
54
Arquitetura Leve de Alumínio
27
Escolha seu modelo
55
Chassi e Suspensão
28
Escolha seus opcionais
56
Dinâmica de Condução Avançada
31
Escolha sua cor
62
Escolha suas rodas
64
Escolha seu interior
65
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
All Surface Progress Control
32
Vetorização de Torque
34
Estabilidade e Controle
37
Head-Up Display
39
Escolha os acessórios do seu Jaguar
76
Especificações Técnicas
80
Dimensões
82
O MUNDO JAGUAR
Jaguar Experience
84
O Mundo Jaguar
86
Glossário e Informações legais
88
Passe para saber mais sobre o Jaguar XF.
VEÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EM PRATA RHODIUM
INTRODUÇÃO
O CONCEITO DO XF
O XF se baseia no sucesso do carro mais premiado da Jaguar. Incorporando uma
combinação inigualável de estilo com substância, ele proporciona uma mistura
absolutamente sedutora de design, comportamento dinâmico e sofisticação para criar
um carro que oferece emoção e eficiência. Tudo isso aprimorado pelas mais avançadas
tecnologias para manter você em segurança, conectado e entretido.
O XF está situado na linha de sedãs da Jaguar, entre a robustez atlética do XE e o
supremo luxo do XJ. A fusão desses incríveis atributos da Jaguar é o que torna o
XF o sedã executivo mais dinâmico e sofisticado de sua geração.
VEÍCULO MOSTRADO: XF S EM BRANCO GLACIER COM RODAS 19" DE 5 RAIOS
INTRODUÇÃO
| 07
AERODINÂMICA AVANÇADA
Para proporcionar o baixo coeficiente de arrasto do XF,
nenhum detalhe passou despercebido. Até mesmo a parte
inferior do carro é aerodinamicamente projetada para ser a
mais fluida possível, enquanto as aberturas do para-choque
dianteiro otimizam o fluxo de ar pelas caixas de roda. O XF
corta o ar, reduzindo o ruído do vento para maior requinte
e maior eficiência.
XF – OS FATOS
Uma excelente combinação de engenharia avançada, tecnologia de ponta
e um design contemporâneo diferencia o XF.
EFICIÊNCIA E PERFORMANCE
A linha XF oferece opções de motores de alta performance. Desde
baixas emissões de CO2 e economia de combustível até uma velocidade
máxima de 250 km/h (limitada eletronicamente) e aceleração de
0 a 100 km/h em 5,3 segundos – existe um XF para cada motorista.
ESPAÇO E ACABAMENTO
Acabamento contemporâneo e um belo e luxuoso interior com espaço para se
esticar e aproveitar cada viagem. Em comparação com o XF anterior, o espaço
traseiro para os joelhos aumentou 24 mm, tornando-o o melhor da categoria.
Além disso o espaço para as pernas traseiro aumentou 15 mm, melhorando
ainda mais o conforto e bem-estar dos passageiros.
*Recurso opcional.
VEÍCULO MOSTRADO: XF S EM BRANCO GLACIER
08 |
INTRODUÇÃO
MAIOR INTELIGÊNCIA
ARQUITETURA LEVE DE ALUMÍNIO
A Arquitetura Leve de Alumínio da Jaguar ajuda a tornar
o XF mais leve, mais forte e 28% mais rígido do que o XF
anterior. Ele é até 140 kg mais leve que seu predecessor,
melhorando o comportamento dinâmico, o desempenho
e a eficiência.
Tecnologias inovadoras tornam a condução mais fácil e segura. O XF pode
ser equipado com um conjunto de tecnologias modernas, como Faróis LED
Adaptativos*, Reconhecimento de Placas de Trânsito com Limitador de
Velocidade Adaptável*, Assistência para se Manter na Faixa de Rodagem
com Monitor de Fadiga do Motorista* e Piloto Automático adaptativo com
Assistência em Congestionamentos*.
CONECTIVIDADE
Cada viagem no XF é aprimorada pelas
tecnologias InControl. InControl é um conjunto
de produtos e serviços que conecta você ao
seu XF. Ele assegura que você sempre estará
conectado com o mundo.
DESIGN
PRINCÍPIOS DO EXTERIOR
PUREZA DO
DESIGN
FARÓIS DE
LED ADAPTATIVOS
VEÍCULO MOSTRADO À DIREITA: XF S EM BRANCO GLACIER
10 |
DESIGN
"Trata-se de equiparar com o que é essencial. Os bons designers sempre dizem que menos é mais."
Ian Callum, Diretor de Design da Jaguar.
O XF demonstra os princípios de pureza do design da Jaguar. Linhas fortes irradiam um
caráter dinâmico e aprimoram seus recursos – seja melhorando a aerodinâmica, a visibilidade,
a estabilidade ou a segurança. O XF está disponível com faróis LED adaptativos* com as luzes
de circulação diurna J-Blade características da Jaguar, que proporcionam ao veículo uma incrível
presença na estrada. A qualidade da luz LED é muito próxima à da luz do dia, ajudando seus
olhos a distinguir objetos com mais facilidade e reduzindo a fadiga à noite.
*Recurso opcional. Os faróis Xenon estão disponíveis dependendo do modelo escolhido.
AERODINÂMICA
EXTERNA
INSPIRADO
NO F-TYPE
DESIGN
AERODINÂMICO
Na parte traseira, as lanternas do XF possuem um círculo duplo inspirado
no Jaguar F-TYPE e um detalhe horizontal cruzado. As luzes de freio em
LED não são apenas mais brilhantes do que as lâmpadas de halogênio,
como também usam menos energia, contribuindo para a maior eficiência na
condução geral do XF. Os LEDs também acendem mais rápido – assim, os
motoristas podem reagir mais rapidamente à frenagem do XF. Dentro das
lanternas está um gráfico de listras – um dos diversos toques de acabamento
refinados do XF.
O design externo expressivo do XF é naturalmente aerodinâmico. Sua
forma avançada aprimora o manuseio, a dinâmica e o requinte. Até a altura
e a inclinação da tampa do porta malas, sua curvatura geral e o aerofólio
sutil são projetados para reduzir o arrasto e aumentar o downforce. Como
Resultado, a carroceria gera até 50 kg de downforce extra a 160 km/h para
maior estabilidade e ajuda o XF a se manter na estrada.
VEÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EM PRATA RHODIUM
12 |
DESIGN
INTERIOR
SEQUÊNCIA DE
PARTIDA EXPRESSIVA
ACABAMENTO
CONTEMPORÂNEO
Abra a porta do XF e o botão Start convida você a entrar. Sua pulsação
cria uma conexão emocional entre o motorista e a máquina. A 72 batidas
duplas por minuto, é a mesma pulsação de um felino jaguar descansando.
O XF está pronto para a ação. Agora, pressione o botão Start. O carro
desperta e o sistema de iluminação ambiente se acende. Numa coreografia
perfeita, as saídas de ventilação giram, o seletor JaguarDrive se eleva
suavemente, o motor ruge - tudo para inspirar você a antecipar a emoção
que virá.
O interior do XF oferece excelente conforto, sensação de bem-estar e
uma grande variedade de opções. O número de interruptores e botões foi
reduzido ao mínimo necessário para manter um visual limpo, organizado
e fácil de usar. Qualquer que seja a combinação interior do XF que você
escolher, os materiais usados sempre serão da mais alta qualidade. O couro
e os acabamentos são selecionados com o maior cuidado para garantir
que, dentro do XF, tudo seja luxuoso ao toque. Você pode optar por
acabamentos de alumínio, fibra de carbono ou em madeira envernizada
para complementar a bela seleção de couros, dando a aparência certa
ao seu XF.
INTERIOR MOSTRADO À ESQUERDA E NA PÁGINA ANTERIOR: XF S COM ASSENTO LIGHT OYSTER/JET
COM PAINEL SUPERIOR JET E COSTURA CONTRASTANTE, CARPETE JET E REVESTIMENTO DO
TETO JET COM SISTEMA INCONTROL TOUCH PRO OPCIONAL
DESIGN
| 17
1.
2.
1. Altura para a cabeça de 970 mm 2. Espaço para os joelhos de 87 mm
ESPAÇO INTERNO
MAIOR ESPAÇO TRASEIRO PARA OS JOELHOS
A parte traseira da cabine do XF é um destino de luxo, variedade e espaço. Em comparação com o XF da geração
anterior, o espaço traseiro para os joelhos aumentou 24 mm, tornando-o um dos melhores da categoria. Além de
uma altura livre traseira maior, o espaço para pernas traseiro aumentou 15 mm para maior conforto e bem-estar
dos passageiros. Assim como no interior de seu antecessor, o sistema de iluminação interna também aprimora a
atmosfera do novo XF. Opte pelo Sistema de Iluminação Interna Moodlighting Configurável e você poderá escolher
uma entre dez cores interiores de acordo com sua preferência ou humor. Para manter seu carro confortável
independentemente das condições externas, o sistema de ar condicionado do XF passou por rígidos testes com
temperaturas ambientes de 50 °C a -30 °C. O interior do XF é flexível, e sua configuração de assentos 40:20:40
foi projetada para oferecer maior volume e versatilidade. O que você quiser, sempre que você precisar, o XF
pode oferecer.
INTERIOR MOSTRADO: XF S COM ASSENTO LIGHT OYSTER/JET COM COSTURA CONTRASTANTE,
CARPETE JET E REVESTIMENTO DO TETO JET
DESIGN
| 19
PERFORMANCE
MOTORES
MOTORES A GASOLINA
TECNOLOGIA STOP/START
O XF oferece motores sofisticados e eficientes a gasolina, que proporcionam uma experiência
de direção dinâmica e a ágil performance Jaguar. Os motores do XF são equipados com a
tecnologia Stop/Start e regeneração de carga inteligente, que armazena a energia cinética
da frenagem para carregar a bateria e obter máxima economia especialmente durante
condução urbana.
20 |
PERFORMANCE
MOTOR V6 A GASOLINA
0 a 100km/h em 5,3 segundos
Compartilhado com o Jaguar F-TYPE, o motor 3.0 L V6 supercharged
a gasolina está disponível em uma potente versão com 380 cv. O novo
motor de 380 cv é capaz de acelerar o carro de 0 a 100 km/h em apenas
5,3 segundos. Totalmente de alumínio, esse motor proporciona acesso
instantâneo para os altos níveis de torque em todas as rotações do motor,
além de um som único.
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA DE 8 VELOCIDADES
A transmissão automática do XF é altamente responsiva, suave e eficiente. Ele oferece mudança
rápida para aceleração e ultrapassagens sem esforço. O sistema adaptativo inteligente altera
sutilmente a maneira de o acelerador entregar potência, assim como os padrões de troca de
marchas, para atender a cada circunstância particular de condução. Com um contemporâneo
seletor rotativo em Satin Black, o exclusivo JaguarDrive Control oferece trocas de marcha ainda
mais rápidas e um kickdown esportivo no Modo Dynamic, além de subidas de marcha antecipadas
no Modo Eco. Com a transmissão automática, o motorista pode optar por controlar manualmente
as trocas de marcha através dos controles do volante, com apenas um toque.
22 |
PERFORMANCE
AERODINÂMICA AVANÇADA
BAIXO ARRASTO
A forma do XF foi rigorosamente otimizada para eficiência aerodinâmica e estabilidade em velocidades mais
altas. Com um baixo coeficiente de arrasto, o XF corta o ar – reduzindo o consumo de combustível
e as emissões. Cada elemento explora ao máximo o potencial aerodinâmico externo ao mesmo tempo
em que preserva as incríveis proporções do XF. As aberturas verticais nas bordas externas do parachoque dianteiro canalizam o ar através de respiros nas caixas de roda e para fora sobre as rodas
dianteiras. Em seguida, o fluxo de ar passa pelas laterais do XF, onde as portas apresentam um perfil de
seção cruzada mais plano para minimizar as diferenças de pressão de ar e contribuir ainda mais para
a redução do arrasto. Mesmo a extensa proteção sob a carroceria é projetada para deixar o XF o mais
eficiente, econômico e refinado possível.
VEÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EM PRETO BLACK BERRY COM RODA DE LIGA LEVE FAN DE 18" E FARÓIS DE LED OPCIONAIS
24 |
PERFORMANCE
ARQUITETURA LEVE
DE ALUMÍNIO
FORTE
RÍGIDO
75% ALUMÍNIO
A Jaguar está na vanguarda da construção de veículos de alumínio há mais de uma década. Nossa mais recente
inovação é a Arquitetura Leve de Alumínio, que é significativamente mais leve, mais forte e 28% mais rígida
do que a estrutura utilizada no XF anterior. O alumínio também tem sido utilizado para formar as laterais da
carroceria, o capô e os para-lamas dianteiros do XF. Painéis de alumínio leve são unidos com um adesivo superresistente e, em seguida, rebitados com aço boro revestido com zinco, comprimindo o adesivo para formar
uma ligação hermética e uma estrutura fenomenalmente forte e rígida. Esse processo avançado e a Arquitetura
Leve de Alumínio contribuem para economizar até 140kg de peso sobre o XF da geração anterior. Esse menor
peso facilita a eficiência do combustível e a redução de emissões de CO2.
PERFORMANCE
| 27
ARTICULAÇÃO FRONTAL DE ALUMÍNIO
Projetada para otimizar a rigidez e a força, a articulação
frontal de alumínio leve ajuda a melhorar a agilidade, a
capacidade de resposta e o refinamento do XF para fornecer
um controle mais esportivo.
CHASSI E SUSPENSÃO
EXCLUSIVA TECNOLOGIA
DE SUSPENSÃO
PERFORMANCE
CONFORTÁVEL
O XF responde com agilidade e apresenta uma performance dinâmica, mas sempre
mantendo o conforto da direção, um equilíbrio exclusivo que faz dele um Jaguar.
A base ideal dessas dinâmicas de direção do XF é uma Arquitetura de Alumínio Leve,
mas excepcionalmente forte e rígida, com distribuição de peso de praticamente 50:50.
Os sofisticados sistemas de suspensão dianteiro e traseiro completam um chassi que
alcança uma incrível combinação entre esporte e requinte. Tecnologias de amortecimento
avançadas – tanto passivas como adaptativas – melhoram a qualidade da direção ainda
mais e estendem a amplitude da capacidade dinâmica do XF. O controle de suspensão,
a agilidade e a resposta proporcionam ao XF o espírito dos carros esportivos.
SCOOP DO FREIO
O scoop do freio de polipropileno preenchido com fibra
de vidro direciona o ar para os freios para aumentar
a performance de frenagem durante uma condução
mais intensa.
28 |
E DINÂMICA
SUSPENSÃO TRASEIRA INTEGRAL LINK
A suspensão Integral Link permite que o XF combine perfeitamente um
rodar sofisticado e refinado com respostas rápidas e precisas. O sistema é
uma referência nessa classe de veículo, separando e gerenciando de maneira
independente as forças lateral e longitudinal que atuam na suspensão, assim
proporcionando um maior controle e conforto. Muitos componentes são
forjados ou fundidos em peças ocas de alumínio: as técnicas de produção
ideais para uma suspensão forte e leve.
ADAPTIVE
DYNAMICS
SUSPENSÃO DIANTEIRA DOUBLE
WISHBONE DE ALUMÍNIO
Amplamente considerada como a melhor configuração
para um sistema de suspensão dianteira, o sistema double
wishbone de alumínio é altamente baseado no sistema do
F-TYPE para precisão no manuseio e na resposta da direção.
ADAPTIVE DYNAMICS
O sistema Adaptive Dynamics disponível na versão S oferece um
comportamento dinâmico preciso e um rodar firme e luxuoso por
meio do monitoramento da posição da roda e dos movimentos
da carroceria. Os amortecedores ativos ajustam a suspensão para
oferecer o melhor equilíbrio entre conforto e refinamento em todos
os momentos.
DINÂMICA DE CONDUÇÃO AVANÇADA
MAXIMIZANDO A AGILIDADE
CONTINUAMENTE EM ADAPTAÇÃO
ADAPTIVE DYNAMICS
Se você estiver acelerando numa rodovia, fazendo curvas em estradas difíceis ou
percorrendo a cidade, o sistema Adaptive Dynamics disponível na versão S modifica
as respostas do XF para corresponder às condições e ao seu estilo de direção. Ela
analisa a aceleração, virada em curvas e atividade do pedal de freio, bem como
a ativação rápida deste. Os movimentos da direção e da carroceria também são
analisados até 500 vezes por segundo. Usando essas informações, os amortecedores
adaptativos controlados eletronicamente constantemente se regulam para
aperfeiçoar os ajustes de suspensão e manter o equilíbrio e o conforto do XF.
DIREÇÃO COM ASSISTÊNCIA ELÉTRICA
A direção com assistência elétrica (EAPS) de última geração do XF oferece
uma impressionante resposta, controle e assistência elétrica imediata. Ela é
ativada sob demanda, economizando potência e combustível para quando
você realmente precisa. Permitindo um gerenciamento computadorizado
sofisticado para adaptar os níveis de suporte à direção, a EPAS proporciona
um controle preciso da velocidade e abrangente de assistência durante
manobras lentas. Também permite recursos de segurança opcionais
avançados, como a Lane Keeping Assist (Assistência de Manutenção
de Faixa) trabalharem com máxima eficiência.
DINÂMICA CONFIGURÁVEL*
Tecnologia trazida do F-TYPE, o sistema de Dinâmica Configurável* permite configurar
o comportamento dinâmico do XF, atuando no mapeamento da suspensão e do
acelerador, pontos de troca de marcha e direção, para se adequar às suas necessidades
de condução. Ela é ativada quando o Modo Dynamic é selecionado no Controle
JaguarDrive. O Modo Dynamic dá vida ao caráter esportivo do XF. Ele melhora a
resposta do acelerador, aumenta o peso na direção e executa as trocas de marcha mais
rapidamente e em rotações mais elevadas do motor. Nos modelos S, um apelo visual
ainda maior é levado à cabine, com os mostradores de instrumentos e o sistema de
iluminação configurável acendendo em vermelho brilhante. O Modo Dynamic melhora
a sua conexão com a performance esportiva do XF.
*A Dinâmica Configurável está disponível somente nos carros equipados com motores V6 e InControl Touch.
PERFORMANCE
| 31
TECNOLOGIA DE DIREÇÃO
ALL SURFACE PROGRESS CONTROL
MAIOR CONFIANÇA
DO MOTORISTA
PILOTO AUTOMÁTICO
EM BAIXA VELOCIDADE
Exclusivo nessa categoria de veículo, o All Surface Progress Control (ASPC) da Jaguar é uma tecnologia
equivalente a um piloto automático em baixa velocidade, que ajuda o XF a lidar com situações de baixa
tração. O ASPC permite que o motorista se concentre em dirigir. Uma vez ativado, você pode utilizar os
botões do piloto automático para configurar uma velocidade "alvo" entre 3,6 km/h e 30 km/h. Em seguida,
o sistema trabalha para atingir e manter essa velocidade enquanto exerce um excelente controle da tração.
O ASPC é de série em todos os motores equipados com transmissão automática e proporciona maior
confiança aos motoristas do XF para enfrentar superfícies escorregadias, soltas ou congeladas, terrenos
ondulados e até mesmo ladeiras difíceis. Ele ajuda a facilitar a condução do XF em condições desafiadoras.
O ASPC também tem uma função que permite ao XF avançar desde a imobilidade em superfícies
escorregadias e aclives íngremes, assim como uma função de controle de descida que controla a velocidade
do veículo em declives íngremes.
CASCALHO
Com quaisquer conjuntos de pneus, o ASPC pode obter níveis comparáveis de tração àqueles obtidos por um condutor experiente.
O uso de pneus para todo o ano ou de pneus de inverno pode melhorar a performance do XF em superfícies escorregadias.
32 |
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
GRAMA MOLHADA
GELO/NEVE
ESTRADA MOLHADA
A VETORIZAÇÃO DE TORQUE APLICA
PRESSÃO NOS FREIOS PARA DESACELERAR
AS RODAS DIANTEIRA E TRASEIRA NO LADO
INTERNO DA CURVA DE MODO INDEPENDENTE.
VETORIZAÇÃO DE TORQUE
A POTÊNCIA É MANTIDA
PARA MANTER VELOCIDADE
CONSTANTE NAS RODAS EXTERNAS.
MÁXIMA CAPACIDADE NAS CURVAS
A Vetorização de Torque do XF maximiza a capacidade mesmo nas curvas mais fechadas.
A tecnologia de Vetorização de Torque por Frenagem proporciona frenagem controlada
independente em cada uma das rodas dianteira e traseira individualmente para aumentar as
forças de giro que atuam no carro. Na maioria das condições, maior pressão de frenagem
é aplicada à roda traseira, que suporta a maior capacidade de contorno, enquanto a roda
dianteira no lado interno da curva é freada para aumentar a eficácia e o refinamento.
O resultado é menos subesterço em curvas mais acentuadas e estabilidade de condução.
A Vetorização de Torque permite maior agilidade, semelhante à de um carro esporte, e
aumenta a confiança do motorista.
VEÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EM PRATA RHODIUM
34 |
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
FORÇA ROTACIONAL ADICIONAL
APLICADA AO REDOR DO EIXO
DO VEÍCULO.
ESTABILIDADE E CONTROLE
CONTROLE DINÂMICO
DE ESTABILIDADE
CONTROLE DO TORQUE DE
ARRASTO DO MOTOR
Os sistemas de estabilidade da Jaguar mantém o XF equilibrado com segurança se você estiver dirigindo com
entusiasmo ou simplesmente desejando a garantia de um carro que permanecerá estável nas condições mais difíceis.
SUBESTERÇO
O Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC) monitora o comportamento dinâmico do XF, intervindo para
maximizar a estabilidade do veículo e otimizando a aderência disponível. O DSC reduz o torque do motor e aplica
frenagem às rodas apropriadas para corrigir a direção de percurso do carro, contrabalançando o subesterço ou
o sobresterço. O sistema DSC do XF tem um controle de esterçamento aprimorado para reduzir a velocidade e
recuperar o controle mais eficientemente.
O Controle de Torque do Arrasto do Motor (EDC) reduz a chance de travamento das rodas causada por uma
forte frenagem do motor em condições escorregadias. Ele atua aumentando brevemente o torque para as rodas,
conforme apropriado.
FRENAGEM APLICADA ÀS
RODAS APROPRIADAS PARA
CONTRABALANÇAR O SUBESTERÇO/
SOBRESTERÇO
SOBRESTERÇO
VEÍCULO MOSTRADO: XF R-SPORT EM CINZA AMMONITE
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
| 37
HEAD-UP DISPLAY
HEAD-UP DISPLAY COM TECNOLOGIA A LASER
O Head–Up Display (HUD) opcional com tecnologia laser projeta informações essenciais diretamente no para–brisa.
Permanecendo clara mesmo sob a luz solar direta, sua imagem nítida e brilhante exibe notificações de velocidade do
veículo, de navegação e do piloto automático, bem como dados de reconhecimento de placas de trânsito, quando
disponíveis. Essa tecnologia minimiza o tempo gasto olhando para baixo no conjunto de instrumentos e ajuda você
a manter atenção contínua à velocidade do veículo.
