docDescrição (Description)
download 
Denúncia Transcrição
Descrição (Description)
o t n e m a ç an L A qualidade com 100 anos de tradição A nova linha P. Weingrill é destinada aos músicos mais exigentes. Sonoridade, afinação e durabilidade excepcionais destes produtos são resultado de 100 anos de experiência na fabricação e desenvolvimento de instrumentos musicais. Fundada em 1909 em São Paulo por Pedro Weingrill, então um construtor de instrumentos que aprendera o ofício com seu pai na Europa, a Weril sempre esteve sob o comando de seus descendentes, hoje na quarta geração. Sua história foi marcada por investimentos voltados para melhor atender os músicos e o resultado de toda esta experiência é a linha de produtos que homenageia seu fundador no ano do centenário.” The quality with 100 years of tradition The new P. Weingrill line is destined to the most exigent musicians. The sonority, tune and exceptional durability of these instruments are the result of 100 years of experience on musical instruments manufacture. Pedro Weingrill was an instrument constructor who learned his job with his father in Europe And founded Weril in 1909 in São Paulo, Brazil Under the management of the fourth generation of his descendents Weril has a history of investments to better attend all musicians and the result of all this experience is the line of instruments that pay homage to its founder on the centenary year. TR1-37 TR1C Trompete Bb P. Weingrill :: Campana inteiriça em latão amarelo 0124mm :: Calibre (ML) 011,70mm :: Válvulas em aço inoxidável :: Tubos externos em alpaca :: Dedeira na primeira pompa :: Anel fixo na terceira pompa P. Weingrill Bb Trumpet :: Hand hammered one piece yellow brass bell 0124 (4 7/8´´) :: Bore 011,70mm (0.460´´) - ML :: Stainless steel valves :: Nickel silver outer slides :: First valve slide U hook :: Third valve slide ring Trompete C P. Weingrill :: Campana inteiriça em latão amarelo 0 124mm :: Calibre (L) 11,80mm :: Válvulas em aço inoxidável :: Tubos externos em alpaca :: Dedeira em U na primeira pompa :: Anel fixo na terceira pompa P. Weingrill C Trompete :: Hand hammered one piece yellow brass bell 0124mm :: Bore (L) 0 11,80mm :: Stainless steel valves :: Nickel silver outer slides :: First valve U hook :: Third valve slide ring Disponível com: :: Cano de embocadura reverso Available with: :: Reverse mouthpiece TR1-43 TR1-43 Disponível com: :: Cano de embocadura reverso B :: Cano de embocadura H :: Cano de embocadura A Available with: :: Reverse mouthpiece B :: Reverse mouthpiece H :: Reverse mouthpiece A :: Outro modelo de campana :: Cano de embocadura reverso :: Other model of bell :: Reverse mouthpiece TRH1 Trompete de Arauto Bb P. Weingrill :: Campana 0124mm :: Calibre (ML) 011,70mm :: Válvulas em aço inoxidável :: Dedeira na primeira pompa :: Anel fixo na terceira pompa :: Campana removível FL1 Flugelhorn Bb P. Weingrill :: Campana 0151mm em tomback :: Calibre (S) 011,00mm :: Válvulas em aço inoxidável :: Gatilho na terceira pompa P. Weingrill Bb Herald Trumpet :: Bell 0124mm (47 /8´´) :: Bore 011.70mm (0.460´´) - ML :: Stainless steel valves :: First valve slide U hook :: Third valve slide ring :: Detachable bell P. Weingrill Bb Flugelhorn :: Bell 0151mm (6´´) :: Bore 011.00mm (0.433´´) :: Stailess steel valves :: Third valve slide trigger :: Gold Brass Bell TRP1 Trompete Piccolo Bb/A P. Weingrill :: Campana inteiriça com 0100mm :: Calibre (S) 011,50mm :: Válvulas em aço inoxidável :: Acompanha cano de embocadura para afinação em A P. Weingrill Bb/A Piccolo Trumpet :: One piece