PILOTO AUTOMÁTICO
ADAPTATIVO COM ASSISTÊNCIA
EM CONGESTIONAMENTOS*
INSTRUÇÕES DE
NAVEGAÇÃO CURVA
A CURVA
RECONHECIMENTO DE
PLACAS DE TRÂNSITO*
VELOCIDADE
*Recurso opcional.
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
| 39
INFOENTRETENIMENTO
TECNOLOGIAS INCONTROL
INCONTROL TOUCH
INCONTROL TOUCH PRO
InControl é nosso pacote de tecnologias avançadas que conectam você e seu XF ao mundo. Escolha uma das
duas opções de sistema de infoentretenimento InControl: InControl Touch (disponível como item de série) ou
InControl Touch Pro (opcional).
*Suporta players de música compatíveis.
40 |
INFOENTRETENIMENTO
ol
10,2
8p
INCONTROL TOUCH
pol
INCONTROL TOUCH PRO
DISPONÍVEL COMO UPGRADE, OPCIONAL
DE SÉRIE
Tela Touchscreen de 8 polegadas
Visor do painel de instrumentos de 5 polegadas com
mostradores analógicos
Navegação SD do InControl Touch
Sistema de som Jaguar (80W)
Rádio FM
Conexões USB*, Bluetooth® e AUX
Tela touchscreen de 10,2 polegadas com comandos multi-touch
e tela inicial personalizável
Visor do painel de instrumentos de 12,3 polegadas com
mostradores virtuais e visualização de mapa 3D em tela cheia
Navegação Aprimorada da Unidade de Estado Sólido (SSD) do
InControl Touch Pro
Sistema de Áudio Digital Meridian (380W)
Conexões para Rádio FM, Bluetooth® e 2 x USB*
10 GB de armazenamento em mídia dedicada integrada
Unidade de CD/DVD
OPÇÕES ADICIONAIS
Sistema de Som Surround Digital Meridian (825W)
TV digital
Para obter informações sobre o InControl Touch, consulte as páginas 44-45.
Para obter informações sobre o InControl Touch Pro, consulte as páginas 46-47.
TELA TOUCHSCREEN DE 8" MOSTRADA EM TAMANHO REAL
Áudio
Série: Sistema de Áudio Meridian (380W)
Orientação da navegação
Navegação SD do InControl Touch
Tela
Visor do painel de instrumentos de 5 polegadas com mostradores analógicos
Multimídia
Conexões FM, USB*, Bluetooth® e AUX
*Suporta players de música compatíveis.
INCONTROL TOUCH
INFOENTRETENIMENTO AVANÇADO DE SÉRIE
O sistema multimídia InControl Touch é a central de controle, conectividade e entretenimento
do XF. Características principais:
Tela Touchscreen de 8 polegadas no coração do console central. Interface gráfica clara
e responsiva para controle rápido.
A tela Touchscreen é fácil de usar e responde diretamente aos gestos de toque e deslizamento.
A orientação da navegação facilita o planejamento de viagens e o acompanhamento de rotas,
graças à orientação curva a curva por voz, exibição de cruzamentos e mapas 3D. A funcionalidade
de "navegação estimada" pode posicionar o veículo com precisão mesmo quando os sinais de
GPS não conseguem mais ser recebidos – perfeita para centros de cidade ou durante a passagem
por túneis.
A conectividade para telefone Bluetoooth permite conectar e controlar o seu smartphone via
InControl Touch para chamadas telefônicas ou para reproduzir música: simples, fácil e sem fio.
Acesse um mundo de músicas, graças ao rádio FM e às conexões USB* e AUX.
A tecnologia integrada de texto-para-voz lê as mensagens de texto recebidas, reduzindo a
distração. Você pode responder facilmente com mensagens curtas e previamente preparadas.
O controle preciso de temperatura está disponível através da tela touchscreen. Ajuste os níveis
de temperatura, a direção e a intensidade do fluxo de ar.
INFOENTRETENIMENTO
| 43
TELA TOUCHSCREEN DE 10,2" MOSTRADA EM TAMANHO REAL
Áudio
Série: Sistema de Áudio Digital Meridian (380W)
Opcional: Sistema de Áudio Surround Digital Meridian (825W)
Orientação da navegação
Navegação Aprimorada da SSD do InControl Touch Pro
Tela
Visor do Painel de Instrumentos de 12,3 polegadas com mostradores
virtuais e uma Visualização de Mapa 3D em tela cheia
Multimídia
Conexões para Rádio FM, Bluetooth® e 2 x USB*, 10GB de armazenamento
dedicado integrado e unidade de CD/DVD
*Suporta players de música compatíveis.
**Item opcional.
Para mais detalhes, consulte sua concessionária Jaguar.
Painel de instrumentos virtual de 12,3"
com quatro temas gráficos
INCONTROL TOUCH PRO
ATUALIZAÇÃO PARA INFOENTRETENIMENTO DE ÚLTIMA GERAÇÃO**
A nova geração do hardware e software InControl Touch Pro leva a conectividade e o
entretenimento do XF ao mais elevado patamar. Os recursos do InControl Touch Pro substituem ou
melhoram os encontrados no InControl Touch. Os principais aspectos do InControl Touch Pro são:
Tela touchscreen de 10,2 polegadas, maior e altamente responsiva no coração do console central,
com tela inicial personalizável e tempos de resposta extremamente rápidos. Seu painel lateral
interativo deixa o multitarefa mais fácil.
O controle de toque pontual permite manipular e interagir com informações rápida e perfeitamente.
A tela touchscreen responde da mesma maneira como num smartphone ou tablet, com gestos
multi-touch como pinçamento para zoom e deslizamento.
O Visor do Painel de Instrumentos de 12,3 polegadas com mostradores virtuais e Visualização
de Mapa 3D em tela cheia deixa a condução ainda mais prazerosa. Ele está alojado no visor de
instrumentos diretamente na frente do motorista. Selecione a Visualização de Mapa 3D em tela
cheia ou escolha um dos quatro temas gráficos para adequar-se às suas preferências pessoais.
Navegação aprimorada com tempos de resposta reduzidos a uma fração do visto nos sistemas
convencionais. Uma das muitas características inovadoras da navegação InControl Touch Pro é
que ela permite definir um destino e o sistema alerta caso o veículo tenha combustível insuficiente
para a viagem. Em seguida, ele apresenta postos de abastecimento no trecho do percurso em
que você poderá estar com nível baixo de combustível. O sistema exibe automaticamente opções
de estacionamento.
Armazenamento de mídia pessoal de 10 GB de memória utilizável para suas músicas e filmes.
"Plug and play", utilizando as duas portas USB com altas velocidades de transferência.
INFOENTRETENIMENTO
| 45
ÁUDIO
SISTEMAS DE SOM
AVANÇADOS
SISTEMAS DE ÁUDIO
MERIDIAN
Os excelentes sistemas de áudio do XF dão vida às suas músicas. Para
um desempenho sonoro ainda mais abrangente, os Sistemas de Áudio
Meridian foram concebidos levando em conta cada aspecto da acústica
do interior do XF. Projetados em conjunto com os especialistas em áudio
britânicos da Meridian, esses sistemas utilizam inovadora tecnologia de áudio
e posicionamento preciso dos alto-falantes para oferecer uma qualidade
sonora perfeitamente otimizada.
Escolha entre o novo sistema de som digital de 380W com 11 alto falantes
de série ou o sistema de som surround digital de 825W com 17 alto falantes
opcional. Tudo isso assegura que, seja onde for que você ou seus passageiros
se acomodem no XF, todos aproveitarão uma experiência de áudio rica
e envolvente.
Subwoofer
Ondas das portas dianteiras - tweeter/midrange/graves
Ondas do tweeter e mid-range nas portas traseiras
Diagrama representativo do Sistema de Áudio Meridian de 380W.
SISTEMA DE SOM DISPONÍVEL EM CONJUNTO
COM O INCONTROL TOUCH
SISTEMAS DE SOM DISPONÍVEIS EM CONJUNTO
COM O SISTEMA OPCIONAL INCONTROL TOUCH PRO
Série
Opcional
380
WATTS
11
ALTO-FALANTES
12
CANAIS AMPLIFICADORES
Opcional
380
825
WATTS
WATTS
11
17
ALTO-FALANTES
ALTO-FALANTES
12
16
CANAIS AMPLIFICADORES
SISTEMA DE ÁUDIO
MERIDIAN
SISTEMA DE ÁUDIO
MERIDIAN DIGITAL
Amplificador DSP
Volume em função da velocidade*
380 watts
11 alto-falantes
12 canais amplificadores
Amplificador DSP
Equalização de áudio Audyssey MultEQ
Controle Dinâmico de Volume**
380 watts
11 alto-falantes
12 canais amplificadores
CANAIS AMPLIFICADORES
SISTEMA DE ÁUDIO MERIDIAN
SURROUND DIGITAL
Amplificador DSP
Equalização de áudio Audyssey MultEQ
Controle Dinâmico de Volume**
825 watts
17 alto-falantes
16 canais amplificadores
*Ajusta-se automaticamente à medida que a velocidade do veículo se altera.
**Ajusta-se automaticamente à medida que a velocidade do veículo e/ou os níveis de ruído ambiente se alteram.
VEÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EM PRATA RHODIUM
INFOENTRETENIMENTO
| 47
SEGURANÇA E EFICIÊNCIA
ASSISTÊNCIA AVANÇADA AO MOTORISTA
50
km/h
1
2
LANE DEPARTURE WARNING
(AVISO DE SAÍDA DE FAIXA)*
Construída para complementar o Aviso de Saída
de Faixa, a Assistência de Manutenção de Faixa
(LKA) detecta um desvio involuntário da faixa e
ajuda a dirigir o XF de volta para a faixa.
O Monitor de Fadiga (DCM) detecta lapsos de
concentração devido ao cansaço, monitorando
os comandos do motorista e sugerindo um
descanso por um alerta sonoro e uma notificação
visual no conjunto do painel de instrumentos.
O Aviso de Saída de Faixa notifica o
motorista com um alerta visual e uma gentil
vibração no volante, caso o carro detecte um
deslocamento involuntário da faixa, ajudando
a manter todos os passageiros em segurança.
4
MONITOR DE PONTOS CEGOS E
DETECÇÃO DE TRÁFEGO EM RÉ*
O Monitor de Pontos Cegos alerta para
veículos ou obstáculos ao lado do XF,
bem como aqueles que se aproximam
por trás, por meio de um ícone exibido no
retrovisor externo apropriado. A Detecção
de Trânsito na Direção Oposta amplia a
função do Monitor de Pontos Cegos e alerta
por meio da tela touchscreen quanto a
veículos em movimento durante manobras
de ré; por exemplo, ao sair de uma vaga de
estacionamento com visão restrita.
*Itens opcionais.
VEÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EM PRATA RHODIUM
48 |
SEGURANÇA E EFICIÊNCIA
ASSISTÊNCIA DE MANUTENÇÃO DE
FAIXA (LKA) E MONITOR DE FADIGA*
5
PILOTO AUTOMÁTICO
ADAPTATIVO COM ASSISTÊNCIA
EM CONGESTIONAMENTOS*
O Piloto Automático Adaptativo utiliza
a tecnologia de radar para ajustar
automaticamente a sua velocidade e manter
uma distância segura do veículo à frente. Se
este veículo diminuir a velocidade, o XF reduz
sua velocidade para manter uma distância
segura. O XF retomará sua velocidade inicial
logo que a estrada estiver desobstruída. No
caso de o veículo à frente parar, a função
de Assistência em Congestionamentos freia
suavemente o XF. Quando o tráfego à frente
se mover, toque o acelerador e o XF seguirá
o carro da frente novamente.