bell 0100mm (4’’) :: Bore 011,50mm (0.453’’) :: Stainless steel Valves :: Bb and A mouthpieces included TBV1 Trombone de pisto Bb P. Weingrill :: Campana inteiriça 012,70mm :: Tubos externos em alpaca P. Weingrill Bb Valve Trombone :: One piece yellow brass bell 0203mm (8´´) :: Bore 012.70mm (0.500´´) - M :: Nickel silver outer slides TB1 Trombone Tenor Bb/F P. Weingrill Armação aberta :: Campana com 0216mm em latão vermelho :: Calibre (L) 013,90mm :: Tubos externos em alpaca P. Weingrill Bb/F Tenor Trombone Open Wrap :: One piece yellow brass bell 0216mm (8 ½ ´´) :: Bore 013.90mm (0.514´´) - L :: Nickel silver outer slides BT1 Trombone Baixo Bb/F/Gb/D P. Weingrill :: Campana com 0241mm (9 1/2´´) em latão vermelho :: Calibre (XL) 014,30mm :: Pompa adicional de D :: 2 Válvulas rotativas em linha :: Tubos externos em alpaca P. Weingrill Bb/F/Gb/D Bass Trombone :: One piece Bell 0241mm (9 ½ ´´) :: Bore 014.30mm (0.563´´) - XL :: D additional tuning slide :: Nickel silver outer slides TB2 Trombone Tenor Bb/F P. Weingrill Armação convencional :: Campana com 0216mm (8 ½ ´´) em latão vermelho :: Calibre 013.90mm (0.547´´) :: Tubos externos em alpaca P. Weingrill Bb/F Tenor Trombone Traditional Wrap :: One piece bell 0216mm (8 ½ ´´) :: Bore 0 13.90mm (0.547´´) - L :: Nickel silver outer slides TBA1 Trombone Bb/F P. Weingrill com valvula axial :: Campana 08,5mm em latão avermelhado :: Calibre 013,90mm :: Tubos externos em alpaca TBA1 P. Weingrill Bb/F axial valve trombone :: Bell 08,5mm gold brass bell :: Bore 013.90 (0.547´´) - L :: Nickel silver outer slides AS1 TS1 Saxofone Tenor Bb P. Weingrill :: Mola Agulha :: Chave de Bb grave articulada :: Chave de F# agudo :: Cortiça Natural :: Madre-pérola natural Saxofone Alto Bb P. Weingrill :: Mola Agulha :: Chave de Bb grave articulada :: Chave de F# agudo :: Cortiça Natural :: Madre-pérola natural Tenor Bb Saxophone P. Weingril :: Needle springs :: Articulated left hand table :: Natural cork :: Original mother-of-pearl :: High F# key Alto Bb Saxophone P. Weingril :: Needle springs :: Articulated left hand table :: Natural cork :: Original mother-of-pearl :: High F# key SS1 Saxofone Soprano Bb P. Weingrill :: Mola Agulha :: Chave de Bb grave articulada :: Chave de F# agudo :: Cortiça Natural :: Madre-pérola natural Soprano Bb Saxophone P. Weingril :: Needle springs :: Articulated left hand table :: Natural cork :: Original mother-of-pearl :: High F# key A973 A977 A933 A935 Descrição (Description) Apoio para o polegar regulável (Adjustable Thumb Rest) __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Modelo (Model) Afinação Eb Bb Bb (Key) Acabamento do corpo (Body Finishing) Gold Plated A933 Sax. Alto SPECTRA III Gold Plated A973 Sax. Tenor SPECTRA III Gold Plated Dourado A977 Sax. Soprano SPECTRA III A935 Sax. Barítono Lacquer Eb Laqueado Toda linha de Saxofones Weril possui opcional de acabamento colorido para corpo e chaves exceto Sax. Barítono. All Weril saxophone models are available with the color finish of your choice (body and keys) except for the baritone model. Acessórios: Boquilha, Correia, Grease, Palheta, Manual, Escala e Estojo. Dourado Dourado Acessories: Mouthpiece, Neck strap, Grease, Manual, Fingering chart and case. 6 Catálogo Weril 2008 B705 B110 B672 D612 Descrição (Description) __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Apoio para polegar (Thumb Rest) Modelo (Model) Afinação (Key) Acab. das chaves (Finishing Keys) Prateada Silver Plated Eb B705 Clarineta 17 chaves Clarinet 17 keys ( Requinta ) ABS B672 Clarineta 17 chaves Clarinet 