3
RECONHECIMENTO DE PLACAS
DE TRÂNSITO COM LIMITADOR DE
VELOCIDADE INTELIGENTE*
A tecnologia de Reconhecimento de Placas de
Trânsito (TSR) detecta limites de velocidade,
incluindo limites variáveis e sinais de
ultrapassagem, pela câmera voltada à frente,
e os exibe para o motorista. O Limitador de
Velocidade Inteligente usa informações do TSR,
com auxílio dos dados do mapa do sistema de
navegação opcional, para ajudar a manter o XF
dentro do limite de velocidade adequado.
4
4
1
4
2
5
1
4
4
Somente representação gráfica.
3
2
TECNOLOGIAS EFICIENTES
BAIXA FRICÇÃO
TECNOLOGIAS LIMPAS
Todos querem fazer mais com menos. É por isso que o XF utiliza uma série de tecnologias
para reduzir o consumo de combustível e as emissões de CO2, ao mesmo tempo em que
permanece fiel à natureza dinâmica da Jaguar.
50 |
SEGURANÇA E EFICIÊNCIA
STOP/START
AERODINÂMICA AVANÇADA
TECNOLOGIAS DE BAIXA FRICÇÃO
Todos os motores do XF estão disponíveis
com o sistema Stop/Start. O sistema desliga
o motor quando o carro para completamente
e dá nova partida imediatamente quando
necessário. O novo sistema do XF reduz
o peso da bateria em 10 kg para ajudar a
economizar combustível, especialmente
durante a condução em áreas urbanas.
O XF pode oferecer um coeficiente de arrasto
incrivelmente baixo, correspondendo ao
melhor de seus rivais. Isso ajuda o XF a cortar
o ar com facilidade, o que significa menos
trabalho para o motor e, portanto, menor
consumo de combustível e emissões.
Tecnologias específicas do motor ajudam a
reduzir o atrito, particularmente em baixas
temperaturas. Isso ajuda o carro a alcançar
sua melhor performance.
PERSONALIZAÇÃO
XF – SUA ESCOLHA
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
12 3
ESCOLHA SEU
ESCOLHA SEU
MOTOR
Página 54
Selecione um dos potentes motores a
gasolina do XF para se adaptar ao seu
estilo de direção.
52 |
PERSONALIZAÇÃO
MODELO E
OPCIONAIS
COR
Página 55
Página 62
Compare a grande variedade de itens
de série e opcionais dos modelos XF.
Expresse a sua individualidade com uma
das incríveis cores externas do XF.
ESCOLHA SUA
45 6
ESCOLHA SEUS
ESCOLHA SUAS
ESCOLHA SEU
Página 64
Página 65
Dê o seu toque pessoal ao XF e
complemente o seu incrível estilo,
com um conjunto de rodas de liga
leve maravilhosamente desenhadas.
Há uma ampla seleção de
materiais, couros, revestimentos
e acabamentos de alta qualidade
para cada gosto pessoal.
RODAS
INTERIOR
ACESSÓRIOS
JAGUAR
Página 76
Deixe o seu XF verdadeiramente com
a sua cara, adicionando estilo, praticidade
e versatilidade com os acessórios.
1 MOTOR
ESCOLHA SEU
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
MOTORES A GASOLINA
2,0 LITROS
SUPERCHARGED
POTÊNCIA MÁXIMA 240 cv
POTÊNCIA MÁXIMA 380 cv
TORQUE MÁXIMO 340 Nm
TORQUE MÁXIMO 450 Nm
ACELERAÇÃO 0-100 km/h em 7,0 segundos
ACELERAÇÃO 0-100 km/h 5,3 segundos
VELOCIDADE MÁXIMA 248 km/h
VELOCIDADE MÁXIMA 250 km/h
PRESTIGE, R-SPORT
S
7,0
SEGUNDOS
0-100 KM/H
54 |
3,0 V6
TURBOCHARGED DE 4 CILINDROS
PERSONALIZAÇÃO
248
KM/H
VELOCIDADE MÁXIMA
(KM/H)
5,3
250
0-100 KM/H
VELOCIDADE MÁXIMA
(KM/H)
SEGUNDOS
KM/H
2 MODELO
ESCOLHA O SEU
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
LUXURY
SPORT
S
PRESTIGE
PRINCIPAIS ITENS (EM ADIÇÃO AO R-SPORT)
PRINCIPAIS RECURSOS
R-SPORT
Faróis Full LED Adaptativos com High Bean Assist
Faróis de Xenon bifuncionais com
LED "J-Blade" e lavador elétrico
PRINCIPAIS ITENS (EM ADIÇÃO AO PRESTIGE)
Bodykit "S", incluindo para-choque dianteiro esportivo,
saias laterais em Gloss Black, saia do para-choque
traseiro e aerofólio traseiro
All Surface Progress Control
Bodykit "R-Sport", incluindo para-choque dianteiro
esportivo, saias laterais e aerofólio traseiro
Volante de couro de granulado macio
Suspensão esportiva
Assentos de couro Taurus
Iluminação Ambiente Mood Lighting Configurável
Carpetes
Sistema de Iluminação Interna
Soleiras metálicas e volante multifuncional com
a marca "R-Sport"
Assentos dianteiros elétricos com 10 ajustes
Moldura das janelas laterais em Gloss Black
Ajuste lombar elétrico com 4 posições
Acabamento do painel de instrumentos em alumínio
Dark Morse Code
Pinças de freio vermelhas
Assentos esportivos de couro Taurus com emblema
"S" em relevo
Acabamentos do interior em fibra de carbono
Acabamento do painel de instrumentos de alumínio
Dark Hex
Pedais esportivos brilhantes
Soleiras metálicas e volante multifuncional com
a marca "S"
Adaptive Dynamics
Observe que esses recursos podem ser substituídos ao selecionar acabamentos alternativos.
PERSONALIZAÇÃO
| 55
2 OPCIONAIS
ESCOLHA SEUS
PRINCIPAIS RECURSOS PADRÃO
PRESTIGE
R-SPORT
S
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
Sistema Stop/Start inteligente
2
2
2
Consulte a página 51
Auxílio de Partida em Ladeiras
2
2
2
Impede que o seu XF desça para trás ao arrancar em um aclive, ajudando você
a fazer sempre a arrancada perfeita em subidas
Consulte a página 22
DESCRIÇÃO
JaguarDrive Control com modos Eco, Dynamic, Normal e Chuva/Gelo/Neve
2
2
2
Direção com Assistência Elétrica (EPAS)
2
2
2
Consulte a página 31
Freio de Estacionamento Eletrônico com liberação de movimentação
2
2
2
Libera automaticamente o freio de estacionamento sem a necessidade de
intervenção do motorista à medida que se pressionar o acelerador para arrancar
Aumenta a pressão de frenagem em uma situação de emergência
Assistência a Frenagens de Emergência
2
2
2
Pisca-alerta em freada brusca
2
2
2
Airbags
2
2
2
Motorista e passageiro dianteiro, com detector de ocupante
do assento para o passageiro, cortina das janelas laterais
dianteiras e de comprimento total nas janelas laterais
Vetorização de Torque
2
2
2
Consulte a página 34
Controle Dinâmico de Estabilidade e Controle de Tração
2
2
2
Consulte a página 37
Piloto Automático com Limitador de Velocidade
2
2
2
Assistência à Estabilidade de Trailer
2
2
2
Teto solar elétrico
2
2
2
Vidros elétricos dianteiro e traseiro com abertura/fechamento um-toque e sistema antiesmagamento
2
2
2
Limpadores de para-brisa com sensores de chuva
2
2
2
Retrovisor externo elétrico com aquecedor e na cor da carroceria
2
2
2
Controle de temperatura dual zone
2
2
2
Conectividade USB e auxiliar
2
2
2
Consulte a página 41
Conectividade com telefone via Bluetooth®
2
2
2
Consulte a página 41
Streaming Bluetooth®
2
2
2
Consulte a página 41
Iluminação interna
2
2
2
Sistema de Chave Inteligente Jaguar – Partida sem chave
2
2
2
2
Série 7 Opcional — Indisponível
Consulte sua concessionária Jaguar para obter os detalhes.
56 |
Intervém quando o sistema detectar oscilação ou movimentos potencialmente
perigosos para colocar o reboque novamente sob controle
PERSONALIZAÇÃO
R-SPORT
S
RECURSOS DINÂMICOS
PRESTIGE
PRINCIPAIS ITENS OPCIONAIS
2
2
2
Consulte a página 22
CÓDIGO
Transmissão automática de oito velocidades com Jaguar Sequential Shift, paddle-shifts
e All Surface Progress Control
DESCRIÇÃO
Upgrade da suspensão esportiva
C31S
—
2
—
Adiciona molas e amortecedores esportivos
Adaptive Dynamics (inclui a Dinâmica Configurável quando o motor V6 com InControl Touch é selecionado)
Automáticos incluirão Dinâmica Configurável (não disponível no Automático de 240 cv)
C35A
—
—
2
Consulte as páginas 29 e 31
Piloto Automático Adaptativo (ACC) com Assistência em Congestionamentos
H41F
7
7
2
Consulte a página 48
Tampa do porta malas com acionamento elétrico (abertura e fechamento)
B69B
—
—
2
Fechamento suave da porta (requer Sistema Keyless Entry)
G45B
—
—
7
Grade do radiador e moldura cromadas
G12V
7
—
—
Moldura das janelas cromada
D53C
2
—
—
Bodykit R-Sport
—
2
—
Inclui para-choque dianteiro R-Sport, saias laterais na cor da carroceria e aerofólio na
tampa do porta malas, respiros laterais em Satin Chrome com emblema R-Sport
Bodykit S
—
—
2
Inclui para-choque dianteiro S, saias laterais em Gloss Black
e saia do para-choque traseiro, aerofólio na tampa do porta
malas na cor da carroceria, respiros laterais em Satin Chrome
ITENS E ACABAMENTOS EXTERIORES
ITENS EXTERIORES E ACABAMENTO
Garante automaticamente que as portas sejam fechadas suavemente, com segurança
e com o mínimo de esforço
2 OPCIONAIS
ESCOLHA SEUS
PRESTIGE
R-SPORT
S
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
D97B
—
7
2
Faróis Xenon bifuncionais com Luzes de Circulação Diurna LED "J" Blade, nivelamento automático
e lavadores
D90L
2
2
—
Faróis LED com Luzes de Circulação Diurna LED "J" Blade, iluminação adaptativa, luzes de curva,
Sistema de faróis altos adaptativos automático (AHBA) e lavador do farol
D90T
7
7
2
Pintura sólida
2
2
2
Consulte a página 64
Pintura metálica
7
7
7
Consulte as páginas 64-65
Pintura premium
7
7
7
Consulte a página 66
ITENS E ACABAMENTOS EXTERIORES - CONTINUAÇÃO
VIDROS
Para-brisa com refletor de infravermelho (somente para-brisa)
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
Filtra a luz solar para reduzir o reflexo e evitar que os prejudiciais
raios UV entrem na cabine
FARÓIS E ILUMINAÇÃO
CORES EXTERNAS
(Para ver toda a paleta de cores, consulte as páginas 64-65)
(A disponibilidade das rodas está sujeita à opção de motor,
para ver a linha completa, consulte as páginas 66-67)
RODAS
Estepe de tamanho reduzido (18")
2
Série 7 Opcional — Indisponível
Consulte sua concessionária Jaguar para obter os detalhes.