17 keys Prateada Bb Silver Plated ABS Niquelada C B110 Clarineta 13 chaves Clarinet 13 keys ABS Nickel Plated Alpaca C D612 Flauta Transversal Transversal Flute (Amabile) Prateada Silver Plated Nickel Silver Acessórios: Boquilha, Grease, Palheta, Manual, Escala e Estojo Acessories : Mouthpiece, Grease, Manual, Fingering Chart and Case. Fixo (Fixed) Regulável (Adjustable) Fixo (Fixed) Opcional de acabamentos para CLARINETA e FLAUTA AMABILE: Dourada (corpo e chaves): Jateado ouro/prata, Escovado ouro. Optional finishings for CLARINET and AMABILE FLUTE: (Body and keys): Sating gold/silver plating, Gold brushed. Catálogo Weril 2008 7 EC1072 ET1172 EP4072 ET8170 EF9171 Descrição (Description) __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Campana (Bell) Modelo (Model) Afinação (Key) Acabamento do corpo (Body Finishing) Lacquer or Nikel Plated Laqueado ou Niquelado Bb Lacquer or Nikel Plated Laqueado ou Niquelado Bb Lacquer or Nikel Plated Laqueado ou Niquelado Bb Gold/Lacquer Brushed Escovado Ouro/Laqueado C Gold/Lacquer Brushed Escovado Ouro/Laqueado Bb Laqueado ou Niquelado Lacquer or Nikel Plated Bb Acessórios: Bocal, Lubrificante, Agulha de limpeza, Manual, Escala e Estojo. Acessoriess: Mouthpiece, Needle cleaner, Manual, Fingering Chart and Case. EC1072 Cornet ET1172 Trompete Trumpet EP4072 Trompete POCKET Trumpet ET8111 Trompete SYMPHONIC Trumpet ET8170 Trompete SYMPHONIC Trumpet EF9171 Fluguelhorn Regium II Calibre (Bore) 124mm 124mm 93mm 130mm 130mm 151mm 11,70mm 11,70mm 11,70mm 11,90mm 11,70mm 11,00mm Opcional de acabamento para TROMPETE, CORNET e FLUGELHORN, exceto modelo SYMPHONIC: Colorido, Jateado ouro/prata, Banho de ouro, Prateado, Escovado Ouro/Laqueado Optional finishings for TRUMPET, CORNET and FLUGELHORN, exept for the Symphonic model: Colorful, Sating gold/silver plating, Brushed gold/lacquer 8 Catálogo Weril 2008 F670 G670 G881 F610 Descrição (Description) __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Modelo (Model) Afinação (Key) Acabamento do corpo (Body Finishing) 12,70mm 203mm Lacquer or Nikel Plated Laqueado ou Niquelado Bb 12,70mm C 203mm Lacquer or Nikel Plated Laqueado ou Niquelado Lacquer or Nikel Plated 12,70mm Laqueado ou Niquelado 203mm Bb G670 Trombone de vara Slide Trombone 13,90mm 220mm G881 Trombone de rotor F attachment trombone Laqueado ou Niquelado Lacquer or Nikel Plated Bb/F Opcional de acabamento para TROMBONES DE PISTO E VARA : Colorido, Jateado Ouro, Banho de ouro/prata, Prateado, Escovado ouro/laqueado. Optional finishings for TROMBONES :Colorful, Satin gold/silver plating, Gold/silver plating, Gold/lacquer brushed. Acessórios: Bocal, Lubrificante, Agulha de limpeza, Manual, Escala e Estojo. Acessories: Mouthpiece, Lubricant, Needle cleaner, Manual, Fingering Chart and Case. F670 Trombone de pisto longo Valve Trombone F610 Trombone de pisto curto Valve Trombone Catálogo Weril 2008 9 H980 H672 H630 H670 Descrição (Description) __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Camapana (Bell) Modelo (Model) H672 Bombardino Euphonium H980 Bombardino Euphonium H630 Saxhorn Saxhorn H670 Barítono Baritone Afinação (Key) Acabamento do corpo Laqueado ou Niquelado Bb Laqueado ou Niquelado Bb Laqueado ou Niquelado Eb Bb Laqueado ou Niquelado Calibre (Bore) (Body Finishing) Lacquer ou Nickel Lacquer ou Nickel Lacquer ou Nickel Lacquer ou Nickel 280mm 280mm 205mm 254mm 14,50mm 14,50mm 11,00mm 14,30mm Opcional de acabamento para Bombardino (EUPHONIUM) : Colorido, Jateado Ouro/Prata, Banho de Ouro, Prateado, Escovado Ouro/Laqueado. Optional finishings for Euphonium : Colorful, Sating gold/silver plating, Gold/silver plating Gold/lacquer brushed. Acessórios: Bocal, Grease, Manual, Escala, Agulha de Limpeza e Estojo. Acessories: Mouthpiece, Grease, Manual, Fingering Chart, Needle Cleaner and Case. 10 Catálogo Weril 2008 J370 J981 J310 J470 J680 Descrição (Description) __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Campana (Bell) (Body Finishing) Acabamento do corpo Modelo (Model) Afinação (Key) Lacquer or Nickel Bb Laqueado ou Niquelado J370 Tuba 3/4 Tuba 368mm Lacquer or Nickel Laqueado ou Niquelado 368mm Bb J680 Tuba Compacta Compact Tuba Lacquer or Nickel 650mm J470 Sousafone Sousaphone Bb Laqueado ou Niquelado Lacquer or Nickel Bb 482mm Laqueado ou Niquelado J981 Tuba 4/4 Sinfônica Symphonic Tuba Lacquer or Nickel J310 Tuba 3/4 Tuba 368mm Laqueado ou Niquelado C Acessórios : Bocal, Agulha de limpeza, Lubrificante, Manual, Escala e Estojo. Acessories: Mouthpiece, Needle cleaner, Lubricant, Manual, Fingering Chart and Case. Opcional de acabamento para TUBAS E SOUSAFONE : Colorido, Escovado laqueado, Prateado. Calibre (Bore) 17,00mm 17,00mm 18,50mm 18,50mm 17,00mm Optional finishings for TUBAS and SOUSAPHONE: Colorful, Lacquer brushed, Silver plating. Catálogo Weril 2008 11 K984 K840 Descrição (Description) Apoio para o polegar ajustável (Adjustament thumb rest) __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Campana (Bell) Calibre (Bore) (Body Finishing) Afinação (Key) Acabamento do corpo 12,00mm Laqueado ou Niquelado Lacquer or Nickel 310mm F/Bb K840 Trompa Simples Single French Horn Laqueado ou Niquelado Lacquer or Nickel F 12,00mm 310mm Acessórios: Bocal, Lubrificante, Manual, Escala e Estojo. Acessories: Mouthpiece, Lubricant, Manual, Fingering Chart and Case. Opcional de acabamento para TROMPAS: Colorido, Jateado Ouro, Banho de ouro, Optional finishings for HORNS: Colorful, Satin gold plating, Gold plating. Modelo (Model) K984 Trompa Dupla Double French Horn 12 Catálogo Weril 2008 N200 N201 N202 N205 N210 N211 N220 N250 N256 Descrição Description __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Modelo Afinação (Key) (Model) Acab. do Corpo (Body Finishing) N200 Corneta Curta Compact Bugle N201 Corneta Curta Compact Bugle N202 Corneta Longa Bugle N205 Corneta Longa Bugle N210 Cornetão Bass Bugle N211 Cornetão Bass Bugle Bb D Bb F Bb F Niquelado Niquelado Niquelado Niquelado Niquelado Niquelado Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated 124mm 11,70mm 124mm 124mm 124mm 207mm 207mm 11,70mm 11,70mm 11,70mm 12,70mm 12,70mm N212 Cornetão Bass Bugle Eb Niquelado Nickel Plated N220 Clarim Cavalary Bugle Eb Niquelado Nickel Plated 207mm 124mm 12,70mm 11,70mm N250 Corneta com 1 pisto 1 Valve Bugle Bb/Ab Niquelado Nickel Plated 124mm 11,70mm N252 Corneta com 1 pisto 1 Valve Bugle G/F Niquelado Nickel Plated 124mm 11,70mm Nickel Plated 207mm 207mm 12,70mm 12,70mm N256 Cornetão com 1 pisto 1 Valve Bass Bugle N258 Cornetão com 1 pisto 1 Valve Bass Bugle Niquelado Bb/Ab Niquelado G/F Acessórios : Bocal / Acessories : Mouthpiece Nickel Plated Opcional de acabamento para CORNETAS: Colorido, Laqueado ou Prateado. Optional finishings for BUGLES: Colorful, Lacquer or Silver plating. Catálogo Weril 2008 13 NC430 NC130 NC230 NC650 NC330 NB650 NB670 Descrição Description __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Modelo (Model) NC130 Corneta Soprano com gatilho Soprano Bugle with slide trigger NC140 Corneta Soprano com gatilho Soprano Bugle With slide trigger NC170 Corneta Soprano com gatilho Soprano bugle with slide trigger NC230 