58 |
PERSONALIZAÇÃO
Consulte a página 10
C40D
2
2
2
PRESTIGE
R-SPORT
S
Z03V
2
2
—
4 modos de ajuste lombar elétrico (disponível somente com 10 modos de ajuste dos assentos)
F52A
2
2
—
Memória do motorista (disponível somente com assentos de 10 modos)
H44N
2
2
—
Memória do motorista e passageiro
H44P
—
—
2
Assentos dianteiros esportivos com 14 ajustes elétricos
Z03Q
—
7*
2
B41T
—
2
2
H48W
2
2
2
ASSENTOS E REVESTIMENTOS
ASSENTOS
Assentos dianteiros com 10 ajustes elétricos e regulagem de altura manual do apoio para cabeça
Assentos esportivos de couro Taurus
Assento traseiro bipartido 40:20:40 com apoio para braço
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
REVESTIMENTOS
Com altura manual do apoio para cabeça, ajuste lombar elétrico de 4 modos
e memória do motorista e do passageiro
Para ver toda a linha de revestimentos, consulte as páginas 84-85
REVESTIMENTO DO TETO E ITENS DO INTERIOR
REVESTIMENTO DO TETO
Revestimento do teto Light Oyster
HAMT
2
7
7
Revestimento do teto Jet
HPDB
7
2
2
Revestimento do teto em Alcantara
H01D
7
7
2
*Disponível somente com Couro Taurus Esportivo (B41T).
Ajusta o assento do motorista, retrovisores e coluna de direção
2 OPCIONAIS
ESCOLHA SEUS
PRESTIGE
R-SPORT
S
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
2
2
—
H69K
—
—
2
G48S
—
2
2
REVESTIMENTO DO TETO E ITENS DO INTERIOR - CONTINUAÇÃO
ITENS DO INTERIOR
CÓDIGO
Carpetes
H69H
Carpetes Premium
Pedais esportivos metálicos
DESCRIÇÃO
Coluna de direção com ajuste elétrico
D07J
2
2
2
Retrovisor interno com redução automática de luminosidade
B68B
2
2
2
Sensor de qualidade do ar e porta-luvas refrigerado
C89A, B23H
—
—
2
Sistema de Iluminação Interna
B65A
2
—
—
Sistema de iluminação interna configurável com 10 cores
B65B
—
2
2
Consulte a página 19
Duas tomadas de alimentação adicionais
D72B
2
2
—
Tomada de alimentação de 12V adicional no console central traseiro e no porta-malas
Sensor de estacionamento dianteiro
C13A
2
2
2
Sensor de estacionamento traseiro
C11A
2
2
2
Câmera de Ré
C14A
2
2
2
Sensores de estacionamento 360º (requer sensores de estacionamento traseiros e dianteiros)
C17A
—
—
2
Assistência de Manutenção de Faixa de Rodagem e monitor de fadiga
H72D
7
7
7
Consulte a página 48
Aviso de Afastamento da Faixa de Rodagem
H72C
7
7
7
Consulte a página 48
Monitor de Pontos Cegos e Detecção de Tráfego em Ré
(requer retrovisores com rebatimento elétrico e sensor de estacionamento traseiro)
H71C
7
7
2
Consulte a página 48
Reconhecimento de Placas de Trânsito com Limitador de Velocidade Adaptativo (requer Navegação)
A41B
7
7
7
Consulte a página 48
Sistema de Chave Inteligente Jaguar – Sistema de entrada sem chave
F04B
—
—
2
SEGURANÇA
2
Série 7 Opcional — Indisponível
Consulte sua concessionária Jaguar local para obter os detalhes.
60 |
PERSONALIZAÇÃO
R-SPORT
S
ITENS DISPONÍVEIS APENAS COM INCONTROL TOUCH
PRESTIGE
INFORMAÇÃO, COMUNICAÇÃO E ENTRETENIMENTO
2
2
2
Consulte a página 43
Consulte a página 43
CÓDIGO
InControl Touch com tela touchscreen de 8 polegadas
Visor do painel de instrumentos de 5 polegadas com mostradores analógicos
DESCRIÇÃO
2
2
2
Navegação SD do InControl Touch
G61C
2
2
2
Consulte a página 43
Sistema de Som Meridian™ (380W)
B44V
2
2
2
Consulte as páginas 46-47
InControl Touch Pro com tela touchscreen de 10,2 polegadas, painel de Instrumentos digital HD
de 12,3 polegadas, navegação SSD e sistema de áudio digital Meridian™ (380W)
Z59X
7
7
7
Consulte as páginas 45-47
InControl Touch Pro com tela touchscreen de 10,2 polegadas, HD de 12,3 polegadas, painel de instrumentos
virtual HD, Navegação SSD e Sistema de Som Digital Surround Meridian (825W)
Z59Y
7
7
7
Consulte as páginas 45-47
Sintonizador de TV digital
G61D
—
—
7
Consulte a página 41
Consulte a página 39
ITENS DISPONÍVEIS APENAS COM INCONTROL TOUCH PRO OPCIONAL
RECURSOS DISPONÍVEIS COM INCONTROL TOUCH E INCONTROL TOUCH PRO
Head-Up Display
Z13A
—
7
2
InControl Apps
H57A
7
7
7
Pacote Active Safety
Z76C
7
7
7
Consiste de Piloto Automático Adaptativo com Assistência em Congestionamentos,
Assistente de Manutenção de Faixa e Monitor de Fadiga do Motorista, Monitor de
Pontos Cegos e Detecção de Tráfego em Ré
(requer retrovisores elétricos dobráveis e Sensor de Estacionamento Traseiro)
Black Pack
Z93L
7
7
—
Consiste de grade do radiador e entorno em Gloss Black, respiros laterais,
acabamento da tampa do porta malas, entorno da janela lateral e lâminas do
kit de carroceria em Gloss Black (exceto S)
PACOTES DE OPCIONAIS
3 COR
ESCOLHA SUA
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
SÓLIDA
Branco Polaris
METÁLICA
Preto Ebony
Branco Glacier
Preto Ultimate
Prata Rhodium
Cinza Ammonite
Azul Dark Sapphire
Azul Caesium
British Racing Green
Italian Racing Red
*Para mais detalhes e disponibilidade, consulte sua concessionária Jaguar.
PALETA PREMIUM*
Quartzito
Vermelho Odyssey
Vermelho Aurora
Cinza Storm
Preto Celestial
Black Berry
Cinza Tempest
Prata Galium
Ingot
Preto Cosmic
4 RODAS
ESCOLHA SUAS
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
18˝ FAN
5 RAIOS
18˝ HELIX
10 RAIOS
18˝ HELIX
10 RAIOS
Prata
Prata
Gloss Black
8.0J x 18"
8.0J x 18"
8.0J x 18"
245/45 R18
245/45 R18
245/45 R18
C53R
C53T
C530
Prestige
2
—
—
R-Sport
—
2
7
S
—
—
—
20˝ STAR
5 RAIOS DUPLOS
RODAS DE LIGA LEVE - ACABAMENTO
RODAS DE LIGA LEVE - TAMANHO
TAMANHO DO PNEU
CÓDIGO
19˝ BLADE
5 RAIOS
19˝ BLADE
5 RAIOS
Cinza escuro brilhante/
Diamantada
Gloss Black
Prata
8.0J x 19"
8.0J x 19"
8.5J x 20"
245/40 R19
245/40 R19
255/35 R20
C53Y
C53X
C53K
Prestige
—
—
—
R-Sport
—
—
—
S
2
7
7
RODAS DE LIGA LEVE - ACABAMENTO
RODAS DE LIGA LEVE - TAMANHO
TAMANHO DO PNEU
CÓDIGO
2
64 |
Série 7 Opcional — Indisponível
PERSONALIZAÇÃO
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
PRESTIGE
ASSENTO COM COSTURA
TONAL
PAINEL SUPERIOR COM
COSTURA TONAL
ACABAMENTO INTERIOR
E CÓDIGOS DE OPCIONAIS
REVESTIMENTO DO TETO
MORZINE*
CARPETE
REVESTIMENTO
Padrão
Assentos de couro Taurus
Jet com Jet
Jet com Jet
TR26
Jet** ou Light Oyster
Jet
Gloss Black
Latte com Latte
Espresso com Espresso
TR27
Light Oyster
Espresso
Gloss Black
Light Oyster com Light Oyster
Oyster com Oyster
TR28
Light Oyster
Oyster
Gloss Black
ASSENTO DE DOIS TONS COM
COSTURA CONTRASTANTE
PAINEL SUPERIOR COM
COSTURA CONTRASTANTE
ACABAMENTO INTERIOR
E CÓDIGOS DE OPCIONAIS
REVESTIMENTO DO TETO
MORZINE*
CARPETE
REVESTIMENTO
R-SPORT
Padrão
Assentos esportivos em couro Taurus
Jet/Jet com Light Oyster
Jet com Light Oyster
TR29 + B41T
Jet ou Light Oyster†
Jet
Gloss Black
Jet/Red com Red
Jet com Red
TR30
Jet ou Light Oyster†
Jet
Gloss Black
Jet/Light Oyster
com Light Oyster
Jet com Light Oyster
TR31
Jet ou Light Oyster†
Jet
Gloss Black
Brogue/Brogue
com Light Oyster
Jet com Light Oyster
TR32
Jet ou Light Oyster†
Jet
Gloss Black
ASSENTO DE DOIS TONS COM
COSTURA CONTRASTANTE
PAINEL SUPERIOR COM
COSTURA CONTRASTANTE
ACABAMENTO INTERIOR
E CÓDIGOS DE OPCIONAIS
REVESTIMENTO DO TETO
ALCANTARA
CARPETE
REVESTIMENTO
S
Opcional
Assentos esportivos em couro Taurus com
detalhes em Alcântara
Jet/Jet com Light Oyster
Jet com Light Oyster
TR33
Jet ou Light Oyster†
Jet
Grey Figured Ebony
Red/Jet com Jet
Jet com Red
TR34
Jet ou Light Oyster†
Jet
Grey Figured Ebony
Série
Assentos esportivos em couro Taurus
Jet/Jet com Light Oyster
Jet com Light Oyster
TR33 + B41T
Jet ou Light Oyster†
Jet
Grey Figured Ebony
Red/Jet com Jet
Jet com Red
TR34 + B41T
Jet ou Light Oyster†
Jet
Grey Figured Ebony
Light Oyster/Jet com Jet
Jet com Light Oyster
TR35
Jet ou Light Oyster†
Jet
Grey Figured Ebony
Brogue/Brogue
com Light Oyster
Jet com Light Oyster
TR36
Jet ou Light Oyster†
Jet
Grey Figured Ebony
*Revestimento do teto em Alcântara opcional.
**Revestimento do teto Jet opcional.
†Revestimento do teto Light Oyster disponível como opcional.
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
Interior mostrado: assentos em couro Taurus Jet com costura tonal Jet, painel Jet,
acabamentos em alumínio Morse Code e Gloss Black e revestimento do teto Jet opcional.
3
4
2
1
5
6
PRESTIGE
COMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIOR
PADRÃO
1
2
3
4
5
6
ASSENTO COM COSTURA
TONAL
REVESTIMENTO
REVESTIMENTO DO TETO
MORZINE*
PAINEL SUPERIOR COM
COSTURA TONAL
ACABAMENTO
CARPETES
Jet com Jet
Gloss Black
Light Oyster ou Jet**
Jet com Jet
Alumínio Morse Code
Jet
Latte com Latte
Gloss Black
Light Oyster
Espresso com Espresso
Alumínio Morse Code
Espresso
Light Oyster com Light Oyster
Gloss Black
Light Oyster
Oyster com Oyster
Alumínio Morse Code
Oyster
OPÇÕES DE ACABAMENTO
Revestimento de Fibra de Carbono, revestimento Satin Ash Burr, revestimento Gloss Figured Ebony, Grey Figured Ebony, revestimento Satin Fine Line, aparência Satin Rosewood ou revestimento Gloss Burr Walnut
*Revestimento do teto em Alcântara opcional.