Corneta Contralto com gatilho Contralto Bugle with slide trigger NC240 Corneta Contralto com gatilho Contralto Bugle with slide trigger NC330 Cornetão Tenor com gatilho Bass Bugle Tenor with slide trigger Afinação (Key) Acab. do Corpo (Body Finishing) 124mm 11,70mm 124mm 124mm 250mm 250mm 207mm 11,70mm 11,70mm 11,70mm 11,70mm 12,70mm Nickel Plated 207mm 207mm 12,70mm 12,70mm Niquelado Nickel Plated 254mm 14,30mm Niquelado Nickel Plated 254mm 14,30mm Eb Niquelado Nickel Plated 280mm 14,50mm NC540 Cornetão Eufônico c/ gatilho Bass Bugle Euphonic whith slide trigger F Niquelado Nickel Plated 280mm 14,50mm NC570 Cornetão Eufônico c/ gatilho Bass Bugle Euphonic whith slide trigger NC630 Cornetão Tuba Frontal c/ gatilho Marching Tuba with slide trigger Bb Eb F Niquelado Niquelado Nickel Plated Nickel Plated 280mm 14,50mm Bb G/F Bb/Ab Niquelado Niquelado Niquelado Niquelado Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated 368mm 368mm 368mm 124mm 124mm 17,00mm 17,00mm 17,00mm 11,70mm 11,70mm Bb/Ab Eb/Db F/Eb Niquelado Niquelado Niquelado Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated 151mm 250mm 250mm 11,00mm 11,70mm 11,70mm NB350 Bugle Tenor com gatilho e pisto Tenor Bugle with slide trigger and valve G/F Niquelado Nickel Plated 207mm 12,70mm NB370 Bugle Tenor com gatilho e pisto Tenor Bugle with slide trigger and valve Niquelado Niquelado Nickel Plated Nickel Plated 207mm 12,70mm NB450 Bugle Barítono com gatilho e pisto Baritone Bugle with slide trigger and valve Bb/Ab G/F 254mm 14,30mm NB470 Bugle Barítono com gatilho e pisto Baritone Bugle with slide trigger and valve Bb/Ab Niquelado Nickel Plated 254mm 14,30mm NB550 Bugle Eufônico com gatilho e pisto Euphonic Bugle with slide trigger and valve G/F Niquelado Nickel Plated 280mm 14,50mm NB570 Bugle Eufônico com gatilho e pisto Euphonic Bugle with slide trigger and valve Niquelado Niquelado Nickel Plated Nickel Plated 280mm 14,50mm NB650 Bugle Tuba Frontal com gatilho e pisto Marching tuba - slide trigger and valve Bb/Ab G/F 368mm 17,00mm NB670 Bugle Tuba Frontal com gatilho e pisto Marching tuba - slide trigger and valve Bb/Ab Niquelado Nickel Plated 368mm 17,00mm Eb F Bb Eb F Eb Niquelado Niquelado Niquelado Niquelado Niquelado Niquelado Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated Nickel Plated F Bb Niquelado Nickel Plated NC370 Cornetão Tenor com gatilho Bass Bugle Tenor with slide trigger Niquelado NC430 Cornetão Barítono c/ gatilho Bass Bugle Baritone whith slide trigger Eb NC440 Cornetão Barítono c/ gatilho Bass Bugle Baritone whith slide trigger F NC530 Cornetão Eufônico c/ gatilho Bass Bugle Euphonic whith slide trigger NC340 Cornetão Tenor com gatilho Bass Bugle Tenor with slide trigger NC640 Cornetão Tuba Frontal c/ gatilho Marching Tuba with slide trigger NC670 Cornetão Tuba Frontal c/ gatilho Marching Tuba with slide trigger NB150 Bugle Soprano c/ gatilho e pisto Soprano Bugle with slide trigger and valve NB170 Bugle Soprano c/ gatilho e pisto Soprano Bugle with slide trigger and valve NB171 Bugle Flugel c/ gatilho e pisto Bugle with slide trigger and valve NB230 Bugle Contralto c/ gatilho e pisto Contralto Bugle with slide trigger and valve NB240 Bugle Contralto c/ gatilho e pisto Contralto Bugle with slide trigger and valve Acessórios: Bocal / Acessories: Mouthpiece Adicional de acabamento para Cornetas com gatilho e bugles: Laqueado, Prateado ou Colorido Optional finishings for BUGLES and BUGLES with TRIGGER: Lacquer, Silver plating or Colorful 14 Catálogo Weril 2008 P151 P152 P155 P355 P362 S514 S514 P352 P351 S271 