**Revestimento do teto Jet opcional.
PERSONALIZAÇÃO
| 67
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
Interior mostrado: assentos esportivos em couro Taurus perfurado Jet e Light Oyster com costura
contrastante Light Oyster, painel Jet com costura contrastante Light Oyster, acabamento em alumínio
Morse Code e Satin Fine Line opcional e revestimento do teto Light Oyster opcional.
3
4
1
2
5
6
R-SPORT
COMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIOR
PADRÃO
1
2
3
4
5
6
ASSENTO DE DOIS TONS COM
COSTURA CONTRASTANTE
REVESTIMENTO
REVESTIMENTO DO TETO
MORZINE*
PAINEL SUPERIOR
COM COSTURA
CONTRASTANTE
Jet/Jet com Light Oyster
Gloss Black
Jet ou Light Oyster**
Jet com Light Oyster
Alumínio Dark Morse Code
Jet
Jet/Red com Red
Gloss Black
Jet ou Light Oyster**
Jet com Red
Alumínio Dark Morse Code
Jet
Jet/Light Oyster
com Light Oyster
Gloss Black
Jet ou Light Oyster**
Jet com Light Oyster
Alumínio Dark Morse Code
Jet
Brogue/Brogue
com Light Oyster
Gloss Black
Jet ou Light Oyster**
Jet com Light Oyster
Alumínio Dark Morse Code
Jet
ACABAMENTO
CARPETES
OPÇÕES DE ACABAMENTO
Revestimento Fibra de Carbono, revestimento Satin Ash Burr, revestimento Gloss Figured Ebony, revestimento Grey Figured Ebony, revestimento Satin Fine Line, revestimento Satin Rosewood ou revestimento
Gloss Burr Walnut
*Revestimento do teto em Alcântara opcional.
**Revestimento do teto Light Oyster opcional.
PERSONALIZAÇÃO
| 69
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
Interior mostrado: assentos esportivos em couro Taurus perfurado Light Oyster e Jet com costura
contrastante Jet, painel Jet com costura contrastante Light Oyster, acabamentos em alumínio
Dark Hex e Grey Figured Ebony e revestimento do teto Jet.
3
4
2
1
5
6
S
COMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIOR
PADRÃO
1
2
3
4
5
6
ASSENTO DE DOIS TONS COM
COSTURA CONTRASTANTE
REVESTIMENTO
REVESTIMENTO DO TETO EM
ALCANTARA
PAINEL
COM COSTURA
CONTRASTANTE
Jet/Jet com Light Oyster
Grey Figured Ebony
Jet ou Light Oyster*
Jet com Light Oyster
Alumínio Dark Hex
Jet
Red/Jet com Jet
Grey Figured Ebony
Jet ou Light Oyster*
Jet com Vermelho
Alumínio Dark Hex
Jet
Light Oyster/Jet com Jet
Grey Figured Ebony
Jet ou Light Oyster*
Jet com Light Oyster
Alumínio Dark Hex
Jet
Brogue/Brogue
com Light Oyster
Grey Figured Ebony
Jet ou Light Oyster*
Jet com Light Oyster
Alumínio Dark Hex
Jet
ACABAMENTO
CARPETES
OPÇÕES DE ACABAMENTO
Revestimento Gloss Black, revestimento Fibra de Carbono, revestimento Satin Ash Burl, revestimento Gloss Figured Ebony, revestimento Satin Fine Line, revestimento Satin Rosewood ou revestimento
Gloss Burr Walnut
*Revestimento do teto Light Oyster disponível como opcional.
PERSONALIZAÇÃO
| 71
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
Interior mostrado: assentos esportivos em couro Taurus Jet com revestimentos opcionais em Alcântara Jet e
costura contrastante Light Oyster, painel Jet com costura contrastante Light Oyster, acabamentos em alumínio
Dark Hex e Grey Figured Ebony e revestimento do teto Jet.
3
4
2
1
5
6
S
COMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIOR
OPCIONAL
1
2
3
4
5
6
ASSENTO DE DOIS TONS COM
COSTURA CONTRASTANTE
REVESTIMENTO
REVESTIMENTO DO TETO EM
ALCANTARA
PAINEL
COM COSTURA
CONTRASTANTE
Jet/Jet com Light Oyster
Grey Figured Ebony
Jet ou Light Oyster*
Jet com Light Oyster
Alumínio Dark Hex
Jet
Red/Jet com Jet
Grey Figured Ebony
Jet ou Light Oyster*
Jet com Vermelho
Alumínio Dark Hex
Jet
ACABAMENTO
CARPETES
OPÇÕES DE ACABAMENTO
Revestimento Gloss Black, revestimento Fibra de Carbono, revestimento Satin Ash Burl, revestimento Gloss Figured Ebony, revestimento Satin Fine Line, revestimento Satin Rosewood ou revestimento Gloss
Burr Walnut
*Revestimento do teto Light Oyster disponível como opcional.
PERSONALIZAÇÃO
| 73
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
Revestimento Gloss Black
Revestimento de Fibra de Carbono
Revestimento Satin Ash Burr
Revestimento Gloss Figured Ebony
Revestimento Grey Figured Ebony
Revestimento Satin Fine Line
Revestimento em Satin Rosewood
Revestimento Gloss Burr Walnut
6 ACESSÓRIOS JAGUAR
ESCOLHA SEUS
Para saber mais sobre a linha completa de acessórios Jaguar disponíveis nas concessionárias,
consulte sua concessionária ou acesse accessories.jaguar.com/br/pt
Suporte para transporte de bicicleta no teto*
C2A1540
Montado no teto, este suporte de bicicleta em forma de garfo fornece um encaixe simples e seguro para a bicicleta. É ideal para
bicicletas leves e de corrida. Fácil de encaixar, este suporte travável é capaz de transportar uma bicicleta por suporte. É possível
instalar no máximo 3 suportes.
*Requer barras transversais de teto T2H14468.
VEÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EM PRATA RHODIUM COM OPCIONAIS INSTALADOS
76 |
PERSONALIZAÇÃO
Paddle-shifts em alumínio
T2R6547
T2R6547CAY Vermelho
Tabete de Carpete
T2H7171PVJ – LHD
T2H7173 – LHD AWD
Borboletas de troca de marcha atrás do volante em lugar da
alavanca comum, oferecidas em material de alumínio premium,
proporcionando um acabamento de alta qualidade em um ponto
de contato essencial no veículo. Ofertadas em alumínio usinado
em barra, as pás são escovadas à mão para ter um acabamento
premium e anodizadas para garantir que não se deteriorem com
o desgaste.
Luxuosos carpetes dianteiros em pilha de 2,050g/m2
personalizados com logotipo da Jaguar em alto relevo e
acabamento em bordas de couro nobuck. Os tapetes de carpete
fornecem um toque final bem afinado para o interior.
Mantem a temperatura dos alimentos e bebidas e atua como
apoio de braço do assento central traseiro. Com uma tampa
superior em couro, é preso pelo cinto de segurança central e
alimentado a partir da tomada auxiliar traseira. Ideal para longas
viagens com a família.
Suporte para iPad
T2H7757
Soleiras iluminados personalizadas**
T2H17122PVJ
Parabarro traseiro
T2H12954
Suporte para iPad® montado nos apoios de cabeça dos assentos
dianteiros, oferecendo uma solução flexível para o entretenimento
no assento traseiro. O design de encaixe rápido garante que o
iPad® possa ser instalado ou removido de forma rápida e fácil.
Elegantes soleiras em aço inoxidável para a porta do motorista
e do passageiro. Acende quando a porta do motorista ou do
passageiro é aberta. Destacada por suave iluminação azul
fosforescente. Permite que o cliente especifique um "motivo"
monocromático em uma variedade de tipos/emblemas
aprovados.
O parabarro traseiro complementa as linhas do seu veículo e
fornecem proteção contra sujeira, lama e cascalho.
**Não disponível no Pure.
Cooler para o assento central
T2H7739
6 ACESSÓRIOS JAGUAR
ESCOLHA SEU
Configure seu veículo em jaguar.com
Entrada de ar lateral em Preto Brilhante*
T4N5176 – Lado esquerdo
T4N5178 – Lado direito
Entrada de ar lateral em Fibra de Carbono
T2H18318 – Lado esquerdo
T2H18319 – Lado direito
Acabamento do respiro inferior – Preto Brilhante
T2H14010 – Pure, Prestige, Portfolio e S
T2H14518 – Somente R-Sport
Entradas de ar laterais em preto brilhante oferecem
aprimoramento em estilo exterior dinâmico. Opções
disponíveis para o lado esquerdo e direito.
Entradas de ar laterais em fibra de carbono de alto nível fornecem
uma atualização de estilo inspirado no desempenho. Opções
disponíveis para o lado esquerdo e direito.
Os acabamentos dos respiros inferiores em Preto Brilhante
acentuam as nuances de estilo do XF e podem ser instalados
com outros acessórios de acabamento exterior Preto Brilhante.
Capa do retrovisor em Preto Brilhante
C2D6067PEC – Lado esquerdo
C2D6066PEC – Lado direito
Capa do retrovisor em Fibra de Carbono
C2P24176 – Lado direito
C2P24177 – Lado esquerdo
Acabamento da tampa traseira – Preto Brilhante
T2H6925
As capas dos retrovisores em Preto Brilhante acentuam
o design dinâmico dos retrovisores. Opções disponíveis para
o lado esquerdo e direito.
As capas dos retrovisores em Fibra de Carbono fornecem
uma atualização de estilo inspirado no desempenho. Opções
disponíveis para o lado esquerdo e direito.
*Não aplicável para o R-Sport. **Requer barras transversais para teto T2H14468.
78 |
PERSONALIZAÇÃO
Acrescente estilo e um visual diferenciado com o acabamento
Preto Brilhante na tampa traseira.
Barras transversais para o teto
T2H14468
Rack para o transporte de equipamentos esportivos no teto**
C2Z21730
Caixa para transporte de seus pertences no teto**
C2C41627
Barras transversais para o transporte de seus pertences no teto.
Projetadas especificamente para o seu veículo.
Um sistema versátil para transporte de uma grande variedade
de equipamentos de esportes aquáticos, incluindo prancha,
caiaque ou prancha de windsurfe. Inclinável para facilitar a
carga/descarga.
Bagageiro de teto espaçoso, com travamento e capacidade de
320 litros, medindo 206 x 84 x 34cm.
Carpete para o porta-malas
T2H7174PVJ – Variação NLI economizadora de espaço
T2H7175PVJ – Variação NGI economizadora de espaço
T2H7176PVJ – Variação NGI convencional
Aerofólio traseiro
T2H6236LML
Rack para transporte de bicicletas montado no engate para
reboque traseiro
C2Z22695 – 2 bicicletas
C2Z22697 – 3 bicicletas
Carpete do porta-malas macio e elegante em Preto Jet com
logotipo Jaguar. Pilha de 2,050g/m2 premium profunda com
bordas de couro nobuck e costura contrastante Dove. Para
veículos equipados com InControl Touch Pro e roda sobressalente
economizadora de espaço OU kit de conserto de pneu.
Dê ao XF uma presença ainda mais esportiva com este aerofólio
externo estiloso na cor da carroceria. Aerofólio da tampa
do porta-malas para Pure, Prestige e Portfolio, aerofólio da
tampa do porta-malas revestido com primer, a ser pintado na
concessionária. O aerofólio é item de série nos R-Sport e S.
Rack para o transporte de bicicletas instalados no engate de
reboque traseiro. O design inteligente permite que seja inclinado
e afastado do veículo quando preciso, permitindo o acesso à
tampa traseira.
PERSONALIZAÇÃO
| 79
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
25t JAGUAR 2.0 LITROS
4 CILINDROS 240CV
TURBOCHARGED
GASOLINA (AUTO)
MOTORES
Capacidade
cc
1.999
Potência máxima
cv
240
@rev/min
rpm
5.500
Torque máximo
Nm
340
@rev/min
rpm
1.750-4.000
PERFORMANCE
0 a 100 km/h
Velocidade máxima
TRAÇÃO TRASEIRA
segundos
7,0
km/h
248
DIMENSÕES
Comprimento total
mm
4.954
Largura Total (inc. retrovisores)
mm
2.091
Largura total (exc. retrovisores)
mm
1.880
Altura total
mm
1.457
Distância entre os eixos
mm
2.960
Bitola dianteira
mm
1.605 (1.597 20" wheels)
Bitola traseira
mm
1.594 (1.586 20" wheels)
Vão livre
mm
116
m
11,61
litros
540
Diâmetro de giro (meio-fio a meio-fio)
Volume do porta-malas
2
Disponível — Não disponível
1Os pesos se referem a veículos em especificações padrão. Opções adicionais aumentam o peso.
80 |
PERSONALIZAÇÃO
S 3.0 LITROS V6
SUPERCHARGED
GASOLINA (AUTO)
MOTORES
Capacidade
cc
2.995
Potência máxima
cv
380
@rev/min
rpm
6.500
Torque máximo
Nm
450
@rev/min
rpm
4.500
PERFORMANCE
0 a 100 km/h
Velocidade máxima
TRAÇÃO TRASEIRA
segundos
5,3
km/h
250
DIMENSÕES
Comprimento total
mm
4.954
Largura Total (inc. retrovisores)
mm
2.091
Largura total (exc. retrovisores)
mm
1.880
Altura total
mm
1.457
Distância entre os eixos
mm
2.960
Bitola dianteira
mm
1.605 (1.597 20" wheels)
Bitola traseira
mm
1.594 (1.586 20" wheels)
Vão livre
mm
116
m
11,61
litros
540
Diâmetro de giro (meio-fio a meio-fio)
Volume do porta-malas
PESO1
TRAÇÃO TRASEIRA
Peso a partir de
kg
1.710
Peso bruto do veículo
kg
2.330
DIMENSÕES
Largura geral (inc. retrovisores) 2.091 mm
Largura geral (exc. retrovisores) 1.880 mm
Volume do porta-malas 540 Litros
1.457 mm
2.091mm
116 mm*
1.605 mm (1.597 mm, rodas de 20")
1.880 mm
82 |
PERSONALIZAÇÃO
1.594 mm (1.586 mm, rodas de 20")
Diâmetro de giro
Meio-fio a meio-fio 11,61 m
2.960 mm
4.954 mm
*110mm para 30d 3.0 litros V6 twin turbocharged diesel.
As dimensões foram feitas com o veículo em peso sem carga.
(medido pelo método de teste padrão VDA, usando blocos de 200 x 100 x 50 mm.)
JAGUAR EXPERIENCE
Não há melhor forma de conhecer a Jaguar do que dirigindo.
A Jaguar Experience oferece uma ampla gama de oportunidades
exclusivas para você realmente descobrir o que é aproveitar um
Jaguar ao máximo. Nossas experiências em pista permitem que você
teste a si mesmo e os carros da incrível linha Jaguar até o limite.
A Jaguar Experience também oferece a oportunidade de ver um
Jaguar ganhando vida durante uma visita de uma das nossas
fábricas no Reino Unido.
Descubra mais visitando jaguarbrasil.com.br/experience-jaguar/
NOS BASTIDORES
Os tours da nossa fábrica permitem conhecer todo o processo de como os nossos carros
são concedidos, desde a moldagem da chapa de metal até os toque finais intricados. Em
nossas modernas instalações de produção, você poderá ver como técnicos capacitados
e máquinas sofisticadas trabalham bem juntos até a perfeição de alguns dos carros mais
espetaculares, desde o poderoso F-TYPE até o revolucionário SUV de alta performance
F-PACE.
Saiba mais em jaguar.com/experience-jaguar/behind-the-scenes
84 |
O MUNDO JAGUAR
EXPERIÊNCIAS DE DIREÇÃO
A oportunidade de dirigir os mais modernos carros da Jaguar, em seus limites,
ou de reviver a icônica história da Jaguar, é rara. As experiências de direção da
Jaguar oferecem aventuras de direção exclusivas de que você nunca se esquecerá.
Imagine-se atrás do volante dos nossos modelos Jaguar de melhor desempenho,
em uma esteira privada, com um Instrutor Jaguar Experience ao seu lado. Esta é
a Jaguar Performance Driving Academy.
Saiba mais em jaguar.com/experience-jaguar/driving-experiences
EXPERIÊNCIAS ICÔNICAS
Eleve a sua direção ao nível mais alto com nossas aventuras internacionais, enfrentando
condições extremas de estrada, e fora de estrada. Nossas Experiências Icônicas oferecem
viagens e desafios que irão testar e desenvolver suas habilidades de direção de alta performance.
Todos os anos, clientes e fãs da Jaguar se juntam a nós para nossa luxuosa Ice Driving Experience.
O exclusivo resort de esqui em Gstaad, Suíça, é o local perfeito para desfrutar a emoção de dirigir
esportivamente no gelo. Nossa Ice Driving Experience é um evento de dois dias realizado todo
inverno. Você pode sentir um gostinho do evento abaixo. Se quiser fazer parte dele na próxima
experiência, podemos manter você informado.
Saiba mais em jaguar.com/experience-jaguar/iconic-experiences
O MUNDO JAGUAR
Escolha um XF e você estará entrando para o emocionante mundo Jaguar. Ele torna a propriedade e a direção
tranquilas e fáceis, além de oferecer uma variedade de exclusivos serviços e produtos de estilo de vida.
PROTEÇÃO PREMIUM
VENDAS CORPORATIVAS
Como uma Garantia Estendida, esta é uma proteção
especializada ao seu investimento. Reduz os custos
de manutenção e traz tranquilidade a você após o
término Garantia de Fábrica, cobrindo por mais tempo
a garantia de uma série de itens do seu Jaguar. Assim,
você tem a certeza de que o seu Jaguar estará em
boas mãos, pois todo o trabalho de reparo será feito
por técnicos autorizados da rede de concessionárias
Jaguar, com peças originais e adequadas ao seu
veículo. Consulte os planos disponíveis.
A Jaguar, sempre pronta para atender às demandas
do mercado, oferece a seus clientes corporativos a
oportunidade de adquirir veículos direto da fábrica
com condições muito especiais. Com o programa de
Vendas Corporativas Jaguar, empresas selecionadas
têm a oportunidade de acelerar seus negócios e
também usufruir a exclusividade e conforto dos
veículos da marca a preços mais acessíveis. Procure a
equipe de Vendas a Empresas em uma concessionária
Jaguar próxima. Os Jaguares são carros dinâmicos
e diferenciados que ajudam as empresas a exprimir
o caráter único e a personalidade de seus negócios.
Estamos comprometidos em oferecer serviços pósvendas totalmente voltados para o cliente, para manter
todo Jaguar em movimento e em ótimas condições,
garantindo que funcionem de acordo com o mais alto
padrão e com a melhor relação custo-benefício para as
empresas. Visite jaguarbrasil.com.br/fleet-and-business
PEÇAS ORIGINAIS
As Peças Originais Jaguar são projetadas, fabricadas
e testadas conforme nossos rígidos padrões de
qualidade, instalação e durabilidade. Cada peça é
projetada especificamente para que o seu XF tenha
o melhor desempenho e a máxima vida útil.
86 |
O MUNDO JAGUAR
REDE DE CONCESSIONÁRIAS
JAGUAR FINANCIAL SERVICES
Desempenho sem esforço e estilo são itens de série
em todo Jaguar. Jaguar Serviços Financeiros é o único
com serviços e atendimento tão sofisticados quanto
nossos veículos, dedicado a financiamentos e seguros.
Oferece um atendimento rápido e exclusivo, com
soluções personalizadas e condições especiais. Fale
com a sua concessionária Jaguar local para saber mais.
*Contratos de arrendamento e financiamento da Jaguar Serviços
Financeiros são operacionalizados pela Alfa Financeira S/A.
O Jaguar Assistance fornece assistência em emergências
automotivas que vão desde a imobilização por quebra
ou acidente até pequenas emergências, como pneus
furados. Para isso, conta com uma extensa rede de
concessionárias, sempre em expansão, espalhada por
diversos estados e preparada para atender clientes
nas áreas de vendas, serviços de pós-vendas,
peças,acessórios e tudo o que você precisar para seguir
a rotina com o seu Jaguar, sem se preocupar com a
acessibilidade aos serviços disponibilizados pela marca.
Consulte nossa rede de concessionárias em
www.jaguarbrasil.com.br/dealer-locator
SEGURO BAIXO
Os principais componentes do XF são facilmente
acessíveis para serviço e reparo em pouco tempo e
para minimizar os custos de reparo e manutenção
programada. Com o foco em custos de reparo mais
baixos, o XF proporciona vantagem competitiva nas
classificações das seguradoras*. Para saber mai s sobre
o caso de negócio convincente para o XF, entre em
contato com a sua concessionária local Jaguar.
JAGUAR MAGAZINE
A Jaguar Magazine é a revista oficial da Jaguar Cars.
Ela apresenta o novo Jaguar F-TYPE, XJ, XE e XF e
os mundos de luxo, estilo, design e viagem.
JAGUAR COLLECTION
A gama mais recente da Jaguar Collection foi criada
com a mesma execução de design e a atenção aos
detalhes dedicada a todos os nossos carros. Isto fica
evidente na nossa linha de roupas, itens de couro
premium e artigos de viagem de luxo. Para celebrar
o legado da Jaguar, também trazemos uma coleção
que honra as realizações do passado, além de
presentes e vestuários inspirados pelas pistas.
Para saber mais, visite a loja on-line em
www.jaguar.com/shop
GLOSSÁRIO
A
J
ALERTA À FRENTE
Se for detectada uma possível colisão, o Alerta à Frente emite um aviso sonoro e um aviso visual no conjunto do
painel de instrumentos.
JAGUAR DRIVE CONTROL
Interage com o sistema de Controle Dinâmico de Estabilidade, com o motor e com os sistemas de gerenciamento
da transmissão para alterar as características do mapeamento do motor, mudanças de marcha e freios. Oferece
diferentes modos projetados para otimizar a resposta do veículo a condições e estilos de condução específicos.
AMORTECEDORES/AMORTECIMENTO
Os amortecedores absorvem as forças que atuam na suspensão para proporcionar maior conforto na condução
e no controle. Amortecedores também são conhecidos como amortecedores de choques.
C
CARTÃO SD
Um cartão SD (Secure Digital) é um cartão de memória flash usado para armazenar grandes quantidades de dados
em um formato compacto.
Cd
O valor Cd é o coeficiente de arrasto aerodinâmico do veículo. É ele que indica as qualidades aerodinâmicas do
carro. Quanto menor o valor, maior é a eficiência aerodinâmica.