Descrição (Description) __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Cymbal __________________________________ Modelo (Model) Medida (Size) Material do Aro (Hoop Material) P151 Repique Snare Drum P152 Caixa de guerra Snare Drum P155 Surdo Médio Tenor Drum P156 Surdo Mor Tenor Drum P157 Surdo Gigante Tenor Drum P162 Bombo Bass Drum P351 Repique Snare Drum 14´´x10cm 14´´x15cm 14´´x30cm 14´´x45cm 14´´x60cm 22´´x30cm 14´´x10cm ABS ABS ABS ABS ABS ABS Aço cromado Chrome plated metal 190 Micra 190 Micra 190 Micra 250 Micra 190 Micra 75 Micra P352 Caixa de guerra Snare Drum 14´´x15cm Aço cromado Chrome plated metal 190 Micra 75 Micra P355 Surdo medio Tenor Drum P356 Surdo mor Tenor Drum 14´´x30cm 14´´x45cm Aço cromado Chrome plated metal 190 Micra Aço cromado Chrome plated metal 190 Micra P357 Surdo gigante Tenor Drum 14´´x60cm Aço cromado Chrome plated metal 190 Micra P362 Bombo Bass Drum S271 Par de Pratos Marching Cymbal 22´´x30cm 14´´ Aço cromado Chrome plated metal 250 Micra Latão Brass S271 Par de Pratos Ziltannan Marching Cymbal 14´´ 190 Micra 190 Micra 75 Micra 75 Micra Bronze Bronze alloy Bronze B8 TZ01 Set de Pratos Ziltannan Set of Cymbal 14´´ 16´´ 20´´ Todos os tambores são fabricados em aço inoxidável All drums are made in stainless steel Catálogo Weril 2008 15 MODERNA, COM CEM ANOS DE TRADIÇÃO Fundada pelo Austríaco Pedro Weingrill em 1909,a Weril é uma companhia que preserva tradição na fabricação de instrumentos de sopro. Com a filosofia de facilitar o acesso de um número cada vez maior de pessoas à prática musical, a Weril se tornou uma das mais respeitadas marcas em sua especialidade, levando seus produtos para todo mercado brasileiro e para cerca de 40 países. Hoje, como uma marca mundialmente reconhecida, a Weri sobe ao palco com grandes instrumentistas brasileiros e internacionais, vai às ruas com bandas e fanfarras, desenvolve a música nas escolas, eleva o som dos cânticos nas igrejas e está presente na vida de quem inicia seu aprendizado musical, vivenciando todas as diferentes experiências musicais de seus clientes e respeitando suas escolhas e demandas. É com essa mistura de tecnologia, tradição e experiência que a Weril mantém viva sua história de compromisso com a música de qualidade e tem o orgulho de recomendar :” Toque com emoção, toque Weril”. MODERN, WITH A CENTURY OF TRADITION Pedro Weingrill, born in Italy from am Austrian family, broght to Brazil the traditional of making wind musical instruments in the late 19th century and started Weril in 1909, almost a century ago. Weril has grown and brought in the latest technology and management systems, including ISO 9001 certification. Research and development are the priorities in terms of investiment to ensure high quality instruments to the musicians. Weril has became one of the most reputable brands in musical instruments and its new products are shown at the main music industry exhibitions worldwide making Weril instruments well known for its excellence and quality. Today leading international musicians play its instruments as well as many school bands and orchestras around the world. Through this combination of technology, tradition and experience, Weril keeps alive its long record of commitment to high quality music making. With all this history of living and working with music and musicians, the company takes pride in its watchword: “play whith emotion, play Weril”. Rua Miguel Segundo Lerussi, 300 Pq. Industrial - Franco da Rocha - SP CEP 07859-390 Tel (11) 4443-1300 e-mail: [email protected] Site: www.weril.com.br