COEFICIENTE DE ARRASTO AERODINÂMICO
O coeficiente de arrasto mede a aerodinâmica de um carro. Veja a definição de Cd.
CONEXÃO AUX
As conexões auxiliares (AUX) permitem a instalação prática de sinais de áudio de dispositivos pessoais.
CONEXÃO MHL
Um Link Móvel de Alta Definição (MHL) permite a conexão entre um dispositivo pessoal e o sistema de
infoentretenimento InControl. Ele foi projetado para transferência perfeita de dados audiovisuais.
E
EXIBIÇÃO POR SATÉLITE
A exibição por satélite permite visualizar imagens de satélite como um modo de exibição opcional no sistema de
navegação.
F
FARÓIS DE LED COM LUZES LED DE CIRCULAÇÃO DIURNA "J" BLADE
Uma série de emissores LED de alta potência emite luz clara em condições de pouca luz. Complementados ainda
mais pelas Luzes de Circulação Diurna de LED "J" Blade com indicadores de direção em LED. Essas luzes também
integram o sistema de iluminação adaptativa e o sistema automático de faróis adaptativos da Jaguar.
FARÓIS DE XENON
Os faróis Xenon bifuncionais oferecem melhor iluminação e trazem luzes de circulação diurna de LED com a
característica "J-Blade" para criar um visual arrebatador.
FARÓIS FULL LED ADAPTATIVOS
Os faróis adaptativos se ajustam automaticamente às intervenções da direção, direcionando a luz para o ponto onde
ela é necessária. Eles drecionam o feixe de luz quando os indicadores são acionados e atuam em conjunto com o
Sistema de Faróis Adaptativos Automático para evitar as luzes ofuscantes do tráfego em sentido contrário.
G
GPS
O Sistema de Posicionamento Global (GPS) usa satélites para determinar a posição do carro. Cruzando referências
com os mapas de estradas armazenados na memória, o sistema de navegação fornece orientação de percurso e
rastreia a localização do carro.
I
INCONTROL
O InControl é o mais novo sistema multimídia da Jaguar. Ele é o painel de controle das sofisticadas tecnologias do
XF, como GPS, controle de temperatura e conexão Bluetooth, por exemplo.
88 |
O MUNDO JAGUAR
L
LIMITADOR DE VELOCIDADE INTELIGENTE
O Limitador de Velocidade Inteligente, quando selecionado, auxilia a limitar a velocidade do veículo para os limites
de velocidade reconhecidos pelo Sistema de Reconhecimento de Placas de Trânsito opcional.
LUZES DE CIRCULAÇÃO DIURNA "J" BLADE CARACTERÍSTICAS
As Luzes de Circulação Diurna "J" Blade são luzes de circulação do tipo LED diferenciadas em um característico
formato de "J" e incorporadas aos faróis. Elas enfatizam o surpreendente estilo da Jaguar na estrada.
M
MODO ECO
O Modo Eco incentiva a direção com baixo consumo de combustível, reduzindo a sensibilidade do acelerador,
selecionando o mapeamento mais econômico do motor e, nos veículos manuais, avisando quando fazer as
mudanças de marcha. Ele também reduz o consumo de combustível, reduzindo as demandas de potência sobre o
motor pelo controle de temperatura e pelos sistemas de áudio.
MOTORES INGENIUM
Os motores Ingenium são fabricados no Reino Unido, em um centro de fabricação de motores de ponta da Jaguar
Land Rover nas West Midlands. Os motores de alumínio são de construção leve, com blocos de cilindros rígidos e
injetores desacoplados, o que assegura baixos níveis de vibração e entrada de ruídos, além de melhorar ainda mais a
experiência do motorista. Uma série de tecnologias avançadas reduz o atrito interno, aumenta o requinte e melhora
a performance geral. Além disso, a Redução Catalítica Seletiva e um novo sistema de recirculação do gás do
escapamento (EGR) em baixa pressão reduzem significativamente as emissões de CO2 e NOx nos motores a diesel.
MODO CHUVA, GELO, NEVE
Ao selecionar o modo Chuva/Gelo/Neve, o sistema automaticamente diminui a aceleração e aplica um torque mais
gradual para melhorar a tração em condições escorregadias.
N
NAVEGAÇÃO ESTIMADA
A Navegação Estimada usa sensores para medir a direção do veículo, a rotação da roda e a inclinação. Essas
medidas são calibradas até 40 vezes por segundo para garantir o posicionamento preciso do veículo mesmo
quando nenhum sinal de GPS estiver disponível.
P
PACOTE DE CONECTIVIDADE
Um pacote de conectividade é um conjunto de aplicativos e tecnologias opcionais que aprimoram sua conexão
com seu Jaguar e com o mundo, oferecendo conectividade à Internet, aplicativos automotivos otimizados e acesso
remoto ao seu carro.
R
RÁDIO DAB
O sistema de rádio de Transmissão de Áudio Digital (DAB) oferece clareza de recepção, ampla variedade de
estações e informações de texto em tempo real sobre a estação, programa ou música que está sendo escutada.
S
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO AMBIENTE INTERNA
O sistema de iluminação ambiente interna destaca muitos dos principais recursos da cabine e detalhes de
design em um relaxante brilho suave azul fluorescente.
STOP/START INTELIGENTE
Stop/Start é uma tecnologia que desliga o motor quando ele não é necessário, aumentando a economia
de combustível e reduzindo as emissões de CO2. O motor será religado imediatamente assim que o
motorista soltar o pé do freio. O motor está operando com capacidade total antes que o pé do motorista
tenha tocado o pedal do acelerador.
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO INTERNA CONFIGURÁVEL
O Sistema de Iluminação Interna Configurável destaca diversas das principais funções de seu Jaguar e
permite o ajuste da iluminação ambiente. Escolha entre uma variedade de 10 cores.
SELETOR JAGUARDRIVE
O Seletor JaguarDrive se eleva do console central quando é dada a partida. Ele é um seletor giratório
usado nas transmissões automáticas que permite mudar rapidamente entre os modos de mudança
de marcha.
U
UNIDADE DE ESTADO SÓLIDO
Unidades de Estado Sólido são dispositivos de armazenamento sem peças móveis projetados para
recuperação rápida de grandes volumes de dados.
#
10.2" TELA MULTITOQUE DE
A funcionalidade multitoque da tela de 10,2" do InControl Touch Pro permite que a tela reconheça vários
pontos de contato. Isso fornece controle direto dos recursos do sistema de uma forma mais natural e
intuitiva, permitindo gestos como pinçamento para controlar o zoom.
12.3 PAINEL DE INSTRUMENTOS VIRTUAL
O painel de instrumentos virtual de 12,3 polegadas é uma tela TFT (Thin Film Transistor) que substitui o
conjunto do painel de instrumentos tradicional. Ele exibe uma ampla gama de informações importantes
para a condução. Quatro temas gráficos e uma visualização do mapa 3D estão disponíveis.
Meridian é marca registrada da Meridian Audio Limited.
AdBlue® é marca registrada da Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). V. (VDA).
A marca e os logotipos Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas
pela Jaguar Land Rover se dá sob licença.
AVISO IMPORTANTE
A Jaguar Land Rover Limited está sempre buscando maneiras de melhorar a especificação, o design e a produção dos
seus veículos; assim, mudanças ocorrem continuamente. Apesar de todo o esforço para produzir materiais atualizados,
este catálogo não deve ser considerado um guia infalível das especificações atuais de nenhum veículo em particular,
nem constitui oferta de qualquer veículo específico. Os distribuidores e as concessionárias não são agentes da
Jaguar Land Rover Limited para nenhum projeto ou representação, quer seja de maneira expressa ou implícita.
As comparações são baseadas em dados e testes próprios do fabricante antes da fabricação.
CORES
As cores impressas e online podem parecer diferentes da cor do veículo pelas limitações de impressão e tela.
INOVAÇÃO AMBIENTAL NA JAGUAR
O uso inovador de alumínio leve nos modelos XF, XE, XJ, F-PACE e F-TYPE, incorporando até 50% de materiais reciclados
e reaproveitados no processo de fabricação de estruturas da carroceria, traz benefícios de desempenho consideráveis.
Isso inclui menor consumo de combustível e menos emissões de CO2 durante a vida útil, em razão das estruturas mais leves.
Nosso objetivo constante é garantir que a sucata de alumínio recuperada do nosso processo de estamparia seja segregada
e reciclada através de um sistema de ciclo fechado e incorporada de volta na chapa de alumínio de mesma qualidade,
portanto, reduzindo as emissões de CO2 em comparação com o uso de placas de alumínio virgens, durante a fase de
produção do ciclo de vida.
A Jaguar está comprometida em reduzir a dependência de combustíveis fósseis, usando menos recursos naturais e gerando
menos resíduos como parte da nossa abordagem com o desenvolvimento comercial responsável e sustentável, chamado
de Inovação Ambiental. O plano da empresa inclui redução constante nas emissões de CO2 e o uso de recursos naturais; no
final de 2014, atingimos uma redução de 28% nas emissões de CO2 de operação, 25% na média das emissões
de escape da frota europeia da empresa, 75% em desperdício, eficiências de logística (18%) e consumo de água (10%),
tudo com base por veículo construído desde 2007. Além disso, as emissões de CO2 na fabricação de cada Jaguar montado
no Reino Unido desde 2009 estão 100% compensadas como parte de nossa estratégia de linha de montagem carbono
neutro para 2020 e, desde 2013, projetos de "carbono para o desenvolvimento" constituem uma parte essencial do
programa de Responsabilidade Social Corporativa Global (CSR) da empresa.
Para cada tonelada de CO2 emitida no processo de fabricação, a empresa investe em projetos de reduções das emissões
que reduzem uma tonelada equivalente de CO2 em outro lugar e oferecem benefícios sociais e humanitários ao mesmo
tempo. Desde 2013, o programa compensou 800.000 toneladas de CO2 e melhorou a vida de mais de 2 milhões de pessoas
pelo nosso premiado programa Lifestraw de redução de emissões de carbono por água. Levando em consideração o
crescimento das vendas globais da empresa e o crescente investimento em instalações mais eficientes, temos o orgulho
de termos alcançado e, em alguns casos, excedido as nossas metas de Inovação Ambiental como planejado no período
2012-2015. Mas não paramos por aí. Nossas instalações de fabricação são certificadas de acordo com a ISO14001 desde
1998 e, em 2013, a empresa foi reconhecida como a Empresa Responsável do Ano do Reino Unido pelo importante CR
Index da Business in the Community. Em 2014, construímos sobre este sucesso através do prêmio Queens para Empresa
em Desenvolvimento Sustentável para 2014. Pensando no futuro, desenvolvemos a nossa visão 2020 para crescimento
de negócio sustentável, que enfoca a melhoria contínua na emissão de CO2 no funcionamento e no escape, fabricação
neutra em carbono e resíduo zero. A empresa também melhorará a vida de 12 milhões de pessoas até 2020 como parte do
programa de Responsabilidade Social Corporativa global.
O óleo Castro POWER EDGE Professional é recomendado pela Jaguar
iPod, iPod touch e iPad são marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros países.
VEÍCULO MOSTRADO NA PRIMEIRA E SEGUNDA CAPA: XF S EM BRANCO GLACIER COM RODAS DE
LIGA LEVE DE 20" OPCIONAIS.
Jaguar Land Rover América Latina e Caribe
Av. Ibirapuera, 2332, Torre 1, 10º andar, 04028-002
Moema, São Paulo, SP
jaguarbrasil.com.br
Maio de 2016/17MY
JLM/21/02/30/0516